Os engenheiros que implementaram um projeto de excelência The engineers have brought to fruition a project of excellence. Performance/Performance

Transcrição

1

2 O conceito da linha Gran Turismo, inspirado na esportividade e no luxo dos carros mais cobiçados no mundo, está claramente enunciado no design de toda linha, que retrata o estilo de vida Italiano, contemporâneo e requintado de pessoas exigentes. A linha Gran Turismo é apresentada com o que há de mais inovador em tecnologia e performance de navegação. Encontre em cada embarcação da linha o prazer, conforto e espaços minuciosamente desenhados; tudo o que vc precisa com um toque de Dolce Vita. The Gran Turismo range concept, inspired by the world of luxury sports cars is fully expressed in the range s design, which evokes the Italian lifestyle, a modern portrait of the finesse found in demanding people. The Gran Turismo range presents the most innovative options in technology and handling performance. Find in any range boat the pleasure, comfort and space carefully designed; everything you need with a touch of Dolce Vita.

3 Os engenheiros que implementaram um projeto de excelência The engineers have brought to fruition a project of excellence AIR Step, tecnologia patenteada Bénéteau. Patented AIR Step, propietary technology by Bénéteau. A performance, navegação e estabilidade da embarcação não podem ser comparadas a um casco convencional, pois apresentam um sentimento incomparável. The performance, handling and stability of the vessel cannot be compared to a conventional hull, the feelings are unmatched. Steps virados à frente Forward facing steps Performance/Performance Redução do consumo de combustível Aceleração mais rápida Aumento da velocidade máxima Os engenheiros The engineers Lower fuel consumption Faster acceleration Higher top speed Segurança/Safety Patrick Tableau Navegação excepcional Melhor desempenho nas ondas Otimização de curvas rápidas Exceptionally seaworthy Easy passage through the waves Optimized turns Entradas de ar Air intakes Conforto/Comfort Efeito colchão de ar na parte traseira do casco Aceleração linear Curvas mais suaves Air cushion effect at the rear of the hull Progressive acceleration Responsive maneuverability Maud Tronquez Estabilizadores laterais Aft rummers for stability Rémi Laval-Jeantet

4

5 GT35 Ficha técnica - SPECIFICATIONS Profile Arquiteto Naval - Naval Architect Design - Design COMPRIMENTO TOTAL*- Length Overall* Comprimento do Casco - Hull Length Largura do Casco - Hull Beam Deslocamento - Light Displacement (Ec) Calado - Draught Tanque de Combustível - Fuel Tank Tanque de Água - Water Tank Potência Máxima do Motor - Maximum Engine Power Bénéteau Power Andreani Design Fernando de Almeida 10,28 (fibra) + 0,30 m (lançador ancora) 10,28 m 3,38 m 5070 kg 0,88 m 490 l 160 l 2 X 220 HP * Com plataforma de popa estendida - With aft swimming platform Main deck Com ênfase específica no nosso clima tropical, a GT 35 é a primeira embarcação da marca Bénéteau desenvolvida especialmente para o Brasil. Seguindo o conceito de dayboat, sua área externa foi projetada com o foco na maximização do espaço de cockpit e plataforma de popa, características ideais para o nosso estilo de vida tropical. O aproveitamento dos espaços faz com que todos desfrutem das áreas externas enquanto o reconhecido acabamento Bénéteau traduz o conforto interno. With emphasis on the tropical climate, the GT35 is the first boat of the Bénéteau brand especially developed for Brazil. Following the dayboat concept, its external area was designed focusing on maximizing space on the cockpit and aft platform, ideal features for the tropical lifestyle. This improvement enhances all enjoyment of external areas while the renowned Bénéteau finishing touches create internal comfort. Lower deck

6

7 GT40 Ficha técnica - SPECIFICATIONS Arquiteto Naval - Naval Architect Design - Design Comprimento Total*- Length Overall* Largura do Casco - Hull Beam Deslocamento - Light Displacement (Ec) Calado Aéreo - Air Draught Calado - Draught Tanque de Combustível - Fuel Tank Tanque de Água - Water Tank Potência Máxima do Motor - Maximum Engine Power Bénéteau Power Andreani Design 12,40 m 3,17 m 7350 kg 4,15 m 0,85/1,05 m 650 l 200 l 2 x 300 HP * Com plataforma de popa estendida - With aft swimming platform Profile Hard top Main deck Lower deck

8

9 GT44 Ficha técnica - SPECIFICATIONS Arquiteto Naval - Naval Architect Bénéteau Power Design - Design Andreani Design COMPRIMENTO TOTAL*- Length Overall* 13,45 m Comprimento do Casco - Hull Length 13,15 m Largura do Casco - Hull Beam 3,96 m Deslocamento - Light Displacement (Ec) kg Calado Aéreo - Air Draught 4,30 m Calado - Draught 0,87/1,04 m Tanque de Combustível - Fuel Tank 2 x 400 l Tanque de Água - Water Tank 2 x 200 l Potência Máxima do Motor - Maximum Engine Power 2 x 370 CV (IPS 600) 2 x 370 HP (IPS 600) Certificado CE Design - Ec Certificate B12 Profile Hard top Main deck Lower deck

10

11 GT49 Ficha técnica - SPECIFICATIONS Arquiteto Naval - Naval Architect Bénéteau Power Design - Design Andreani Design COMPRIMENTO TOTAL*- Length Overall* 15,73 m Comprimento do Casco - Hull Length 14,09 m Largura do Casco - Hull Beam 4,27 m Deslocamento - Light Displacement (Ec kg Calado Aéreo - Air Draught 4,70 m - Fly 5,86 m Calado - Draught 0,85/1,10 m Tanque de Combustível - Fuel Tank 2 X 650 l Tanque de Água - Water Tank 2 X 320 l Potência Máxima do Motor - Maximum Engine Power 2 X 435 Cv (Ips 600) 2 X 435 Hp (Ips 600) Certificado CE Design - Ec Certificate B14/C16 * Com plataforma de popa estendida - With aft swimming platform Flybridge Main deck Lower deck option 1 Lower deck option 2

12

13 BENETEAU MOTORBOATS o mar pertence aos que procuram embarcações navegando pelos mares do mundo confirmam a satisfação dos nossos clientes admiradores de barcos escolheram a Beneteau por saberem que a eficiência e o domínio das tecnologias de nossos designers, ateliês de marcenaria e centros de instalações técnicas são inigualáveis em qualquer parte do mundo embarcações seguras, confortáveis e proprietários satisfeitos fazem do mar um grande Yacht Club. The sea belongs to those who seek it boats on the sea can t be by chance boating fans have chosen Bénéteau knowing that the efficiency and mastery of technologies in the design offices, workshops and carpentry shops of the Bénéteau shipyards is unrivalled anywhere in the world safe, comfortable boats, and as many satisfied owners: all together they transform the sea into the world s biggest yacht club. Linhas de motor Bénéteau São mais de embarcações a motor navegando pelos sete mares. No comando, pessoas apaixonadas e exigentes que confirmam com seus barcos o resultado da alta performance, da busca constante pela modernidade, da indispensável segurança e do verdadeiro valor do respeito pelo cliente. Atributos encontrados nos 30 modelos de embarcações distribuídos por mais de 300 representantes Beneteau no mundo. Bénéteau motor boats ranges Over Bénéteau motorboats have sailed the seven seas. At the helm, passionate, demanding owners who share with Bénéteau its taste for high performance, its striving for modernity, the need for safety and the value of respect. Qualities that they can find in 30 boat models divided into five ranges and distributed by over 300 dealerships around the world.

14 Bénéteau Brasil - A fábrica Sediada na belíssima Angra do Reis, no Rio de Janeiro, a fábrica Beneteau, inaugurada em abril de 2012, confirma o seu compromisso de longo prazo com o mercado Brasileiro. Na sua planta industrial, a Beneteau produz atualmente as embarcações da linha Gran Turismo GT35 e GT40 com os mesmos processos e qualidade dos barcos produzidos na França, agregando características que atendam ao perfil específico dos clientes brasileiros. Established at the beautiful Angra dos Reis coast of Rio de Janeiro, the Beneteau factory, inaugurated on April 2012, confirms its long term commitment with the Brazilian market. In its industrial plant, Beneteau currently builds boats from the Gran Turismo range, GT35 and GT40, with the same process and quality of those built in France, adding features that meet the specific needs of Brazilian customers.

15 Tel Siège Social : SPBI - SA au capital de BP Dompierre sur Yon RCS : N TVA : FR This document is not contractual. All descriptions, illustrations, etc. are only an indication. We reserve the right to modify or improve our productions without notice. Ce document n est pas contractuel. Les descriptions, illustrations, etc. sont données à titre indicatif. Nos modèles peuvent subir certaines modifications ou améliorations de série sans préavis. Concept and Graphics: arsmedia (Turin, Italy) - Photos: Jérôme Kélagopian / Nicolas Claris Code 1013GGTB

16