Os maiores motivos para você preferir amortecedores Nakata estão no banco de trás. www. nakata. com. br

Transcrição

1

2 www. nakata. com. br Os maiores motivos para você preferir amortecedores Nakata estão no banco de trás. Para a Nakata, você e sua família são muito importantes. Por isso, na hora de fabricar os amortecedores do seu carro, a Nakata utiliza toda a sua tecnologia para garantir a segurança que você precisa para andar tranqüilo. E para sua escolha ficar completa, a Nakata oferece ainda a maior linha de suspensão e freio do mercado. Só quem mais entende do assunto pode oferecer tanto para você. Sinta-se seguro. Prefira amortecedores Nakata.

3 Como utilizar este catálogo Como usar el catálogo How to use this catalog Neste catálogo você encontrará todas as aplicações da linha de Mola a Gás NAKATA. O catálogo está dividido em três tabelas e um índice por código. Aplicação por montadora e veículo: localizada a partir da página 6 apresenta todas as aplicações de Mola a Gás, divididas de acordo com a montadora do veículo. Dados técnicos: localizado a partir da página 10 mostra os dados técnicos de acordo com o código da mola a gás. Tabela de ilustração: localizado a partir da página 11 mostra a ilustração de todos os terminais de fixação. Referencia Cruzada: localizada a partir da página 12, mostra os códigos dos produtos que devem ser aplicados no lugar de modelos fabricados por outras marcas. En este catálogo usted encontrará todas las aplicaciones de la línea de Resortes Neumáticos NAKATA. El catálogo está dividido en tres tablas y un índice por código. Aplicación por marca y modelo: esta tabla presenta todas las aplicaciones de Resortes Neumáticos, dividida de acuerdo con la ensambladora del vehículo. Técnico de los datos: el código del resorte demuestra al técnico de los datos de acuerdo con el gas. Tabla de ilustraciones: demuestra a la ilustración de todos los terminales que fijan. Cruce de referencias: esta tabla indica los códigos de intercambio con otras marcas de la competencia. In this catalog, you will find all information about NAKATA Gas Spring. This catalog is divided in three charts and one index code. Application by make and model: this section presents all applications about Gas Spring, divided according to the car maker. Data technician: the code of the spring shows to the data technician in accordance with the gas. Illustrations chart: it shows to the illustration of all the setting terminals. Cross reference list: this section presents all competitors cross reference part numbers, divided by competitors. 1 2 A estrutura das tabelas é similar, apresentando as seguintes informações: La estructura de las tablas es similar, presentando las siguientes informaciones: The structure from the tables is similar, presenting the following information: Veículo / Vehículo / Vehicle 2- Ano (Ano Inicial / Ano Final) Año (Año Inicial / Año Final) Year (Start Year / End Year) 3- Mola a Gás / Resortes Neumáticos / Gas Spring 4- Observação / Observación / Remark 3

4 Aplicação por montadora e veículo / Molas a Gás Aplicación por marca y modelo / Resortes Neumáticos Application by make and model / Gas Spring Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups AUDI A3 01/99 12/06 MG Tampa traseira e Capô FIAT 132 GLS 01/80 12/90 MG 16379* Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Duna 01/84 12/86 MG 16454* /84 12/96 MG 16536* Elba 01/87 12/96 MG Oggi 01/76 12/86 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Palio 01/96 12/07 MG Palio Weekend 01/97 12/07 MG Panorama 01/76 12/86 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Regatta W.E. 01/80 12/90 MG 16566* Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Spazio 01/76 12/86 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Stilo 01/03 12/07 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Uno 01/84 12/07 MG MG FORD Belina II 01/75 12/89 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Escort Exceto SW 01/97 12/02 MG Escort Exceto XR3 01/83 12/92 MG MG /93 12/96 MG MG Escort Hobby MG MG Escort XR3 01/83 12/92 MG /93 12/96 MG Fiesta GII 01/96 12/06 MG Tampa traseira com lmpador / Tapa trazera con Fiesta Novo 01/02 12/07 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Ka 01/97 12/07 MG Tampa traseira com lmpador / Tapa trazera con Royale 01/92 12/96 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Scala 01/72 12/89 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Sierra 01/80 12/90 MG 16634* GENERAL MOTORS Bonanza 01/79 12/94 MG Celta 01/00 12/07 MG *exlusivo mercado Argentina / exclusivo mercadeo Argentina / only Argentine market 6 Aberto (mm) (A) Fechado (mm) (B) Forç de Expansão (kg) Superior Inferior

5 Aplicação por montadora e veículo / Molas a Gás Aplicación por marca y modelo / Resortes Neumáticos Application by make and model / Gas Spring Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups Continuação / Continuación / Continued GENERAL MOTORS Continuação / Continuación / Continued Chevette Hatch 01/79 12/87 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Corsa 01/94 12/02 MG Portas - Tampa traseira com e sem limpador / 2 Puertas - Tapa trazera con limpador / 2 Doors Rear cover with washshield 01/97 12/03 MG Portas - Tampa traseira com limpador / 4 Puertas - Tapa trazera con limpador / 4 Doors Rear cover with washshield Corsa Novo 01/02 12/07 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Corsa Wagon 01/97 12/03 MG Ipanema 01/89 12/98 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Kadett Exceto GSI MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Kadett GSI 01/89 12/95 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Marajó 01/80 12/89 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Monza Hatch exceto SR 01/83 12/87 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Veraneio 01/79 12/94 MG PEUGEOT 505 Berlina 01/80 12/90 MG 16568* Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover RENAULT R12 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover R18 MG 16563* Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover RM MG 19564* VOLKSWAGEN CrossFox 01/05 12/07 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Fox 01/04 12/07 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Gol 01/80 12/94 MG MG Gol 01/84 12/94 MG Tampa traseira com limpador e spoiler / Tapa trazera con limpador e spoiler / Rear cover with washshield and spoiler Gol 01/95 12/99 MG Tampa traseira com limpador e spoiler / Tapa trazera con limpador e spoiler / Rear cover with washshield and spoiler MG MG /00 12/07 MG Gol GTI / GTS 01/84 12/94 MG Tampa traseira com limpador e spoiler / Tapa trazera con limpador e spoiler / Rear cover with washshield and spoiler Golf 01/94 12/98 MG Tampa traseira com e sem limpador / Tapa trazera con y sin limpador / Rear cover with and w/o washshield 01/99 12/07 MG Capô MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Kombi 01/75 12/96 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Parati 01/84 12/95 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Aberto (mm) (A) Fechado (mm) (B) Forç de Expansão (kg) Superior Inferior *exlusivo mercado Argentina / exclusivo mercadeo Argentina / only Argentine market 7

6 Aplicação por montadora e veículo / Molas a Gás Aplicación por marca y modelo / Resortes Neumáticos Application by make and model / Gas Spring Veiculos de Passeio & Pick-ups / Vehiculos de Paseo y Camionetas / Passenger Cars & Light Pick-ups Continuação / Continuación / Continued VOLKSWAGEN Continuação / Continuación / Continued Parati 01/96 12/07 MG Tampa traseira com lmpador / Tapa trazera con Aberto (mm) (A) Fechado (mm) (B) Forç de Expansão (kg) Superior Inferior Passat 01/74 12/89 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Quantum 01/86 12/91 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover /92 12/00 MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Máquinas Agricolas & Fora de Estrada / Vehiculos Fuera de Carretera / Off Highway KOMATSU Estacionário D50S 01/77 12/87 MG Guindaste Galion 150A 01/77 12/90 MG Trator de Esteira D-30B 01/80 12/90 MG Trator de Esteira D-30E 01/77 12/90 MG Trator de Esteira D-50A MG Trator de Esteira D50A/15C Trator de Esteira D50P/15C Trator de Rodas D30E/16B Trator de Rodas D60A/E/6B MG MG MG MG Caminhões & Ônibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses MARCOPOLO Marcopolo 01/80 12/90 MG MG Tampa traseira / Tapa trazera / Rear Cover Marcopolo Ônibus MG Grade dianteira / Grade delantera / Front grate Marcopolo Ônibus Rodoviário MG Tampa do motor / Tapa del motor / Engine cover Marcopolo Ônibus TSA MG MERCEDES BENZ O364 MG Tampa do motor / Tapa del motor / Engine cover MG O370 MG MG MG MG MG Tampa do motor / Tapa del motor / Engine cover MG MG Tampa do motor / Tapa del motor / Engine cover O371 MG MG MG MG *exlusivo mercado Argentina / exclusivo mercadeo Argentina / only Argentine market 8

7 Aplicação por montadora e veículo / Molas a Gás Aplicación por marca y modelo / Resortes Neumáticos Application by make and model / Gas Spring Caminhões & Ônibus / Camiones y Autobuses / Heavy Trucks & Buses Continuação / Continuación / Continued MERCEDES BENZ Continuação / Continuación / Continued O371 01/80 12/90 MG MG Tampa do motor / Tapa del motor / Engine cover MG Tampa do motor / Tapa del motor / Engine cover MG Tampa do motor / Tapa del motor / Engine cover MG O400 MG NIELSON Nielson MG Nielson Ônibus MG MG MG SCANIA R112 MG Grade dianteira / Grade delantera / Front grate R113 MG Grade dianteira / Grade delantera / Front grate R142 MG Grade dianteira / Grade delantera / Front grate Aberto (mm) (A) Fechado (mm) (B) Forç de Expansão (kg) Superior Inferior *exlusivo mercado Argentina / exclusivo mercadeo Argentina / only Argentine market 9

8 Tabela de Dimensões / Molas de Gás Tabla de Dimensiones / Resortes Neumáticos Dimensions Chart / Gas Springs Aberto (mm) Fechado (mm) Força de Expansão (kg) Superior Inferior Código Nakata MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG Aberto (mm) Fechado (mm) Força de Expansão (kg) Superior Inferior Código Nakata MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG

9 Tabela de Ilustrações / Molas a Gás Tabla de Illustraciones / Resortes Neumáticos Illustrations Chart / Gas Springs Terminais de fixação / Terminales de fijación / End fittings Superior Inferior Superior Superior Inferior Superior Inferior Inferior ø 13 ø 8,2 ø 9,1 ø 8, Inferior Inferior ø 8, Inferior Inferior ø 8, Superior Inferior Inferior ø 6, Superior ø 6, Superior ø 13 da haste Rod end fitting Terminal de fijación - Vastago d 1 A B F 1 5 C = Curso Stroke G 1 C H F = Força estática medida a 20 C ± 2 C Static force at 20 C ± 2 C Fuerza estática a 20 C ± 2 C d 2 do tubo Tube end fitting Terminal de fijación - Tubo A = aberto sem as fixações Open length without end fittings Distancia abierta sin los terminales de fijación B = do corpo Body length Distancia del cuerpo G = Comprimindo Compressing H = Extendendo Extending Estendendo 11

10 Tabela de Equivalência / Molas a Gás Cruce de Referencias / Resortes Neumáticos Cross Reference / Gas Springs COFAP NAKATA MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG COFAP NAKATA MG MG MG MG MG MG MG FIAT NAKATA MG MG MG MG MG MG MG ZBA827550A MG FORD NAKATA MG MG B MG D MG MU73406A10B MG MV73406A10B MG AUB406A10A MG AUB406A10B MG AUB406A10C MG AUB406A10A MG AUB406A10B MG AUB406A10CB MG GENERAL NAKATA MOTORS MG MG MG MG MG MG MG MG MG KOMATSU NAKATA H MG MARCOPOLO NAKATA MG MG MG F128 MG MERCEDES BENZ NAKATA MG MG MG MG MG MG MERCEDES BENZ NAKATA MG MG MG MONROE NAKATA GS301 MG GS302 MG GS304 MG GS305 MG GS306 MG GS307 MG GS308 MG GS308 MG GS308 MG GS309 MG GS310 MG GS311 MG GS312 MG GS313 MG GS316 MG GS317 MG GS318 MG GS320 MG GS322 MG GS323 MG GS324 MG GS325 MG GS326 MG GS327 MG GS328 MG GS329 MG GS330 MG GS331 MG GS332 MG GS333 MG GS334 MG GS336 MG GS337 MG GS338 MG GS339 MG GS340 MG NIELSON NAKATA MG MG MG MG MG MG MG PEUGEOT NAKATA MG RENAULT NAKATA MG MG

11 Tabela de Equivalência / Molas a Gás Cruce de Referencias / Resortes Neumáticos Cross Reference / Gas Springs SACHS NAKATA MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG SACHS NAKATA MG MG MG MG SCANIA NAKATA MG MG VOLKSWAGEN NAKATA MG MG VOLKSWAGEN NAKATA MG MG B MG MG A MG B MG ZBA MG ZBA827550A MG

12 Códigos Atualizados / Componentes de Suspensão Codigos Actualizados / Componentes de Suspensión Old P/N x Current P/N / Chassis Parts Código Código P/N MG MG MG MG MG , 7, 8 MG MG MG MG MG MG , 9 MG , 9 MG MG 16379* 6 MG 16454* 6 MG MG MG MG MG MG 16536* 6 MG MG 16563* 7 MG 16566* 6 MG 16568* 7 MG MG 16634* 6 MG , 8 MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG , 8 MG MG MG MG MG MG MG MG MG , 7 MG MG MG MG MG , 7 MG MG Páginas Páginas Pages Código Código P/N MG MG MG MG MG , 9 MG MG , 9 MG MG MG 19564* 7 MG , 7 MG MG MG Páginas Páginas Pages *exlusivo mercado Argentina / exclusivo mercadeo Argentina / only Argentine market 14

13 Freios Nakata. Sinta-se seguro. A segurança de seus clientes vale muito. E a Nakata oferece toda a segurança que seus clientes exigem. Discos, pastilhas, lonas, tambores, cubos de roda e componentes hidráulicos, enfim, a mais completa linha do mercado, produzida com a tecnologia líder em suspensão, referência de qualidade no mercado original. Por isso, na hora de escolher componentes para freios, exija Nakata. E sinta-se seguro você também.

14 Caixa de direção Nakata. Sinta-se seguro. Quando o assunto é caixa de direção, você tem muitos motivos para oferecer Nakata: além de líder, ela tem a maior linha de componentes de suspensão e freios do mercado e equipa os veículos das principais montadoras. Por isso, caixa de direção tem de ser Nakata. É a segurança que você pode oferecer tranqüilo para os seus clientes. Sinta-se seguro. Recomende Nakata.