DISCURSO DO CHAIR ELEITO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA NA ASSEMBLEIA INTERNACIONAL DE 2019

Transcrição

1 PORTUGUESE (PT) DISCURSO DO CHAIR ELEITO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA NA ASSEMBLEIA INTERNACIONAL DE 2019 Gary Huang 15 de janeiro de 2019 Nǐ hǎo! Hǎo! Xie xie! Excelente! O chinês de vocês é muito bom! Deem uma grande salva de palmas a vocês mesmos. Alguns de vocês já devem ter ouvido falar do "aplauso feliz", que apresentei ao Rotary em Na verdade, muitos passaram a me chamar de presidente do "aplauso feliz". Então, hoje, vou mostrar a vocês como fazer o aplauso feliz. É muito simples e quero que vocês façam comigo. Vamos lá! Zan! Governadores de , zan! Mark Maloney, zan! O Rotary Conecta o Mundo, zan, zan, zan! Muito bom! Agora, vamos ao que interessa. Primeiramente, parabéns por vocês terem sido eleitos governadores de distrito. Estamos reunidos aqui esta semana para aprender mais sobre o Rotary e compartilhar ideias sobre o futuro da nossa organização. Há um ditado chinês famoso sobre liderança e aprendizado que diz: "O aprendizado nunca deve parar. O azul vem da planta índigo, mas ele é mais azul que o índigo. O gelo é feito da água, mas é mais frio que a água". Para mim, este ditado carrega dois significados. Primeiro, se tivermos a mente aberta e aprendermos com as experiências dos outros, poderemos enriquecer nosso conhecimento e ter mais sucesso. Em segundo lugar, o aprendiz disposto a aprender poderá um dia superar seu mestre. A geração mais jovem um dia superará a geração mais velha. GARY C.K. HUANG, METAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA PARA

2 Este ditado se encaixa perfeitamente ao propósito desta Assembleia Internacional. Aqui, os governadores eleitos aprendem uns com os outros e enriquecem sua própria experiência no Rotary, ficando prontos a criar algo melhor para seus distritos. Vocês ouvirão muitas palestras de líderes como eu e, ao aprender conosco, vocês um dia nos superarão. Vocês estão trazendo ideias e injetando energia renovada na nossa organização. Rotary Clubs e distritos prosperarão sob a sua liderança. Como tenho confiança nas suas habilidades, estabeleci um novo conjunto de metas ambiciosas para O Fundo Anual apoia quase tudo o que fazemos no Rotary e, com a ajuda dos seus distritos, pretendemos alcançar US$140 milhões para este ano US$3 milhões a mais que no ano passado. Ao conquistar esta meta, podemos possibilitar que os Rotary Clubs iniciem projetos humanitários para criar mudanças positivas em comunidades locais e globais. Para a pólio, nossa meta é levantar US$50 milhões, valor que ajudará a impulsionar nossos esforços para erradicar a doença. Como sabem, se atingirmos esse objetivo, a Fundação Gates fará uma equiparação de US$100 milhões. O total de US$150 milhões permitirá que continuemos avançando até a linha de chegada e cumpramos a promessa que fizemos às crianças do mundo. Nosso objetivo para os Subsídios Globais e outras doações diretas será US$35 milhões US$3,5 milhões a mais que no ano passado. Também temos metas para o nosso Fundo de Dotação, dinheiro que é investido diretamente no futuro do Rotary. Nossa meta em doações diretas e compromissos de doação é de US$75 milhões, quantia que ajudará ao alcance de uma grande meta. Até 2025, a grande meta é alcançar o saldo de US$2.025 bilhões no Fundo de Dotação, ao mesmo tempo em que aumentamos as contribuições ao Fundo Anual e ao Pólio Plus. Com a sua liderança e recursos, estou confiante que podemos alcançar essa meta ambiciosa que garantirá a prosperidade do Rotary hoje e no futuro. No total, nossa meta será de US$400 milhões para Temos diante de nós uma tarefa hercúlea, mas, se mobilizarmos e motivarmos nossa base de associados, poderemos atingi-la! Quero agora homenagear algumas pessoas muito especiais, que realmente acreditam no que o Rotary faz e estão apoiando a Fundação Rotária de uma maneira muito generosa. Eles já eram membros da Sociedade Arch Klumph, que requer contribuições de pelo menos US$ , e, recentemente, subiram ao nível Chair s Circle da Sociedade, o que significa que contribuíram no mínimo US$ para a Fundação Rotária! GARY C.K. HUANG, METAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA PARA

3 Vamos então receber: Do Rotary Club de Pasig, Filipinas, o diretor do RI, Rafael Garcia III e Minda Garcia Do Rotary Club de Taipei Ricardo, Taiwan, a governadora de distrito, Nellie Lin Do Rotary Club de Pingtung East, Taiwan, o ex-governador de distrito, "William" Tseng e sua esposa, "Melody" Kao Do Rotary Club de Taipei Fu-Jung, Taiwan, a ex-governadora de distrito, "May" Lu, e seu filho, Kelvin Wang Do Rotary Club de Panchiao North, Taiwan, seu ex-presidente, "Bear" Kuo Do Rotary Club de Tu-cheng Central, Taiwan, o presidente fundador, Yico e sua esposa Do Rotary Club de Sanhsia Beida Elite, a presidente fundadora, Amy Do Rotary Club de Hou Kuong, Macau, o ex-presidente, "Paul" Iec e sua esposa, Sarah Kei-I Lo Do Rotary Club de Hong Kong Harbour, Hong Kong, o presidente fundador, Patrick Poon e sua esposa, Wendy Fok Do Rotary Club de Taichung, Taiwan, o ex-presidente, "Propeller" Lin e sua esposa, "Ann" Tsai Do Rotary Club de Taichung East, Taiwan, o ex-presidente, "Brain" Ching-Hua Yen e sua esposa, Shu-Fen Lai Mais uma vez, agradeço por sua generosidade e dedicação ao Rotary. Uma salva de aplausos calorosos a eles. Quando elogiei estes rotarianos notáveis, não estou pedindo que cada um de vocês faça o mesmo e doe US$ à Fundação Rotária. Mas vocês podem fazer outra coisa pelo Rotary. Vou contar uma história. Em 1977, um jogador de beisebol de Los Angeles fez um home run no final do último jogo da temporada, estabelecendo um recorde na história deste esporte. Um dos seus amigos ergueu o braço no ar e ele bateu na mão do amigo em sinal de parabéns. Muitas pessoas viram isso na TV e, logo depois, esse gesto se tornou muito popular em diversas partes do mundo. Em inglês, ele é chamado de "high-five" ou "gimme five". Em tradução livre, seria os cinco dedos da mão se encontrando com os cinco dedos da mão de outra pessoa. É o sinal das mãos de duas pessoas se encontrando em sinal de vitória. Em português, é o gesto equivalente ao "toca aqui" ou "bate aqui". GARY C.K. HUANG, METAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA PARA

4 "Gimme five" é uma saudação simples para demonstrar uma felicitação calorosa e celebração do sucesso, além de um sinal de forte encorajamento. Desde 2002, comemora-se nos EUA, na terceira quinta-feira de abril, o "Dia Nacional do 'High- Five'". Neste dia, as pessoas cumprimentam amigos e estranhos com o máximo de "high fives" possível em celebração à vida. Muitos jovens fazem campanhas de arrecadação de fundos neste dia para instituições de caridade. Hoje, quero apresentar o conceito do "Gimme Five". Peça a cada rotariano do seu distrito que dê cinco por cento a mais do que no ano passado; que doe cinco dólares a mais do que no ano passado; que peça a cinco amigos para fazerem o mesmo. Convide cinco novos associados para ingressar no Rotary; incentive cinco pessoas a fazem uma doação extraordinária; reconheça cinco novas pessoas como Companheiros Paul Harris. Se alguns rotarianos não quiserem doar mais cinco dólares ao Rotary, peça que deem cinco razões pelas quais eles não podem fazê-lo, ou que compartilhem pelo menos cinco boas histórias do Rotary com suas comunidades. Muitos associados e apoiadores em potencial ouviram falar do Rotary, mas não sabem quem somos nem o que fazemos. Contem a sua história e usem os recursos da nossa campanha Pessoas em Ação para dar vida à nossa visão. Divulguem nossa história fornecendo água limpa a comunidades remotas; educando as novas gerações; apoiando a erradicação da pólio. Divulguem nosso incrível histórico de mudanças no mundo. Se nos cumprimentarmos todos os dias com um "high-five", ultrapassaremos nossas metas de captação de recursos. O "Gimme Five" não se aplica apenas à arrecadação de recursos. Também quero incentivar vocês a usar o "Gimme Five" para empregar o dinheiro. Descubram quanto do seu Fundo Distrital de Utilização Controlada (FDUC) não foi utilizado no ano passado. O FDUC é a usina geradora de força do seu distrito, permitindo que os clubes deem suas opiniões para o uso do dinheiro da Fundação. Assim, durante o seu ano na governadoria, ajudem seus distritos a atingir as metas, empregando todo o FDUC existente e qualquer saldo não utilizado. Independentemente disso, peço que vocês deem prioridade ao emprego dos seus recursos. Peçam aos rotarianos que empreguem cinco por cento mais do FDUC em projetos humanitários. Este percentual pode ser usado em Subsídios Distritais, Subsídios Globais, Pólio Plus ou até mesmo ser doado a outro distrito. Neste ano, o lema do presidente eleito Mark Maloney é O Rotary Conecta o Mundo. A Missão da Fundação Rotária possibilita que rotarianos de diferentes raças, culturas, religiões e perspectivas políticas se conectem por meio de projetos humanitários. Ao mesmo tempo, os gestos do "Gimme Five" permitem a nós nos unirmos na melhoria de comunidades inteiras, na celebração das nossas conquistas no Rotary, e na confiança de que somos capazes de vencer desafios. GARY C.K. HUANG, METAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA PARA

5 É como um abraço. O "Gimme Five" com um sorriso é uma maneira de Fazer o Rotary Brilhar. Dito isso, gostaria que todos levantassem as mãos e cumprimentassem duas pessoas ao seu lado com um "high-five". Agora, vocês têm dez dedos, e não só cinco. Isso é excelente. E, para encerrar, vamos todos dar mais um aplauso feliz. Governadores de , zan! Equipe "Gimme Five", zan! O Rotary Conecta o Mundo, zan, zan, zan! Obrigado! Xie! Xie! GARY C.K. HUANG, METAS DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA PARA