MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA EXTRATORAS GERAÇÃO KARE GERAÇÃO KARE: PREOCUPA-SE COM O QUE REALMENTE IMPORTA

Transcrição

1 MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA EXTRATORAS GERAÇÃO KARE GERAÇÃO KARE: PREOCUPASE COM O QUE REALMENTE IMPORTA

2 ÍNDICE PREOCUPASE CONSIGO, PREOCUPASE COM O AMBIENTE 04 INOVAÇÃO À SUA DISPOSIÇÃO 06 UMA SOLUÇÃO PARA CADA CLIENTE 17 CENTRIFUGAÇÃO ALTA 18 CENTRIFUGAÇÃO RÁPIDA 20 CENTRIFUGAÇÃO NORMAL 22

3 Centrifugação alta (LA) Centrifugação rápida (LR) Centrifugação normal (LN) PREOCUPASE CONSIGO, PREOCUPASE COM O AMBIENTE Apresentamoslhe KARE, a nova geração de máquinas de lavandaria da Fagor Industrial. Uma avançada e completa série de máquinas concebidas para lhe proporcionar a melhor solução, porque a KARE preocupase com o que é mais importante para si; a KARE preocupase com o mundo em que vivemos, com o nosso meio ambiente. Na Fagor preocupamonos com o que realmente importa. Com a nova geração KARE, certificámonos de colocar todas as suas funcionalidades inovadoras à sua disposição. O novo controlo inteligente é fácil de utilizar e garante o cuidado mais recente para as suas roupas. As nossas máquinas foram concebidas ergonomicamente e os componentes foram dispostos com precisão para uma manutenção mais fácil. A KARE preocupase com o seu conforto, proporcionando uma conetividade completa para que possa gerir a sua lavandaria a partir de qualquer lugar. A KARE preocupase consigo e com o ambiente. Com um completo e conciso conjunto de funcionalidades que proporcionam uma excelente eficiência em termos de consumo de energia e água, a KARE protege o mundo em que vivemos. 4 5

4 INOVAÇÃO À SUA DISPOSIÇÃO KARE O cérebro da sua máquina, sob o seu controlo. CONSTRUÍDA PARA SI Concebida para o seu bemestar e conforto. EFICIÊNCIA Avanços tecnológicos para uma máquina mais sustentável.

5 KARE TOUCH PLUS TOUCH PLUS CÉREBRO INTELIGENTE PROGRAMÁVEL PUBLICIDADE DOSAGEM DE LÍQUIDOS O novo Touch Plus Control oferece grande flexibilidade ao utilizador graças às suas múltiplas funcionalidades: fácil programação, ecrã tátil de 7 polegadas a cores, 37 idiomas disponíveis, porta USB para atualizações e o mesmo sistema de controlo para máquinas de lavar roupar OPL e máquinas de lavar roupa com sistema para moedas. Todas as nossas máquinas de lavar roupa estão equipadas com um sistema de programação com ecrã tátil altamente versátil e fácil de utilizar com 29 programas predefinidos. Estes programas podem ser modificados durante a execução. Além disso, pode criar, exportar ou importar quaisquer novos programas por USB ou WiFi. O ecrã Touch Plus Control tem a possibilidade de uma utilização inovadora para aumentar as perspetivas de rendimento das lavandarias selfservice e a opinião pública através da publicidade. Agora pode incluir informação sobre horários e preços da própria máquina de lavar roupa ou sobre o serviço em oferta, bem como mensagens comerciais de terceiros de uma forma atrativa e apelativa. A dosagem no momento certo, com a quantidade necessária, dános segurança durante o processo e homogeneidade no resultado. E o mais importante: tranquilidade. Oito sinais de dosagem como padrão + seis sinais extra (tempo de dosagem, retardamento, seleção de início) para todos os modelos

6 CONSTRUÍDA PARA SI ERGONOMIA MANUTENÇÃO VERSATILIDADE DIÂMETRO DE PORTA GRANDE RODAPÉS MENU TÉCNICO TOUCH PLUS WET CLEANING FAZER PARA PEDIR OPL MOEDA A geração Kare foi concebida com os critérios de conveniência para o utilizador. Para isso, um dos fatores indicados na sua construção foi dotar todas as máquinas de lavar roupa com as maiores dimensões de porta do mercado. Isto torna a carga e a descarga muito mais fáceis e ergonómicas, particularmente no caso das máquinas de lavar roupa de grandes dimensões. Tanto a ergonomia como a estética foram tidas em conta na conceção dos rodapés: A) Rodapés para os modelos de 11, 14, 18, 25 e 35 kg foram concebidos para manter a porta de carga à mesma altura em todos os modelos: 850 mm. Esta solução torna a utilização de carrinhos muito mais ergonómica e fácil. B) Adicionalmente, estão disponíveis rodapés para os mesmos modelos com um design diferente para manter a mesma altura em todas as máquinas de lavar roupa, especialmente pensados para as lavandarias selfservice. O painel técnico Touch Plus Control permite uma ampla verificação de múltiplas funções: sistema de autodiagnóstico para falhas (Autoteste), alarmes, áreas de acesso restrito e armazenamento de informação relevante como ciclos, tempo de funcionamento, centrifugações etc. 04. MANUTENÇÃO KARE O design, simples e robusto, focouse na correta disposição de cada componente e na menor manutenção possível. O acesso a todos os componentes foi pensado até ao mais mínimo detalhe, como o painel frontal articulado que permite um acesso muito fácil ao painel de controlo. A Fagor oferece a solução mais flexível do mercado para implementar uma solução WetCleaning. As máquinas são flexíveis porque tanto as de lavar como as de secar roupa oferecem a possibilidade de criar diferentes fases por programa com todos os parâmetros personalizáveis requeridos pelos fabricantes de detergentes específicos da indústria de limpeza a molhado. A proposta de negócio também é flexível, pois a Fagor cooperou de antemão com as mais prestigiadas empresas de produtos químicos a nível mundial e prétestou programas para detergentes específicos. Assim pode continuar a cooperar com o seu fornecedor de detergentes preferido: a integração com o equipamento de Lavandaria da Fagor será imediata. A gama Kare oferece a possibilidade de personalização das máquinas de acordo com as necessidades específicas de cada cliente. Escolha de entre as opções disponíveis e entregamos as máquinas com estas opções já instaladas e verificadas na fábrica As máquinas podem ser convertidas de OPL para Selfservice e viceversa a partir do próprio controlo TP2. ÁGUA VÁLVULA DE DRENAGEM BOMBA DE DRENAGEM Um modelo de aquecimento elétrico pode ser facilmente convertido num modelo a água quente. A máquina com válvula de drenagem pode ser convertida numa máquina de bomba SAME 850 mm A) W E T C L E A N I N G B) 10 11

7 EFICIÊNCIA SISTEMA DE PESAGEM INTELIGENTE CARGA ADEQUADA SISTEMA DE RECUPERAÇÃO KARE ALTO FATOR G 450 DESIGN DO TAMBOR CASCATA DE ÁGUA Um sistema de ajuste automático levado a cabo pela própria máquina de lavar roupa que inteligentemente regula os consumos de água e detergente de acordo com a carga inserida. Também dá a opção de indicar o peso da carga manualmente. Isto resulta numa considerável poupança de energia, água e químicos. Graças ao avançado desenvolvimento tecnológico da gama Kare, a máquina é capaz de detetar previamente qualquer tipo de desequilíbrio no seu funcionamento. Desta forma, assim que a anomalia for corrigida, o trabalho é efetuado de forma mais suave, o que prolonga a vida dos componentes e reduz os tempos de lavagem e o gasto energético. Em linha com os padrões de eficiência e sustentabilidade da Fagor Industrial, todas as máquinas de lavar roupa da gama Kare estão equipadas para controlar o Kare Recovery System. Porque nos preocupamos com o ambiente, mas também com a sua carteira, oferecemos uma solução que poupa energia e água e reduz custos de funcionamento. As máquinas de lavar roupa da Fagor têm o mais alto Fator G do mercado. Isto traz grandes vantagens, tais como retenção reduzida de água na roupa e redução dos tempos de secagem. Como conclusão, reduzemse os custos de funcionamento e poupase energia. O design eficaz de toda a gama de máquinas de lavar roupa Kare, baseado numa série de orifícios efetuados nos reforços do tambor e com espaços mínimos entre este e o depósito, permite a redução do consumo da energia necessária para aquecer a água, bem como da utilização supérflua de produtos químicos. Através de uma série de perfurações nas pás da máquina, conseguese um efeito de cascata de água, aumentando a ação mecânica do tambor durante o funcionamento e reduzindo consideravelmente a quantidade de água necessária em cada lavagem GFACTOR FATOR G KRS 06 Tanque 1 Tanque 2 Tanque 3 D1 D2 D1 Válvula de drenagem 1 (padrão). D2 Válvula de drenagem 2 (opcional)

8 UMA SOLUÇÃO PARA CADA CLIENTE Na FAGOR INDUSTRIAL adaptamonos às necessidades de cada cliente, oferecendo uma ampla gama de opções CENTRIFUGAÇÃO ALTA FATORG: 450/350 TIPO DE O Touch Plus Control (TP2) Selfservice Touch Plus Control (TP2) AQUECIMENTO Elétrico, a água quente e a vapor Elétrico e a água quente CAPACIDADE 1011 kg 1314 kg 1820 kg 2528 kg 3539 kg 4550 kg 6066 kg kg LA11 TP2 LA14 TP2 LA18 TP2 LA25 TP2 LA35 TP2 LA45 TP2 LA60 TP2 LA11 TP2 LA14 TP2 LA18 TP2 LA25 TP2 LA35 TP2 LA120 TP2 Centrifugação alta (LA) Centrifugação rápida (LR) Centrifugação standard (LN) CENTRIFUGAÇÃO RÁPIDA FATORG: 300 TIPO DE O AQUECIMENTO CAPACIDADE 1011 kg 1314 kg 1820 kg 2528 kg Touch Plus Control (TP2) Selfservice Touch Plus Control (TP2) Elétrico, a água quente e a vapor LR11 TP2 LR14 TP2 LR18 TP2 LR25 TP2 Elétrico e a água quente LR11 TP2 LR14 TP2 LR18 TP2 LR25 TP2 CENTRIFUGAÇÃO STANDARD FATORG: 200 (LN60 GFATOR: 150) TIPO DE O Touch Plus Control (TP2) Selfservice Touch Plus Control (TP2) AQUECIMENTO Elétrico, a água quente e a vapor Elétrico e a água quente CAPACIDADE 1011 kg 1314 kg 1820 kg 2528 kg 3539 kg 6066 kg LN11 TP2 LN14 TP2 LN18 TP2 LN25 TP2 LN35 TP2 LN60 TP2 LN11 TP2 LN14 TP2 LN18 TP2 LN25 TP2 LN35 TP2 LN60 TP2 15

9 CENTRIFUGAÇÃO ALTA FATOR G = 350/ Este tipo de máquinas de lavar roupa com capacidade de centrifugação alta (Fator G: 350 a 450) reduz drasticamente a humidade residual após o processo de lavagem, permitindo grandes poupanças nos processos posteriores, como a secagem e o engomar. A sua instalação simples e rápida, e o espaço mínimo necessário para a sua utilização e manutenção, são uma vantagem fundamental em comparação com outras gamas. 04 AS NOVAS MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA EXTRATORAS DE CENTRIFUGAÇÃO ALTA DA FAGOR INDUSTRIAL OFERECEM MODELOS DE 11, 14, 18, 25, 35, 45, 60 E 120 KG. CENTRIFUGAÇÃO ALTA TAMBOR CAPACIDADE DE CARGA (kg) 1:9 / 1:10 LA11 LA14 LA18 LA25 LA35 LA45 LA60 LA120 11/10 14/13 20/18 28/25 39/35 50/45 67/60 133/120 VOLUME (L) DIÂMETRO (mm) PROFUNDIDADE (mm) DETALHES GERAIS VELOCIDADE DE LAVAGEM / VELOCIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO (r.p.m) 50 / / / / ,5 / ,5 / / / 678 FATOR G FORÇA MÁXIMA TRANSMITIDA FREQUÊNCIA DE FORÇA DINÂMICA 2,08 ±0,75 2,49 ±1,05 3,41 ±1,4 4,92 ±1,75 7,36 ±2,45 11,23 ±3,15 12,95 ±4,2 37,77 ±5,25 16,7 16, ,3 14,1 12,66 11,33 RUÍDO < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 VERSÃO SELFSERVICE Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não DRENAGEM DUPLA No Opc. Opc. Opc. Opc. Opc. Opc. Opc. SISTEMA DE PESAGEM / SISTEMA DE BASCULAÇÃO Opc./Não Opc./Não Opc./Não Opc./Não Opc./Não Opc. Opc. Opc. OPÇÃO DE ESCOAMENTO Não Não Não Não Não Não Não Não PORTA ALTURA DO CENTRO DA PORTA / ALTURA DA BASE DA PORTA (MM) 630/ / / / / / / / 900 SKIN PLATE EFFICIENT MIX BALANCE TOUCH PLUS MULTI CHOICE INLET KARE CLEANING MAINT. CARE OPTIMIZED DRUM OPTIMAL CONSUMP. AUTO WEIGHT DIÂMETRO (mm) POTÊNCIA MOTOR (kw) 0,75 1,1 2, , AQUECIMENTO (KW) (MODELO ) ,8 36 MÁXIMA EFICIÊNCIA, POUPANÇA DE ENERGIA E AMIGA DO AMBIENTE. 01. Especialmente concebida para lavandarias em que a qualidade do processo e as poupanças de energia e água são uma prioridade. As novas máquinas de lavar roupa extratoras de centrifugação alta da FAGOR INDUSTRIAL oferecem um desempenho superior e um aspeto renovado para darem resposta às necessidades dos clientes mais exigentes. 02. O seu design e tecnologia avançados, juntamente com a sua ampla gama de opções e acessórios, têm um importante efeito sobre a eficiência energética e na poupança de água e químicos, reduzindo os seus custos de produção e aumentando a produtividade do negócio. 04. BASCULAÇÃO Sistema de basculação frontal e traseira para uma fácil e rápida carga / descarga em máquinas de grande capacidade (60 e 120 kg). POTÊNCIA MÁXIMA (KW) (MODELO ) POTÊNCIA MÁXIMA (KW) (MODELOS ) CONEXÕES VOLTAGEM 230V 1N VOLTAGEM 230V 3P VOLTAGEM 400V 3N ENTRADA DE (MOD. ) CONSUMO MÁXIMO DE (MOD. A ) 32A 3 x 2,5 / 20A 6,25 9,4 12,75 19, ,3 40 0,75 1,1 2, , A 3 x 10 / 50A 25A 16A 3 x 16 / 63A 3 x 6 / 40A 3 x 2,5 / 20A 3 x 10 / 50A 32A 16A ÁGUA 3 x 25 / 63A 3 x 16 / 40A 16A 6A 3 x 25 / 80A 3 x 10 / 50A 20A 3 x 2,5 / 3 x 25 / 100A 3 x 16 / 63A 3 x 6 / 32A 3 x 10 / 40A 16A 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 11/4" 7 8, ,5 ENTRADA DE ÁGUA 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 11/2" PRESSÃO DE REDE CONSUMO MÁXIMO DE ÁGUA* 71,4* 88,8* 118,3* 175,5* 261,3* 473** 633** 1254** DRENAGEM 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 4" CARACTERÍSTICAS Máquinas de lavar roupa extratoras de centrifugação alta flutuantes, Fator G: 350 a 450 e velocidades de centrifugação entre 680 e 1245 r.p.m. dependendo do modelo. Fácil instalação, sem necessidade de ancoragem ao chão e custos reduzidos. Aspeto skinplate, cobertura e tambor fabricados em aço inoxidável. Rastreabilidade armazenamento de dados. OPÇÕES Kit de drenagem dupla permite a recuperação da água, com importantes poupanças. Pés (para modelos 11 a 35). Kit de bomba de drenagem (11 e 14 kg). Cobertura inferior para máquinas de lavar roupa de 45, 60 e 120 kg e rodapé para modelos de 11, 14, 18 e 25 kg. Kit de aquecimento duplo elétrico a vapor. Sistema de basculação tanto para a frente como para trás para uma fácil carga / descarga em modelos de 45, 60 e 120 kg. Sistema de sensor de pesagem nos pés (não compatível com sistema de basculação). Seis sinais extra para dosagem automática de líquidos. Voltagem para barcos: 440 V III Sem neutro 50/60 Hz. CAPACIDADE DE DRENAGEM DIMENSÕES LARGURA LÍQUIDA / LARGURA BRUTA (mm) PROFUNDIDADE LÍQUIDA/ PROFUNDIDADE BRUTA (mm) ALTURA LÍQUIDA / ALTURA BRUTA (mm) PESO LÍQUIDO / PESO BRUTO (kg) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VOLUME (m 3 ) 1,03 1,31 1,63 2,23 2,75 4,79 4,79 8,44 OPT: Opcional 16 17

10 CENTRIFUGAÇÃO RÁPIDA FATOR G = 300 ESTA GAMA ESTÁ DISPONÍVEL EM CAPACIDADES DE 11 A 35 kg CENTRIFUGAÇÃO RÁPIDA LR 11 LR 14 LR 18 LR 25 TAMBOR CAPACIDADE DE CARGA (KG) 1:9 / 1:10 11/10 14/13 20/18 28/25 VOLUME (L) DIÂMETRO (MM) PROFUNDIDADE (MM) DETALHES GERAIS VELOCIDADE DE LAVAGEM / VELOCIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO (R.P.M.) 50/929 50/929 45/874 40/836 FATOR G FORÇA MÁXIMA TRANSMITIDA 2,08 ±5 2,36 ±6 2,77 ±8 3,96 ±10 FREQUÊNCIA DE FORÇA DINÂMICA 12,66 12, ,5 RUÍDO < 70 < 70 < 70 < 70 VERSÃO SELFSERVICE Sim Sim Sim Sim DRENAGEM DUPLA EXTERNO EXTERNO Opc. Opc. SISTEMA DE PESAGEM / SISTEMA DE BASCULAÇÃO Não Não Não Não OPÇÃO DE ESCOAMENTO Não Não Não Não PORTA ALTURA DO CENTRO DA PORTA / ALTURA DA BASE DA PORTA (mm) 570/ / / / 400 DIÂMETRO (mm) POTÊNCIA SKIN PLATE EFFICIENT MIX BALANCE TOUCH PLUS MULTI CHOICE INLET KARE CLEANING MAINT. CARE OPTIMIZED DRUM OPTIMAL CONSUMP. MOTOR (KW) 1,1 1,1 2,2 3 AQUECIMENTO (KW) (MODELO ) POTÊNCIA MÁX. (KW) (MODELO ) 6,25 9,5 12,75 19 POTÊNCIA MÁXIMA (kw) (MODELOS ) 1,1 1,1 2,2 3 CONEXÕES VOLTAGEM 230V 1N 32A 6A 3 x 10 / 50A 3 x 16 / 63A 16A MÁXIMO DESEMPENHO E RENDIMENTO VOLTAGEM 230V 3P 3 x 2,5 / 20A 25A 3 x 6 / 40A 3 x 10 / 50A 01. Foi concebida para os profissionais que necessitam de uma máquina com um desempenho superior e um preço competitivo ou que precisam de uma máquina rígida, como lavandarias selfservice ou barcos. 02. As máquinas de lavar roupa de centrifugação rápida da FAGOR INDUSTRIAL (Fator G = 300) destacamse pelos seus altos níveis de extração de água, pelo nível sonoro muito reduzido e pelo funcionamento sem vibrações. 03. Estes modelos de grande resistência permitem um custo energético mínimo com a ajuda de uma programação eficiente e do controlo de desequilíbrio através do conversor de frequência. A sua resistente construção tubular e os componentes de longa duração tornam estas máquinas extremamente fiáveis. VOLTAGEM 400V 3N 16A 3 x 2,5 / 20A 32A ENTRADA DE (MOD. ) 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" CONSUMO MÁXIMO DE (MOD. A ) 7 8, ENTRADA DE ÁGUA 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" PRESSÃO DE REDE CONSUMO MÁXIMO DE ÁGUA* 59,8* 79,4* 118,7* 176,1* DRENAGEM 3" 3" 3" 3" FUNCIONALIDADES Máquinas de lavar rígidas de centrifugação rápida, com Fator G= 300 e velocidades de centrifugação de entre 714 e 820 r.p.m., dependendo do modelo. Instalação em rodapé de cimento e base metálica (base incluída com a máquina). Aspeto skinplate, cobertura e tambor fabricados em aço inoxidável. Instalação em rodapé de cimento e base metálica (base de ancoragem opcional). Rastreabilidade armazenamento de dados. OPÇÕES Base de ancoragem como opção para correta fixação ao chão. Kit de drenagem dupla permite a recuperação da água, com importantes poupanças. Kit de bomba de drenagem (11 e 14 kg). Kit de aquecimento duplo elétrico a vapor. Seis sinais extra para dosagem automática de líquidos. Voltagem para barcos: 440 III sem neutro 50 / 60 Hz. CAPACIDADE DE DRENAGEM DIMENSÕES LARGURA LÍQUIDA / LARGURA BRUTA (MM) 719 / / / / 930 PROFUNDIDADE LÍQUIDA / PROFUNDIDADE BRUTA (MM) 684 / / / / ALTURA LÍQUIDA / ALTURA BRUTA (MM) / / / / PESO LÍQUIDO / PESO BRUTO (KG) 217 / / / / 370 VOLUME (m 3 ) 1,07 1,07 1,3 1,6 OPT: Opcional 18 19

11 CENTRIFUGAÇÃO NORMAL FATOR G = 200 ESTA GAMA ESTÁ DISPONÍVEL EM CAPACIDADES DE 11 A 60 kg CENTRIFUGAÇÃO NORMAL TAMBOR CAPACIDADE DE CARGA (kg) 1:9 / 1:10 LN 11 LN 14 LN 18 LN 25 LN 35 LN 60 11/10 14/13 20/18 28/25 39/35 67/60 VOLUME (L) DIÂMETRO (mm) PROFUNDIDADE (mm) DETALHES GERAIS VELOCIDADE DE LAVAGEM / VELO CIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO (r.p.m.) 53/759 53/759 50/714 48/682 45/644 42,5/505 FATOR G FORÇA MÁXIMA TRANSMITIDA 2,0 ±3 2,31 ±4 2,63 ±5 3,53 ±6 4,59 ±8 9,12 ±15 FREQUÊNCIA DE FORÇA DINÂMICA 8,93 8,93 8,42 8,02 7,58 6,93 RUÍDO < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 VERSÃO SELFSERVICE Sim Sim Sim Sim Sim Não DRENAGEM DUPLA Não Opc. Opc. Opc. Opc. Opc. FIÁVEL, ROBUSTA E ACESSÍVEL Esta gama foi especialmente desenhada e concebida para mercados e clientes que procuram uma simples máquina de lavar roupa: rígida, com um Fator G de 100, estes modelos destacamse pela sua eficiência energética e pelo baixo nível de consumo de detergente e água. SISTEMA DE PESAGEM / SISTEMA DE BASCULAÇÃO Não Não Não Não Não Não OPÇÃO DE ESCOAMENTO Sim Sim Sim Sim Sim Não PORTA ALTURA DO CENTRO DA PORTA / ALTURA DA BASE DA PORTA (mm) 570/ / / / / / 540 DIÂMETRO (mm) POTÊNCIA MOTOR (kw) 1,1 1,1 2, ,5 AQUECIMENTO (kw) (MODELO ) POTÊNCIA MÁX. (kw) (MODELO ) POTÊNCIA MÁXIMA (kw) (MODELOS ) ,8 6,25 9,5 12, ,3 1,1 1,1 2, ,5 CONEXÕES SKIN PLATE EFFICIENT MIX BALANCE TOUCH PLUS MULTI CHOICE INLET KARE CLEANING MAINT. CARE OPTIMIZED DRUM OPTIMAL CONSUMP. VOLTAGEM 230V 1N 32A 6A 3 x 10 / 50A VOLTAGEM 230V 3P 3 x 2,5 / 20A 25A 3 x 6 / 40A 3 x 10 / 50A 3 x 16 / 63A VOLTAGEM 400V 3N 16A 3 x 2,5 / 20A 32A 3 x 6 / 40A ENTRADA DE (MOD. ) 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3 x 16 / 63A 16A 16A 3 x 25 / 100A 3 x 16 / 63A 3 x 6 / 32A CONSUMO MÁXIMO DE (MOD. ) 7 8, ENTRADA DE ÁGUA 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" FUNCIONALIDADES Máquinas rígidas de centrifugação normal, com Fator G de 200 e velocidades de centrifugação de entre 458 e 538 r.p.m., dependendo do modelo. Revestimento externo, cobertura e tambor fabricados em aço inoxidável. Instalação em rodapé de cimento e base metálica (base de ancoragem opcional). Rastreabilidade armazenamento de dados. OPÇÕES Base de ancoragem como opção para correta fixação ao chão. Kit de bomba de drenagem (11 e 14 kg). Kit de bomba de drenagem (11 e 14kg). Seis sinais extra para dosagem automática de líquidos. Voltagem para barcos: 440 III sem neutro 50 / 60 Hz. Orifícios do tambor com diâmetro de 8 mm (máquina de lavar roupa de escoamento). PRESSÃO DE REDE CONSUMO MÁXIMO DE ÁGUA* 61,5* 78,8* 120* 164,8* 199,6* 627,9** DRENAGEM 3" 3" 3" 3" 3" 3" CAPACIDADE DE DRENAGEM DIMENSÕES LARGURA LÍQUIDA / LARGURA BRUTA (mm) PROFUNDIDADE LÍQUIDA / PROFUNDIDADE BRUTA (mm) ALTURA LÍQUIDA / ALTURA BRUTA (mm) PESO LÍQUIDO / PESO BRUTO (kg) 719 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / VOLUME (m 3 ) 1,07 1,07 1,3 1,6 2,1 3,73 OPT: Opcional 20 21

12 MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA SELFSERVICE O SEU NEGÓCIO É A NOSSA PREOCUPAÇÃO As máquinas de lavar roupa extratoras da FAGOR INDUSTRIAL são especialmente concebidas para serem utilizadas em negócios de Selfservice. Isso aplicase tanto a máquinas flutuantes LA como a máquinas rígidas LR e LN. As máquinas podem ser facilmente convertidas de OPL para Selfservice a partir do próprio controlo Touch Plus. 22

13 FAGOR INDUSTRIAL S. COOP. Santxolopetegi auzoa, Oñati, Gipuzkoa (Espanha) T. (+34) F. (+34)