LISBOA, CAPITAL EM ASCENSÃO

Transcrição

1

2

3 Localizado na Praça José Fontana junto ao majestoso Marquês de Pombal o Fontana Residence permite obter todas as comodidades que os tempos modernos exigem ao consiliar a agitação de uma cidade cosmopolita à exclusividade e tranquilidade de viver perto do maior parque no centro da cidade o Parque Eduardo VII. Located by the square of Jose Fontana, next to the majestic Marques Pombal, The Fontana Residence entitles you to all the modern amenities of a cosmopolitan. This exclusive location is near the largest park in the center of the city Parque Eduardo VII.

4

5 LISBOA, CAPITAL EM ASCENSÃO LISBON, EUROPE S RISING STAR Ao pisar em Lisboa, cada passo conta uma história. A cidade das sete colinas tem uma identidade distinta. Exímios na exploração dos oceanos, os portugueses trouxeram sabores de todos os cantos do mundo razão pela qual todos se sentem em casa e têm algo com o que se identificar. Localizado nas margens do Atlântico, esta cidade foi o berço de grandes descobrimentos passados de geração para geração. As you set foot in Lisbon, every step tells a story. The city of the seven hills has a distinct identity, As the Portuguese once sailed the oceans, they brought back a flavor from every corner of the world and that s why everyone feels at home and has something to relate to, everyone has a story that they can visualize. Located by the shores of the Atlantic, this city has been the birthplace of tales told from one generation to the other.

6 À medida que o rio Tejo passa pela beira da cidade, a vida começa a florescer. Histórica e moderna, cosmopolita e genuína, empresarial e de lazer, a cidade tem algo a oferecer a todos, razão pela qual as pessoas sentem-se atraídas a visitar e desfrutar de uma experiência em primeira mão. As the river Tejo streams past the edge of the city, life begins to flourish. Historic and modern, cosmopolite and genuine, business and leisure, the city has something in store for everybody and this has attracted countless people to visit and enjoy a first-hand experience of living a beautiful fairy-tale.

7

8 LOCALIZAÇÃO LOCATION O Fontana Residence beneficia de uma explendida localização, favorecida de transportes públicos de fácil acesso, estando apenas a 10 min. a pé de distância do Parque Eduardo VII e a poucos passos do Jardim Henriques Lopes Mendonça, o local perfeito para usufruir de passeios ao ar livre. Sua localização também favorece da proximidade da Escola Secundária de Camões. The Fontana Residence benefits from a splendid location, favored by easy access public transportation, only 10 min walking distance from Eduardo VII Park and a few steps from Jardim Henriques Lopes Mendonça the perfect place to enjoy outdoor walks. This location also benefits from the proximity of Escola Secundároa de Camões.

9

10 AUTENTICIDADE E ESTÉTICA AUTHENTICITY AND AESTHETICS O Fontana Residence é caracterizado por ser uma construção dos finais dos anos 50, com uma linguagem própria do período incaracterístico, de transição entre a arquitectura monumentalizada e uniformizada do Estado Novo e o movimento de ruptura da linguagem arquitetónica iniciado nos anos 60. O edifício é constituído por 8 pisos acima do solo e uma cave; 7 pisos foram destinados originalmente à habitação, com um grande apartamento por piso, após reintrodução de um programa habitacional no edifício mediante a subdivisão do espaço de cada piso obteve-se um conjunto variado de áreas e tipologias de habitação constituído por 15 apartamentos (2 T1 + 5 T2 + 8 T3) com estacionamento privado. The Fontana residence has a construction style dating back to the late 1950s, an arc of history that is the final chapter for the architectural style of Estado novo and the transition period into the 1960s. The building has 8 floors above ground and a basement. Originally however, only 7 floors were intended to be used for housing, One large apartment per floor. After the introduction of a housing programme, the floors were divided and this resulted in 15 apartments with typologies varying between T1 and T3 with private parking.

11 DESFRUTRAR DOS ESPAÇOS ABERTOS PICTURE PERFECT MOMENTS

12 CONFORTO E TRANQUILIDADE PEACE AND COMFORT

13 MOMENTOS DE HARMONIA MOMENTS OF HARMONY

14 EXPERIÊNCIA DE NOVOS SABORES DISCOVER NEW PERSPECTIVES

15 O SIGNIFICADO DE BEM-ESTAR INDULGE YOURSELF

16 RELAXAR COM EXCELÊNCIA SIMPLE YET ELEGANT

17 TIPOLOGIAS TYPOLOGIES

18 TIPOLOGIA T1 ONE BEDROOM APARTMENT S N Andar: 2º e 3º Ftr Floor: 2nd and 3rd Front 2 Área de habitação: 57.28m² Habitation area: 57.28m² 5 1- Circulação / Circulation 4.88 m² 2- Sala comum/cozinha Common room/kitchen 3- Quarto / Bedroom 4- I.s. / I.s. 5- Terraço 1 / Terrace 1 6- Terraço 2 / Terrace 2 7- Terraço 3 / Terrace m² m² 3.31 m² 4.14 m² 3.43 m² 2.50 m² Andar:3º Frn Floor: 3rd Front Andar: 2º Frn Floor: 2nd Front

19 TIPOLOGIA T2 TWO BEDROOM APARTMENT S 8 N 4 6 Andar: 2º e 3º Dto Floor: 2nd and 3rd Right 1 Área de habitação: m² Habitation area: m² Circulação / Circulation m² 2- Sala comum / Common room m² 3- Cozinha / Kitchen 7.52 m² 4- Lavabo / Bathroom 1.45 m² 5- Quarto / Bedroom m² 6- I.s. /I.s m² 7- Suite / Suite m² 8- I.s. suite / I.s. suite 9- Terraço 1 / Terrace m² 3.80 m² Andar:3º Dir Floor: 3rd Right Terraço 2 / Terrace Terraço 3 / Terrace m² 6.20 m² Andar: 2º Dir Floor: 2nd Right

20 TIPOLOGIA T2 TWO BEDROOM APARTMENT 10 S N Andar: 1º Dto Floor: 1st Right 3 Área de habitação: m² Habitation area: m² Hall / Hall 2- Sala de jantar / Dining room 9.75 m² m² Sala comum / Common room 4- Cozinha / Kitchen m² m² Hall dos quartos / Bedroom hall 4.68 m² 6- Quarto / Bedroom 7- I.s. / I.s m² 3.42 m² Suite / Suite 22.79m² 9- I.s. suite / I.s. suite 3.96 m² 10- Jardim / Garden 11- Terraço 1 / Terrace m² 7.20 m² Andar: 1º Dir Floor: 1st Right Terraço 2 / Terrace m²

21 TIPOLOGIA T2 TWO BEDROOM APARTMENT S N Andar: 2º e 3º Esq Floor: 2nd and 3rd Left 1 Área de habitação: m² Habitation area: m² 2 1- Circulação / Circulation 2- Sala comum / Common room 3- Cozinha / Kitchen 4- Lavabo / Bathroom 5- Suite 1 / Suite m² m² m² 3.13 m² m² 9 6- I.s. suite 1 / I.s. suite 1 7- Suite 2 / Suite 2 8- I.s. suite 2 / I.s. suite 2 9- Terraço 1 / Terrace Terraço 2 / Terrace m² m² 3.99m² 6.45 m² 9.06 m² Andar:3º Esq Floor: 3rd Left Andar: 2º Esq Floor: 2nd Left

22 TIPOLOGIA T3 THREE BEDROOM APARTMENT S N 12 Andar: 1º Esq Floor: 1st Left Área de habitação: m² Habitation area: m² 2 1- Hall / Hall 8.27 m² Sala comum / Common room 3- Sala de jantar / Dining room m² m² Lavabo / Bathroom 3.79 m² 5- Cozinha / Kitchen 6- Hall dos Quartos / Bedroom hall m² 7.09 m² Quarto / Bedroom m² 3 8- Quarto / Bedroom 13.00m² 9- I.s. / I.s. 10- Suite / Suite 4.13 m² m² I.s. suite / I.s. suite 5.33 m² Jardim / Garden 13- Terraço 1 / Terrace Terraço 2 / Terrace m² 2.62 m² 3.67 m² Andar: 1º Esq Floor: 1st Left Terraço 3 / Terrace m²

23 TIPOLOGIA T3 THREE BEDROOM APARTMENT 3 13 S N 4 Andar: 4º, 5º e 6º Dto Floor: 4th, 5th and 6th Right Área de habitação: m² Habitation area: m² Circulação / Circulation 2- Sala comum / Common room 3- Cozinha / Kitchen 5.69 m² m² m² 5 4- Lavabo / Bathroom 1.45 m² 6 5- Hall dos quartos / Bedroom hall 6- Quarto 1 / Bedroom 1 7- Quarto 2 / Bedroom m² m² m² I.s quartos / I.s. bedroom 9- Suite / Suite 10- I.s. suite /I.s. suite 11- Terraço 1 / Terrace Terraço 2 / Terrace Terraço 3 / Terrace Terraço 4 / Terrace m² m² 4.56 m² 3.55 m² 7.72 m² 3.42 m² 6.24 m² Andar:6º Dir Floor: 6th Left Andar: 5º Dir Floor: 5th Left Andar: 4º Dir Floor: 4th Left

24 TIPOLOGIA T3 THREE BEDROOM APARTMENT S N 4 9 Andar: 4º, 5º e 6º Esq Floor: 4th, 5th and 6th Left Área de habitação: m² Habitation area: m² Circulação / Circulation 2- Sala comum / Sommon room 3- Cozinha / Kitchen 4- Lavabo / Bathroom 5- Quarto 1 / Bedroom 1 6- Quarto 2 / Bedroom m² m² m² 3.79 m² m² 7.09 m² 3 7- I.s. quartos / I.s. bedroom 1 8- Suite / suite 9- I.s. suite / I.s. suite m² 13.00m² 4.13 m² Andar:6º Esq Floor: 6th Right Terraço 1 / Terrace Terraço 2 / Terrace m² 5.33 m² Andar: 5º Esq Floor: 5th Right 12- Terraço 2 / Terrace Terraço 4 / Terrace m² 2.62 m² Andar: 4º Esq Floor: 4th Right

25 TIPOLOGIA T3 THREE BEDROOM APARTMENT S N Andar: 7º Floor: 7th 6 Área de habitação: m² Habitation area: m² Hall / Hall 6.53 m² Sala comum / Common room m² 3- Cozinha / Kitchen m² 4 4- Lavabo / Bathroom 5- Circulação / Circulation 1.48 m² m² Quarto 1 / Bedroom 1 7- Quarto 2 / Bedroom m² m² I.s quartos / I.s. bedroom 9- Suite / Suite 10- I.s. suite / I.s. suite 5.16m² m² 4.76 m² Terraço 1 / Terrace m² Terraço 2 / Terrace Terraço 3 / Terrace Terraço 4 / Terrace Terraço 5 / Terrace Terraço 6 / Terrace Terraço 7 / Terrace m² m² 4.76 m² 6.51 m² 9.09 m² 3.18 m² Andar: 7º Floor: 7th

26 MAPA DE ÁREAS AREAS MAP COMERCIALIZAÇÃO E GESTÃO DE PROJECTO: PROMOTOR: Os mapas não estão à escala e mostram apenas localizações aproximadas. As informações contidas neste folheto são indicativas e destinam-se a atuar como um guia do empreendimento. O produto final pode variar da informação apresentada. Esta informação não constitui um contrato, ou garantia. As dimensões indicadas nos planos estão sujeitas a variações e não devem ser utilizadas para tamanhos de tapetes, equipamentos ou itens de mobiliário. Aconselhamos os candidatos a entrar em contacto com os consultores de vendas para verificar a disponibilidade de qualquer propriedade. Maps are not to scale and show approximate locations only. The information in this brochure is indicative and is intended to act as a guide only as to the finished product. The finished product may vary from the information provided. This information does not constitute a contract, or warranty. The dimensions given on plans are subject to minor variations and are not intended to be used for carpet sizes, appliance sizes or items of furniture. Applicants are advised to contact the Sales Consultants to ascertain the availability of any particular property.

27