A LITERATURA E O MAL. Pablo SIMPSON (Unesp/São José do Rio Preto) Teoria literária, filosofia, violência, erotismo, religião

Transcrição

1 A LITERATURA E O MAL Quem gostaria de perder a vida ruminando o problema do mal, em vez de lançar-se à frente? Bernanos, G. Joana Relapsa e Santa O peixe procura as grandes profundezas, o homem, a felicidade. Acontece às vezes de o homem querer mergulhar nas profundezas embora reconheça que não há aí felicidade. Ao contrário, sente-se mal, até bem mal. É difícil explicar as razões para isso. Chamam essa necessidade de perturbação mental, de doença psíquica. De todo modo, é só o homem trocar felicidade por profundidade que seus semelhantes deixam de compreendê-lo e se afastam. Chestov, L. 10 Aforismos Pablo SIMPSON (Unesp/São José do Rio Preto) psimpson@ibilce.unesp.br Teoria literária, filosofia, violência, erotismo, religião Ementa Este curso tem como objetivo principal percorrer a relação entre a literatura e o mal a partir de um conjunto de textos teóricos e literários. Programa Partindo do conjunto de ensaios A literatura e o mal de Georges Bataille (1957), dedicado a autores como Sade, Baudelaire e Jean Genet, este curso tem como objetivo principal percorrer essa mesma relação: entre literatura e mal. Trata-se, entretanto, menos de pensar o mal, sua origem (unde malum, em Agostinho), movimento de divina embriaguez que o mundo racional dos cálculos não pode suportar, em Bataille (2015, p.19), tampouco a questão, todavia importante, de onde vem que façamos o mal, que desloca, segundo Paul Ricœur, o mal à esfera do ato, da vontade, da liberdade; do que os diversos modos de manifestação que a literatura provê a esse mal: passagem do ethos a um certo cosmos (cf. Ricœur, 1986). Da literatura como lugar que encena/produz uma fenomenologia da experiência do mal. Bataille diria que só a literatura pode desnudar o jogo da transgressão da lei (2015, p.22). Metodologia!1

2 Aulas expositivas e seminários. Para cada encontro um conjunto de leituras será obrigatório. Todos os textos em língua estrangeira serão indicados em tradução brasileira ou traduzidos ao longo do curso. Introdução geral: o que é o mal? (M. H. Abrams, Paul Ricœur), A literatura e o mal (Georges Bataille). Leitura da introdução de M. H. Abrams in O Espelho e a lâmpada: teoria romântica e tradição crítica. Trad. de Alzira Vieira Allegro. São Paulo: Editora da Unesp, 2010 e de O Mal, um desafio à filosofia e à teologia de Paul Ricœur. O trágico: Medeia de Eurípides. Leitura da tragédia Medeia (Trad. de Trajano Vieira. São Paulo: Editora 34, 2010). Bibliografia complementar: VERNANT, J-P & P. VIDAL- NAQUET. Tensões e ambiguidades na tragédia grega in:. Mito e tragédia na Grécia antiga. São Paulo: Perspectiva, LORAUX, N. A tragédia grega e o humano in: NOVAES, A. (org). Ética. São Paulo: Companhia das Letras, Duas leituras do trágico: O Nascimento da tragédia de Nietzsche e Doce violência de Terry Eagleton. Leitura de um conjunto de fragmentos de O Nascimento da tragédia de Nietzsche in Obras incompletas. Seleção de textos de Gérard Lebrun. Tradução e notas de R. R. T. Filho. São Paulo: Nova Cultural, 1999, p.27-50, e da Introdução e do capítulo Uma teoria em ruínas de Terry Eagleton Doce violência. São Paulo: Editora da Unesp, A bruxa e a beleza meduseia. Leitura de trechos de A Feiticeira de Jules Michelet, Editora Nova Fronteira, 1992, do capítulo Michelet de Georges Bataille em A Literatura e o mal e do capítulo de Mario Praz A beleza meduseia in A carne, a morte, o diabo na literatura romântica. Trad. de Philadelpho Menezes. Campinas: Editora da Unicamp, O grotesco e o sublime (Victor Hugo); os fantasmas, as visões do mal. Leitura do capítulo Dante e o romantismo de Erich Auerbach in Ensaios de literatura ocidental. Trad. de Samuel Titan Jr. e José Marcus Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades/ Editora 34, Literatura e diabólico: Fausto de Goethe. Leitura de fragmentos do Fausto de Goethe, da introdução de Marcos Mazzari, Editora 34, e do capítulo de Marshal Berman O Fausto de Goethe: a tragédia do desenvolvimento.!2

3 Leituras de Baudelaire, o mal e a morte. Leitura de um conjunto de poemas de As Flores do Mal Baudelaire, do capítulo Baudelaire de Georges Bataille em A Literatura e o mal; e do estudo de Sartre: Baudelaire. Gallimard, Paris, 1947 (exemplar na biblioteca). Literatura e violência: o romance policial. Leitura de O falso cupom de Leon Tolstoi in O diabo e outras histórias. Trad. de Beatriz Morabito, Beatriz Ricci e Maira Pinto. São Paulo: Cosac & Naify, 2000, e do artigo No mundo do romance policial de Álvaro Lins. A má literatura: o kitsch e o banal (Hermann Broch e Roland Barthes). Leitura de O mal no sistema de valores da arte de Broch e de A estrutura da notícia de Roland Barthes. Literatura e erotismo/pornografia (Georges Bataille, Sade). Leitura do capítulo Sade de Georges Bataille em A Literatura e o mal e dos capítulos iniciais (introdução e primeiro dia) de 120 dias de Sodoma de Sade. O mal absoluto: literatura e testemunho. (Agamben, Selligman-Silva, Jeanne-Marie Gagnebin) Leitura de A testemunha de O que resta de Auschwitz de Agamben, de Apresentação da questão de Márcio Selligman-Silva e de Após Auschwitz de Jeanne Marie Gagnebin. O mal da literatura. (Freud, Girard, Vila-Matas). Leitura de O desejo triangular de René Girard, e de O Mal-estar da civilização de Freud e do capítulo inicial de O Mal de Montano de Enrique Vila-Matas.!3

4 Bibliografia provisória do curso ABRAHMS, M. H. O Espelho e a lâmpada: teoria romântica e tradição crítica. Trad. de Alzira Vieira Allegro. São Paulo: Editora da Unesp, AGAMBEN, G. O mistério do mal, Bento XVI e o fim dos tempos. Trad. de Silvana de Gaspari e Patrica Peterle. Boitempo Editorial/ Editora da UFSC, AGOSTINHO. Confissões. Trad. de J. Oliveira Santos e A. Ambrósio de Pina, São Paulo: Nova Cultural, AUERBACH, E. Dante e o romantismo in Ensaios de literatura ocidental. Trad. de Samuel Titan Jr. e José Marcus Mariani de Macedo. São Paulo: Duas Cidades/ Editora 34, BARTHES, R. Structure du fait divers in Œuvres complètes, vol. 2, nouvelle édition revue, corrigée et présentée par Éric Marty. Paris: Seuil, 2002, p BATAILLE, G. A Literatura e o mal. Trad. de Fernando Scheibe. São Paulo: Autêntica, O Erotismo. Trad. de Fernando Scheibe. São Paulo: Autêntica, Teoria da religião. Trad. de Fernando Scheibe. São Paulo: Autêntica, BAUDELAIRE, C. Les Fleurs du mal in Œuvres Complètes, préface, présentation et notes de Marcel A. Ruff, Éditions du Seuil, BENJAMIN, W. Origem do drama barroco alemão. Tradução, apresentação e notas de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, BERMAN, M. O Fausto de Goethe: a tragédia do desenvolvimento in Tudo que é sólido desmancha no ar. São Paulo: Companhia de bolso, BONNEFOY, Y. Les fleurs du mal in L Improbable, Gallimard, BROCH, H. O mal no sistema de valores da arte in Espírito e espírito de época: ensaios sobre a cultura da modernidade. Trad. de Marcelo Backes. São Paulo: Benvirá, EAGLETON, T. Doce Violência: a ideia do trágico. Trad. de Alzira Allegro. São Paulo: Editora da Unesp, EURÍPEDES. Medeia. Trad. de Trajano Vieira. São Paulo: Editora 34, FREUD, S. O mal-estar na civilização. Trad. de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras/Penguin, FRYE, N. Código dos códigos: a Bíblia e a literatura. Tradução e notas de Flávio Aguiar. São Paulo: Boitempo Editorial, GIRARD, R. Mensonge romantique et vérité romanesque, Grasset, 1961 (ed. bras. Mentira romântica e verdade romanesca, trad. de Lilia Ledon da Silva, Editora É, 2009). GOETHE, J. W. Fausto: uma tragédia Primeira parte. Tradução de Jenny Klabin Segall; apresentação, comentário e notas de Marcus Vinicius Mazzari. São Paulo: Editora 34, Fausto: uma tragédia Segunda parte. Tradução de Jenny Klabin Segall; apresentação, comentário e notas de Marcus Vinicius Mazzari. São Paulo: Editora 34, JOUVE, P. Tombeau de Baudelaire. La Baconnière, Neuchâtel, KANT, E. A religião nos limites da simples razão. Trad. Artur Morão. Lisboa: 70, 1992.!4

5 LINS, A. No mundo do romance policial in O relógio e o quadrante. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, MICHELET, J. A feiticeira. São Paulo: Nova Fronteira, NIETZSCHE, F. O Nascimento da Tragédia. Tradução, notas e posfácio de J. Guinsburg. São Paulo: Companhia das Letras, Além do bem e do mal. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, Genealogia da moral. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, PRAZ, M. A carne, a morte, o diabo na literatura romântica. Trad. de Philadelpho Menezes. Campinas: Editora da Unicamp, RICŒUR, P. Philosophie de la volonté II, finitude et culpabilité. Paris: Aubier, Le Mal, un défi à la philosophie et à la théologie. Genève: Labor et Fides, M, SADE, M. 120 dias de Sodoma ou a escola da libertinagem. Trad. de Alain François. São Paulo: Iluminuras, A Filosofia na alcova. Trad. de Contador Borges. São Paulo: Iluminuras, SARTRE, J-P. Baudelaire. Paris: Gallimard, SELLIGMAN-SILVA, M. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes, (org.) Editora da Unicamp/FAPESP, Campinas, TOLSTOI, L. O falso cupom in O diabo e outras histórias. Trad. de Beatriz Morabito, Beatriz Ricci e Maira Pinto. São Paulo: Cosac & Naify, VERNANT, J-P & Pierre VIDAL-NAQUET. Mito e tragédia na Grécia antiga. São Paulo: Perspectiva, VILA-MATAS, H. El mal de Montano. Barcelona: Anagrama, 2007.!5