C O N D O M Í N I O F E C H A D O

Transcrição

1 CONDOMÍNIO FECHADO

2 CONDOMÍNIO FECHADO

3 Capítulo I Introdução Chapter I Introduction

4 Quero estar aqui I want to be here Jardins da Avenida de Montevideu Gardens of Montevideu Avenue Sonhar o futuro Dreaming the future Viver o presente Living the present 04 05

5 Ser eu To just be me E tu, os nossos e os outros And you, us and the others E pensar apenas em estar And thinking E viver aqui And living here about just being Parque da Cidade 06 City Park 07

6 Capítulo II Localização Chapter II Location

7 Tão perto So close Jardins da Avenida de Montevideu Gardens of Montevideu Avenue Da beleza do mar To the beauty of the sea Da plenitude das árvores To the wholeness of trees 10 11

8 Tão perto do sonho Close to the dream Ponte da Arrábida Arrábida Bridge Onde quero ser feliz Where I want to be happy E dos locais And the places 12 Terminal de Cruzeiros Cruise Terminal Museu de Serralves Serralves Museum

9 Capítulo III Privacidade Chapter III Privacy

10 Escondido do mundo Hidden from the world É onde quero estar Is where I want to be No descanso dos dias agitados Resting from restless days A viver a paz que trago comigo Embracing the peace that I bring with me Forte de São Francisco Xavier (Castelo do Queijo) Fort of São Francisco Xavier (Castelo do Queijo) Parque da Cidade City Park 16 17

11 No recanto do meu lar In the nook where my home is Onde me sinto feliz E onde quero viver Where I feel happy And where I want to live Mirante nos Jardins da Avenida de Montevideu Lookout point at the Gardens of Montevideu Avenue Para sempre Forever 18 19

12 Capítulo IV Exclusividade Chapter IV Exclusive

13 Apenas meu Just mine Um local só meu A place just mine E teu, e nosso And yours, and ours E de mais ninguém And no one else s Pérgola da Foz Pergola of Foz 22 23

14 Onde se pode ter tudo Where one can have anything Nas nuvens macias do sonho Que quero sentir In the soft clouds of the dream I want to feel Praia do Homem do Leme Homem do Leme Beach 24 25

15 Capítulo V Segurança Chapter V Safety

16 Farol de Felgueiras Felgueiras Lighthouse Sinto-me bem I feel good Protegido do exterior, Da confusão, do burburinho Protected from the outside, From the confusion, from the noise 28 29

17 Envolto num ninho seguro Redondo e profundo Wrapped in a safe Shelter round and deep Escultura de rede She Changes (Anémona) Fishing net sculpture She Changes (Anemona) Onde sei que posso estar Where I know I can just be A viver a calma dos dias acabados Que quero sonhar Living in the quiet of ending days That fill my dreams 30 31

18 Capítulo VI Setembro 2018 Chapter VI September 2018

19 Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. Fachada Poente (Avenida de Montevideu) West Facade (Montevideu Avenue) 34 35

20 Fachada Nascente (Rua de Gondarém) East Facade (Gondarém Street) Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. 36

21 Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. Fachada Poente (Avenida de Montevideu) West Facade (Montevideu Avenue) 38 39

22 Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. Sala Living/dinning room 40 41

23 Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. Sala Living/dinning room 42 43

24 Hall e escritório Hall and study Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. 45

25 WC social Guest restroom Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. 46

26 Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. Cozinha Kitchen 48 49

27 Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. Suite principal Master suite 50 51

28 Imagem meramente ilustrativa. Image merely illustrative. WC da suite principal Master suite restroom 52 53

29 AVENIDA DE MONTEVIDEU AV. MONTEVIDEU AV. BOAVISTA Acesso à garagem Garage access R. GONDARÉM AV. BOAVISTA AV. BOAVISTA AV. BRASIL OCEANO ATLÂNTICO ATLANTIC OCEAN RIO DOURO DOURO RIVER Jardim de Infância Flori Flori Kindergarten Praia do Homem do Leme Homem do Leme Beach Colégio Luso Internacional do Porto School Luso Internacional of Oporto Jardins da Avenida de Montevideu Gardens of Montevideu Avenue Lycée Français International de Porto Lycée Français International de Porto Forte de São Francisco Xavier (Castelo do Queijo) Fort of São Francisco Xavier (Castelo do Queijo) Portão garagem Garage door Oporto British School Oporto British School Colégio Nossa Senhora do Rosário School Nossa Senhora do Rosário Sea Life Sea Life Escultura de rede She Changes (Anémona) Fishing net sculpture She Changes (Anemona) PISO -2 FLOOR -2 Estacionamento Parking space INED Nevogilde INED Nevogilde Colégio CEBES School CEBES Parque da Cidade City Park Museu de Serralves Serralves Museum VILLA I VILLA II VILLA III VILLA IV VILLA V VILLA VI Garagens individuais Individual parking spaces Escola Básica Francisco Torrinha Basic Education School Francisco Torrinha Ponte da Arrábida Arrábida Bridge Escola Secundária Garcia de Orta Secondary School Garcia de Orta Casa da Música Music Hall Casa da Música Universidade Católica do Porto Catholic University of Oporto Jardins do Palácio de Cristal Gardens of Palácio de Cristal RUA DE GONDARÉM 54 55

30 VILLAS & TIPOLOGIAS VILLAS & TYPES VILLA I II III IV V VI TIPOLOGIA TYPE T5+1 T4 T4 T5+1 T4 T5+1 ÁREA ÚTIL USABLE AREA 377,00 m² 273,85 m² 273,65 m² 339,62 m² 273,65 m² 377,00 m² ÁREA BRUTA GROSS AREA 558,95 m² 386,90 m² 386,90 m² 509,60 m² 386,90 m² 558,95 m² GARAGEM GARAGE 81,00 m² 42,05 m² 42,05 m² 41,35 m² 44,40 m² 75,60 m² BOX Nº VIATURAS Nº OF CARS PLANS & FINISHINGS PLANTAS & ACABAMENTOS 56 57

31 Arquitetura: Architecture: Construção: Construction: Promoção: Promotion: STONEBOX, SA