Conde de Vila Pouca de Aguiar, Aires Teles de Menezes Quinta de Vale Fermoso, Freguesia de Nossa Senhora dos Olivais, termo da cidade de Lisboa

Transcrição

1 TT, Orfanológicos, Letra A, Maço 306, nº 4 Conde de Vila Pouca de Aguiar, Aires Teles de Menezes Quinta de Vale Fermoso, Freguesia de Nossa Senhora dos Olivais, termo da cidade de Lisboa Inventário que se fez por falecimento de Aires Teles de Meneses, conde de Vila Pouca de Aguiar ( ) o qual inventário se fez e continuou com a viúva sua mulher a senhora Condessa de Vila Pouca de Aguiar por estar com posse de cabeça de casal dos bens que dele ficaram (Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro nos séculos XVII, XVIII e XIX) (fl. 1º do inventário) 1 Ouro Item hum anel esmaltado a franceza com hum diamante grande roza cravado em prata que peza de ouro tres outavas e meia avaliado pelo contraste em seiscentos mil reis como se vio da sua certidão ao diante junta com que se sahe reis Item hum habito de Christo feito na India que tem outenta e nove diamantes rozas per ambas as partes e pela aza, e argola, e tem huma cadea de muitas voltas delgadinha obra da India peza de ouro vinte e seis outavas avaliada pelo contraste assim como está em quatrocentos mil reis como se vio da dita certidão com que se sahe reis Item huma roza de diamantes (fl. 1v) que foi avaliada em trezentos mil reis pelo contraste como se vio de outra certidão ao diante com que se sahe reis Item hum anel de hum diamante roza, e huma memoria com tres diamantes pequeno, e huma boceta de ouro que tudo foi avaliado pelo 11 Os fólios não possuem numeração. 1

2 contraste em duzentos e vinte e hum 2 mil e quatrocentos reis como se declara em outra certidão ao diante junta com que se sahe reis Prata Item quatro fruteiros de prata esmaltados obra de Diu que pezarão de prata outenta e sete mil reis a rezão de quatro mil e outocentos reis o marco, e forão avaliados em noventa e sinco mil reis como se vê de outra certidão ao diante com que se sahe reis Mais ouro Item huns brincos de rodelas de ganchos todos cravados de robins com cento trinta e seis robins cabuxois pezão de ouro vinte e sete outavas e meia avaliados pelo contraste em sincoenta mil reis com que se sahe reis (fl. 2) Item huns brincos de rodelas de gancho esmaltados com des cabaças cada hum todos ornamentados de aljofres pezão de ouro dezanove outavas avaliados pelo contraste em trinta mil reis como se vê da sua certidão ao diante com que se sahe reis Item hum brinco de ouro de peito com suas reliquias de dous coraçoes e huma mão com dous diamantes e seis robins e duas esmeraldas peza tres outavas e meia avaliado pelo contraste em seis mil reis com que se sahe reis Item quatro hábitos de Christo em christal e hum de pedra verde do dito em filagrana feitos na Inhaque forão avaliados pelo contraste em seis mil reis como se vio da certidão ao diante junta com que se sahe reis Prata Item huma salva de comunhão liza com hum pucarinho de meias-(fl. 2v)canas e hum frasquinho quadrado e lizo tudo dourado que pezou dous marcos e quatro onças que a dinheiro importa doze mil reis a rezão d quatro mil e outocentos reis o marco com que se sahe reis 2 Entrelinhado: e vinte e hum. 2

3 Item foi avaliado pelo contraste o feitio das peças assima em tres mil reis com que se sahe reis Item hum cofre de prata de duas fechaduras dourado e esmaltado obra da India que peza sinco marcos huma onça e huma outava que a dinheiro importa vinte e quatro mil seiscentos e setenta reis e foi avaliado o feitio pelo contraste em quatro mil reis que ao todo faz soma de vinte e outo mil seiscentos e sessenta reis com que se sahe reis Item quatro borrifadores da China dous maiores e dous mais pequenos dourados e esmaltados que pezão tres marcos duas onças e sete outavas que a dinheiro importa dezasseis mil cento e vinte reis e foi avaliado o feitio pelo (fl. 3) contraste e, quatro mil reis que ao todo faz soma de vinte mil cento, e vinte reis com que se sahe reis Item huma caneca lavrada dourada com hum vidro em sima que peza de prata tres marcos duas onças e sinco outavas que a dinheiro importa quinze mil novecentos e setenta reis e foi avaliado pelo contraste o feitio em quatro mil reis com que ao todo faz soma de dezanove mil novecentos e setenta reis com que se sahe reis Item hum cofre de balsamo coberto de filagrana de prata com tres machafemeas e fechadura azas, e pes de prata dourada em bom uzo que foi avaliado pelo contraste em trinta e sinco mil reis com que se sahe reis Item duas coroas de prata lavradas que pezão de prata sete onças e duas outavas que a dinheiro importa quatro mil trezentos e sincoenta reis com que se sahe reis (fl. 3v) Item trinta pratos de trinchar com suas armas que todos pezão de prata sincoenta e quatro marcos e quatro outavas que a dinheiro importa duzentos e sincoenta e nove mil e quinhentos reis e foi avaliado o feitio em seis mil reis que ao todo faz soma de duzentos sessenta e sinco mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item doze tigelas com suas tapadouras, e azas que pezarão de prata vente marcos sinco onças e suas outavas que a dinheiro importa noventa e nove mil cento e sincoenta reis e foi avaliado o feitio das ditas tigelas pelo 3

4 contraste em doze mil reis que ao todo faz soma de cento onze mil cento e sincoenta reis com que se sahe reis Item hum talher quintavado com todas as peças que pezou de prata doze marcos seis onças e seis outavas que a dinheiro importa sessenta e hum mil seiscentos e sincoenta reis com que se sahe reis (fl. 4) Item hum prato, e huma confeiteira tudo lavrado de flores que pezou de prata quatorze marcos seis onças e quatro outavas que a dinheiro importa sessenta e hum mil e cem reis e foi avaliado pelo contraste o feitio das ditas peças em des mil reis que ao todo faz soma de outenta e hum mil e cem reis com que se sahe reis Item hum prato, e hum gomil lizo que tudo pezou de prata quatorze marcos huma onça e sinco outavas que a dinheiro importa sessenta e outo mil cento e setenta reis, e foi avaliado o feitio das ditas peças pelo contraste em outo mil reis que ao todo faz soma de setenta e seis mil cento e setenta reis com que se sahe reis Item huma bacia ovada com suas golas com seu pichel que tudo pezou de prata sete marcos tres onças e seis outavas que a dinheiro importa trinta e sinco mil outocentos e sincoenta reis, e foi avaliado pelo contraste o feitio em dous mil reis que ao todo faz soma de trinta e sete (fl. 4v) mil outocentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item quatro salvas lizas de pé alto duas grandes e duas pequenas que todas pezão de prata doze marcos seis onças e seis outavas que a dinheiro importa sessenta e hum mil seiscentos e sincoenta reis, e foi avaliado pelo contraste o feitio das ditas salvas em quatro mil reis que ao todo faz soma de sessenta e sinco mil seiscentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item dous pucaros lizos de bocados que pezão de prata dous marcos sete onças e seis outavas que a dinheiro importa quatorze mil duzentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item huma bandeja grande de bocados lavrada de flores que pezou de prata sete marcos tres onças e sete outavas que a dinheiro importa trinta e sinco mil novecentos e vinte mil, e foi avaliado pelo contraste o feitio em 4

5 mil reis (fl. 5) que ao todo faz soma de trinta e seis mil novecentos e vinte reis com que se sahe reis Item outra bandeja mais pequena de bocados lavrada de flores que peza de prata quatro marcos e duas outavas que a dinheiro importa dezanove mil trezentos e sincoenta reis e foi avaliado pelo contraste o feitio em mil reis que ao todo faz soma de vinte mil trezentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item outra bandeja mais pequena de bocados lavrada de flores que peza de prata hum marco seis onças e duas outavas que a dinheiro importa outo mil quinhentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item hum fruteiro grande lavrado de flores que peza de prata sinco marcos duas onças e quatro outavas que a dinheiro importa vinte e sinco mil e quinhentos reis e foi avaliado (fl. 5v) pelo contraste o feitio em dous mil reis com que ao todo faz soma de vinte e sete mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item hum fruteiro mais pequeno lavrado de flores que peza de prata quatro marcos sinco onças e duas outavas que a dinheiro importa vinte e dous mil trezentos e sincoenta reis, e foi avaliado pelo contraste o feitio em dous mil reis com que ao todo faz soma de vinte quatro mil trezentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item dous fruteiros irmãos mais pequeninos lavrados de flores que pezão tres marcos e huma onça de prata que a dinheiro importa quinze mil reis e foi avaliado o feitio pelo contraste em dous mil reis com que ao todo faz soma de dezassete mil reis com que se sahe reis Item hum fruteiro lavrado trans-(fl. 6)parente com seu pé que pezou de prata hum marco sete onças e sete outavas que a dinheiro importa nove mil quinhentos e vinte reis reis Item dous tabuleiros lavrados de flores hum maior que outro que pezão de prata sinco marcos que a dinheiro importa vinte e quatro mil reis e foi avaliado pelo contraste o feitio em dous mil reis com que ao todo faz soma de vinte e seis mil reis com que se sahe reis 5

6 Item duas salvas lavradas de flores com seos pés altos huma maior que outra que pezão de prata seis marcos que a dinheiro importa vinte e outo mil e outocentos reis e foi avaliado pelo contraste o feitio em tres mil reis com que ao todo faz soma de trinta e hum mil e outocentos reis com que se sahe reis Item seis castiçaes meios-brandois que pezão de prata vinte e quatro marcos e sinco onças que a dinheiro importa cento e dezouto mil e duzentos reis, e foi avaliado (fl. 6v) pelo contraste o feitio em eis mil reis com que ao todo faz soma de cento vinte e quatro mil e duzentos reis com que se sahe reis Item seis pires lizos que pezão de prata tres marcos tres onças e outava e meia que a dinheiro importa dezasseis mil e trezentos reis com que se sahe reis Item seis pavões esmaltados, e dourados obra da China que pezão de prata trinta e sete marcos tres onças e duas outavas que a dinheiro importa na quantia de cento setenta e nove mil quinhentos e sincoenta reis e forão avaliados pelo contraste os feitios dos pavões em trinta mil reis com que ao todo faz soma de duzentos nove mil quinhentos sincoenta reis com que se sahe reis Item vinte e duas culheres a franceza que pezão de prata tres marcos tres onças e tres outavas e meia que a dinheiro importa dezasseis mil quatrocentos e sincoenta reis com que se sahe reis (fl. 7) Item vinte e quatro garfos do mesmo feitio que pezão de prata dous marcos sete onças e sete outavas que a dinheiro importa quatorze mil trezentos e vinte reis com que se sahe reis Item dezassete facas com cabos de prata á franceza avaliados pelo contraste em doze mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item nove culherinhas e nove garfos a franceza pequeninos que pezão de prata hum marco tres onças e quatro outavas e meia que a dinheiro importa seis mil novecentos e trinta reis com que se sahe reis Item nove facas de cabos de prata pequenos e irmãos que forão avaliados pelo contraste em tres mil e quinhentos reis com que se sahe reis 6

7 ( ) (fl. 7v) ( ) Item quarenta e tres meadas de ouro que pezão trinta e duas onças e sinco outavas que forão vistas e avaliadas a onça a mil reis soma trinta e dous mil setecentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item hum arratel e meio e seis outavas de retros carmezim que foi visto e avaliado o arratel a tres mil reis o arratel soma quatro mil e seiscentos reis com que se sahe reis Item trinta e duas onças e sinco outavas de renglazes de ouro e prata que foi visto e avaliado a onça a mil reis soma trinta e dous mil setecentos e sincoenta reis com que se sahe reis (fl. 8) Movel Item hum godrim da China de seda forrado de crua amarela com sua franja e borlas de varias cores com alguns buracos que foi visto e avaliado em quatro mil reis com que se sahe reis Item huma colchinha pequenina de berço de seda da China lavrada de varias cores e ouro que foi vista e avaliada em seis mil reis com que se sahe reis Item hum cobertor de damasco da India de varias cores com alguns buracos e uzado que foi visto e avaliado m sete mil reis com que se sahe reis Item huma colcha de seda de setim encarnado pespontada de varias cores forrada de tafeta amarelo com sua franja de cores que foi vista e avaliada em des mil reis reis Item <hum> cobertor de chita lavrado de varias cores forrado de tafeta encarnado novo que foi visto e avaliado em sinco mil reis com que se sahe reis (fl. 8v) Item huma colcha branca da India fina pespontada de retros branco com franja de retros amarelo e suas borlas nova que foi vista e avaliada em vinte e sinco mil reis com que se sahe reis 7

8 Item hum paramento de cama de tafueira de seda da India sobreceo e outo cortinas com franjas de retros encarnado nova que foi vista e avaliada em trinta mil reis com que se sahe reis Item duas peças de bofeta da India que forão vistas e avaliadas em dous mil e quinhentos reis cada peça soma sinco mil reis com que se sahe reis Item hum manto de cobrir de seda de veludo verde guarnecido com rendas de prata em bom uzo que foi visto e avaliado em des mil reis com que se sahe reis Item dous lançoes de São Thome em bom uzo que forão vistos e avaliados em dous mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item outros dous lançoes como os assima que forão vistos e avaliados em dous mil e quinhentos reis com que se sahe reis (fl. 9) Item panos pintados de São Thome novos que forão vistos e avaliados em seis mil reis com que se sahe reis Item hum pinteador e huma toalha lavrada de retros amarelo que tudo foi visto e avaliado em sete mil reis com que se sahe reis Item onze sanefas de tabis de ouro guarnecidas com renglazes de prata e ouro vistas e avaliadas por serem novas em quarenta e outo mil reis com que se sahe reis Item sincoenta covados de ló em peça que foi visto a avaliado cada covado a outosentos reis faz soma de quarenta mil reis com que se sahe reis Item dous panos de cobrir bofetes de volante novos que forão vistos e avaliados em tres mil reis com que se sahe reis Item nove lenços de seda da India em peça que forão vistos e avaliados a trezentos reis cada hum soma de dous mil e setecentos reis com que se sahe reis 8

9 (fl. 9v) Item hum retalho de damasco branco com sete covados visto e avaliado cada covado a outocentos reis faz soma de sinco mil e seiscentos reis com que se sahe reis Item doze cortinas cortadas e por fazer de tabi de ouro de mais de dous covados cada huma que forão vistas e avaliadas a dous mil reis cada huma faz soma de vinte e quatro mil reis com que se sahe reis Item huma sanefa de veludo de ouro nova vista e avaliada em mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item huma alcatifa do Agra de vara e meia de comprido nova que foi vista e avaliada em sete mil reis com que se sahe reis Item huma alcatifa do Agra de duas varas de comprido já uzada e rota que foi vista e avaliada em sinco mil reis com que se sahe reis Item huma alcatifa do Agra de vara e meia de comprido já velha que foi vista e avaliada em quatro mil reis com que se sahe reis (fl. 10) Item dous cochins de setim avelutado verde e encarnado com borlas de retros em bom uzo que forão vistos e avaliados em sinco mil reis com que se sahe reis Item dous cobertores de papa em folha que forão vistos e avaliados em tres mil reis com que se sahe reis Item hum vestido de homem de crupão e capa, calças com fitas e roupita forrada de tafeta em bom uzo que foi visto e avaliado em tres mil reis com que se sahe reis Item hum calção e huma cazaca e hum calção de filete forrada a acasaca de tafeta de lustro, e os calções com suas fitas em bom uzo que foi visto e avaliado em outo mil reis com que se sahe reis Item huma cazaca e hum quequo de baeta, e huma dita e huns quequos do mesmo tudo uzado que foi visto e avaliado em tres mil reis com que se sahe reis 9

10 Item huma cazaca de veludo negro abotoada de ouro, e huns quequos (fl. 10v) de gram encarnada tudo novo que foi visto e avaliado em des mil reis com que se sahe Item huma cazaca e huns quequos de pano de lemista cor de azeitona forrado de chamalote azul e abotoada de ouro que foi visto e avaliado em doze mil reis com que se sahe reis Item huma cazaca e hum calção de droguete de Inglaterra forrada de tafeta furta-cores com botões de retros novo que foi visto e avaliado em outo mil reis com que se sahe reis Item huns quequos de droguete e outros de camurça em bom uzo que forão vistos e avaliados em mil e duzentos reis com que se sahe reis Item hum cazacão de cameleão apavonado forrado de saeta encarnado com alamanes e botois de retros apavonado uzado (fl. 11) que foi visto e avaliado em sinco mil reis com que se sahe reis Item hum cazacão de cameleão acabelado forrado de baeta da mesma cor novo que foi visto e avaliado em sete mil reis com que se sahe _ reis Item hum capote de cameleão pardo forrado de saeta da mesma cor em bom uzo visto e avaliado em outo mil reis com que se sahe reis Item hum cazacão de burel forrado de baeta parda, e dous pares de polainas de saragoça tudo novo visto e avaliado em sinco mil reis com que se sahe reis Item dezassete siroulas de pano de linho fino em folha vistas e avaliadas e setecentos reis cada huma fez soma de onze mil e novecentos reis com que se sahe reis Item dezouto siroulas de Olanda fina digo de pano da India que forão avaliadas a quarocentos reis cada huma faz soma de sete mil e duzentos reis com que se sahe reis (fl. 11v) 10

11 Item nove camizas de homem de pano de linho fino novas que forão vistas e avaliadas a outocentos reis cada huma faz soma de sete mil e duzentos reis com que se sahe reis Item outo camizas de homem de pano da India em folha que forão vistas e avaliadas a seiscentos reis cada huma faz soma de quatro mil e outocentos reis com que se sahe reis Item treze toalhas de pucaro de vara cada huma de pano da India novas que forão vistas e avaliadas a duzentos e sincoenta reis cada huma faz soma de tres mil e duzentos e sincoenta reis com que se sahe _ reis Item huma toalha de cambrai com sua renda grande de Flandes direita que tem vara e meia de comprido nova que foi vista e avaliada em tres mil reis com que se sahe reis Item outo colutas de pano da In-(fl. 12)dia uzadas vistas e avaliadas a cento e sincoenta reis cada huma faz soma de mil e duzentos reis com que se sahe reis Item tres imagens de Christo Crucificado de palmo de alto de marfim em suas cruzes de pao carvoeiro com remates nas cruzes e resplandores de todo o corpo de latão dourado e huma das cruzes com seu Calvario do mesmo que forão vistos e avaliados os feitios em doze mil reis com que se sahe reis Item huma imagem de Christo Crucificado de marfim de mais de palmo em sua cruz de pao carvoeiro com seu resplendor de todo o corpo guarnecida a cruz de latão dourado e suas pedras visto e avaliado o feitio em sete mil reis com que se sahe reis Item huma lamina de Nossa Senhora da Graça em cobre com sua tapadoura, e outra de Nossa Senhora da Piedade vistas e avaliadas (fl. 12v) em seis mil reis com que se sahe reis Item huma lamina da Magdalena em vidro com guarnições do mesmo, e cantos de latão vista e avaliada em outo mil reis com que se sahe reis 11

12 Item hum Menino Jesus de marfim em sima do mundo e tripes do mesmo com sua deadema e bandeirinha de prata visto e avaliado o feitio em sete mil reis com que se sahe reis Item doze cadeiras de couro do Brazil madeiras torneadas com pregaria e maçanetas de latam dourado com armas nas costas que forão vistas e avaliadas a seis mil reis cada huma faz soma de sessenta e dous mil reis com que se sahe reis Item dous biongos(sic.) de papel pintados já rotos vistos e avaliados em seis mil reis com que se sahe reis Item tres caixões da India grandes (fl. 13) de sete palmos de comprido e quatro de largo com duas fechaduras cada hum em bom uzo que forão vistos e avaliados a treze mil reis cada hum soma de trinta e nove mil reis com que se sahe reis Item treze panos de Ras desirmanados, e huns maiores que outros vistos e avaliados a tres mil reis cada hum faz soma de trinta e nove mil reis com que se sahe reis Item sinco espaldeiras velhas e pequenas que forão vistas e avaliadas em mil e quinhentos reis cada huma faz soma de sete mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item dous meninos de sera metidos em caixas de pinho vistos e avaliados em mil e duzentos reis com que se sahe reis Item huma alcatifa de Agra de doze varas de comprido nova vista e avaliada em cento e sessenta mil reis com que se sahe reis (fl. 13v) Item dous caixões da India grandes de doze palmos de comprido cada hum e tres fechaduras em bom uzo vistos e avaliados em sessenta mil reis com que se sahe reis Item dous espelhos de vestir com molduras de vidro de sinco palmos de comprido cada hum e as molduras trocidas novos vistos e avaliados em cento e outenta mil reis com que se sahe reis 12

13 Item dous bufetes de pedra negra irmãos com gavetas fingidas em redondo com pes torneados de seis palmos de comprido cada hum novos em quarenta mil reis com que se sahe reis Item dous vinhós de porta de xarão de mais de quatro palmos e meio de comprido cada hum com pes de pao-santo torneados vistos e avaliados com suas capas de seda avaliados em duzentos e vinte mil reis com que se sahe reis Item huma imagem de Christo Crucificado de marfim de mais de dous palmos e meio de comprido em sua cruz de evano com calvario e nele a imagem da Magdalena de marfim tudo guarnecido de (fl. 14) latão dourado com suas pedras visto e avaliado o feitio em cem mil reis com que se sahe reis Item quatro duzias de pratos pequenos da India finos vistos e avaliados a cento e sincoenta reis cada hum faz soma de sete mil e duzentos reis com que se sahe reis Item sinco duzias ditos pratos mais grossos que forão vistos e avaliados a cem reis cada hum faz soma de seis mil reis com que se sahe reis Item seis pratos da India de meia cozinha vistos e avaliados em tres mil reis com que se sahe reis Item quatro pratos de cozinha da India que forão vistos e avaliados em quatro mil reis com que se sahe reis Item quinze palanganas da India humas maiores que outras que forão vistas e avaliadas em sinco mil reis com que se sahe reis (fl. 14v) Item dezanove perçolanas da India finas que forão vistas e avaliadas a duzentos e sincoenta reis cada huma faz soma de quatro mil setecentos e sincoenta reis com que se sahe reis Item outo covilhetes mais grossas da India que forão vistos e avaliados em mil e duzentos reis com que se sahe reis Item onze tegilinhas da India que forão vistas e avaliadas em mil e cem reis com que se sahe reis 13

14 Item quatro algidarinhos da India grossos que forão vistos e avaliados em quatro mil reis com que se sahe reis Item quatro alguidares da India de sopas finos que forão vistos e avaliados em sinco mil reis com que se sahe reis Item nove alguidarinhos da India finos que forão vistos e avaliados em mil e quinhentos cada hum faz soma de treze mil e quinhentos reis com que se sahe reis (fl. 15) Item trinta e dous pires da India finos que forão vistos e avaliados a cento e sincoenta reis cada hum faz soma de quatro mil e outocentos reis com que se sahe reis Item quatro palanganas da India grossas que forão vistas e avaliadas em outocentos reis com que se sahe 800 reis Item tres pires grossos da India grossos que forão vistos e avaliados em quatrocentos e sincoenta reis com que se sahe 450 reis Item dezanove perçolanas da India humas maiores que outras que forão vistas e avaliadas em sinco mil reis com que se sahe reis Item hum alguidar e duas tigelas grandes tudo da India visto e avaliado em quatro mil reis com que se sahe reis Item huma tigela da India grande e fina que foi vista e avaliada em mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item outo garrafas da India brancas e lavradas que forão vistas e (fl. 15v) avaliadas a setecentos reis cada huma faz soma de seis mil reis com que se sahe reis Item tres garrafas da India duas pequeninas e huma maior e hum jarro que foi visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se sahe reis Item sete saleiros da India pequenos vistos e avaliados em mil e quatrocentos reis com que se sahe reis 14

15 Item trinta e outo peças meudas de louça da India de varias castas e alguns pires que foi(sic.) vistas e avaliadas a duzentos reis cada huma faz soma de seis mil e quatrocentos reis com que se sahe reis Item quatorze galhetas da India lavradas, e hum boião pequeno que tudo foi visto e avaliado em tres mil reis com que se sahe reis Item vinte e sete boiões da India grandes e pintados, e quatro figu-(fl. 16)ras da mesma louça avaliada cada peça a trezentos reis faz soma de outo mil e cem reis com que se sahe reis Item quatorze pratos da India grossos que forão vistos e avaliados em mil e quatrocentos reis com que se sahe reis Item huma tigela de sopas da India com sua tapadoura que foi vista e avaliada em seiscentos reis com que se sahe 600 reis Item quatro imagens do Bom Pastor de marfim em suas arvores do mesmo com suas lapas que tudo forão vistos e avaliados os feitios em outo mil reis com que se sahe reis Item huns almarios de bordo com quatro gavetas nos pes portas de almofadas em bom uzo vistos e avaliados em sete mil reis com que se sahe reis Item hum bufetinho da India marchetado de marfim que serve de toucador que mostra quatro gavetas com pes torneados em (fl. 16v) bom uzo que foi visto e avaliado em seis mil reis com que se sahe reis Item huma espada de cavalgar folha velha com guarnição aberta ao buril, e punhos de prata que foi vista e avaliada em sinco mil reis com que se sahe reis Item quatro espadas soltas e huma adaga com folhas velhas e punho de prata que forão vistas e avaliadas em doze mil reis com que se sahe reis Item hum alfanjio turquesco com punho de aço que foi visto e avaliado em tres mil reis com que se sahe reis 15

16 Item huns alforjes de couros atamarados e huma bolça de caça verde tudo que foi visto e avaliado em outocentos reis com que se sahe 800 reis Item 4 languinhatas da India vistas e avaliadas em quatro mil reis com que se sahe 4000 reis Item duas espingardas de sete palmos de comprido que forão vistas e avaliadas em doze mil reis com que se sahe reis (fl. 17) Item seis bacamartes feitos na India que forão vistos e avaliados cada hum a dous mil e quinhentos reis com que se sahe Item seis bacamartes mais inferiores que os assima que forão vistos e avaliados a dous mil reis cada hum faz soma de doze mil reis com que se sahe reis Item huma duzia de couros de cadeiras do Brazil novos visto<s> e avaliados em quatorze mil reis com que se sahe reis Item quatorze bufetes de pao-santo sem gavetas pes torneados uzados e com faltas que forão vistos e avaliados a mil reis cada hum faz soma de quatorze mil reis com que se sahe reis Item huma rodela de aço lavrada forrada de baeta encarnada com braçadeira de damasco nova que foi vista e avaliada em seis mil reis com que se sahe reis (fl. 17v) Item hum bruquel forrado de carneira amarela avaliado em mil e duzentos reis com que se sahe reis Item humas botas de atanado em bom uzo que forão vistas e avaliadas em dous mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item huma bandeja de saguate rachada que foi vista e avaliada em quinhentos reis com que se sahe 500 reis Item huma buceta da India lavrada da India uzada que foi vista e avaliada em seiscentos reis com que se sahe 600 reis 16

17 Item huma duzia de couros do Brazil de cadeiras, e meia-duzia de tamboretes tudo novo que foi visto e avaliado em nove mil reis com que se sahe reis Item sincoenta e dous livros pequeninos, e meãos de devoções e algumas((sic.) desirmanadas(sic.) avaliados todos a dezanove mil reis com que se sahe reis Item seis bufetes de pedra com (fl. 18) suas grades de pinho sem pes que forão vistos e avaliados por serem obra de França em seis mil reis com que se sahe reis Item hum bufete de quatro palmos de comprido feito no Brazil de paosanto com seos pes torneados do mesmo maltratado que foi visto e avaliado em vinte em mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item dous bufetes de pao-santo feitos no Brazil de sete palmos de comprido cada hum com pes torneados do mesmo com duas gavetas por cada banda que forão vistos e avaliados em vinte e quatro mil reis com que se sahe reis Item quatro vinhós de charão todos lavrados e dourados de sinco palmos de alto que forão vistos e avaliados a cem mil reis cada hum faz soma de quatrocentos mil reis com que se sahe reis Item dous vinhós de charão mais pequenos vistos e avaliados em cento e quarenta mil reis com que se sahe reis (fl. 19v) Item dous vinhós pequenos marchetados de marfim novos hum com chapas e ferragem de prata e outro com ela de latão dourado que forão vistos e avaliados em trinta mil reis com que se sahe reis Item hum vinhó pequeno que serve de escrivaninha cuberta de couro vermelho todo guarnecido de latão dourado com poeira e tinteiro de prata e a madeira de aguila brava que foi visto e avaliado em vinte mil reis com que se sahe reis 17

18 Item hum cofre de balsamo lavrado de dous palmos e meio de comprido com azas e fechadura de prata que foi visto e avaliado em sete mil reis com que se sahe reis Item dous caixões pequeninos hum maior que outro de madeira do Brazil tintos de preto com suas fechaduras e pregaria grossa que forão vistos e avaliados em mil e duzentos reis com que se sahe reis (fl. 20) Item trinta buiões da India huns maiores que outros que forão vistos e avaliados huns por outros a seis mil reis cada hum faz soma de cento e outenta mil reis com que se sahe reis Item dous colchões grandes de nove bastas cada hum cheos de lam novos que forão vistos e avaliados em seis mil reis com que se sahe reis Item quatro colchões de pano de linho cheos de lam de sete bastas cada hum que forão vistos e avaliados em quatro mil <reis> com que se sahe reis Item hum leito pequeno de pao-santo feito na India em bom uzo visto e avaliado em outo mil reis com que se sahe reis Item hum leito de pao-santo grande feito na India que foi visto e avaliado em mil reis com que se sahe reis Item hum leito de pao-santo pequeno feito na India visto e avaliado em outo mil reis com que se sahe reis (fl. 20v) Item outo mangas de vidro com flores pintadas e fios de ouro que forão vistas e avaliadas em nove mil reis com que se sahe reis Item tres cabeleiras castanhas-claras que forão vistas e avaliadas em nove mil reis com que se sahe reis Item huma cama dita fatura da India encarnada e branca em bom uzo que foi vista e avaliada em sinco mil reis com que se sahe reis Item huma cama de beatilha raxada cham em bom uzo que foi vista e avaliada em dous mil reis com que se sahe reis 18

19 Item hum leito de pao-pinho com a grade em arco todo entalhado de varios ramos e frutos de marca grande com ferragem de latam dourado que foi visto e avaliado em duzentos mil reis com que se sahe reis (fl. 21) Item sinco baus atamarados e hum de cabelo uzados que cada hum deles tem duas folhagens que forão vistos e avaliados em seis mil reis com que se sahe reis ( ) [2 escravas e 2 escravos] (fl. 21v) ( ) Item hum bufete feito na terra de pao de jacaranda com pes torneados já raxado que foi visto, e avaliado em mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item outo cadeiras de couros do Brazil com pregaria e massanetas de latão algumas quebradas que forão vistas e avaliadas em outo mil reis com que se sahe reis Item hum fugareiro de obra grande com sua trempe em bom uzo que foi visto e avaliado em seis mil reis com que se sahe reis Item hum fugareiro de cobre meão em bom uzo que foi visto e avaliado em dous mil e quinhentos reis com que se sahe reis Item hum caldeirão de cobre com suas azas e huma frigideira e hum tacho de cobre grande e huma frigideira pequena visto tudo e avaliado em sinco mil reis com que se sahe reis (fl. 22) Item hum tacho grande e hum meão e quatro pequeninos tudo de arame em bom uzo que foi visto e avaliado em sete mil reis com que se sahe reis Item duas bacias de pes de arame huma maior que outra e sinco de farteis tudo em bom uzo que foi visto e avaliado em sinco mil reis com que se sahe reis Item quatro candieiros de latão huns maiores que outros que forão vistos e avaliados em sinco mil reis com que se sahe reis 19

20 Item hum almofariz grande com sua mão visto e avaliado em dous mil e quinhentos reis com que se sahe reis Estanho Item huma bacia de barbear com seu jarro de banho, e quinze pratos de trinchar, e onze pratos de cozinha que tudo foi visto e avaliado em des mil reis com que se sahe reis Item hum braseiro de ferro pequeno, e tres escumadeiras, que (fl. 22v) tudo foi visto e avaliado em mil reis com que se sahe reis Item duas frasqueiras de doze frascos cada huma de duas canadas cada hum que forão vistas e avaliadas em seis mil reis com que se sahe reis Item duas talhas da India grandes que servem de agoa embaracadas huma delas com a boca quebrada vistas e avaliadas em doze mil reis reis Item hum fogão de ferro que foi visto e avaliado com seos pes em sete mil reis com que se sahe reis ( ) [6 mulas] (fl. 23) Item hum coche a castelhana forrado de brocatel verde em bom uzo que foi visto e avaliado em duzentos mil reis com que se sahe reis Item outro coche a modo de calua em bom uzo que foi visto e avaliado em cem mil reis com que se sahe reis Rais Item huma quinta sita em Val Fermozo que consta de hum patio grande de recebimento no qual há tres cazas terreas para criados e huma estribaria palheiro e cocheira com cazas nobres, e quarto de baixo com porta para o dito patio com quatro cazas e huma alcova, e huma dispensa e do dito patio vai huma escada de pedra larga com grades de ferro e seu peitoril que vai para o quarto de sima em o qual há sinco cazas em que 20

21 entra huma cozinha e huma caza de oratorio mais com sua sachristia e huma caza que serve da fruta com partileiras (fl. 23v) e huma varanda grande com seos pilares de pedra, e grades de ferro meias azulejadas com portais de pedraria com seos portais de pedraria, e debaixo da escada do quarto de sima há outro quarto em o qual há sinco cazas e hum pombal e coelheira e todas as ditas cazas são forradas, e reedificadas de novo ; e a quinta conthem em si hum jardim e huma orta com seu pomar na qual há hum poço de nora tudo fechado de muro de pedra e o pomar com arvores de varios frutos ( ) (fl. 24) ( ) [Dívidas] Mais ouro Item huma caixa redonda dourada grande feita na India com sua rede branca levantada e aberta peza de prata hum marco e (fl. 24v) tres onças avaliada pelo contraste em dez mil reis como se vê da certidão adiante com que se sahe reis Item hum releicario de ouro de obra esmaltada de preto e branco com seos christais peza de ouro tirados os christais outo outavas e doze grãos que valem nove mil com que se sahe reis Item hum pedaço de pao redondo de calambuco que peza onze onças e meia que a rezão de quatro mil que tanto val cada onça se monta quarenta e seis mil reis como se via da dita certidão do contraste com que se sahe reis Item humas contas de maça de beijoim engrazadas em prata com sinco estremos e sua cruz de vaza tudo de ouro de obra aberta de calados esmaltados de cores com huma Veronica da Concepção com seu esse cravo e coroa da outra parte tambem de ouro esmaltado avaliadas assim como estão em trinta e sinco mil com que se sahe reis (fl. 25) ( ) [gastos e dividas] 21