Você talvez poderá receber Supplemental Security Income (SSI)

Transcrição

1 Você talvez poderá receber Supplemental Security Income (SSI) 2013

2 Você talvez poderá receber Supplemental Security Income (SSI) O que é o SSI? Renda de Segurança Suplementar (SSI) é um programa federal que proporciona pagamentos mensais para pessoas com renda limitada e poucos recursos. SSI é para pessoas de idade, assim como para cegos ou pessoas deficientes de qualquer idade, incluindo crianças. Para receber o SSI, é preciso: Ter pelo menos 65 anos de idade; Ser totalmente ou parcialmente cego; ou Estar em estado clínico que o impeça de trabalhar e que esteja previsto para durar pelo menos um ano ou resultar em morte. As regras são diferentes para crianças. Para obter mais informações, solicite o informativo Benefícios para crianças incapacitadas (Publicação Nº PE).

3 Quanto você pode obter? O valor do pagamento básico mensal do SSI para 2013 é o mesmo em todo o país. Esse valor é de: $710 Para uma pessoa; ou $1.066 Para um casal. Não todos obtêm a mesma quantia. Você pode receber mais se morar em um estado que contribui com dinheiro ao pagamento federal SSI. Você pode receber menos se você ou sua família tem outra renda. Onde e com quem você mora também faz com que a quantia de seu pagamento SSI seja diferente. Como você qualifica para SSI? Seu rendimento Seu rendimento inclui o quanto você ganha, seus benefícios do seguro social, suas pensões e o valor do que você recebe de outras pessoas, como alimentos, vestuário e moradia. O lugar onde você mora afeta o valor da renda que você pode ter todo mês sem afetar seu direito ao SSI. As regras são diferentes em outros estados. Sua lista de bens Você pode receber SSI se seus recursos (as coisas que você possui) valem não mais de $2.000 para uma pessoa ou $3.000 para um casal. Nós não consideramos tudo o que você possui quando decidimos se você pode obter o 3

4 SSI. Por exemplo, não consideramos uma casa que possui se você mora nela, e geralmente nós não consideramos seu carro. Consideramos dinheiro, contas bancárias, ações, e títulos. É preciso ser residente nos Estados Unidos Você deve morar nos Estados Unidos ou nas Ilhas Marianas do Norte para obter o SSI. Se você não é um cidadão dos EUA, mas está morando legalmente nos Estados Unidos, você ainda pode obter o SSI. Para mais informações, peça Renda de Segurança Suplementar (SSI) Para Não-Cidadãos (Publicação nº PE). Outros benefícios Para receber o SSI, você também deve requisitar qualquer outro benefício em dinheiro a que você tenha direito. Se você receber o SSI, você normalmente pode também receber o selo de alimento e Medicaid. Medicaid ajuda com custos de médicos e atendimento hospitalar, e os selos de alimento ajudam a pagar sua alimentação. Como fazer um pedido para o SSI? Entre em contato conosco para marcar uma entrevista para fazer um pedido para o SSI no escritório de Seguro Social mais próximo. 4 (continua)

5 Contatando o Seguro Social Para mais informações e para encontrar cópias de nossas publicações, acesse nosso site ou ligue grátis, (para surdo ou com deficiência auditiva, ligue para nosso número TTY, ). Todas as ligações são confidenciais. Se você fala Espanhol, aperte 2. Para todos os outros idiomas, aperte 1, fique na linha em silêncio durante o pedido automático de voz em Inglês até um representante atender. O representante irá contatar um intérprete para ajudar na sua ligação. Os serviços de intérprete estão disponíveis sem nenhum custo. Nós podemos responder perguntas específicas das 7 a.m até às 7 p.m, De segunda-feira á sextafeira. Geralmente, o tempo de espera é menor se ligar durante a semana depois das terças-feiras. Nós podemos lhe fornecer informações em Inglês através do serviço de telefone automático 24 horas por dia. Queremos também ter a certeza de que você beneficia de um serviço correto e atencioso. É esta a razão pela qual possuímos um segundo representante de Seguro Social que monitoriza algumas chamadas telefônicas. 5

6 Social Security Administration SSA Publication No PE You May Be Able To Get Supplemental Security Income (SSI) (Portuguese) January 2013