Boletim Informativo Março / 2015

Transcrição

1 Clube Internacional de Brasília International Club of Brasília Boletim Informativo Março /

2

3 Boletim 356 Março 2015 Um sonho sonhado sozinho é um sonho. Um sonho sonhado junto é realidade. Raul Seixas PROGRAMAÇÃO DATA EVENTO HORÁRIO 20/03 Sexta-feira 24/03 Terça-feira 27/03 Sexta-feira 31/03 Terça-feira Encontro das Amigas da Leitura - Residência da Associada Anete Braga da Costa Mulheres Destaque Brasil Poetisa Cora Coralina Goiás Velho Encontro das Amigas da Gastronomia UPIS Homenagem às mulheres do CIB Ateliê de Beleza Iate Clube 15h30 Saída 7h 15h 16 às 20h 3

4 AGRADECIMENTOS CIB Com muita alegria, a Presidente do Clube Internacional de Brasília, agradece ao simpático casal Peter Kaberia Kirimi e Serah Nduta Macharia Kirimi Embaixadores da República do Quênia, por abrirem sua residência recebendo as associadas para o Grito de Carnaval, oferecendo as delícias da gastronomia africana que foram apreciadas por todos e a ajuda pessoal da embaixatriz Serah na decoração do ambiente carnavalesco. Aos demais Diplomatas presentes de diversos países, que com sua presença abrilhantaram esta festa tão brasileira, animada ao som irresistível dos blocos Asé DúDú, Raparigueiros e Pacotão, alegre e colorido. Foi um momento significativo de encontro e confraternização entre brasileiros e estrangeiros, numa noite com muita animação dança, samba, (coreografias e performances) individuais e em grupo. Espero que o evento faça parte das tradições entre o CIB e as embaixadas. Quero agradecer a toda Diretoria pelo planejamento e execução do evento que foi um sucesso. Sem a colaboração de todas nada se constrói. Gertrud Margot Frügel Mathias. Presidente Gestão

5 PROGRAMAÇÃO ENCONTRO DAS AMIGAS DA LEITURA No mês de março, dedicado à Mulher, será apreciado o livro Vintém de Cobre da escritora goiana Cora Coralina. Data: 20 de março (sexta-feira) Horário: 15h30 Local: Residência da associada Anete Braga da Costa Contato: Coordenadora, Maria Diva Dutra Soares, pelo telefone: M MULHER DESTAQUE BRASIL POETISA CORA CORALINA VIAGEM A GOIÁS VELHO Ida: 24 de março (terça-feira) 7 horas. Saída: Igreja Perpétuo Socorro. Atenção: o ônibus sai às 7h em ponto Teremos uma parada durante a viagem para lanche... Volta: 25 de março (quarta-feira) saída às 10 horas. Sobre a viagem do Clube Internacional de Brasília OFERECIMENTO DO CIB: - Ônibus para 52 pessoas. - Jantar - noite de 24 de março. 5

6 Por conta das sócias: - Almoço livre no dia 24 de março. Sugestão Flor do Ipê comida goiana (34,00 Almoço e sobremesa 1 refrigerante). - Hospedagem no hotel: - $ 115,50 Por pessoa em apto. Duplo. $ 95,35 Por pessoa em apto.triplo. Inscrições diretamente com a empresa de turismo. (Até que os 52 lugares sejam prenchidos). Pagamento do hotel com Aline. Forma de pagamento de garantia e confirmação da reserva no hotel: 100% do valor total da reserva antecipado ate o dia 20 de março (sexta-feira). Via depósito/transferência bancária. Cada sócia fará diretamente com a agência. Ipê Turismo Sustentável CNPJ: / Banco do Brasil - Agencia: Conta Corrente: X Feito o depósito enviar para Aline o comprovante por ou telefonar informando o número do depósito. Aline Rezende. Ipê Turismo Sustentável Praça Dr. Tasso de Camargo nº 19. Centro Histórico. Goiás-Go Fones: Cel.: (Oi) - Cel.: (Claro) contato@ipeturismosustentavel.com.br Site: 6

7 ENCONTRO DAS AMIGAS DA GASTRONOMIA Contamos com você para degustar os deliciosos quitutes preparados pela nossa habilidosa presidente Trudy. Data: 27 de março (sexta-feira) Horário: 15h Local: UPIS 712/912 Sul Confirmar presença com a Diretora Edna Batista pelo telefone: M HOMENAGEM ÀS MULHERES DO CIB ATELIÊ DE BELEZA PARCEIRA CIB E IATE CLUBE Encerramento do mês Internacional da Mulher Ateliê de Beleza. Data: 31 de março (terça-feira) Horário: 16 às 20h Local: Iate Clube Inscrições: total de convites: 150. Ligar para Rita Pepitone telefone: ou por rpepitone@uol.com.br ou Lúcia Batista, telefone: Traje: passeio completo M 7

8 RESULTADO DAS ELEIÇÕES CLUBE INTERNACIONAL BRASÍLIA CIB, RELAÇÃO DA ELEIÇÃO REALIZADA EM 27 DE NOVEMBRO DE 2014 NO CLUBE DAS NAÇÕES E POSSE DOS MEMBROS DA DIRE- TORIA EXECUTIVA E DOS CONSELHOS DELIBERATIVO E FISCAL, NO DIA 11 DE DEZEMBRODE 2014, NA EMBAIXADA DO MÉXICO. LEMA PAZ E FRATERNIDADE Presidente: Gertrud Margot Flügel Mathias Vice-Presidente: Cosete Ramos Gebrim Vice-Presidente Adjunta: Maria Olimpia Marotta Gardino Diretora Financeira: Marilda Moraes Porto Diretora Financeira: Nicole Soares de Vasconcelos Diretora de Administração: Eliana Alves de Campos Diretora de Administração: Loiva Silva de Moraes Diretora Cultural: Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi Diretora Cultural: Maria das Dores Resende (Dodóia) Diretora de Comunicação: Carmen Jezebel Raupp Bocorny Diretora de Comunicação: Rita Maria Pepitone da Nóbrega Diretora Social: Neiva Antunes Corrêa Diretora Social: Alessandra Neiva Amorim Diretora de Educação: Edna Alves Rosa Batista Diretora Jurídica: Diana Dalva Silva Moraes Diretora de Assistência Social: Maria do Carmo Manfredini 8

9 Diretora de Assistência Social: Wanzenir Charles Edler Diretora de Tradução: Elinor Watson Moren Assessora da Presidência: Rita Márcia Polidório Machado Assessora da Presidência: Vera Regina Braga Coimbra CONSELHO DELIBERATIVO Presidente: Maria Elaine Santana Caldas Vice-Presidente: Emmily Flügel Mathias Membro: Zely Ornellas de Souza Membro: Cléria Machado Klin Membro: Joanita Ferdinand Martins ESTRANGEIRA Membro: Gisele Maciel de Brito 1ª Suplente: Cátia Maria Soares de Vasconcelos 2ª Suplente: Mônica Beraldo Fabrício 3ª Suplente: Carmen Pereira Ribeiro e Fonseca 4ª Suplente: Erivan Aguiar Cruz CONSELHO FISCAL Presidente: Lúcia Maria Garcia Chaves Vice-Presidente: Anete Braga da Costa Membro: Merly Garcia Lopes da Rocha 1ª Suplente: Janeide Jardin Santa Cruz Oliveira 9

10 NOVAS ASSOCIADAS Expressamos, calorosamente, sejam bem-vindas ao CIB as sócias que ingressaram em 2014 e Ana Cecília Schlottfeldt Fagundes SGAS 714 Conjunto W Casa Asa Sul CEP: Tel: (61) e acsfagundes@gmail.com Aniversário 10/04 Ana Patrícia de Mattos Afonso de Oliveira SHIS QL 26 Conjunto 04 Casa 04 Lago Sul CEP: Tel: (61) e rafagu21@hotmail.com Aniversário 26/07 Alessandra Neiva Amorim SMPW Qd Conj Park Way CEP: Tel: (61) / alessandra@controllercontabil.com.br Aniversário 06/03 Antonia Benedito Freire SQS Bloco E - Apt Asa Sul CEP: Tel: (61) / antoniabfreire@gmail.com Aniversário: 08/11 10

11 Cláudia Simone Peris de Mello Jucá SMPW Qd Conj Lote 6 H - Park Way CEP: Tel: (61) / claudiajuk@gmail.com Aniversário: 20/05 Leda Marcia Moreira Skaf SMDB Conj Lote 02 - Casa E - Lago Sul CEP: Tel.: (61) / ledaskaf@yahoo.com.br Aniversário: 04/08 Lisete Rey Carneiro SHIS QL 28 - Conj Casa 10 - Lago Sul CEP: Tel: (61) / reylisete@gmail.com Aniversário: 04/09 Maria Lucia Corrêa Choairy SHIGS Bloco C - Casa 55 - Asa Sul CEP: Tel: (61) / mluciachoairy@gmail.com Aniversário: 13/08 Mônica Cortopassi Sales da Cruz SHIS QI 26 - Conj Casa 01 - Lago Sul CEP: Tel: (61) / monica.salescruz@gmail.com Aniversário: 02/10 11

12 Patricia Oliver (Ana Patricia de Mattos Afonso de Oliveira) SHIS QL 26 - Conj Casa 04 - Lago Sul Brasilia-DF - CEP: Tel. Res / Cel / / Cel rafagu21@hotmail.com Aniversario: 26/07 Rosângela Moreira Costa SHIS QL 22 - Conj Casa 06 - Lago Sul CEP: Tel: (61) / rosangelamoreiracosta@gmail.com Aniversário: 28/10 Ruth Jeha Miller SQN Bloco D - Apt. 605 CEP: Tel: (61) / rjehamiller@gmail.com Aniversário: 03/11 Sonia Maria Cascão Pereira SQSW Bloco K - Apt Sudoeste CEP: Tel: (61) scascao@yahoo.com.br Aniversário: 06/10 Vera Lucia Nunes Soares SQN Bloco B - Apt Asa Norte CEP: Tel: (61) / veral.aneel@bol.com.br Aniversário: 24/08 12

13 CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIA DECISÃO NORMATIVA Nº 06/2014 COMITÊ DE MULHERES NOTÁVEIS A presidente do Clube Internacional de Brasília CIB no uso de suas Atribuições Regimentais, decide: 1 Indicar para compor o Comitê de Mulheres Notáveis do Clube Internacional de Brasília CIB, Lygia Caldas Pereira, em razão do trabalho extraordinário desenvolvido em prol do seu crescimento e desenvolvimento. 2 Esta decisão terá caráter Normativo e entrará em vigor a partir de sua publicação no Boletim do Clube Internacional de Brasília CIB. Brasília-DF, 09 de dezembro de Cosete Ramos Gebrim Presidente Clube Internacional de Brasília M MUDANÇAS DE TELEFONES E S Eliana Alves de Campos Telefone: Lúcia Maria Fonseca Batista - luciafonsecabatista@gmail.com 13

14 NOTA DE FALECIMENTO A associada Josefa Cândida Baigorria, comunicou o falecimento do seu esposo José Baigorria. Apresentamos a nossa solidariedade à família. Luiz Quintanilha de Oliveira comunicou o falecimento da esposa associada Dalila Peixoto C. de Oliveira. À família externamos a nossa solidariedade. DATAS NACIONAIS A Presidente do Clube Internacional de Brasília, Gertrud Margot Flügel Mathias, em nome de todas as associadas, cumprimenta os povos dos países abaixo relacionados, por suas datas nacionais nos meses de janeiro, fevereiro e março: JANEIRO País Data Haiti 01 Cuba 01 União de Myamar 04 Austrália 26 FEVEREIRO Sri Lanka 04 Nova Zelândia 06 Irã 11 Sérvia 15 Guiana 23 14

15 Kuaite 25 República Dominicana 27 MARÇO Bulgária 03 Gana 06 Irlanda 17 Tunísia 20 Paquistão 23 Grécia 25 Bangladesh 26 ANIVERSARIANTES A Presidente Gertrud Margot Flügel Mathias, em nome de todas as associadas, cumprimenta carinhosamente as queridas aniversariantes dos meses de janeiro, fevereiro e março. Feliz Aniversário! Parabéns! 15 Até as formiguinhas fazem fila. E por que nós não?

16 CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIA INTERNATIONAL CLUB OF BRASÍLIA DIRETORIA EXECUTIVA EXECUTIVE BOARD Presidente / President Gertrud Margot Flugel Mathias ( / ) Vice-Presidente / Vice-President Cosete Ramos Gebrim ( ) Vice-Presidente Adjunta/Assistant Vice-President Maria Olimpia Marotta Gardino ( / ) Diretoras Administrativas Eliana Alves de Campos ( / ) Administrative directors Loiva Silva de Moraes ( / ) Diretoras de Assistência Social/ Directors Wanzenir Edler ( / ) of Social Work Maria do Carmo Manfredini ( / ) Diretoras Financeira/ Financial Directors Marilda Moraes Porto ( / ) Nicole Soares de Vasconcelos ( / ) Diretoras Cultural / Cultural Directors Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi ( / ) Maria das Dores Resende (Dodóia) ( / ) Diretoras de Comunicação e Divulgação/ Carmen Jezebel Bocorny ( ) Directors of Communication and Outreach Rita Maria Pepitone da Nóbrega ( / ) Diretora de Cursos / Director of Courses Edna Alves Rosa Batista ( ) Diretoras Social/Social Directors Neiva Antunes Corrêa ( / ) Alessandra Neiva Amorim ( / ) Diretora Jurídica / Legal Officer Diana Dalva Silva Moraes ( / ) Diretora de Línguas Estrangeiras/ Elinor Watson Moren ( ) Director of Foreign Languages Assesssoras da Presidência/ Rita Marcia Polidorio Machado ( / ) Advisors to the Presidency Vera Regina Braga Coimbra ( / ) Presidente do Conselho Deliberativo Maria Elaine Santana Caldas ( / ) Delilberative Council President Presidente do Conselho Fiscal Lúcia Maria Garcia Chaves ( / ) Fiscal Council President 16

17 Grade curricular dos Cursos do CIB Diretora de Curso Edna Alves Rosa Batista Telefone: Aspectos Brasileiros Lize Miranda ( ) 4 a feira das 9h30 às 11h30 Conversação em Português Iara Cammarota ( ) para estrangeiras 4 a feira das 10h às 11h30 Alemão para iniciantes Gertrud Flügel Mathias ( ) 6ª feira das 14h às 15h Espanhol conversação Wilma Rivas de Vasquez ( ) 4 a feira das 15h às 17h Espanhol Cecília Martins ( ) 4 a feira das 15h30 às 17h30 (Lotado) Francês avançado Tereza Salmona ( ) 3 a feira das 15h30 às 17h30 Joanita Ferdinand Martins ( ) 6 a feira das 15h às 17h Conversação em francês Joanita Ferdinand Martins ( ) 5 a feira das 10h às 11h30 Inglês intermediário Bernardete Bombarda Guedes ( ) 2 a feira das 14h30 às 17h Conversação em inglês Joyce Storkson Abou-Alsamy ( ) 2 a feira das 15h às 17h Italiano para iniciante Rosalba Campinoti Lombardo ( ) 6 a feira das 15h às 17h Italiano avançado Caterina Mantovani ( ) 5 a feira das 9h30 às 11h30 Coral Henriqueta Rezende Pinheiro ( ) 3 a feira das 9h30 às 11h30 Amigas da Leitura Maria Diva Dutra Soares ( ) 3 a sexta-feira do mês - às 15h30 Observação: Para maiores informações e/ou sugestões ligar para a diretora 17

18 Bulletin 356 March 2015 A dream dreamed alone is a dream. A dream dreamed together is reality. Raul Seixas PROGRAMMING DATA EVENT TIME Friday, March 20 Reading Group Home of Anete Braga da Costa 3:30pm Tuesday, March 24 Women of Distinction Brasil Poetess Cora Coralina, Goiás Velho Departure 7am Friday, March 27 Gastronomy - UPIS 3pm Tuesday, March 31 Homage to International Club Women Beauty Studio Iate Clube 4-8pm 18

19 THANKS With great joy, the President of the International Club of Brasília thanks the lovely couple Ambassador of Kenya Peter Kirimi and Ambassadress Serah Nduta Macharia Kirimi for offering their residence for the Carnival Party, serving delicious African dishes appreciated by all and for the personal touch of Ambassadress Serah in the carnival decoration. To diplomats of several countries whose presence added to the success of the event, enlivened by the irresistible sound of lively, colorful,carnival groups Asé DúDú, Raparigueiros and Pacotão, This was a significant moment of confraternization between Brazilians and foreigners, in a night of animation, dance and samba, with individual and group choreography and performances. I hope that this event becomes a tradition between the club and embassies. I would like to thank the entire Board for the successful planning and execution of event. Without collaboration of all nothing can be achieved. Gertrud Margot Frugel Mathias, President

20 PROGRAMS READING GROUP In March, the month dedicated to women, the book Vintém de Cobre by Goiás writer Cora Coralina will be discussed. Date: Friday, March 20 Time: 3:30pm Location: Home of member Anete Braga da Costa Contact: Coordinator Maria Diva Dutra Soares WOMAN OF DISTINCTION BRASIL POETESS CORA CORALINA VISIT TO GOIÁS VELHO Date: Tuesday, March 24 Time: Departure 7am from parking lot Igreja Perpetuo Socorro. Stop for snack. Return: Wednesday, March 25, leaving 10am Total 52 invitations. Club offers bus & dinner on night of March 24 Obligations of travelers: lunch March 24; hotel R$115,50 per person double room, 95,35 per person triple room Registration: Ipê Turismo Sustentável Goiás Velho. 20

21 Contact: Aline Rezende. Telephones: (62) /(62) (OI)/ (62) (Claro). Site: GASTRONOMY We are looking forward this month to tasting the delicious dishes prepared by our talented President Gertrud. Date: Friday, March 27 Time: 3pm Location: UPIS 712/912 Sul RSVP: Edna Batista HOMAGE TO INTERNATIONAL CLUB WOMEN BEAUTY STUDIO Closing of International Women s Month Beauty Studio Date: Tuesday, March 31 Time: 4-8pm Location: Iate Clube Dress: Elegant afternoon dress 150 invitations. RSVP Rita Pepitone or rpepitone@uol. com.br or Lucia Batista Event includes fashion show, talk and cocktail offered by club. 21

22 ELECTION RESULTS International Club of Brasília: result of election which took place on Thursday, Nov.27, 2014 at Clube das Nações and investiture of Executive Board and Deliberative and Fiscal Councils on December 11, 2014 at Embassy of Mexico. Theme: Peace and Fraternity Executive Board President: Gertrud Margot Flügel Mathias Vice-President:Cosete Ramos Gebrim Assistant Vice-President: Maria Olimpia Marotta Gardino Financial Director: Marilda Moraes Porto Financial Director: Nicole Soares de Vasconcelos Administrative Director: Eliana Alves de Campos Administrative Director: Loiva Silva de Moraes Cultural Director: Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi Cultural Director: Maria das Dores Resende (Dodóia) Communications Director: Carmen Jezebel Raupp Bocorny Communications Director: Rita Maria Pepitone da Nóbrega Social Director: Neiva Antunes Corrêa Social Director: Alessandra Neiva Amorim Education Director: Edna Alves Rosa Batista Juridical Director: Diana Dalva Silva Moraes Social Service Director: Maria do Carmo Manfredini Social Service Director: Wanzenir Charles Edler Translation Director: Elinor Watson Moren 22

23 Presidential Aide: Rita Márcia Polidório Machado Presidential Aide: Vera Regina Braga Coimbra DELIBERATIVE COUNCIL President: Maria Elaine Santana Caldas Vice-President: Emmily Flügel Mathias Member: Zely Ornellas de Souza Member: Cléria Machado Klin Member: Joanita Ferdinand Martins FOREIGN Member: Gisele Maciel de Brito St Surrogate: Cátia Maria Soares de Vasconcelos Nd Surrogate: Mônica Beraldo Fabrício Rd Surrogate: Carmen Pereira Ribeiro e Fonseca Th Surrogate Suplente: Erivan Aguiar Cruz FISCAL COUNCIL President: Lúcia Maria Garcia Chaves Vice-President: Anete Braga da Costa Permanent: Merly Garcia Lopes da Rocha Substitute: Janeide Jardin Santa Cruz Oliveira 23

24 NEW MEMBERS The club gives a warm welcome to new members who joined in NOTABLE WOMEN Club President, following by-laws, indicates Lygia Caldas Pereira as a member of Committee of Notable Women in recognition of her extraordinary work toward club growth and development, to go into effect on publication in club bulletin. Brasília, D.F. December 9, 2014 Cosete Ramos Gebrim President CONDOLENCES Member Josefa Cândida Baigorria informed club of death of her husband José Baigorria. Our deepest sympathy. Luiz Quintanilha de Oliveira informed club of death of his wife, club member, Dalila Peixoto C.de Oliveira. Our deepest sympathy. NATIONAL DAYS Club President Gertrud Margot Flugel Mathias, in the name of all club members, congratulates the people of the following countries on their national days in January, February and March: Haiti, Cuba, Myanmar, Australia, Sri Lanka, New Zealand, Iran, Serbia, Guiana, Kuwait, Dominican Republic, Bulgaria, Ghana, Ireland, Tunisia, Pakistan, Greece, Bangladesh 24

25 BIRTHDAYS Club President Gertrud Margot Flugel Mathias, in the name of all members, sends warm congratulations to members with birthdays in January, February and March. Happy birthday! January Country Day Haiti 1 Cuba 1 Myanmar 4 Australia 26 February Sri Lanka 4 New Zealand 6 Iran 11 Servia 15 Guyana 23 Kuwait 25 Dominican Republic 27 March Bulgaria 3 Ghana 6 Ireland 17 Tunisia 20 Pakistan 23 Greece 25 Bangladesh 26 25

26 26

27 27

28 CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIA Diretoras Administrativa: Eliana Alves de Campos SHIS QI 03 - Conj. 2 Casa 19 Lago Norte Brasília-DF Loiva Silva de Moares SHIS QI 17 Conj. 02 Casa 02 Lago Sul CEP: Brasília-DF 28