CONHEÇA OS NOSSOS HOTÉIS Know our Hotels

Transcrição

1 CONHEÇA OS NOSSOS HOTÉIS Know our Hotels HOTEL FLORIDA RADISSON BLU HOLIDAY INN LISBON-CONTINENTAL HOLIDAY INN CLARION SUITES HOLIDAY INN EXPRESS LISBON-OEIRAS LEZÍRIA PARQUE HOTEL QUALITY INN PORTO PRAÇA DA BATALHA COMFORT INN BRAGA COMFORT INN FAFE-GUIMARÃES COMFORT INN PONTA DELGADA

2 HOTEL FLORIDA Intimista e charmoso, é uma referência na hotelaria portuguesa, situado em pleno centro da cidade de Lisboa. Intimate and charming, a reference in the portuguese hotel industry, located in the heart of Lisbon. 72 Quartos 5 Salas de Reunião Jardim de Inverno Restaurante The Great American Disaster 72 Rooms 5 Meeting Rooms Winter Garden Restaurant The Great American Disaster RADISSON BLU HOTEL A escolha perfeita para quem viaja em negócios ou em lazer. A 15 minutos do centro da cidade e a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Lisboa. The perfect choice for business and leisure travelers. Fifteen minutes away from downtown and five minutes away from Lisbon International Airport. 221 Quartos 12 Salas de Reunião Restaurante Bordalo Pinheiro 221 Rooms 12 Meeting Rooms Restaurant Bordalo Pinheiro 2

3 HOLIDAY INN LISBON-CONTINENTAL Conforto e simpatia no coração da cidade! Situado na confluência do Campo Pequeno com a Praça de Espanha. Comfort and friendliness in the heart of the city! Located at the confluence of Campo Pequeno and Praça de Espanha. 220 Quartos 7 Salas de Reunião City Bar Restaurante Coffee Shop 220 Rooms 7 Meeting Rooms City Bar Restaurant Coffee Shop HOLIDAY INN Estrategicamente localizado junto aos principais pontos empresariais e de interesse turístico da capital portuguesa. Strategically located nearby the main business and tourism spots of portuguese capital city. 169 Quartos 6 Salas de Reunião Terraço com Bar e Piscina Bar Almirante Restaurante Vasco da Gama 169 Rooms 6 Meeting Rooms Rooftop with Swimming Pool and Bar Bar Almirante Restaurant Vasco da Gama 3

4 CLARION SUITES Perto de tudo! Estrategicamente situado no coração da capital, com rápido acesso ao aeroporto e zonas de comércio. Close to everything! Strategically located in the heart of the capital, with quick access to the airport and shopping areas. 57 unidades de alojamento (9 estúdios, 3 suites, 36 apartamentos e 9 penthouses) Piscina e Jardim Garagem privativa c/ 140 lugares 57 comfortable rooms (9 studios, 3 suites, 36 one bedroom apartments and 9 penthouses) Swimming Pool Garden Private parking with 140 spaces HOLIDAY INN EXPRESS LISBON-OEIRAS OEIRAS Moderno e acolhedor, a conjugação ideal entre preço e qualidade. A 20 km do Aeroporto de Lisboa e do centro da cidade. Modern and cozy, the perfect combination between price and quality. Only 20 km from Lisbon Airport and downtown. 126 Quartos 3 Salas de Reunião Lounge Bar 126 Rooms 3 Meeting Rooms Lounge Bar 4

5 LEZÍRIA PARQUE HOTEL VILA FRANCA DE XIRA Natureza, tranquilidade, gastronomia e negócios. Rodeado pelas magníficas paisagens da lezíria Ribatejana e da beleza natural do rio Tejo. Nature, tranquility, gastronomy and business. Surrounded by the magnificient green landscape of Ribatejo region and natural beauty of Tagus river. 104 Quartos 11 Salas de Reunião Bar Tejo Restaurante Aquarius 104 Rooms 11 Meeting Rooms Bar Tejo Restaurant Aquarius QUALITY INN PORTO PRAÇA DA BATALHA PORTO O local ideal para partir à descoberta da cidade e do seu património. The ideal place to go to discover the city and its heritage. 113 Quartos Sala de Reunião 113 Rooms Meeting Room 5

6 COMFORT INN BRAGA BRAGA Mestre na arte de bem receber os seus hóspedes. Rodeado pelas paisagens verdejantes do Minho, inspira tranquilidade e confiança. A master in hospitality to his guests. Surrounded by the verdant landscapes of Minho region, the hotel inspires tranquility and trust. 75 Quartos Sala de Reuniões 75 Rooms Meeting Room COMFORT INN FAFE GUIMARÃES FAFE No coração do Minho, a poucos minutos da histórica cidade de Guimarães. At the heart of Minho region, just a few minutes from the historic city of Guimarães. 58 Quartos 3 Salas de Reunião 58 Rooms 3 Meeting Rooms 6

7 COMFORT INN PONTA DELGADA PONTA DELGADA No centro histórico e empresarial de Ponta Delgada. Perto do passeio marítimo. Located in business and historical center of Ponta Delgada. Near Seafront Promenade. 46 Quartos 46 Rooms ESPERAMOS POR SI COM UM SORRISO. We are waiting for you with a smile. 7

8 1. HOTEL FLORIDA Rua Duque de Palmela, Lisboa Tel.: Fax: RADISSON BLU HOTEL, Av. Marechal Craveiro Lopes, Lisboa Tel.: Fax: HOLIDAY INN LISBON-CONTINENTAL Rua Laura Alves, Lisboa Tel.: Fax: reservashic@grupo-continental.com PORTO 8. QUALITY INN PORTO PRAÇA DA BATALHA Praça da Batalha, 127/ Porto Tel.: Fax: quality.batalha@grupo-continental.com BRAGA 9. COMFORT INN BRAGA Rua Damiana Maria da Silva, Braga Tel.: Fax: comfort.braga@grupo-continental.com FAFE 10. COMFORT INN FAFE - GUIMARÃES Av. do Brasil Fafe Tel.: Fax: comfort.fafe@grupo-continental.com AÇORES 11. COMFORT INN PONTA DELGADA Rua Dr. Bruno Tavares Carreiro, Ponta Delgada Tel.: Fax: azoriani@acorpar.pt 4. HOLIDAY INN Av. António José de Almeida, 28 A Lisboa Tel.: Fax: reservashil@grupo-continental.com 5. CLARION SUITES Rua Rodrigo da Fonseca, 44/ Lisboa Tel.: Fax: clarion.suites@grupo-continental.com BRAGA 9 PORTO 8 10 FAFE OEIRAS 6. HOLIDAY INN EXPRESS LISBON-OEIRAS Av. D. Félix Niza Ribeiro Porto Salvo Tel.: Fax: expresshilo@grupo-continental.com VILA FRANCA DE XIRA 7. LEZÍRIA PARQUE HOTEL Av. Barranco de cegos, Vila Franca de Xira Tel.: Fax: reservaslph@continentalhotels.com OEIRAS VILA FRANCA DE XIRA 7 AÇORES 11 8