Clube Internacional de Brasília

Transcrição

1 Clube Internacional de Brasília BOLETIM 331 JUNHO/JULHO/ International Club of Brasília 1

2 2

3 Boletim 331 Junho/Julho 2011 Nós somos aquilo que fazemos repetidamente. Excelência, então, não é um modo de agir, mas um hábito. Aristóteles PROGRAMAÇÃO DATA EVENTO HORÁRIO 14/06 (terça-feira) 19/06 a 28/06 29/06 (quarta-feira) Visita guiada à exposição O Brasil na Arte Popular, no Museu da República Viagem Turística/Cultural ao Panamá Posse da Diretoria Executiva e Conselhos, Gestão 2011/2012, no Clube das Nações 16h 16h 3

4 AGRADECIMENTOS Ao Sr. Leo Roberto Aires, proprietário da indústria Mel do Sol, pela interessante manhã que nos proporcionou. Fez uma rica explanação sobre os diversos tipos de abelhas e mostrou as instalações onde o mel é tratado sob rigoroso controle de qualidade, de acordo com as normas exigidas pela inspeção de saúde. Ao Dr. Roberto Tullii que, prontamente, atendeu ao nosso convite passando-nos informações sobre o que há de mais recente e eficaz, para nos manter com a aparência jovem e bonita. À Presidente da Assembleia Geral Ordinária das Eleições, Sra. Léa Fonseca da Silva e todas as associadas convocadas para colaborarem como tesoureiras, orientadoras, mesárias e escrutinadoras, pelo apoio ao trabalho realizado num clima de serenidade, ordem e eficiência. À Embaixatriz dos Estado Unidos, Senhora Guisela Shannon, pela acolhida carinhosa. A anfitriã se esmerou nos preparativos e encantou-nos com a sua simplicidade, simpatia e finesse. Faça o seu anúncio no boletim ou site do CIB, Contato: Rita Marcia Polidorio Machado, pelos Telefones: / ritamarciap@gmail.com 4

5 RESULTADO DAS Eleições 2011 Presidente: Maria Luiza Mathias de Souza Primeira Vice-Presidente: Maria Aparecida Gonçalves Lyrio Segunda Vice-Presidente:Gertrud Margot F. Mathias Conselho Deliberativo Presidente: Maria da Graça Carneiro Preciado Portugal Vice-Presidente: Zely Ornellas de Souza Brasil Brasileiras Efetivas: Brunilde Liviero Carvalho de Moraes Cléria Machado Klin Iara Corrieri de Castro Suplentes: Amélia de Godoy R. Cunha Anna Maria Ferreira Maciel Mara Bernadette Starling Marilda Moraes Porto Estrangeiras Efetivas: Ianthe Eichhorst de Mattos Alemanha Simonetta Santelli Itália Teresa Martinez Gallina Espanha Suplentes: Haydée Vilalba de Bravo Peru Huda Haje Merheb Líbano Maria Cecilia Martins Peru Maria Diva Dutra Soares Portugal 5

6 Conselho Fiscal Presidente: Marlene Mattos Bacelar Vice-Presidente: Teresinha Kalume Efetiva: Jupyra Barbosa Ghedini Suplentes: Janeide Jardim de Santa Cruz Oliveira Maria Lúcia O. de Faria e Souza (Malu) Merly Garcia Lopes da Rocha PROGRAMAÇÃO VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO o BRASIL NA ARTE POPULAR Encontra-se em exposição no Museu da República, peças de arte popular, acervo do Museu da Casa do Pontal do Rio de Janeiro. Todas as associadas estão convidadas para uma visita guiada à referida exposição. O Clube Internacional fornecerá o transporte e o lanche. Data: 14 de junho (terça-feira) Horário: 16h Local: Museu da República (Sala de Exposições) Eixo Monumental Observação: Marcar presença até 10/06 com Léa Fonseca da Silva, pelo telefone O ônibus sairá às 15h30, do estacionamento da Igreja Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, Lago Sul. 6

7 VIAGEM TURISTICA/CULTURAL AO PANAMÁ Período de 19/06/2011 a 28/06/2011 Voo direto Copa Airlines Brasília-Panamá Apoio Logístico no dia do Embarque no Aeroporto de Brasília Copa Airlines. Contato: Ana Flávia Aguilar Ferreira telefones: (31) / SOLENIDADE DE POSSE DA DIRETORIA EXECUTIVA E DOS CONSELHOS As associadas do Clube Internacional de Brasília estão convidadas para a Solenidade de Posse da Presidente, 1ª e 2ª Vice-Presidentes, Membros dos Conselhos Deliberativo e Fiscal, eleitos em 25 de maio de 2011 e demais membros escolhidos pela Presidente para compor a Diretoria Executiva, gestão 2011/2012. Haverá apresentação do Coral do CIB, sob a regência dos Maestro Vander de Oliveira, seguida de um coquetel. Data: 29 de junho (quarta-feira) Horário: 16h Local: Clube das Nações Setor de Clubes Sul Trecho 4 Obs.: Colaborar com a campanha do cobertor. AVISO Foi escolhido o livro O Palácio de Inverno, de autoria de John Boyne, para ser apreciado no mês de agosto. 7

8 Datas Nacionais A Presidente do CIB, Senhora Embaixadora Gabriela Garcia Carranza, em nome de todas as associadas, cumprimenta os povos dos países abaixo relacionados, por suas datas nacionais comemoradas nos meses de junho e julho. Junho Países Dia Itália 02 Suécia 06 Portugal 10 Filipinas 12 Rússia 12 Ordem Soberana e Militar de Malta 24 Croácia 25 Moçambique 25 República Democrática do Congo 30 Grã Bretanha 30 Julho Países Dia Burundi 01 Canadá 01 Ruanda 01 Estados Unidos 04 Venezuela 05 Mongólia 11 São Tomé e Príncipe 12 Bélgica 14 8

9 França 14 Iraque 17 Colômbia 20 Egito 21 Peru 28 Marrocos 30 Aniversariantes A Presidente do CIB, Senhora Embaixadora Gabriela Garcia Carranza, em nome de todas as associadas, cumprimenta as aniversariantes dos meses de junho e julho. Feliz aniversário! Parabéns! Há 31 Anos é a rádio que toca na frequência do coração Anuncie para um público muito especial Formadores de opinião, ouvintes das classes A e B, acima e acima de 30 anos Departamento comercial - Lúcia Garofalo Ouça-nos também pela internet: Brasília Super Rádio fm 89,9mhz 9

10 A 1ª LOJA DE ARTIGOS ESPORTIVOS INFANTO-JUVENIS Gilberto Salomão / 307 Sul Desconto diferenciado para as associadas do cib 10

11 Clube Internacional de Brasília International Club of Brasília DIRETORIA EXECUTIVA EXECUTIVE BOARD Presidente / President Embaixadora Gabriela Garcia Carranza ( / ) Vice-Presidente / Vice-President 1ª (1st) Gertrud Margot Flugel Mathias ( / ) Vice-Presidente / Vice-President 2ª (2nd) Brunilde Liviero Carvalho de Moraes ( ) Secretária/Secretary 1ª (1st) Maria Olimpia Marotta Gardino ( ) 2ª (2nd) Léa Fonseca Silva ( ) Tesoureiras/Treasurers 1ª (1st) Fabiola Loureiro ( ) 2ª (2nd) Luiza Maria Boratto Postiga ( ) Diretora Adm/Administrative Director Marlene Maria de Sousa ( ) Diretora Social/Social Director Maria Elaine Caldas ( ) Diretora Cultural / Cultural Director Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi ( ) Diretora de Cursos / Director of Courses Edna Alves Rosa Batista ( ) Diretora de Assistência Social 1ª (1st) Elza Nardelli ( ) Social Service Director 2ª (2nd) Maria do Carmo Manfredini ( ) Diretora de Culinária / Cooking Director Lúcia Garcia Chaves ( ) Assessora de Informática / Informatics Director Rita Marcia Polidorio Machado ( / ) Assessora Jurídica / Legal Adviser Diana Dalva Silva Moraes ( ) Tradutora / Translator Elinor Watson Moren ( ) Presidente do Conselho Deliberativo Marlene Mattos Bacelar ( ) Delilberative Council President Presidente do Conselho Fiscal Heloisa Spesiali Aroeira ( ) Fiscal Council President 11

12 Cursos Aspectos Brasileiros 4 a feira das 9h30 às 11h30 Lize Miranda ( ) Conversação de Português 4 a feira das 15h às 16h30 para estrangeiras Wilma Rivas de Vasquez ( ) Alemão (lotado) 2ª feira das 15h às 16h15 Gertrud Flügel Mathias ( ) Espanhol (lotado) 2 a feira das 16h15 às 17h30 Wilma Rivas de Vasquez ( ) Espanhol (lotado) 4 a feira das 15h30 às 17h30 Cecília Martins ( ) Lotado Francês (lotado) 3 a feira das 15h30 às 17h30 Tereza Salmona ( ) Lotado Inglês para iniciantes 6 a feira das 14h30 às 16h30 Bernardete Bombarda Guedes ( ) Inglês (lotado) 6 a feira das 16h30 às 18h30 Bernardete Bombarda Guedes ( ) Italiano (lotado) 6 a feira das 15h às 17h Rosalba Campinoti Lombardo ( ) Conversação em Italiano 5 a feira das 15h às 17h Caterina Mantovani ( ) Coral 3 a feira das 9h30 às 11h30 Lúcia Garcia Chaves ( ) Bridge 3 a e 5 a feira - 10h às 12h Lulu Landwehr ( ) Amigas da Leitura 3 a sexta-feira do mês - às 15h30 Maria Diva Dutra Soares ( ) Observação: Para maiores informações e/ou sugestões ligar para Edna Alves Rosa Batista, telefone:

13 Bulletin 331 June/July 2011 We are that which we do repeatedly. Thus, excellence is not the manner in which we act, but a habit formed Aristóteles PROGRAMMING DATE EVENT TIME Tuesday, June 14 Guided visit to exhibition Brazil & Folk Art at Museu da República 4pm June Trip to Panama Wednesday, June 29 Installation of Officers of Executive Board & Councils for term 2011/2012 4pm 13

14 THANKS To Leo Roberto Aires, owner of Indústria Mel do Sol for the interesting program offered to club. He gave a fine explanation about the diverse types of bees, showed the equipment with which the honey is handled under rigorous quality control, in accordance with the norms required by health inspectors. To Dr. Roberto Tullii who conveyed information on the most recent and efficacious methods for a young, attractive appearance. To President of the General Assembly for Elections Lea Fonseca Silva and all those convoked to collaborate as treasurers, guides, table directors, observers and vote counters for their support and cooperation, all carried out in a climate of serenity, order and efficiency. To Ambassadress of the United States of América Guisela Shannon for the warm welcome to her home. Our hostess prepared the afternoon with perfection and captivated all with her simplicity, friendliness and finesse. M Note Consult our site: and see recent photos of club events. 14

15 ELECTION RESULTS 2011 President: Maria Luiza Mathias de Souza First Vice President: Maria Aparecida Gonçalves Lyrio Second Vice-President: Gertrud Margot F. Mathias Deliberative Council President: Maria da Graça Carneiro Preciado Portugal Vice-President: Zely Ornellas de Souza Brazil Brazilian: Permanent: Brunilde Liviero Carvalho de Moraes Cleria Machado Klin Iara Corrieri de Castro Substitutes: Amélia de Godoy R. Cunha Anna Maria Ferreira Maciel Mara Bernadette Starling Marilda Moraes Porto Foreigners: Permanent: Ianthe Eichhorst de Mattos Germany Simonetta Santelli Italy Teresa Martinez Gallina Spain Substitutes: Haydée Vilalba de Bravo Peru Huda Haje Merheb Lebanon Maria Cecília Martins Peru Maria Diva Dutra Soares Portugal 15

16 FISCAL COUNCIL Presidente: Marlene Mattos Bacelar Vice-President: Teresinha Kalume Permanent: Jupyra Barbosa Ghedini Substitutes: Janeide de Santa Cruz Oliveira Maria Lucia O. de Faria e Souza (Malu) Merly Garcia Lopes da Rocha M PROGRAMS GUIDED VISIT TO EXHIBITION brazil AND FOLK ART An exhibition is presently taking place at the Museu da República which includes pieces of folk art from the collection of the Museu da Casa do Pontal of Rio de Janeiro. All members are invited to a guided visit to the exhibit. The International Club will supply transportation and refreshments. Date: Tuesday, June 14 Location: Museu da Republica, sala de exposições, Eixo Monumental Place of departure: Igreja Nossa Senhora do Perpetuo Socorro, Lago Sul Time of departure: 4pm RSVP by June 10 Lea Fonseca

17 TOURIST/CULTURAL TRIP TO PANAMA June 19, 2011 to June 28, 2011 Direct flight Brasília-Panama by COPA Airlines Logistic support at Brasília Airport on day of departure Contact: Ana Flavia Aguilar Ferreira Telephones / INSTALLATION OF OFFICERS Members of the International Club of Brasília are invited to attend the installation of club President, First and Second Vice-Presidents and members of Deliberative and Fiscal Councils, elected on May 25, 2011, as well as members chosen by President to make up the Executive Board, for the term 2011/2012. Program will include a presentation by club chorus, under the regency of maestro Vander de Oliveira, followed by a cocktail. Date: Wednesday, June 29 Time: 4pm Location: Clube das Nações Setor de Clubes Sul Trecho 4 NOTE Reading Group the book O Palácio de Inverno by John Boyne will be discussed in August. 17

18 National Days Club President Gabriela Garcia Carranza, in name of all members, congratulates the countries listed below on their national days, comemorated in June and July. June Italy 02 Sweden 06 Portugal 10 Philippines 12 Russia 12 Order of Malta 24 Croatia 25 Mozambique 25 Congo 30 Great Britain 30 July Burundi 01 Canada 01 Ruanda 01 United States 04 Venezuela 05 Mongolia 11 18

19 São Tome e Principe 12 Belgium 14 France 14 Iraq 14 Colombia 20 Egypt 21 Peru 2 Birthdays Club President Gabriela Garcia Carranza, the name of all members, congratulates members celebrating birthdays in June and July Happy Birthday! Faça o seu anúncio no boletim ou site do CIB, Contato: Rita Marcia Polidorio Machado, pelos Telefones: / ritamarciap@gmail.com 19

20 20

21 Anotações 21

22 Anotações 22

23

24 clube internacional de brasília Diretora Administrativa: Marlene Sousa shis ql 06 Conj. 11 Casa 14 Lago Sul Brasília-DF 24