Clube Internacional de Brasília

Transcrição

1 Clube Internacional de Brasília BOLETIM 340 OUTUBRO International Club of Brasília 1

2 2

3 Boletim 340 Outubro 2012 Nunca é tarde demais para ser o que você podia ter sido George Eliot PROGRAMAÇÃO Data Evento Horário 18/10 (terça-feira) Visita à Torre Digital 15h30 19/10 (sexta-feira) 23/10 (terçca-feira) Encontro das Amigas da Leitura Visita à Casa Cor de Brasília 15h30 15h30 25/10 (quinta-feira) 26/10 (sexta-feira) Tarde Festiva na Residência da Presidente do CIB Maria Luíza Mathias de Souza Aula de Culinária na UPIS 15h30 15h 3

4 AGRADECIMENTOS À associada Mônica Herkenhoff, que nos proporcionou uma movimentada tarde, quando tivemos o prazer de apreciar a beleza de suas obras de arte e a apresentação do grupo musical. Ao Embaixador da República do Benin, Senhor Isadore Benjamin Amédée Monsi que, amavelmente, nos recebeu em sua Embaixada. O anfitrião, com o carisma que lhe é peculiar, conquistou a simpatia de todas as pessoas presentes, pela receptividade, pelo vasto conhecimento transmitido e pelo excelente humor. À segunda Vice-Presidente, Gertrud Margot Flugel Mathias (Trudy), pela demonstração dos apreciados quitutes na aula de culinária. Às associadas que doaram brindes para os sorteios. Faça o seu anúncio no boletim ou site do CIB, Contato: Rita Marcia Polidorio Machado, pelos Telefones: / ritamarciap@gmail.com 4

5 PROGRAMAÇÃO Visita à Torre Digital As associadas do CIB serão recepcionadas pelo Sr. Silvestre Gorgulho que mostrará a grandiosa obra construída num dos pontos mais altos de Brasília, na região do Colorado, próximo a Sobradinho. Foi inaugurada no dia 21 de março, nas comemorações do 52º aniversário da Capital Federal. O monumento tem duas cúpulas de vidro, que abrigarão um restaurante e uma sala de Exposições além de um mirante para 74 pessoas. O projeto arquitetônico foi assinado por Oscar Niemeyer. Data: 18 de outubro quinta-feira Horário: 15h30 (saída do ônibus) Observação: Haverá transporte patrocinado pelo CIB. O ônibus sairá do estacionamento da Igreja de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. Marcar presença com Léa Fonseca Silva, pelo telefone , até 15 de outubro. Sugestão: Usar roupas e sapatos confortáveis. M Encontro das Amigas da Leitura Como já foi divulgado no mês anterior será comentado neste mês o livro O Catador de Conchas, de autoria de Rosemund Pilcher. 5

6 Data: 19 de outubro sexta-feira Horário: 15h30 Contato: Maria Diva Dutra Soares, pelo telefone: M Visita à Casa Cor de Brasília 2012 A Casa Cor é a principal mostra de decoração do Distrito Federal e uma das mais influentes do País. Durante a visita teremos a oportunidade de conhecer o trabalho de profissionais da arquitetura, do design de interiores e do paisagismo, apresentados nos mais diversos ambientes. Data: 23 de outubro - terça-feira Horário: 15h30 Local: SHIS QI 19 Chácaras 2 a 7 Antigo Colégio FÊNIX Observação: Os ingressos para a visita e os tíquetes para o lanche serão entregues, na entrada, pela Diretora Social, Elaine Caldas. Confirmar presença até 18/10, com Léa Fonseca Silva, pelo telefone M Tarde Festiva A Presidente do CIB Maria Luíza Mathias de Souza receberá as associadas em sua residência para uma tarde alegre e descontraída. 6

7 Iracema Torres mostrará peças da nova coleção e Evelena Carvalho, proprietária do Evelin, colocará em exposição peças originais, montadas por ela, com requinte e bom gosto. Haverá sorteio de brindes e serviço de manobrista. Data: 25 de outubro - quinta-feira Horário: 15h30 Local: SHIS QL 18 Cj 04 Casa 05 Observação: Marcar presença até 23/10, com Léa Fonseca Silva, pelo telefone M Aula de Culinária Neste mês de outubro as apreciadoras da arte de cozinhar terão a oportunidade de conhecer o preparo e o sabor das receitas da banqueteira Marinalva Alves Vale, mais solicitadas pela sua clientela. Data: 26 de outubro sexta-feira Horário: 15h Local: UPIS EQS 712/912 Asa Sul AVISO Se você não receber o Boletim Mensal do CIB em tempo hábil ou perder o mesmo, acesse o site Nota de Falecimento Com pesar, anunciamos o falecimento da nossa querida Iracema Portela Nunes, no dia 23/09/2012. Expressamos a nossa solidariedade à família enlutada. 7

8 Datas Nacionais A Presidente do CIB, Senhora Maria Luiza Mathias de Souza, em nome de todas as associadas, cumprimenta os povos dos países abaixo relacionados, por suas datas nacionais comemoradas no mês de outubro. OUTUBRO DIA China 01 Nigéria 01 Alemanha 03 Espanha 12 Santa Sé 22 Áustria 26 República Tcheca 28 Turquia 29 Aniversariantes A Presidente do CIB, Senhora Maria Luiza Mathias de Souza, em nome de todas as associadas, cumprimenta as aniversariantes de outubro. Feliz aniversário! Parabéns! 8

9 9

10 Clube Internacional de Brasília International Club of Brasília DIRETORIA EXECUTIVA EXECUTIVE BOARD Presidente / President Maria Luiza Mathias de Souza ( ) Vice-Presidente / Vice-President 1ª (1st) Maria Aparecida Gonçalves Lyrio ( ) Vice-Presidente / Vice-President 2ª (2nd) Gertrud Margot Flugel Mathias ( / ) Secretária/Secretary 1ª (1st) Maria Olimpia Marotta Gardino ( ) 2ª (2nd) Léa Fonseca Silva ( ) Tesoureiras/Treasurers 1ª (1st) Fabiola Loureiro ( ) 2ª (2nd) Luiza Maria Boratto Postiga ( ) Diretora Adm/Administrative Director Marlene Maria de Sousa ( ) Diretora Social/Social Director Maria Elaine Caldas ( ) Diretora Cultural / Cultural Director Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi ( ) Diretora de Cursos / Director of Courses Edna Alves Rosa Batista ( ) Diretora de Assistência Social 1ª (1st) Elza Nardelli ( ) Social Service Director 2ª (2nd) Maria do Carmo Manfredini ( ) Diretora de Culinária / Cooking Director Mathilde Maria Foresti Cota ( ) Assessora de Informática / Informatics Director Rita Marcia Polidorio Machado ( / ) Assessora Jurídica / Legal Adviser Francisca Carvalho Guimarães ( ) Tradutora / Translator Elinor Watson Moren ( ) Presidente do Conselho Deliberativo Maria da Graça Carneiro Preciado ( ) Delilberative Council President Presidente do Conselho Fiscal Marlene Mattos Bacelar ( ) Fiscal Council President 10

11 Cursos Aspectos Brasileiros 4 a feira das 9h30 às 11h30 Lize Miranda ( ) Conversação de Português 4 a feira das 10h às 11h30 (Lotado) para estrangeiras Wilma Rivas de Vasquez ( ) Alemão para iniciantes 6ª feira das 14h às 15h Gertrud Flügel Mathias ( ) Espanhol avançado 4 a feira das 14h30 às 16h30 Wilma Rivas de Vasquez ( ) Espanhol 4 a feira das 15h30 às 17h30 (Lotado) Cecília Martins ( ) Lotado Francês avançado 3 a feira das 15h30 às 17h30 Tereza Salmona ( ) Lotado Inglês para iniciantes 2 a feira das 15h às 17h (Lotado) Bernardete Bombarda Guedes ( ) Inglês avançado 6 a feira das 15h às 17h (Lotado) Bernardete Bombarda Guedes ( ) Italiano para iniciante 6 a feira das 15h às 17h Rosalba Campinoti Lombardo ( ) Conversação em Italiano avançado 5 a feira das 9h30 às 11h30 (Lotado) Caterina Mantovani ( ) Coral 3 a feira das 9h30 às 11h30 Henriqueta Rezende Pinheiro ( ) Amigas da Leitura 3 a sexta-feira do mês - às 15h30 Maria Diva Dutra Soares ( ) Observação: Para maiores informações e/ou sugestões ligar para Edna Alves Rosa Batista, telefone:

12 Bulletin 340 October 2012 It is never too late to be what you could have been. George Eliot PROGRAMMING DATE EVENT TIME Thursday, October 18 Friday, October 19 Tuesday, October 23 Thursday, October 25 Friday, October 26 Visit to Digital Tower Reading Group Visit to Casa Cor Festive Afternoon at Home of President Maria Luiza Mathias de Souza Culinary Demonstration 3:30pm 3:30pm 3:30pm 3:30pm 3pm 12

13 THANKS To member Monica Herkenhoff who hosted a lively afternoon, when we appreciated the beauty of her works of art as well as the presentation of a musical group. To well-known phsician, Dr. Frederico Lucena de Menezes for the interesting talk on Literature and Psychotherapy. To Ambassador of the Republic of Benin Isadore Benjamin Amédée Monsi who so cordially welcomed us to his embassy. The charismatic host captivated all present with his receptivity, vast knowledge transmitted and excellent humor. To the second Vice-President, Margot Flugel Mathias Gertrud (Trudy), the demonstration of delicacies enjoyed in cooking class. To associated for donation of door prizes. Note Consult our site: and see recent photos of club events. 13

14 PROGRAMS VISIT TO DIGITAL TOWER The Torre Digital was built on one of the highest points in Brasília, in the Colorado region near Sobradinho. It was inaugurated on April 21, fifty-second anniversary of the capital. The monument has 2 glass domes which will include a restaurant and exhibition hall as well as a lookout for 74 people. The architectural project was by Oscar Niemeyer. Date: Thursday, October 18 Time: 3:30pm Note: RSVP by October 15 Lea Fonseca Silva Mon.-Fri. Transportation will be provided by club. Bus will depart from parking lot of church Igreja de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. Suggestion: Use comfortable clothing and shoes M READING GROUP Book to be discussed in October will be O Catador de Conchas by Rosemund Pilcher. Date: Friday, October 19 Time: 3:30pm Contact: Maria Diva Dutra Soares

15 VISIT TO CASA COR Casa Cor is the principal interior decorating event of the Federal District and one of the most influential in the country. During visit we will observe the work of professionals in architecture, interior design and landscaping presented in diverse ambients. Date: Tuesday, October 23 Time: 3:30pm Location: SHIS QI 19 Chacaras 2-7 former Colégio Fenix Note: RSVP by Oct.18 Lea Fonseca Silva Mon.-Fri. Tickets for visit and snack will be handed out at entrance by Social Director Elaine Caldas M FESTIVE AFTERNOON The Club President, Maria Luiza Mathias de Souza, invites members to her home for a cheerful, relaxing afternoon. Iracema Torres will show pieces from the new collection and Evelena Carvalho, owner of the shop Evelin, will present original accessories of fine taste. Door prizes; Valet parking Date: Thursday, October 25 Time: 3:30pm Location: SHIS QL 18 Conjunto 4 Casa 5 RSVP by Oct.23 - Lea Fonseca Silva

16 CULINARY CLASS Those who appreciate the culinary art will have the opportunity to observe the preparation and taste of the recipes most requested of Marinalva Alves Vale, well known for her banquets. Date: Friday, October 26 Time: 3pm Location: UPIS EQS 712/912 Asa Sul M DEATH NOTICE We regretfully announce the death of dear member Iracema Portela Nunes on Sept.23, 2012 and send our deepest condolences to family. M ANNOUNCEMENT If you do not receive monthly club bulletin on time or if you lose the same, access club site M National Days Club President Maria Luiza Mathias de Souza, in name of all members, congratulates the countries listed below on their national days, comemorated in the months of October. 16

17 OCTOBER DAY China 01 Nigéria 01 Germany 03 Spain 12 Santa Sé 22 Austria 26 Czech Republic 28 Turkey 29 Birthdays Club President Maria Luiza Mathias de Souza, the name of all members, congratulates members celebrating birthdays in October Happy Birthday! Há 31 Anos é a rádio que toca na frequência do coração Anuncie para um público muito especial Formadores de opinião, ouvintes das classes A e B, acima e acima de 30 anos Departamento comercial - Lúcia Garofalo Ouça-nos também pela internet: Brasília Super Rádio fm 89,9mhz 17

18 18

19 19

20 clube internacional de brasília Diretora Administrativa: Marlene Sousa shis ql 06 Conj. 11 Casa 14 Lago Sul Brasília-DF