O catálogo Tebis Máxima eficiência para os seus processos

Transcrição

1 Tebis Technische Informationssysteme Aktiengesellschaft Einsteinstr Martinsried/Planegg, Alemanha Tel.: +49/89/ Tebis America Inc. 400 E. Big Beaver Rd. Troy, MI EUA Tel.: +1/248/ Tebis Italia S.r.l. Via Ferrero 29/ Cascine Vica Rivoli TO Itália Tel.: +39/011/ O catálogo Tebis Máxima eficiência para os seus processos Tebis AG 2016 Todos os direitos reservados. As marcas ou marcas registadas mencionadas neste documento são propriedade dos respetivos proprietários. Tebis China Co. Ltd. 88 Keyuan Road Zhangjiang Hi-tech Park Tower 2, Unit 726, 7th floor Pudong Shanghai República Popular da China Tel.: +86/21/ Tebis France SARL 96, Bd. M. Vivier-Merle Lyon França Tel.: +33/4/ Tebis Iberia S.L. Avda. Dr. Severo Ochoa, Alcobendas (Madrid) Espanha Tel.: +34/ Tebis Portugal Unipessoal, Lda. Estrada de Leiria, 233 Edificio Cristal Park Loja D Marinha Grande Portugal Tel.: +351/244/ info-portugal@tebis.com Tebis Scandinavia AB Backa Bergögatan 18 SE Hisings Backa Suécia Tel.: +46/31/ info-scandinavia@tebis.com Tebis (UK) Ltd. Coventry Univ. Technology Park Puma Way Coventry CV1 2TT Reino Unido Tel.: +44/2476/ info-uk@tebis.com O conteúdo descreve o Tebis 4.0 R2 Tebis significa processo.

2 ÍNDICE 2 3 Índice // 8 // 12 // 4 Princípio Tebis // 6 Produtos Tebis // 8 Tebis Consultoria // 12 Tebis Software // 60 Tebis Implementação // 64 Tebis Suporte 14 Vista geral dos produtos de software 16 Pacotes de aplicações 38 Add-ons, bibliotecas de processos, interfaces 18 Pacotes específicos para cada setor 40 Add-ons 18 Moldes e Matrizes 40 Desenho 20 Engenharia Mecânica 42 Fabricação 22 Desenho Industrial 44 Preparação da Fabricação Pacotes especiais Desenho Fabricação Maquinação Trimming Corte por Laser Torno Automatização NC Segurança NC Eficiência NC Garantia de Qualidade Gestão de Dados Planeamento e Controlo de Fabrico 33 EDM Corte por Fio 56 Bibliotecas de processos Visualizador DNC 58 Interfaces

3 O PRINCÍPIO TEBIS 4 5 Tebis significa processo: interligar competências, automatizar processos, maximizar a eficiência. A máxima eficiência em termos de processos de produção pressupõe um parceiro tecnológico que disponha de um portefólio integral: com conhecimentos e ferramentas, este reorienta a sua cadeia de valor acrescentando, a sua automatização sistemática e o acompanhamento ativo. Bem-vindo ao mundo da Tebis, do fornecedor líder mundial em tecnologias de software orientadas para o futuro e de soluções processuais altamente eficientes para construção de matrizes, moldes, modelos, engenharia mecânica e desenho industrial. // Interfaces para a troca de geometria com outros sistemas CAD // Pacotes de aplicações adequados ao setor e utilização, na cadeia de processos Tebis Podemos aconselhá-lo relativamente a estratégias e processos. Elaboramos, em conjunto consigo, conceitos orientados para as suas necessidades. Implementamos o software Tebis e Proleis com bibliotecas de processos específicas para cada cliente. Formamos os seus colaboradores e garantimos o funcionamento dos seus serviços de assistência individuais. // Add-ons adequados às necessidades // Bibliotecas de processos para a representação das suas máquinas, ferramentas, controlos e templates NC Responsável pela produção Na qualidade de responsável pela produção, garante a fabricação eficiente com a sua maquinaria utilizando, para tal, o software Tebis, que conhece não só o seu ambiente de trabalho, como também os seus conhecimentos a nivel de fabricação. Clientes Os clientes enviam dados de desenho, recebem-nos atempadamente e dentro do orçamento previsto. Gerente Na qualidade de gestor da empresa, é responsável por projetos de produção. Planeia e controla, com uma gestão de projeto profissional, a mobilização dos recursos de software Tebis e Proleis, a qualidade, o cumprimento dos prazos e os custos. Conheça todos os produtos de software e serviços Tebis. Prestamos apoio a si e à sua equipa ao nível da consultoria, software, implementação e assistência para que, dia após dia, consiga otimizar a sua qualidade, aumentar a sua produtividade e garantir a sua competitividade.

4 OS PRODUTOS TEBIS 6 7 Introduzir processos com êxito. Com o software e os serviços Tebis. Tebis é o seu parceiro de competências, que lhe permite introduzir integralmente e com êxito processos e tecnologias inovadores. Integramos eficazmente, em todos os planos, competência em matéria de consultoria, software e implementação: estratégia, objetivos, normalização, segurança de processo, equipamento, automação, pessoal, planeamento, fluxo de informação, tecnologias de máquinas e ferramentas. Tais benefícios maximizados para o cliente só se encontram, a nível mundial, na Tebis. Resumindo, através do nosso conjunto de processos, encurtamos os seus tempos de execução e utilizamos melhor os seus dispendiosos meios de produção. Na qualidade de parceiro responsável, simplificamos os seus processos de trabalho e aumentamos a sua competitividade. A capacidade de compreender estratégias comerciais, processos e sistemas complexos distingue-nos igualmente como a mais elevada competência no desenvolvimento de software. Consultoria Software Implementação Assistência Competência em termos de processos e experiência no setor para assegurar o seu sucesso // Consultoria estratégica // Consultoria de processos // Liderança de projetos // Gestão de projetos // Seminários Base para a automatização, segurança e precisão // Pacotes de aplicações // Add-ons // Bibliotecas de processos // Interfaces Otimizar processos, tirar proveito dos potenciais // Estruturação de processos CAD // Estruturação de processos CAM // Pós-processadores // Máquinas virtuais // Formações Segurança e assistência para os seus processos CAD/CAM diários // Serviço de assistência // Acompanhamento individual // Contrato de assistência Software e implementação A nossa Consultoria, em conjunto consigo, elabora estratégias e conceitos orientados para as suas necessidades, analisa o seu processo de produção existente e controla centralmente todas as medidas de otimização decididas em conjunto. A parte mais importante do nosso leque de produtos inclui software e bibliotecas de processos para desenho, produção, gestão de dados, bem como planeamento e controlo da fabricação. Consultoria e assistência A implementação representa as suas máquinas, ferramentas e controlos em pormenor. Os templates NC incluem o seu conhecimento de fabricação e permitem um trabalho normalizado, bem como automatismos na programação NC. Aumentamos a produtividade do seu trabalho diário com formações. A nossa tão elogiada linha direta responde, de forma rápida e fiável, às perguntas dos seus utilizadores. Com o contrato de assistência Tebis, as suas versões de software, os seus Releases e Service Packs mantêm-se atualizados, podendo obter licenças para novos modelos.

5 TEBIS CONSULTORIA Consultoria Competência em termos de processos e experiência no setor para assegurar o seu sucesso Tebis é a única empresa de software CAD/CAM com consultoria empresarial própria. Os clientes Tebis beneficiam do facto de nos termos especializado nestas duas áreas: no desenvolvimento de software e na consultoria prática específica para o setor. Apenas o Tebis lhe disponibiliza estes dois componentes. Efeito secundário desta dupla competência: obtém um parceiro que, de forma sustentável, o ajuda a atingir os seus objetivos com um aumento da eficiência e mais competitividade. Tebis Consultoria é a consultoria em gestão da Tebis AG, relacionada com a produção. Elaboramos estratégias de valor acrescentado e otimizamos cadeias técnicas de processos na fabricação. Nenhuma outra consultoria empresarial dispõe da nossa metodologia e da nossa profunda compreensão prática do setor, combinadas com a nossa competência e experiência de consultoria em mais de 300 projetos bem-sucedidos. Todos os nossos consultores possuem uma longa experiência profissional em termos de construção de modelos, moldes, ferramentas e máquinas.

6 TEBIS CONSULTORIA Consultoria estratégica Orientar empresas e assegurar a sustentabilidade Alinhar consistentemente os próprios serviços às expectativas do mercado e dos clientes é essencial para as empresas. Fazemos uma análise imparcial da sua empresa e alinhamos os seus serviços aos requisitos do mercado. Os nossos especialistas analisam a sua situação individual, fazem uma avaliação da mesma e desenvolvem, em conjunto consigo, estratégias e medidas para a orientação futura da sua empresa. Para tal, a Tebis Consulting possui o know-how específico de cada setor e conhece a mais recente evolução tecnológica e do mercado. Liderança de projetos Realizar conceitos processuais e envolver colaboradores Consultoria O nosso apoio consiste na consultoria clássica em gestão para estratégias e processos empresariais, e prestamos serviços de consultoria no âmbito da otimização de processos de produção. Criamos análises de mercado, produto e concorrência, e elaboramos estratégias de mercado e de concorrência. Consultoria de processos Encurtar tempos de execução e garantir a economia Quanto melhor se complementarem todas as etapas de fabricação, mais curtos serão os tempos de execução. Para tal, analisamos os vossos processos completos, desde o cálculo até ao produto final. Elaboramos, em conjunto convosco, conceitos orientados para o futuro, para aumentar a eficiência e asseguramos a implementação das medidas. A base de todas as propostas de melhoria são sempre os dados que lhe foram fornecidos individualmente no local, em associação com a nossa base de dados de benchmarking criada por nós. Na qualidade de gestores de projetos externos, implementamos o conceito acordado conjuntamente de acordo com o prazo e o objetivo. Avaliamos, consigo e com os seus colaboradores, investimentos planeados e ajudamo-lo a tomar as decisões certas. Não nos limitamos a fornecer conceitos, também os realizamos e responsabilizamo-nos pelo que propomos, através da liderança de projetos no âmbito dos processos e da gestão da mudança. Por último, mas não menos importante, assumimos a responsabilidade pela implementação dos nossos projetos. Apenas 10 por cento de todos os processos de mudança tem sucesso. Frequentemente, as alterações não são implementadas de forma consistente, uma vez que as atividades diárias parecem ser mais importantes. Além disso, as pessoas adoram os seus hábitos. As alterações nos processos são rapidamente consideradas como um risco. Os processos de mudança concluídos com êxito seguem uma abordagem centrada nos colaboradores que participam na implementação e criam transparência. Integramos os seus colaboradores de forma ativa no projeto. Assumimos a responsabilidade pela elaboração conjunta da otimização e garantimos os efeitos duradouros dos novos procedimentos e processos. Receberemos a nossa recompensa na fase de implementação e de conclusão através do êxito alcançado. Gestão de projetos Gerir bem projetos e mostrar desempenho As empresas são confrontadas com mercados dinâmicos, ciclos de inovação curtos, bem como requisitos bastante elevados dos clientes. Por esta razão, a gestão de projetos é um fator de concorrência. A Tebis Consulting possui a metodologia e a experiência de gestão de projetos específica em termos de setor, para introduzir a gestão profissional de projetos em PMEs da indústria transformadora. Não se trata aqui apenas do planeamento de recursos e da fixação de prazos. Procedimentos definidos, normas ao nível da empresa, controlo e monitorização eficazes ao longo do projeto e deteção atempada de riscos inerentes ao projeto aumentam as hipóteses de projetos bem-sucedidos e clientes satisfeitos. Elaboramos, em conjunto consigo, a gestão de projetos para a sua empresa. Seminários Utilizar os potenciais e aumentar a produtividade Os seminários de gestão Tebis destinam-se a executivos na área da gestão, fabricação e logística que desejem otimizar a eficiência de processos e a mobilização dos recursos na sua empresa com novas estratégias e soluções práticas. Chefes e pessoas com responsabilidade pelo pessoal no setor da construção de ferramentas também são um grupo-alvo de um dos nossos seminários. Os seminários são consistentemente alinhados com os requisitos em termos de prática, são muito informativos e independentes do sistema. Todos os formadores são consultores orientados para a fabricação, possuem uma longa experiência no âmbito da construção de modelos, moldes, matrizes e máquinas e analisarão individualmente as suas questões e expectativas.

7 TEBIS SOFTWARE Software Máxima eficiência Tebis Versão 4.0 Com o software Tebis Versão 4.0, as empresas organizam as suas cadeias de processos CAD/CAM de áreas de fabricação intensiva. Sistemas Tebis são utilizados a partir do projeto, passando pelo desenho e a construção, até à criação de meios de produção e ao fabrico de peças em diversos setores industriais, p. ex. automóvel, aeronáutica, engenharia mecânica e de instalações, eletrodomésticos e tecnologias médicas.

8 PRODUTOS DE SOFTWARE TEBIS Resumo Produtos de software Tebis Pacotes de aplicações, níveis de desempenho, add-ons, bibliotecas de processos, interfaces Selecione um dos pacotes específicos para cada setor ou pacotes especiais que disponibilizamos em diversos níveis de desempenho. Temos precisamente o pacote específico para o setor ou um pacote especial que se adapta na perfeição aos seus requisitos e que, em qualquer altura, poderá complementar, de forma individual e precisa, as suas tarefas. Para tal, disponibilizamos inúmeros add-ons para um total de nove categorias. Para a ligação ao mundo CAD, representação do seu ambiente de fabricação de produção e da sua metodologia de produção, adicione à sua instalação, interfaces e bibliotecas de processos. Aplicação // Transferir ficheiros de modelos CAD de outros sistemas CAD // Visualizar e analisar ficheiros CAD // Conceber livremente com ênfase na geometria de superfícies de formas livres // Preparar tecnologicamente a geometria para as operações de fabricação seguintes // Programação NC para as tecnologias de maquinação fresagem, furação, torneamento, EDM corte por fio, corte por laser, maquinação trimming // Controlo da qualidade manual e apoiado em NC // Gerir dados de fabricação // Planear e controlar projetos de fabricação PACOTES ESPECÍFICOS PARA CADA SETOR PACOTES ESPECIAIS Moldes e Matrizes Engenharia Mecânica Desenho Industrial Desenho Fabricação Maquinação Trimming Corte por Laser Torno EDM Corte por Fio Visualizador DNC Standard Pro Premium Standard Pro Standard Pro Premium Standard Pro Premium Standard Pro Fabricação Standard Pro Fabricação Standard Torno EDM Corte por Fio Standard Pro NC DNC ADD-ONS Desenho Fabricação Preparação da Automatização NC Segurança NC Eficiência NC Garantia Fabricação de Qualidade BIBLIOTECAS DE PROCESSOS Máquinas virtuais Pacotes tecnológicos X Y Z TRAORI X Y Z G02 X Y Z-99 FNO:Q1 STEP TRAFOOF CYCL DEF Pós-processadores Dispositivos de aperto Documentos NC STEP DXF JT Gestão de Dados INTERFACES Planeamento e Controlo de Fabrico Padrão Direta Específica VDAIS VDAFS STL HPGL CATIA Creo NX SolidWorks Parasolid Garantia de qualidade Fornec. de ferramentas Capacidade Logística Sala de controlo Planeamento global Interface ERP Aquisição Planeamento pormenorizado Scan Feature Nastran Winstat Autoform MDA ODA // Elevada precisão: através do desenho de superfícies de alta qualidade, preparação interativa da maquinação e engenharia inversa associativa, são rapidamente originadas as geometrias exatas de que necessita para todos os processos subsequentes. // Elevada automatização na programação NC: Os modelos e métodos armazenados nas bibliotecas de processos permitem a criação cada vez mais automática de programas NC com o Tebis Automill. Pode, assim, utilizar os conhecimentos guardados pelos seus utilizadores e pelos nossos consultores. // Elevada segurança de processo: onde os processos funcionam automaticamente, as rotinas de verificação são particularmente importantes. Através das máquinas, ferramentas e dispositivos de aperto virtualmente guardados nas bibliotecas de processos, bem como das tecnologias Tebis para a verificação e exclusão de áreas de colisão, os programas NC estão assegurados. // Elevada qualidade: onde as máquinas NC criam resultados altamente precisos, a necessidade de acabamento manual é reduzida. Particularmente na construção de moldes e matrizes, o tempo de execução é substancialmente reduzido. // Elevada organização da fabricação: gestão de dados, planeamento e controlo da fabricação estão integrados no processo. Deste modo, organiza a interação de todos os intervenientes no processo e utiliza os seus recursos de forma ideal.

9 PACOTES DE APLICAÇÕES Pacotes Tebis específicos para cada setor PACOTES ESPECÍFICOS PARA CADA SETOR PACOTES ESPECIAIS Moldes e Matrizes Engenharia Mecânica A solução adequada para cada setor. Os pacotes Tebis específicos para cada setor são configurados de forma ideal para as cadeias de processos da construção de modelos, moldes e ferramentas, Moldes e Matrizes Engenharia Mecânica Desenho Industrial Desenho Fabricação Maquinação Trimming Corte por Laser Torno EDM Corte por Fio Visualizador DNC Desenho Industrial da engenharia mecânica e do desenho industrial. Cada pacote ADD-ONS disponibiliza uma funcionalidade especializada num máximo de três níveis. Obtém, assim, exatamente o que necessita e ganha a máxima eficiência para os seus processos. Comece devagar e vá BIBLIOTECAS DE PROCESSOS INTERFACES aumentando de acordo com as necessidades dos seus clientes. Pacotes especiais Tebis Desenho Fabricação A solução adequada para cada tarefa: Tem postos de desenho ou de fabricação especializados na sua cadeia de processos? Equipamo-los com o pacote de software adequado. Postos de trabalho Fresagem Trimming complementares CAD ou CAM económicos, bem como postos de trabalho com Visualizadores para a fabricação sem papel, também se encontram na carteira da empresa como pacotes especiais para Corte por Laser fresagem trimming corte por laser, torneamento e EDM corte por fio, bem como estações DNC. Cada pacote disponibiliza uma funcionalidade especializada num máximo de três níveis. Comece devagar e vá aumentando de acordo com as necessidades dos seus clientes. Torno EDM Corte por Fio Visualizador DNC

10 PACOTES ESPECÍFICOS PARA CADA SETOR // Moldes e Matrizes Moldes e Matrizes // Standard A entrada no mundo Tebis CAD/CAM. O mais adequado para a maquinação de componentes prismáticos, como placas de molde e de peças em 3D com superfícies de formas livres complexas. Beneficia de funções de análise e de preparação de modelos de arame e geometrias das superfícies e cria programas NC testados em termos de colisão para superfícies de alta qualidade. O Tebis permite-lhe trabalhar de forma orientada para processos logo desde o início: o pacote Moldes e Matrizes Standard dá-lhe acesso imediato ao conhecimento e ao ambiente de fabricação virtual guardados. Pode simular e analisar trajetórias de ferramenta calculadas para possíveis colisões da ferramenta completa com o componente. Pacotes específicos para cada setor Moldes e Matrizes Comprovado na prática Independentemente de se produzir placas de molde e peças individuais ou ferramentas de conformação completas, moldes ou modelos do mais alto nível os pacotes para o setor da construção de moldes e matrizes fornecem a solução adequada a cada utilização. Nas funções de desenho, são tidos em consideração diferentes procedimentos, desde a pré-forma de modelos CAD existentes até à engenharia inversa. Analisa e estrutura rapidamente componentes complexos e prepara-os para a programação NC automatizada. Isto porque no Tebis, as funções CAD e CAM adaptam-se de forma precisa. As funções de medição ajudam a documentar a qualidade criada. Moldes e Matrizes // Pro Ideal para a maquinação completa de ferramentas, moldes, modelos e calibres. Também pode preparar modelos de curvas e de superfícies mais exigentes, com funções adicionais, para a programação NC. O seu trabalho de programação até 5 eixos é normalizado através de ferramentas comprovadas e as suas ferramentas e máquinas são protegidas com controlos de colisão simulados. Os cálculos são colocados em segundo plano e os outros componentes são preparados em primeiro plano. A simulação de sólidos indica antecipadamente os resultados da maquinação, especialmente em zonas críticas. Inclui as funcionalidades do pacote Moldes e Matrizes Standard. // Componentes de qualquer tamanho // Elevada produtividade, graças à programação NC normalizada e automatizada // Amplas possibilidades de maquinação de modelos de superfícies, de malhas e híbridos // Vasta gama de aplicações, graças a estratégias NC abrangentes para a maquinação prismática e a maquinação de superfícies 3D // Elevada qualidade das superfícies dos componentes, uma vez que os programas NC são criados diretamente nas superfícies CAD // Processos seguros através da programação e simulação num ambiente de fabricação realista Especificações // Funções CAD para o desenho // Funções de análise abrangentes para geometria // Funções de reparação e preparação para a programação NC // Inúmeras funções NC para a maquinação de superfícies 3D, bem como para a fresagem e a furação prismáticas // Deteção de colisões // Amplas possibilidades de automatização, incluindo maquinação de features // Gestão de máquinas e ferramentas reais em bibliotecas virtuais // Gestão de todas as sequências de maquinação num Job Manager central // Verificação da qualidade na máquina Moldes e Matrizes // Premium Um verdadeiro pacote de aplicações da classe Premium. Ferramentas complexas são produzidas com grande rapidez e alta qualidade. Automatização, normalização e eficiência são aspetos de grande importância para a sua empresa. Funções CAD economizadoras de tempo e funções CAM de elevada capacidade para a maquinação 2,5D e a maquinação em 3 e 5 eixos complementam-se num conceito geral coerente: por exemplo, podem ser criadas curvas centrais e de guia, sendo a programação NC automatizada consideravelmente simplificada. Pode combinar este pacote com os add-ons precisos de que necessita para resolver qualquer tarefa de fabricação. Inclui as funcionalidades do pacote Moldes e Matrizes Pro.

11 PACOTES ESPECÍFICOS PARA CADA SETOR // Engenharia Mecânica Engenharia Mecânica // Standard A entrada acessível no mundo CAD/CAM para a fabricação em série e a fabricação de pequenas séries em máquinas de 3 eixos. Para a maquinação por furação e por fresagem de componentes prismáticos complexos a partir de dados 2D e 3D. Adicionalmente, estão disponíveis algumas funções de desbaste e acabamento para a maquinação de superfícies 3D. Padrões NC asseguram a qualidade constante. Pacotes específicos para cada setor Engenharia Mecânica Para fabricantes de peças exigentes Quer se trate de motores, engrenagens, equipamentos, componentes de centrais elétricas, peças estruturais ou trens de aterragem, os dois pacotes Tebis para o setor da engenharia mecânica fornecem a solução adequada a cada utilização. Os seus componentes são rápida e facilmente preparados para a programação NC. Deixe de criar programas NC no comando e passe a criá-los diretamente num sistema CAM especializado. Beneficie de um elevado grau de automatização do software e aproveite a possibilidade de simular todos os programas NC virtualmente num ambiente de fabricação realista. A produção é mais segura e económica. Engenharia Mecânica // Pro A solução ideal para a fabricação de peças mais complexas, com ranhuras e uma elevada percentagem de superfícies de formas livres em máquinas de 3+2 eixos. Os dados 3D para a programação NC são preparados e estruturados em função das necessidades de produção. Isto permite beneficiar totalmente do elevado grau de automatização do software e simplificar substancialmente a fabricação. As abrangentes funções CAM para a furação e a fresagem de componentes prismáticos e geometrias de formas livres possibilitam a fabricação segura e extremamente precisa de uma vasta gama de componentes. Inclui as funcionalidades do pacote Engenharia Mecânica Standard. Especificações // Componentes de qualquer tamanho // Elevada produtividade, graças à programação NC normalizada e automatizada // Vasta gama de aplicações, graças a estratégias NC abrangentes para a maquinação prismática e a maquinação de superfícies 3D // Elevada qualidade das superfícies dos componentes, uma vez que os programas NC são criados diretamente nas superfícies CAD // Melhoria constante da qualidade dos processos através do conhecimento de fabricação armazenável em templates NC // Processos seguros através da programação e simulação num ambiente de fabricação realista // Fluxo de informação digital contínuo // Funções de análise abrangentes para geometria // Funções de reparação e preparação para a programação NC // Inúmeras funções NC para a maquinação de superfícies 3D, bem como para a fresagem e a furação prismáticas // Deteção de colisões // Amplas possibilidades de automatização, incluindo maquinação de features // Gestão de máquinas e ferramentas reais em bibliotecas virtuais // Gestão de todas as sequências de maquinação num Job Manager central // Verificação da qualidade na máquina

12 PACOTES ESPECÍFICOS PARA CADA SETOR // Desenho Industrial Desenho Industrial // Standard Duplicação: para a engenharia inversa clássica de superfícies com um orçamento baixo. O mais adequado para engenheiros de qualidade, técnicos de medição, principiantes em engenharia inversa e CAD, bem como utilizadores que, ocasionalmente e sem conhecimentos específicos, têm de criar superfícies de desenho na digitalização. E o melhor: cria não só superfícies quadriláteras, como também superfícies com qualquer recorte. Pacotes específicos para cada setor Desenho Industrial Rapidamente para superfícies topo de gama Sabemos como pode obter rapidamente superfícies de excelente qualidade. Sempre que a moldação for feita com argila, os pacotes específicos para o desenho industrial permitem-lhe obter, em tempo recorde, uma elevada qualidade de superfície CAD. Os seus processos são acelerados numa fase inicial da criação do produto, garantindo a determinação da forma num curto espaço de tempo, através de modelos reais. Quer seja para realizar engenharia inversa de superfícies digitalizadas ou colocá-las em modelos CAD existentes, verificar, reparar e modelar ou criar superfícies Strak de curvatura contínua, nós assistimo-lo com métodos e funções únicas e comprovadas. Desenho Industrial // Pro Reconceção: para a engenharia inversa conceptual de superfícies com edição profissional de dados digitalizados, bem como funções CAD abrangentes. E o melhor: as curvas e superfícies podem ser concebidas livremente e incorporadas na criação de superfícies transferidas por digitalização. Concebido para projetistas e profissionais de CAD com elevadas exigências em termos de layout das superfícies e qualidade de desenho. Já inclui as funcionalidades do pacote de Desenho Industrial Standard. // Tratamento de dados de digitalização e de superfície num ficheiro modelo // Superfícies lisas com transições de tangentes e curvas contínuas // Definição do desvio de forma relativamente aos dados de referência (p. ex. dados digitalizados) // As superfícies cumprem os requisitos de qualidade para sistemas CAD ou CAM // Interfaces diretas para sistemas de digitalização e CAD Especificações // Editar dados digitalizados // Verificar a qualidade da superfície com linhas de reflexão // Realizar a engenharia inversa em superfícies de desenho e de conceção // Influenciar o espaçamento e a segmentação de superfícies através de valores de tolerância // Realizar a engenharia inversa de superfícies em arestas teóricas // Desenhar livremente curvas e superfícies // Comutar entre engenharia inversa de superfícies e desenho livre // Manter, automaticamente e em sincronia exata, o modelo de arame (wireframe) e de superfície // Identificar automaticamente deflexões no modelo de arame (wireframe) e de superfície // Verificar e reparar a qualidade das superfícies // Restaurar curvas e superfícies // Trocar dados com sistemas de desenho e de conceção, sem a ocorrência de perdas Desenho Industrial // Premium Restauro: para a mais alta qualidade no desenho. Permite uma modelagem exigente de superfícies para o processamento posterior diretamente no sistema CAS. E o melhor: as curvas e superfícies podem ser modeladas e restauradas, e incorporadas na criação de superfícies transferidas por digitalização. Desenhadores e modeladores CAD, bem como restauradores, criam rapidamente superfícies de desenho de alta qualidade. Já inclui as funcionalidades do pacote de Desenho Industrial Pro.

13 PACOTES ESPECIAIS // Desenho Desenho // Standard O pacote acessível para atividades CAD simples, tais como importação, análise, medição e estruturação de geometrias CAD ou criação de geometrias de modelos de arame. Em combinação com add-ons das categorias Desenho, Preparação da Fabricação e Interfaces, torna-se o posto de trabalho ideal para a preparação de processos NC posteriores. Pacotes especiais Desenho Conceber em função das necessidades de fabrico Os pacotes especiais Desenho são a solução económica para tarefas de desenho especiais dentro da sua cadeia de processos CAD/CAM. Deste modo, lançam-se os alicerces para um fabrico seguro, automatizado e económico. É possível ler dados de outros sistemas, analisar a geometria, reparar modelos e adicioná-los à geometria de modelo de arame e de superfícies. Em ambientes flutuantes é adequado utilizar os pacotes especiais Desenho combinados com add-ons partilhados, por exemplo, para a engenharia inversa de superfícies ou a deformação de superfícies. Desenho // Pro O posto de trabalho para toda a tecnologia de superfícies Tebis. Ideal como plataforma para engenharia inversa de superfícies e enformação de superfícies, para a preparação eficiente de geometrias regradas e de formas livres exigentes, bem como para o fabrico NC automatizado. Adequado particularmente para ser utilizado num ambiente flutuante combinado com add-ons partilhados. Já inclui as funcionalidades do pacote de Desenho Standard. // Permite a especialização dos especialistas em desenho em diversas áreas, como engenharia inversa de superfícies, desenho e programação NC // Programação NC rápida e fácil, tempos de fabrico mais curtos e qualidade de superfícies mais elevada devido a componentes excelentemente preparados // Facilita processos de maquinação seguros, automatizados e económicos nas máquinas // Posto de trabalho económico com amplas possibilidades de ampliação para ambientes flutuantes Especificações // Criar a geometria para curvas e superfícies // Criar a geometria para malhas a partir de superfícies // Medir, analisar e estruturar o modelo de superfície CAD // Analisar a geometria com templates de controlo // Corrigir e adicionar a geometria para curvas e superfícies // Criar e desagregar uniões de superfícies em função das necessidades de fabricação // Criar a geometria para peças em bruto // Preparar a geometria para nervuras e ranhuras em função das necessidades de fabricação // Criar curvas guia, de controlo e marginais para a maquinação NC // Criar pré-formas // Criar malhas de alta qualidade // Trabalhar com modelos de referência // Criar dados de desenho a partir de malhas // Corrigir manualmente modelos de superfícies CAD Desenho // Premium O posto de trabalho topo de gama para tarefas específicas na preparação de superfícies efetivas e preparação NC no setor da construção. Criam-se malhas de alta qualidade e beneficia-se das vantagens da tecnologia associativa de superfícies na engenharia inversa. Funções de correção e de otimização permitem conferir às superfícies uma qualidade de excelência. Já inclui as funcionalidades do pacote de Desenho Pro.

14 PACOTES ESPECIAIS // Fabricação Fabricação // Standard O posto de trabalho universal para ler dados CAD, preparar componentes para processos NC Tebis posteriores, simular programas NC e exportar comandos. A simulação de sólidos indica antecipadamente os resultados da maquinação, especialmente em zonas críticas. Ideal num ambiente flutuante para utilizar de forma flexível uma série de add-ons partilhados. Acede ao Job Manager e a todas as bibliotecas, estando assim sempre integrado no processo completo. Pacotes especiais Fabricação Fabricar de forma flexível e económica Os pacotes especiais Fabricação permitem integrar postos de trabalho económicos Tebis, que podem ser adaptados de forma flexível, na sua cadeia de processos CAD/CAM. Deste modo, obtém-se a base para a fabricação segura, automatizada e económica. Através destes postos de trabalho acede-se ao Job Manager, que organiza toda a produção, utilizam-se bibliotecas NC com representações virtuais de ferramentas e máquinas, bem como do conhecimento metodológico guardado em templates NC. Para além disso, é possível importar dados de outros sistemas, analisar a geometria, reparar modelos e adicioná-los à geometria de modelo de arame e de superfícies. Em ambientes flutuantes é adequado utilizar os pacotes especiais Fabricação combinados com add-ons utilizados em conjunto, por exemplo, para a maquinação prismática ou a maquinação de superfícies a 5 eixos. Fabricação // Pro O posto de trabalho económico e flexível, onde a tecnologia de superfícies e de planeamento do trabalho Tebis pode ser utilizada de forma perfeita. Contém inúmeras funções para a criação e a maquinação da geometria de modelos de arame e de superfícies de formas livres exigentes. Com templates de controlo e a possibilidade de reparar automaticamente curvas pode enviar os seus modelos, com uma qualidade excelente, para a programação NC. Ideal para tarefas diárias variadas. Por ser combinado de forma flexível em ambientes flutuantes com uma série de add-ons partilhados. Inclui as funcionalidades do pacote de Fabricação Standard. Especificações // Postos de trabalho especializados, altamente flexíveis e económicos // Facilita, particularmente em ambiente flutuante, uma reação flexível aos requisitos diários, por exemplo para a deformação de superfícies, a programação de 5 eixos e a medição na máquina, num posto de trabalho // Permite a especialização dos especialistas em desenho em diversas áreas, como desenho, preparação e programação NC // Facilita a programação NC rápida através de componentes preparados de forma ideal // Aumenta a segurança, a qualidade e a eficiência // Aceder ao Job Manager // Simular, proteger, documentar e distribuir nos controlos de máquinas o fabrico mecânico completo // Normalizar o fabrico e otimizar constantemente através a manutenção permanente de bibliotecas com máquinas virtuais, ferramentas e templates NC // Criar, corrigir e adicionar a geometria para curvas, superfícies e malhas // Medir, analisar e estruturar no modelo de superfície CAD // Criar e desagregar uniões de superfícies em função das necessidades de fabricação // Criar a geometria para peças em bruto // Preparar a geometria para nervuras e ranhuras em função das necessidades de fabricação // Criar curvas guia, de controlo e marginais para a maquinação NC // Amplas possibilidades de automatização, incluindo maquinação de features

15 PACOTES ESPECIAIS // Maquinação Trimming Maquinação Trimming // Fabricação Pacote acessível para o corte em 5 eixos de componentes de plástico e de composto com funções de análise e de preparação de curvas. Adequado particularmente como um segundo posto de trabalho, para otimizar programas criados anteriormente, por exemplo, para alterar a posição ou introduzir propriedades da máquina. Durante o processo, este pacote permite-lhe manter-se flexível. Pacotes especiais Maquinação Trimming Aparar, de forma eficaz e segura, componentes de plástico e de composto Os pacotes especiais Maquinação Trimming criam mais flexibilidade para a programação NC e para a simulação de trajetórias de ferramenta. no corte a 5 eixos de peças de CFRP, GFRP e componentes de composto. Para normalizar processos, organize as suas ferramentas, Nos processos é possível separar os processos Programação incluindo valores de corte otimizados, bem como os seus templates e Maquinação. Os pacotes incluem funções típicas do Tebis para a NC, com processos comprovados nas bibliotecas. análise geométrica, para a preparação NC de curvas e de superfícies, Maquinação Trimming // Standard O posto de trabalho de corte completamente equipado para fabricar componentes de plástico e de composto em série com a programação NC offline automatizada. São disponibilizadas funções de análise, desenho e preparação abrangentes para curvas e geometria de superfícies. O seu trabalho de programação é normalizado através de ferramentas comprovadas e as ferramentas protegidas por meio de controlos de colisão simulados. Os cálculos são colocados em segundo plano e os outros componentes são preparados em primeiro plano. Inclui as funcionalidades do pacote de Maquinação Trimming Fabricação. // Preparar confortavelmente a geometria de fabrico para a programação NC // Criar rapidamente programas de corte de 3 a 5 eixos no modo de funcionamento offline // Aumentar a velocidade, precisão e qualidade da fabricação // Aumentar a segurança através da simulação // Reduzir os tempos de execução e os custos Especificações // Analisar e preparar curvas e superfícies // Guardar a estratégia de corte e movimentos de aproximação e afastamento na biblioteca // Alterar intuitivamente vetores e definir comandos para a máquina // Simular programas NC e controlar automaticamente colisões da cabeça // Interpolação circular automática // Identificar automaticamente contornos padrão e calcular como macros de máquina // Verificar as posições finais e o funcionamento ideal da máquina // Importar programas NC alterados ou gerados no processo teach in Maquinação Trimming // Pro O pacote combina maquinação trimming com funções para a maquinação prismática de furação e de fresagem, bem como para a maquinação de superfícies por exemplo, para fabricar flanges. É possível maquinar rápida e confortavelmente, por exemplo, caixas, orifícios oblongos e superfícies planas, bem como áreas com geometria de formas livres 3D. As funções de análise detetam defeitos em ficheiros CAD, como segmentação demasiado elevada e colunas demasiado grandes, e apresentam uma pré-visualização de possibilidades de reparação automáticas. Inclui as funcionalidades do pacote de Maquinação Trimming Standard.

16 PACOTES ESPECIAIS // Corte por Laser Corte por Laser // Fabricação Pacote acessível para o corte por laser em 5 eixos de peças em chapa com funções de análise e de preparação de curvas. Adequado particularmente como um segundo posto de trabalho, para otimizar programas criados anteriormente, por exemplo, para alterar a posição ou introduzir propriedades da máquina. Durante o processo, este pacote permite-lhe manter-se flexível. Pacotes especiais Corte por Laser Maquinar chapas de forma eficaz e segura Os pacotes especiais Corte por Laser são soluções de programação NC, independentes e automatizadas, com controlo de colisão integrado. Os pacotes incluem funções típicas do Tebis para a análise geométrica, para a preparação NC de curvas e de superfícies, para a programação NC e para a simular programas NC. Para uniformizar os seus processos, são disponibilizadas ferramentas comprovadas. Corte por Laser // Standard O local de trabalho completamente equipado para a maquinação de corte por laser de peças em chapa já moldadas com programação NC offline automatizada. São disponibilizadas funções de análise, desenho e preparação abrangentes para curvas e geometria de superfícies. O seu trabalho de programação é normalizado através de ferramentas comprovadas e as ferramentas protegidas por meio de controlos de colisão simulados. Os cálculos são colocados em segundo plano e os dispositivos de fixação, por exemplo, são concebidos em primeiro plano. Inclui as funcionalidades do pacote de Corte por Laser Fabricação. Especificações // Preparar, de forma confortável, a geometria para fabrico // Conceber dispositivos de fixação e preparar para o fabrico 2D // Criar rapidamente programas de corte de 3 a 5 eixos no modo de funcionamento offline // Aumentar a velocidade, precisão e qualidade da fabricação // Aumentar a segurança através da simulação // Reduzir os tempos de execução e os custos // Analisar e preparar curvas e superfícies // Criar dispositivos de aperto com a ajuda de um assistente // Guardar a estratégia de corte e movimentos de aproximação e afastamento na biblioteca // Alterar intuitivamente vetores e definir comandos para a máquina // Corrigir cortes de acordo com a posição do veículo ou a posição de maquinação // Simular programas NC e controlar automaticamente colisões da cabeça // Interpolação circular automática // Identificar automaticamente contornos padrão e calcular como macros de máquina // Verificar as posições finais e o funcionamento ideal da máquina // Importar programas NC alterados ou gerados no processo teach in

17 PACOTES ESPECIAIS // Torno // EDM Corte por Fio Pacotes especiais Torno Criar programas de torneamento de forma rápida e fácil Pacotes especiais EDM Corte por Fio Cortar moldes complexos de modo preciso Torno EDM Corte por Fio A solução económica para criar programas NC para a maquinação por torneamento. Contém funções de torneamento abrangentes e algumas funções de furação. As curvas e geometrias das superfícies são analisadas de antemão e o componente é preparado de forma construtiva e estrutural. Durante a simulação, são tidos em consideração todos os agregados das máquinas programas NC seguros são exportados em formato de controlo. Para a maquinação combinada por furação, fresagem e torneamento, recomendamos um dos pacotes de fabricação de máquinas com o add-on Torno. Para mais informações a este respeito, consulte as páginas 20/21 e 42/43. O pacote especial EDM Corte por Fio é usado para gerar programas NC e testar a sua não colisão para a EDM corte por fio em 4 eixos. Pode usar os interfaces de geometria, preparar o componente geometricamente e também gerenciar trabalhos de erosão de fio, através do gestor de Tarefas Tebis o Job Manager. A integração da tecnologia de cálculo DCAMCUT é utilizada para a definir detalhadamente os programas NC. O software tem em conta a capacidade das máquinas, a fim de evitar trabalho desnecessário no controle. Especificações Especificações // Facilmente integrável, no ambiente CAD existente, graças aos interfaces de alta qualidade // Elevada produtividade, graças à programação NC normalizada e automatizada // Estratégias NC poderosas // Segurança de processo bastante elevada devido à prevenção de colisões da ferramenta completa logo no cálculo e redução automática da área // Processos seguros através da programação e simulação num ambiente de fabricação realista // Funções de conceção CAD // Funções, abrangentes, de análise de geometria // Funções de reparação e preparação da programação NC // Funções NC abrangentes para contornos, ranhuras e roscas, bem como para a furação no lado frontal // Alta confiabilidade do processo graças à verificação de colisão da ferramenta completa durante o cálculo e redução automática da área de maquinação // Todos os componentes, desenhados, da máquina e propriedades do comando NC são tidos em consideração. // Fresagem, furação e EDM corte por fio reunidos num único ambiente de programação // Programação NC rapidamente normalizada e automatizada // Utilização da capacidade máxima dos controladores das máquinas. // Máxima segurança // Mais produtividade na máquina // Maquinações com EDM corte por fio em dados 3D de qualquer tamanho // Detetar, de forma semiautomática e totalmente automática, contornos erodíveis // Templates de trabalho para requisitos de fabricação recorrentes // Estratégias NC poderosas e ciclos de remoção otimizados // Simulação 3D de sólidos // Verificação antes da exportação // Browser NC e processadores NC // Exportação de furos até 5 eixos via browser NC // Pode ser complementado para a EDM corte por fio de múltiplos lados e de múltiplos eixos, bem como o acabamento erosivo

18 PACOTES ESPECIAIS // Visualizador Visualizador // Standard Para a informação sem papel no início e no fim da cadeia de processos. O mais adequado para recolher e utilizar informações importantes para o cálculo, como medidas e comentários diretamente do componente. Podem ser escolhidas diferentes vistas do componente. Os colaboradores na montagem determinam, com poucos cliques do rato, todas as informações necessárias para as peças fabricadas e peças compradas. Pode ser complementado, por exemplo, com interfaces para outros sistemas, Separação Automática PDM, Ligação à Estrutura em Árvore Proleis. Pacotes especiais Visualizador Uma visão do mundo virtual Os pacotes especiais Visualizador fazem a ponte entre o mundo informático virtual do CAD e CAM e os processos reais durante o planeamento, a fabricação e a montagem. O software fornece sempre as informações necessárias a todos os colaboradores e constitui a base para o cálculo preciso e a preparação eficaz do trabalho. O software assegura que são exportadas as ferramentas certas e que, na fresadora, estão disponíveis todos os dados importantes em termos de fabricação, disponíveis para ferramentas, aperto e programas NC. Deste modo, os pacotes especiais Visualizador evitam perguntas desnecessárias e interrupções, e criam processos isentos de problemas. Visualizador // Pro Para o acesso rápido a informações mais complexas. Disponibiliza amplas possibilidades de edição, bem como funções abrangentes de geometria e análises de qualidade. Através de comparações de ficheiros na preparação do trabalho, cada colaborador determina rapidamente os detalhes importantes para o mesmo. Os utilizadores planeiam com base nas bases de dados onde o ambiente e o know-how de fabricação se encontram guardados. Inclui as funcionalidades do pacote de Visualizador Standard. Especificações // Produzir sem papel // Informações sempre atualizadas para todos os colaboradores // Garantir o fluxo de informação contínuo // Calcular e planear de forma fiável a fabricação // Reduzir períodos de paragem, preparação e improdutividade // Fácil manuseamento mesmo por utilizadores menos experientes em CAD/CAM // Operar de forma rápida e simples // Componentes de qualquer tamanho // Ler, visualizar, organizar, estruturar e adicionar os seus próprios comentários // Medir (coordenadas, comprimento, diâmetro, etc.) modelos 3D e determinar superfícies e volumes // Analisar geometria e qualidade CAD (inclinações, curvaturas, superfícies planas e de arredondamento, defeitos) // Pré-visualização em defeitos de superfícies automaticamente corrigíveis (riscos, segmentos, colunas) // Comparar versões // Criar interativamente curvas de intersecção // Aceder a bases de dados relevantes em termos de fabricação (ferramentas, máquinas virtuais, sequências de maquinação) // Visualizar programas NC com parâmetros de fresagem no Job Manager e aceder a informações NC // Simulação de trajetórias de ferramenta e verificação de colisão // Adaptar valores de tecnologia em trajetórias de ferramenta // Exportar programas NC através de pós-processadores // Criar documentação NC em formato XML // Obter informações sobre máquina, apertos e ferramentas // Seguir o percurso de maquinação com simulação da remoção de material. Visualizador // NC Para métodos de trabalho digitais completos. Os operadores das máquinas acedem a todas as informações de fabricação importantes, monitorizam e controlam, de forma flexível, todo o processo, e introduzem o seu conhecimento prático. Substituem-se, em função da tarefa a realizar, ferramentas e exportam-se independentemente da programação programas NC verificados no formato de controlo correto. Inclui as funcionalidades do Visualizador Pro. BROWSER GRATUITO DISPONÍVEL

19 PACOTES ESPECIAIS // DNC NOTAS // O seu pacote Tebis Pacotes especiais DNC Ligação em série e em rede de controlos NC O pacote especial DNC é utilizado para fornecer programas NC a uma ou mais fresadoras (no máximo 4 canais). Nomeadamente controlos que dispõem apenas de uma interface de série são integrados com precisão na rede de dados com o DNC. O DNC permite separar a maquinação NC da programação NC em termos de tempo, espaço e organização. Os colaboradores da fabricação mecânica decidem quando e que programas NC devem ser processados em que máquinas, independentemente da programação NC. Estes obtêm os programas NC do servidor e transferem-nos para os controlos NC ligados no formato necessário. DNC O pacote inclui ligações diretas da máquina com gestão de filas de espera e conversão de formato online. As ferramentas necessárias também podem ser visualizadas. Os valores programados para número da ferramenta, dados de corte, etc. podem ser controlados e, se necessário, corrigidos para os valores corretos de fabricação. Além disso, esta confortável ferramenta de transferência de dados pode ser utilizada para transformar facilmente coordenadas, bem como para tornear, espelhar e dimensionar (escalar) programas NC. Especificações // Separação entre a maquinação NC e a programação NC em termos de tempo, espaço e organização // Transmissão de dados central e segura // Criação de um formato NC específico para controlo apenas em caso de necessidade // Instalação e equipamento rápido de ferramentas // Pacote simples e poderoso para a oficina // Integração de máquinas com interfaces de série em redes de fabricação // Verificação e edição de propriedades de ferramentas, como número da ferramenta, velocidade, avanços, líquido de refrigeração e rotação do eixo // Gestão de ficheiros NC no controlo com o protocolo de comunicação Heidenhain // Deslocar pontos zero e trocar níveis de trabalho // Editor NC integrado para pesquisa e substituição, bem como introdução direta // Colocação de pontos de reinício, p. ex. continuação com uma ferramenta similar após a rutura da ferramenta // Relatório sobre dados tecnológicos e organizativos dos programas NC e das ferramentas // Combinação de múltiplos ficheiros NC num único programa NC // Utilização repetida de ficheiros NC em diferentes posições de aperto // Visualizar graficamente programas NC em 3D

20 ADD-ONS // BIBLIOTECAS DE PROCESSOS // INTERFACES Add-ons Add-ons A solução adequada para cada necessidade: com a máxima automação, gestão de dados e funções especializadas em PACOTES ESPECÍFICOS PARA CADA SETOR PACOTES ESPECIAIS Desenho concessão ou preparação da fabricação, assegura uma vantagem concorrencial para a sua empresa. Disponibilizamos add-ons individuais para os seus pacotes específicos para cada setor e pacotes especiais que não têm de estar incluídos em cada pacote de aplicações. ADD-ONS Desenho Fabricação Preparação da Fabricação Automatização NC Segurança NC Eficiência NC Garantia de Qualidade Gestão de Dados Planeamento e Controlo de Fabrico Fabricação Preparação da Fabricação BIBLIOTECAS DE PROCESSOS Máquinas virtuais Pacotes tecnológicos Pósprocessadores Dispositivos de aperto Documentos NC INTERFACES Padrão Direta Específica Automatização NC Bibliotecas de processos Segurança NC A solução adequada para cada ambiente de fabricação: dispomos de máquinas virtuais, pós-processadores, templates NC, dispositivos de aperto e documentação NC para assegurar que o seu software Tebis conhece todos os detalhes do seu ambiente de fabricação. Disponibilizamo-los como padrões de catálogo que pode adaptar às suas necessidades com serviços de implementação e, parcialmente, também por si. Interfaces A solução adequada para cada ligação: interfaces de alta capacidade para todos os sistemas CAD convencionais asseguram uma elevada compatibilidade de dados. A transferência conjunta de geometria, estrutura e informações sobre produto e fabricação leva a mais segurança de processo. Para tal, disponibilizamos um vasto leque de interfaces. Eficiência NC Garantia de Qualidade Gestão de Dados Planeamento e Controlo de Fabrico Bibliotecas de processos Interfaces

21 ADD-ONS // Desenho Desenho de Superfícies - Plus Engenharia Inversa - Desenho Realizar tarefas de desenho específicas com apenas alguns cliques do rato: criar superfícies de perfis, de deslocação, tangenciais, de fecho, de ligação, de extensão e efetivas. Conjunto de funções completo para desenho baseado em engenharia inversa: misturar curvas e superfícies orientadas por dados de malha com curvas e superfícies concebidas livremente. Processamento de Dados Digitalizados Otimização de Superfícies - Manual transferir rapidamente objetos físicos existentes para o mundo CAD e criar malhas de alta qualidade a partir de dados digitalizados. Corrigir manualmente e otimizar superfícies e estruturas de superfícies de um modelo de superfície CAD criado de qualquer forma, para que seja possível trabalhar com conjuntos de dados de baixo risco. Add-ons Integração com Braço Faro Otimização de Superfícies - Automática Desenho Criar, adicionar e alterar modelos de superfícies Os add-ons Tebis da categoria Desenho são adequados para tarefas específicas de cadeias de processos no desenho industrial, bem como na construção de ferramentas, moldes e modelos. Permitem criar, adicionar e alterar superfícies de formas livres e obter a base para resultados de fabricação de alta qualidade. Os seus pacotes específicos para cada setor e pacotes especiais podem ser facilmente complementados em função das necessidades. Ligar o FaroArm ao Tebis, medir pontos, digitalizar superfícies e maquinar digitalmente no modelo de superfície Tebis. Comparar superfícies com a geometria CAD existente. Detetar pontos problemáticos no modelo de superfície CAD com um simples toque de botão e reparar automaticamente com mais de 90 por cento de taxa de êxito. BREP Base Modelação de Superfícies Funções básicas para maquinar, de forma fácil e segura, superfícies CAD com a tecnologia associativa de superfícies da Tebis BREP (Boundary Representation). Otimizar curvas e superfícies com referência às respetivas ligações a elementos adjacentes e à respetiva qualidade da superfície. A base são dados de malha ou curvas e superfícies concebidas. // Conceber de forma prática e flexível // Efetuar rapidamente tarefas específicas, típicas de um setor, com poucos cliques do rato // Sempre boas superfícies devido às funções de reparação e de otimização manuais e automáticas // Gerar fácil e rapidamente modelos de superfície seguros para a programação NC Engenharia Inversa - Clássica Criar superfícies com transições com tangentes contínuas e sem falhas, bem como cursos de superfície lisos, e processar noutros sistemas CAD. Superfícies Morphing Para a enformação, em grandes superfícies, de modelos de superfícies na construção de ferramentas de conformação, no desenho e na construção de modelos e moldes. Resultado: modelo de superfície enformado a gosto, de qualidade comprovada.

22 ADD-ONS // Fabricação Furação e Fresagem em 2,5 Eixos - Plus Corte de Laser em 5 Eixos Contínuos Funções NC adicionais para a maquinação por furação e fresagem prismática. Criar programas NC de vários eixos no modo offline para a maquinação de corte por laser. O processo teach in é completamente eliminado. Maquinação em 3+2 Eixos Trimming 5 Eixos Contínuos Permite ajustar espacialmente a ferramenta em maquinações de 2 e 3 eixos, e otimizar interativamente este ajuste. Criar programas NC de vários eixos no modo offline para o corte de peças de plástico e de composto. O processo teach in é completamente eliminado. Add-ons Maquinação de Negativos em 3+2 Eixos Torno Fabricação Funções de maquinação para qualquer exigência Os add-ons da categoria Fabricação são otimizados para as tarefas de maquinação frequentes nas cadeias de processos da construção de ferramentas, moldes e modelos, bem como da engenharia mecânica. Com estes add-ons obtêm-se resultados de fabricação perfeitos e a máxima segurança de processo. Os seus pacotes específicos para cada setor e pacotes especiais podem assim ser facilmente complementados em função das necessidades. Maquinar geometrias com cortes inferiores de forma simples e segura. Criar, com ferramentas completas testadas em termos de colisão, programas NC para o torneamento de contornos, ranhuras e roscas, bem como para furação no lado frontal. Maquinação de Curvas em 5 Eixos Contínuos EDM Corte por Fio: Corte em 4 Eixos Programar trajetórias de ferramenta em 5 eixos para a maquinação de curvas no centro de curvas, tangente e frontal. Programar a EDM corte por fio em 4 eixos, testada em termos de colisão, diretamente no modelo 3D, utilizando a confortável tecnologia de templates e a simulação de sólidos 3D para programas adequados à máquina. // Processos contínuos // Programação NC rápida guardar o conhecimento de fabricação em templates // Otimizar todas as maquinações num Job Manager simples // Tempos de execução curtos na fabricação graças a programas completos testados em termos de colisão // Elevada qualidade de fabricação com estratégias para a utilização ideal de ferramentas Maquinação de Contornos em 5 Eixos Contínuos Programar trajetórias de ferramenta em 5 eixos, para maquinar com o flanco da ferramenta em superfícies de componentes adequadas (fresagem cilíndrica). Add-ons EDM Corte por Fio Maquinação indexada de múltiplos lados, maquinação simultânea de múltiplos eixos, upgrade do processador NC para a maquinação de múltiplos eixos, upgrade da simulação de sólidos para múltiplos eixos, acabamento erosivo. Maquinação de Superfícies em 5 Eixos Contínuos Programar trajetórias de ferramenta para a fresagem frontal. Criam-se programas de fresagem a 5 eixos para geometrias de componentes complexas.

23 ADD-ONS // Preparação da Fabricação Preparação de Elétrodos Conjunto completo de funções, com o qual se podem transferir elétrodos a partir da geometria de formas, adicionar tecnologicamente, gerir e estar preparado para a fabricação e medição da qualidade. Preparação de Superfícies Ativas Preparação de componentes geometricamente exatos, sem que os atributos NC, como sobre-espessura ou espessura da parede, tenham de ser temporariamente definidos (áreas de impressão, espaços livres). A geometria criada pode ser utilizada diretamente para a fabricação NC. É aconselhável utilizar com o add-on Preparação de Sólidos Exatos. Add-ons Preparação da Fabricação Uma boa preparação é meio caminho andado Os add-ons da categoria Preparação da Fabricação são particularmente adequados para preparar, de forma ideal, o modelo CAD para todos os processos NC seguintes na construção de ferramentas, moldes e modelos. Os seus processos tornam-se mais rápidos, seguros e económicos. Conforme as necessidades, estes add-ons também podem ser combinados com add-ons de outra categoria, como por exemplo, da automação NC. Preparação de Sólidos Exatos Combinar a geometria de superfícies efetivas e de sólidos num conjunto de dados através do sistema de corte automático que funciona de acordo com regras de definição livre e disponibiliza todos os resultados importantes. A geometria é colorida e guardada em layers específicas para a automação NC. É aconselhável utilizar com o add-on Preparação de Superfícies Ativas. Preparação de Peças de Fixação Assistente para a desenho fácil e simples de dispositivos de aperto completos em forma de estruturas, por exemplo, para as maquinações por corte, corte por laser e fresagem trimming. // Alta flexibilidade durante a configuração de postos de trabalho especializados // Permite a utilização orientada de colaboradores para determinadas tarefas // Elevada segurança de processo em todos os processos CAD/CAM seguintes // Programação NC simplificada e mais rápida // Tempos de maquinação mais curtos // Resultados de fabricação de alta qualidade Preparação de Contorno para Torno Criar rápida e facilmente contornos de perfil paramétricos para a maquinação por torneamento. Em caso de alterações, todo o desenho é atualizado. Elementos geométricos importados também são automaticamente parametrizados e dimensionados. Preparação de Geometria NC Preparar modelos CAD de modo altamente automatizado e adequado a NC para os trabalhos de programação seguintes. Algumas das funções são adequadas para funções e estratégias NC específicas e de alta qualidade, como p. ex. a fresagem de ranhuras ou a maquinação de superfícies com uma distância espacial constante entre as linhas.

24 ADD-ONS // Automação NC // Segurança NC Add-ons Automatização NC NC Automation Base Segurança NC Afastamento de Áreas de Colisão A caminho da solução com um simples toque de botão Estes add-ons permitem automatizar e padronizar os seus processos na programação NC de 3 a 5 eixos. Aumenta a rapidez e obtém uma qualidade invariável. Facilita a programação NC através de templates de maquinação com seleção automática de elementos. É reconfortante saber que realmente funciona Os add-ons para a segurança NC são uma vantagem para todas as técnicas de fabricação. Permitem verificar virtualmente as condições reais, intervir de forma a prevenir colisões e apresentar conflitos para que possam depois ser facilmente eliminados. Com as funções de segurança pode ir descansado para casa enquanto as máquinas trabalham, pois foi para isso que foram concebidas. O automatismo reduz as áreas de fresagem, prevenindo assim colisões entre o suporte da ferramenta e o componente. Áreas desativadas são guardadas, podendo a respetiva maquinação ser terminada com uma outra ferramenta na etapa de trabalho seguinte. Desenho de Feature - Formas Regulares Afastamento de Áreas de Colisão - 3 para 5 Eixos Poupar tempo na programação e maquinação de geometrias regulares. Estas são automaticamente detetadas, sendo-lhes atribuídas regras de maquinação. Pode assim trabalhar de forma bastante fácil, segura e rápida. As colisões entre o suporte da ferramenta e o componente são detetadas e evitadas logo durante o cálculo da trajetória da ferramenta. Em caso de perigo de colisões, a ferramenta desvia-se com um movimento giratório. Obtêm-se automaticamente trajetórias de ferramenta em 5 eixos a partir de trajetórias de ferramenta em 3 eixos. Desenho Feature - Formas Livres Verificação de Colisões // Programação NC rápida e segura // Utilizar padrões de maquinação comprovados // Tempos de execução reduzidos na fabricação Maquinação de geometrias prismáticas que não podem ser descritas como geometria regular. Estas são automaticamente detetadas, sendolhes atribuídas maquinações. // Levar a cabo a operação de diversas máquinas // Utilizar as ferramentas de forma ideal // Criar processos fiáveis // Tirar o máximo proveito das máquinas // Libertar a carga sobre os colaboradores Verifica a ocorrência de colisões em trajetórias de ferramenta e ultrapassagens do interruptor de fim de curso. Calcula a cinemática completa, desde a cabeça da máquina, o torno revolver, etc., passando por todos os eixos lineares e rotativos, até à peça de trabalho. Adaptar atempadamente o aperto, a seleção, a orientação e retrações da ferramenta para uma fabricação perfeita.

25 ADD-ONS // Eficiência NC Maquinação Trocoidal e Adaptativa Dependendo da maquinação e da máquina, é possível reduzir o avanço na secção completa, criar movimentos giroscópicos trocoides ou calcular um layout dinâmico da trajetória para um desbaste adaptativo. Por último, permite profundidades de aplicação particularmente grandes da ferramenta. Os elevados patamares daí resultantes podem, depois, ser rapidamente desbastados de baixo para cima. Cinematica dos Robôs Programar e verificar máquinas com mais de 5 eixos, utilizando para tal modelos virtuais de máquinas. É possível, por exemplo, utilizar robôs articulados de 6 eixos para materiais de corte por arranque de apara fácil e aplicações com requisitos de precisão menos elevados. Add-ons Eficiência NC É possível ser ainda um pouco mais rápido? Expanda objetivamente os seus postos de trabalho NC, a fim de os utilizar de forma mais eficiente. Os robôs preenchem cada vez mais as lacunas entre fabricação manual e máquina-ferramenta. Com as máquinas virtuais otimiza a sua produção. Processos de cálculo // Utilizar os centros de maquinação da melhor forma possível // Ganhar tempo através do cálculo paralelo // Controlar de forma simples a cinemática exigente até aos robôs // Trabalhar num ambiente de fabricação virtual realista // Controlar todas as ações diretamente a partir da programação NC simultâneos aceleram a sua programação NC. Múltiplos apertos e comparação de ferramentas dão uma vantagem temporal mensurável à sua oficina. Programação Interativa com a Cinemática da CNC Planear apertos, ferramentas e posicionamentos de ferramenta antes da programação. Durante a definição de maquinações NC instalam-se a máquina e os agregados. Dentro do programa NC, os agregados e os eixos da máquina podem ser posicionados individualmente. As trajetórias de ferramenta calculadas são otimizadas individualmente durante a simulação da máquina. Cálculo Simultâneo NC É possível multiplicar o conjunto de funções NC existente para um outro cálculo NC e simulação simultâneos. Isto é necessário durante um cálculo em segundo plano, para se continuar a ter acesso ilimitado a funções NC e ao Job Manager para a definição de cálculos NC, a respetiva execução, simulação e exportação de programas NC. Multiple Setup - Gestão de Várias Origens Produzem-se diversos componentes na mesa da máquina, em placas de retenção e torres de aperto. Obtém-se uma separação temporal entre a programação NC e o planeamento de aperto, sendo primeiro programado e só pouco antes da maquinação são definidos os apertos. Ferramenta Adequada Comparam-se as ferramentas de fresagem e de furação reais com as virtuais no local de instalação. Deste modo, pode ter-se a certeza de que as ferramentas utilizadas não causam nenhuns problemas de colisão e de contacto de fim de curso.

26 ADD-ONS // Garantia de Qualidade Medição Base Funções básicas para criar trajetórias de ferramentas de medição, medir componentes em máquinas NC, verificar a qualidade e o desvio de elétrodos, e medir com máquinas de medição manuais. Medição Manual Funções para garantir facilmente a qualidade dos componentes com máquinas de medição manuais. Add-ons Garantia de Qualidade Qualidade sem compromissos A garantia de qualidade é uma parte integrante importante de qualquer cadeia de fabricação. Por esta razão, a solução contínua Tebis integra a verificação de quaisquer componentes e elétrodos diretamente no processo de fabricação. Quer seja para medir os seus componentes em máquinas de fresagem ou de medição, com controlo por NC ou manualmente o Tebis dispõe de todas as funções necessárias. Para que possa produzir qualidade logo desde o início. Criação de Pontos de Controlo NC - Medição de Superfície Criar e calcular trajetórias de ferramentas de medição diretamente no Tebis para o controlo de qualidade assistido por computador; combinar maquinação por fresagem com garantia de qualidade. Medição de Superfícies - Controlo-NC Realizar análises de qualidade em componentes fabricados e integrar, de forma ideal, processos de medição no processo de fabricação; utilizar num posto de trabalho criado anteriormente na máquina para a medição; avaliar e documentar dados. // Comparar fácil, rápida e confortavelmente a geometria do componente ou do elétrodo com os produtos produzidos reais // Utilizar o esquema de operação fiável da Tebis para garantir a qualidade // É vantajoso trabalhar com um sistema para diferentes aplicações // Obter elétrodos e componentes com qualidade comprovada no final do processo Criação de Pontos de Controlo NC - Medição de Elétrodos Criar trajetórias de ferramentas de medição que permitam determinar o desvio e a qualidade dos elétrodos produzidos; verificar os elétrodos numa máquina de medição ou numa fresadora por meio do botão de medição. Medição de Eletrodos - Controlo-NC Analisar as diferenças de fabricação entre geometrias de elétrodos no Tebis e elétrodos produzidos; verificar valores de desvio dos elétrodos reais e a qualidade das superfícies focais.

27 ADD-ONS // Gestão de Dados Ligação ao Servidor Ligar o posto de trabalho Tebis, como cliente, ao servidor Proleis e ao servidor Tebis para gestão de dados, sistemas externos de gestão de ferramentas e/ou planeamento e controlo da fabricação. Servidor de gestão de dados de ferramentas É necessário para gerir e guardar na cache dados de sistemas de gestão de ferramentas externos. O servidor comunica com os postos de trabalho Tebis através do add-on Ligação ao Servidor. O servidor de dados pode estar equipado com os sistemas de gestão de ferramentas TDM Walter e TMS Zoller. Ligação à Estrutura em Árvore Proleis Aceder a estruturas de dados Proleis a partir do Tebis e apresentar dados especificamente para cada pessoa e cada projeto. O estado de uma encomenda é visualizado no planeamento e controlo da fabricação através de um semáforo. Ligação Walter TDM Criar uma ligação online entre o sistema de gestão de ferramentas TDM Walter e os postos de trabalho Tebis acoplados, para transferir informações da base de dados externa para ferramentas existentes e apresentar na gestão de ferramentas da Tebis. Add-ons Gestão de Dados Separação Automática PDM Ligação Zoller TMS Tecnologia cliente/servidor para a troca com PDM e TDM Uma tecnologia cliente/servidor eficiente é essencial para se aceder, em tempo real, a dados de outros sistemas de TI a partir de postos de trabalho Tebis. Com os add-ons Gestão de Dados, é possível utilizar os postos de trabalho Tebis em associação com outros sistemas. Isto permite integrar sistemas para PDM (gestão de dados de produtos) e TDM (Tool Data Management, gestão de dados de ferramentas) na estrutura do seu Tebis e assegurar uma melhor gestão de dados. Para além dos add-ons Tebis, disponibilizamos paletes de produtos cliente/servidor Proleis da ID GmbH. Para uma gestão de dados eficiente, ligue os seus postos de trabalho Tebis, como clientes, ao servidor Proleis, se necessário, adicione a sua instalação a um cliente Proleis simples e equipe não só o servidor, como também os clientes, com diversos add-ons. Através de add-ons Tebis e Proleis para a gestão de dados, organize a interação entre todas as estações de processamento envolvidas na fabricação. Dependendo do requisito da sua empresa, nesta base é possível uma expansão no sentido do planeamento e controlo da fabricação. Desmontar rapidamente ficheiros de montagem de grandes dimensões, como conceções de ferramentas, nos respetivos ficheiros individuais CAD/CAM. Gestão da Ligação de Áreas de Trabalho Proleis Criar uma ligação online entre o sistema de gestão de ferramentas TMS Zoller e os postos de trabalho Tebis acoplados, para transferir informações da base de dados externa para ferramentas existentes e apresentar na gestão de ferramentas do Tebis. Gestão de dados Proleis Utilizar a funcionalidade de gestão de dados Proleis no Tebis; disponibilizar modelos de fabricação através do Proleis e guardar dados de resultados Tebis (programas NC, ferramentas, documentação NC) diretamente no Proleis. No que respeita à operação de uma solução de gestão de dados com o Proleis, para servidores Proleis, clientes Proleis e clientes Tebis disponibilizamos componentes de software abrangentes da ID GmbH: Servidor e cliente Proleis, gestão de dados de fabricação, integração Tebis, gestão de dados de desenho, arquivo, interface de sistemas PDM, interface de sistemas ERP. // Transferência de listas de peças de modelos CAD ou sistemas ERP (Enterprise Resource Planning) // Gestão de dados central com gestão de alterações e autorizações // Transferência e gestão automatizada do programa NC // Comunicação efetiva através de autorizações // Segurança de processo através da gestão de direitos de acesso // Conectar sistemas de gestão de ferramentas

28 ADD-ONS // Planeamento e Controlo de Fabrico Logística Garantia de qualidade Fornec. de ferramentas Capacidade Sala de controlo Proleis: Sicronização das Áreas de Trabalho Ligar processos de fabricação definidos no Proleis a maquinações no Tebis e criar a base para determinar o défice de ferramentas e tempos de utilização durante o fornecimento de ferramentas. Proleis: Encomenda de Ferramentas Automática Garantir automaticamente o fornecimento de ferramentas desde a procura da ferramenta, passando pela montagem e a medição, até à disponibilização da ferramenta na máquina. Add-ons Planeamento global ODA Planeamento e Controlo de Fabrico Conectar sistemas ERP, centralizar dados de produção (MES) Através da gama de produtos Cliente/Servidor de alta capacidade Proleis do nosso parceiro de cooperação ID GmbH, é possível conectar sistemas ERP. Pode planear a sua produção, utilizar recursos de forma ideal, desenvolver estratégias para restrições e utilizá-las de forma coerente. As listas de encomendas para colaboradores e o planeamento de ocupação das máquinas estão disponíveis nos postos de trabalho Tebis e encontram-se integrados na interface do utilizador Tebis. O circuito logístico completo, desde MDA Interface ERP Aquisição Planeamento pormenorizado a aquisição, passando pela entrada de mercadorias, a gestão dos locais de armazenamento e a criação de encomendas de transporte, é suportado. Para além disso, faz a gestão de carregadores de ferramentas, cria encomendas de montagem para o local de instalação, garantindo assim um fornecimento seguro de ferramentas nas máquinas. Para efetuar o planeamento e o controlo da produção em estações Tebis, necessita dos add-ons Ligação ao Servidor e Ligação à Estrutura em Árvore Proleis da categoria Gestão de Dados. Proleis: Gestão de Stock de Ferramentas Gerir carregadores de ferramentas na fabricação e determinar o défice de ferramentas a partir de programas NC Tebis. Níveis Direção da empresa Gestão de encomendas Aquisição Planeamento global Contabilidade Controlo de custos Planeamento e Controlo de Fabrico Proleis Em termos de operação de uma solução de gestão de dados com o Proleis, para servidores Proleis, clientes Proleis e clientes Tebis, disponibilizamos componentes de software abrangentes da ID GmbH: Servidor e Cliente Proleis, planeamento preliminar, planeamento pormenorizado, sala de controlo, incluindo ajuste da capacidade, recolha de dados de operação, recolha de dados de máquinas, sincronização do Job Manager, logística de ferramentas, ligação de aparelhos de medição, ligação de sistemas de elevador e de armário, logística de peças, interfaces de sistemas ERP. Sistemas ERP ODA MDA PDM DNC Gestão da fabricação Planeamento pormenorizado Gestão da procura MES com Proleis Controlo de fluxos de trabalho Gestão de falhas Planeamento da capacidade Análise do desempenho // Planeamento contínuo da produção com MES (Manufacturing Execution System) // Fluxo de produção otimizado, tendo em consideração a logística de todas as peças individuais // Fabricação transparente // Base segura para decisões // Central de informações para a fabricação // Fornecimento seguro de ferramentas nas máquinas // Integração de todos os sistemas de TI Fabricação Preparação da fabricação CAD Programação CAM Interface CAD Interface MES CAX com Tebis Organização Garantia de qualidade ERP = Enterprise resource planning // ODA = Operating data acquisition // PDM = Production data management // MDA = Machine data acquisition

29 BIBLIOTECAS DE PROCESSOS Clamp VM TP PP NC Docu Pacotes tecnológicos (PT) Para a programação NC normalizada e automatizada, os especialistas em implementação Tebis criam outras bibliotecas: // Biblioteca de ferramentas, onde as suas ferramentas reais são representadas com valores de corte comprovados e otimizados. Adicionalmente, podem ser representados grupos de ferramentas em carregadores de ferramentas e armários de ferramentas. // Biblioteca NCSet, onde são descritas sequências de fabricação normalizadas com as funções e estratégias de cálculo NC utilizadas, as ferramentas necessárias e todos os parâmetros de cálculo. // Biblioteca de features, onde se encontram objetos de fabricação paramétricos que podem ser transferidos para o componente através da digitalização e cuja fabricação NC é descrita através de uma sequência de fabricação. // Biblioteca de Job Manager, com templates de Job Manager que serão utilizados para tarefas de fabricação iguais e semelhantes. Pós-processadores (PP) Bibliotecas de processos A mais rápida ligação ao seu conhecimento e à sua fabricação Os utilizadores Tebis utilizam bibliotecas de processos, onde os conhecimentos de fabricação são realísticamente demonstrados. Os seus profissionais de produção podem adaptar independentemente alguns módulos, mas também pode ser necessário um especialista em implementação Tebis. O software Tebis fica, então, a conhecer pormenorizadamente as suas máquinas, as suas ferramentas e os seus comandos. Mas ainda há mais: o seu conhecimento de fabricação otimizado é depois guardado em templates NC e permite um trabalho normalizado e automatismos para a sua programação NC. Estas bibliotecas de processos especificamente desenvolvidas para a sua operação podem ser utilizadas simultaneamente para todas as estações Tebis independentemente da quantidade. A pedido, arquivamos as suas bibliotecas de processos e disponibilizamo-las para download em cada novo release. Naturalmente, todas as suas bibliotecas de processos estão protegidas contra a divulgação indesejada a terceiros. Máquinas virtuais (MV) Para a representação da sua maquinaria no seu ambiente de programação NC Tebis. A partir do enorme inventário de máquinas de catálogo, são gerados modelos virtuais detalhados dos seus centros de maquinação e robôs reais. No modelo virtual são guardados agregados adicionais, geometria das máquinas, cinemática, interruptores de fim de curso, parâmetros dinâmicos para eixos e acionamentos, e muito mais. // Os seus planeadores de fabricação utilizam as máquinas virtuais para a verificação da viabilidade e a determinação exata do tempo de funcionamento. // Os seus programadores NC utilizam as máquinas virtuais para a definição de posições de aperto adequadas e a verificação de colisões dos programas NC calculados e de problemas nos interruptores de fim de curso, até à mudança espontânea de um projeto de fabricação completo numa outra máquina. // Pós-processadores utilizam informações das máquinas virtuais ao exportar os programas NC para o formato de controlo. // Os operadores das máquinas simulam a maquinação com base na cinemática real das máquinas. X Y Z BEGIN PGM TRAORI FN0:Q1G02 TRAFOOF G01 X Y Z X Y X Z Y Z BEGIN PGM TRAFOOF TOOL CALL TRAORI TOOL CALL X Y Z FN0:Q1 X Y Z BEGIN PGMG01TOOL CALL X Y Z FN0:Q1 DEFG02 CYCL BEGIN PGM Para a exportação das trajetórias de ferramenta calculadas num formato específico para os seus controlos NC. Dependendo do tipo e da complexidade das suas máquinas, necessita do respetivo pós-processador. Estes existem para a fresagem (em 2 níveis de desempenho), para o torneamento, para o corte por laser, para o torneamento/a fresagem e para robôs (com mais de 5 eixos). A partir do inventário de pós-processadores de catálogo, os técnicos de implementação Tebis programam os seus pós-processadores individuais totalmente de acordo com os seus requisitos. Dispositivos de aperto (clamp) Para a representação dos seus dispositivos de aperto reais. Os programadores NC especificam, assim, o aperto de forma inequívoca. Isto permite prevenir colisões dos dispositivos de aperto que necessitariam de uma nova programação NC. Documentos NC Para a documentação dos seus programas NC para a sua fabricação em formato XML ou como ficheiro PDF, para imprimir em papel e para visualizar no ecrã. A partir do inventário de documentos de catálogo, os técnicos de implementação Tebis programam os seus documentos individuais totalmente de acordo com os seus requisitos.

30 INTERFACES Interfaces diretas CATIA V4 CATIA V5 NX Creo SolidWorks Parasolid DXF Importar a representação gráfica (malhas e curvas marginais) Importar a representação geométrica (superfícies, curvas, elementos auxiliares) Importar informações estruturais (montagem) Importar informações de tolerância e observações Exportar a geometria (superfícies, curvas, elementos auxiliares) para o formato-alvo Interfaces Interfaces diretas, padrão e específicas A Tebis disponibiliza interfaces para todos os sistemas CAD comuns. Deste modo, não terá qualquer problema caso os seus clientes mudem de sistema de desenho. As ligações de alta potência garantem uma troca de dados a troca de dados simples, bilateral e sobretudo fiável com outros sistemas. Para além disso, a Tebis disponibiliza inúmeras interfaces específicas, por exemplo, para a importação de dados digitalizados. O âmbito de serviços das suas interfaces é determinado por si próprio. Interfaces padrão Importar a representação gráfica (malhas e curvas marginais) Importar a representação geométrica (superfícies, curvas, elementos auxiliares) Importar informações estruturais (montagem) Importar informações de tolerância e observações Importar malhas Exportar a geometria (superfícies, curvas, elementos auxiliares) para o formato-alvo Importar a geometria 2D VDAFS VDAIS STEP DXF STL JT HPGL // Vasto leque de interfaces // Interfaces diretas para CATIA, NX, Creo, SolidWorks, Parasolid // Interfaces padrão para JT, VDAIS, VDAFS, STEP, STL e outros // Dependendo do formato, para além de dados geométricos, também são transferidos dados estruturais, como informações sobre assembly, layer, set, filtro e cor // Importar features de furação existentes, bem como informações sobre produto e fabricação, através de interfaces diretas // Elevada capacidade de comunicação e mais segurança de processo Interfaces específicas Importar dados digitalizados de formatos específicos do fabricante Exportar informações sobre elétrodos para o formato Winstat Importar informações sobre features de diversos formatos de features Exportar informações sobre features para formatos de features Scan Winstat Feature Nastran Autoform Importar malhas

31 IMPLEMENTAÇÃO Implementação Otimizar processos, tirar proveito das potencialidades Somos o seu parceiro no âmbito da estruturação e otimização dos seus processos com o software Tebis CAD/CAM. Os nossos engenheiros de aplicações ajudam na representação do seu ambiente de fabricação e dos seus métodos de produção no Tebis. São, assim, criadas bibliotecas com representações virtuais para ferramentas, máquinas, pós-processadores de controlo, dispositivos de aperto e sequências de fabricação. Esta seleção de bibliotecas de processos normalizadas constitui uma estrutura básica, que os nossos especialistas irão adaptar às suas infraestruturas e aos seus processos. A sua instalação Tebis representará depois a sua oficina e conhecerá ao pormenor os métodos comprovados e fiáveis da sua empresa. Os seus utilizadores irão trabalhar com estas bibliotecas. Naturalmente, o know-how de fabricação elaborado com os seus especialistas e guardado está protegido contra a divulgação indesejada a terceiros. Com o nosso profundo e amplo conhecimento das tecnologias de fabricação e de CAD, garantimos-lhe o máximo valor acrescentado para os seus requisitos diários em termos de fabricação de modelos, moldes, ferramentas e máquinas. Os projetos de implementação são concebidos, implementados e controlados pelos nossos consultores e engenheiros de aplicações. Nas nossas formações os seus colaboradores ficarão a par de todas as atualizações.

32 IMPLEMENTAÇÃO Estruturação de processos CAM Integrar tecnologias e reduzir despesas processuais Tire o máximo proveito do seu investimento no software Tebis. Ao longo da história da nossa empresa, com mais de 30 anos, já otimizámos processos de produção de clientes Tebis em aproximadamente 2000 projetos. Em conjunto com os seus especialistas, os nossos engenheiros de aplicações escrutinam procedimentos, aplicam normas e criam modelos e templates. O foco consiste não só em tirar o máximo proveito da capacidade de programação e da máquina, como também nas ferramentas e tecnologias de fabricação. Os especialistas da Tebis prestam-lhe ajuda no local, para que atinja os seus objetivos com a flexibilidade empresarial necessária. Pós-processadores Implementação Beneficie do máximo potencial do seu software Tebis. E elabore, em conjunto com os nossos especialistas, o avanço tecnológico que levará ao sucesso da sua empresa. Estruturação de processos CAD Desenho e fabricação numa combinação perfeita Estruturamos os seus processos para o equilíbrio ideal entre desenho e fabricação, criamos regulamentos de desenho e definimos as interfaces necessárias. Concluída a estruturação de processos CAD: // os seus programadores NC já não necessitam de reeditar os dados de desenho // os seus projetistas utilizam templates CAD normalizados // pode utilizar os mesmo processos de fabricação para diferentes clientes Devido à nossa experiência com todos os sistemas de desenho convencionais, sabemos o que é hoje possível em termos de desenho, para evitar retificações durante o fabrico. E se guardar e documentar o know-how adquirido nos dados de desenho, poupa não só tempo, como também bastante dinheiro. X Y Z CYCL DEF TRAORI X Y Z G02 BEGIN PGM TOOL CALL TRAFOOF G01 X Y Z FN0:Q1 Programas que compreendem a sua máquina Criamos pós-processadores de elevada capacidade para cada máquina, cada comando e respetivas particularidades. Um pósprocessador tem de conseguir mais do que converter informações geométricas num formato CNC. Por esta razão, criamos nós próprios todos os pós-processadores. No que respeita à segurança e à concretização das suas aspirações específicas, vamos muito além de soluções padrão generalistas. Os nossos pós-processadores são adaptados individualmente a cada máquina e controlo, bem como às respetivas particularidades. Máquinas virtuais A sua oficina na secretária Medimos as suas máquinas no local com ferramentas, dispositivos de aperto, instalações e agregados. As máquinas virtuais, que representam as suas máquinas reais à escala de 1:1, são utilizadas na programação NC ainda antes de se escrever o código NC. Apenas movimentos autorizados são transferidos, através do pós-processador integrado, como código NC. Com o add-on Verificação de Colisões, dispõe do conjunto de funções completo. Este inclui o controlo de contacto de fim de curso, a monitorização de colisões do modelo completo da máquina, movimentos do processo entre trajetórias individuais de ferramenta, bem como macros da máquina, por exemplo, em caso de substituição da ferramenta. Formações Utilizar o software de forma objetiva Mais conhecimento a chave para o seu sucesso. Com as nossas formações CAD, CAM de atualização e individuais, os seus colaboradores aprendem a utilizar todas as possibilidades e funções do software Tebis CAD/CAM e a integrar as mesmas nos seus processos, aumentando, assim, a sua qualificação. As nossas formações orientadas para a prática são realizadas por nós em salas de formação modernamente equipadas ou, se assim o desejar, na sua empresa. Consulte a nossa oferta de formações online:

33 ASSISTÊNCIA Assistência Segurança e assistência para os seus processos CAD/CAM diários A Tebis Support tem todo o prazer em responder às suas questões relacionadas com a sua instalação Tebis, disponibilizando-lhe a sua assistência amigável e o seu conhecimento profundo e competente de aplicações por telefone, ou assistência remota. A pedido, podemos também prestar-lhe assistência individual no local e orientá-lo sobre a sua instalação. O contrato de assistência Tebis fornece-lhe as versões de software, releases e pacotes de serviços mais recentes, sendo possível licenciar novos modelos. No Fórum Tebis, na Arena Industry, pode trocar ideias com a comunidade e receber informações sobre novidades, eventos e muito mais. Consulte as Dicas e Sugestões em

34 ASSISTÊNCIA Assistência A Tebis Support garante, por meio de aconselhamento, acompanhamento e uma vasta gama de serviços e de assistência, o bom funcionamento dos seus processos CAD/CAM diários. O contrato de assistência Tebis Uma parceria a longo prazo Serviço de Assistência Especialistas competentes têm todo o prazer em ajudá-lo Os nossos especialistas estão sempre à disposição para responder a todas as perguntas relativamente a utilização, instalação ou configuração do Tebis. Pode contactar-nos às horas normais de expediente. Temos todo o gosto em responder às suas perguntas o mais depressa possível e ajudamo-lo com ferramentas adequadas, de acordo com a necessidade, por assistência remota ou suporte remoto. Pode utilizar gratuitamente a Linha Direta no âmbito do contrato de manutenção. Por telefone: (de segunda a sexta-feira, das 08:30 às 12:30 horas e das 14:00 às 18:00 horas) Por suporte@tebis.pt Acompanhamento individual Assistência em função das necessidades operação produtiva segura Os nossos engenheiros de aplicações têm todo o prazer em orientá-lo e aconselhá-lo pessoalmente e, a pedido, vão à sua empresa. Como técnicos competentes, respondem às perguntas relacionadas com o seus sistema Tebis, apresentam-lhe Dicas e Sugestões para o seu trabalho diário com o Tebis e prestam-lhe assistência na configuração das suas instalações Tebis. A assistência no local é calculada de acordo com as despesas. Novas features A Tebis está constantemente a desenvolver novos produtos que contribuem para automatizar os processos de produção, baixar as despesas de produção e melhorar a qualidade. O contrato de assistência Tebis fornece aos clientes as versões de software atualizadas, releases e pacotes de serviços mais recentes, sendo possível licenciar novos modelos. Com o contrato de assistência, mantém-se na linha da frente da concorrência. Outras vantagens // O seu investimento obtém o retorno mais rapidamente. Atualizações gratuitas de software e acesso direto a novas features aumentam a produtividade. // O seu fluxo de trabalho torna-se mais rápido. Todos os novos módulos, funções e possibilidades do software Tebis podem ser imediatamente integrados no seu sistema. // Mantêm-se sempre atualizado. Com as novas versões de software está constantemente a atualizar o estado técnico do seu software CAD/CAM. Melhorias constantes Estamos constantemente a melhorar e complementar as nossas funcionalidades. Deste modo, os nossos clientes conseguem acompanhar o desenvolvimento técnico atual. Utilize as nossas interfaces de dados atuais para assegurar a compatibilidade sustentável com os seus clientes e fornecedores. // Otimiza o desempenho do seu sistema. A integração perfeita do seu software Tebis no ambiente TI atual reduz os tempos de execução. // Evita custos. Poupa em despesas com novas licenças. Os seus investimentos são mais seguros e consegue calcular e orçamentar com mais precisão.