CATÁLOGO DE LANÇAMENTOS.

Transcrição

1 CATÁLOGO DE LANÇAMENTOS

2 Beyond Evolution Sem disposição para sacrificar performance ou aplicações, a Beyond Evolution se tornou o primeiro portfólio no mercado a concorrer em todas as aplicações de canais e cortes com até 35% ferramental a menos do que seus concorrentes.

3 Índice Introdução...ii iii Torneamento...A1 A57 Usinagem de furos...b1 B68 Fresas de topo inteiriças... C1 C25 Fresamento intercambiável... D1 D98 Sistemas de ferramental...e1 E40 Índice pelo número do pedido... F2 F9 Índice pelo número de catálogo... F10 F17 Contatos globais... G2 G3 Legenda dos ícones... G4 G5 Visão geral do material...g6 i

4 Na Internet Registro rápido, fácil e gratuito. to. Você pode se cadastrar facilmente em ww.kennametal.com para obter acesso total aos recursos do site. Encontre um distribuidor autorizado local da Kennametal em sua área A Kennametal Products Group oferece produtos de classe mundial e serviços globalizados. Nossos distribuidores nos conhecem e, mais importante, eles conhecem você. Eles sabem melhor que ninguém na indústria como colocar a potência global de Kennametal para trabalhar para você na sua indústria, região e para seus negócios. Entre em contato conosco Nossos clientes são importantes para nós. Nós queremos proporcionar a você o melhor atendimento ao cliente do setor. Se você tiver um comentário ou uma pergunta, envie para nós. Faremos o possível para responder a todas as consultas dentro de 24 horas. Produtos Kennametal Se a sua atividade é torneamento, fresamento ou usinagem de furos, as marcas da Kennametal são as ferramentas de alto desempenho de que você precisa. Nós oferecemos soluções padrão e personalizadas para o mercado de engenharia em geral. ii

5 Serviço e suporte Suporte à Aplicação do Cliente (CAS) Obtenha respostas rápidas e confiáveis para os seus problemas de usinagem de metais mais difíceis A nossa Equipe de Suporte de Aplicação do Cliente (CAS) é o recurso de suporte líder da indústria de usinagem de metal para soluções de aplicação de ferramentas e resolução de problemas. Fácil acesso para conhecimento comprovado em usinagem! Os Engenheiros de Aplicação do Cliente da Kennametal ajudam os clientes e grupos de engenharia em todo o mundo, com seleção especializada de ferramentas e recomendações de aplicação para toda a gama de ferramentas Kennametal. Opções convenientes de acesso: Excelência em nível de serviço Resposta telefônica rápida. Soluções técnicas rápidas. Gestão eficiente de casos. Serviços Parâmetros de operação. Otimização do processo. Suporte de hardware. Seleção de ferramentas. Solução de problemas. Melhores ferramentas e tecnologias de suporte Banco de dados de materiais. Calculadoras de aplicações. Especialistas em desempenho de ferramentas. País original Idioma Telefone Fax Austrália Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Áustria Alemão * eu.techsupport@kennametal.com Bélgica Inglês/Francês * eu.techsupport@kennametal.com China Chinês * k-cn.techsupport@kennametal.com Dinamarca Inglês * na.techsupport@kennametal.com Finlândia Inglês * na.techsupport@kennametal.com França Francês * eu.techsupport@kennametal.com Alemanha Alemão * eu.techsupport@kennametal.com Índia Inglês * * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Israel Inglês * na.techsupport@kennametal.com Itália Italiano * eu.techsupport@kennametal.com Japão Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Coreia do Sul Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Malásia Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Holanda Inglês * eu.techsupport@kennametal.com Nova Zelândia Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Noruega Inglês * na.techsupport@kennametal.com Polônia Polonês * eu.techsupport@kennametal.com Rússia (telefone fixo) Russo * eu.techsupport@kennametal.com Rússia (telefone celular) Russo * eu.techsupport@kennametal.com Cingapura Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com África do Sul Inglês * na.techsupport@kennametal.com Suécia Inglês * na.techsupport@kennametal.com Taiwan Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Tailândia Inglês * ap-kmt.techsupport@kennametal.com Reino Unido Inglês * na.techsupport@kennametal.com Ucrânia Russo * eu.techsupport@kennametal.com EUA Inglês * na.techsupport@kennametal.com Os números de telefone e fax marcados com um asterisco(*) não são de ligação gratuita. iii

6

7 Torneamento Beyond Evolution...A2 A57 A1

8 Líder de mercado Após investir mais de quatro anos de pesquisa e desenvolvimento, a Kennametal se orgulha em apresentar a Beyond Evolution. Construída com simplicidade, nossos especialistas de mercado projetaram um sistema que desafia a abordagem atual de canal e corte. A Kennametal de canal e corte O mercado de canal e corte está evoluindo Escolher o ferramental certo pode ser difícil e demorado. É por isso que o fácil de escolher, fácil de usar se tornou a base para a Beyond Evolution. O sistema de alta performance da Kennametal com a máxima flexibilidade aumenta a rentabilidade para clientes que esperam mais.

9 Simplicidade Sem disposição para sacrificar performance ou aplicações, a Beyond Evolution se tornou o primeiro portfólio no mercado a concorrer em todas as aplicações de canais e cortes com até 35% ferramental a menos do que seus concorrentes. apresenta a solução mais brilhante na indústria Transforme o calor Se o seu fornecimento de refrigerante é normal para o mercado, você pode estar aplicando mais calor à sua pastilha do que imagina, e reduzindo a vida útil da pastilha. O fornecimento de refrigerante proprietário da Beyond Evolution direciona o refrigerante precisamente para as arestas de corte sob o cavaco o melhor método para remoção de calor nas aplicações de canal e corte. 3

10 Um sistema de canal e corte versátil Canal de refrigerante na saída e encaixe Primeiro sistema no mercado com distribuição de refrigeração ativa, fornecendo refrigeração diretamente para a menor aresta e raio. Geometria do cavaco proprietário negativo Controle do cavaco adicionado em aço, ferro fundido, aço inoxidável e materiais endurecidos. Design de extremidade única Capacidade de canal mais profunda do que sistemas com extremidades duplas. Design de alojamento traseiro em V proprietário Fornece alta carga de estabilidade lateral comparável as pastilhas mais longas de extremidade dupla. Recuo positivo Habilita a indexação fácil. Design de aresta do corpo melhorado Estabilidade de alojamento melhorada. Recurso de V triplo Alta estabilidade para aplicações de canal, corte, torneamento lateral, canal profundo, canal de face, e perfilagem. Ampla faixa da oferta de pastilhas 1,4 10mm ( ") PVD, CVD, e não revestido. Variedade completa de suportes Use um sistema para selecionar o ferramental certo para todas as aplicações de canal e corte. Ângulo entre o V superior e inferior Cria um efeito de "chamada", protegendo a pastilha mais presa no encaixe. Tecnologias de classe líder da indústria Performance comprovada em todos os materiais. A4

11 que reduz o inventário. Se você for um produtor de vários componentes Desafio Tempo de setup reduzido. Selecionando a ferramenta certa para o trabalho. Usando menos ferramentas para concluir o trabalho. Reduzir o inventário ferramental. Solução Versatilidade: - Suportes, pastilhas, quebra-cavacos e classes. - Mesmo encaixe para muitas operações. Escolha de um sistema. Intercambialidade. Se você for uma oficina de produção de alto volume Desafio Aumento do tempo de operação da usinagem. Redução do tempo de setup. Custo por peça inferior. Liberação da capacidade de produção. Solução Estabilidade funcional. Classe, controle do cavaco, refrigerante - MRR (Taxa de Reomoção de Material) e automação. Ferramenta de corte de aresta limpa e consistente. Intercambialidade. Versatilidade - mais operações com o mesmo encaixe. Se o acabamento e precisão da peça forem mais importantes para você Desafio Melhor acabamento superficial. Consistência da ferramenta. Precisão de usinagem. Selecionando a ferramenta certa. Solução Estabilidade funcional - Fixação em V triplo e três pontos de contato. Estabilidade de processo - quebra-cavacos, classe e refrigerante. Fácil de indexar - fixação e apoio positivo. Fácil de escolher em um sistema - alcance completo com estilo do suporte e largura, quebra-cavacos, classes e raios. Um sistema com capacidade para todas as aplicações de canal e corte A5

12 Oferta de pastilha com flexibilidade máxima GUN Canal negativo universal Face de saída negativa para uma aresta de corte mais forte. Aplicações mais agressivas. Vantagens em aplicações de baixo avanço e baixa profundidade de corte. GUP Canal positivo universal Forças de corte inferiores do quebra-cavacos positivos. Geometria projetada para controle do cavaco no torneamento lateral. Alta performance em todos os materiais. Raio completo Primeira opção na perfilagem. Aresta de corte >180 Alta performance em todos os materiais. CL Corte, baixa velocidade de corte Quebra-cavacos mais agressivo. Para uso em materiais de cavacos longos. Solucionador de problema. CF Corte fino Quebra cavaco positivo, baixas forças de corte. Primeira opção para o aço e aço inoxidável. Excelente acabamento superficial. CM Corte médio Solução máxima em estabilidade de aresta. Direcionado para cortes interrompidos ou superfícies endurecidas. Primeira opção para ferro fundido. -CR Corte de desbaste Controle do cavaco forte devido à aresta côncava. Primeira opção em aço quando a estabilidade adicional for exigida. Pode aplicar as taxas de avanço mais agressivas. A6

13 Qualquer pastilha em qualquer suporte apenas simplesmente combinando o tamanho do alojamento. Até 35% menos de ferramental vs. a concorrência A7

14 Sistema fácil de escolher, fácil de usar Fornecimento de refrigerante eficiente Modular com refrigeração interna Em breve A8

15 de alta performance. Canal de face com refrigeração interna Barra de mandrilar interna Em breve Em breve Haste quadrada com refrigeração interna Lâminas de corte A9

16 Beyond Evolution Classes e descrições de classes Torneamento Os revestimentos proporcionam capacidade de alta velocidade e são projetados para acabamento e desbaste leve. P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos resistência ao desgaste tenacidade Revestimento Descrição da classe K313 C3C4 Composição: Classe dura, com baixo teor de aglutinante e sem liga, com grãos finos de WC/Co. Aplicação: Excepcional resistência a desgaste da aresta combinada com altíssima resistência para a usinagem de titânio, ferros fundidos, aços inoxidáveis austenísticos, metais não ferrosos, não metais e a maioria das ligas resistentes a altas temperaturas. Excelente resistência à deformação térmica e ao desgaste por entalhe no flanco. A estrutura do grão é bem controlada, proporcionando furos e facetas mínimas, o que contribui para um serviço durável e confiável. M K N S Classe KCU10 C3C4 Composição: Revestimento avançado PVD multicamadas sobre um substrato de metal duro sem liga e muito resistente à deformação. O revestimento novo e melhorado aumenta a estabilidade da aresta, com capacidade para uma ampla faixa de velocidades e avanços. Aplicação: A classe KCU10 é ideal para usinagem de acabamento até usinagem em geral da maioria dos materiais das peças em uma ampla faixa de capacidades de velocidades e avanços. Excelente para usinar a maior parte dos aços, aços inoxidáveis, ferros fundidos, materiais não ferrosos e superligas, com dureza da aresta melhorada e com capacidade para maiores velocidades de corte e avanços. P M K N S H KCU25 C2, C6 Composição: Uma classe de revestimento avançado PVD com AlTiN duro e substrato sem liga de grãos finos. O revestimento novo e melhorado aumenta a estabilidade da aresta, com capacidade para uma ampla faixa de velocidades e avanços. Aplicação: A classe KCU25 é ideal para a usinagem em geral da maior parte dos aços, aços inoxidáveis, ligas resistentes a altas temperaturas, titânio, ferros fundidos e materiais não ferrosos em uma ampla faixa de velocidades e avanços, com dureza da aresta melhorada para cortes interrompidos e altas faixas de avanço. P M K N S A10

17 Beyond Evolution Classes e descrições de classes Os revestimentos proporcionam capacidade de alta velocidade e são projetados para acabamento e desbaste leve. P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos Torneamento resistência ao desgaste tenacidade KCP10B Revestimento Descrição da classe C3, C7 Composição: Uma classe de metal duro projetada especialmente para ser resistente ao desgaste com um revestimento MTCVD-TiCN-Al 2 O 3 -TiOCN recém-criado em várias camadas com aresta postiça entre camadas. Aplicação: Excelente classe para usinagem desde acabamento a usinagem média, para diversos materiais das peças, inclusive a maior parte dos aços, aços inoxidáveis ferríticos, martensíticos e PH, além de ferros fundidos. O substrato enriquecido com cobalto oferece uma combinação equilibrada de resistência à deformação e dureza, enquanto as espessas camadas de revestimento oferecem extraordinária resistência à abrasão e resistência a desgaste por craterização na usinagem em altas velocidades. O revestimento liso fornece resistência à formação de aresta postiça e à ocorrência de microlascamentos, além de produzir excelentes acabamentos superficiais. P K Classe KCP25B C2-C3, C6-C7 Composição: Uma classe de metal duro enriquecido com cobalto duro com revestimento em multicamada recém-criado MTCVD-TiCN-Al 2 O 3 -TiOCN com aresta postiça superior entre camadas. Aplicação: Melhor classe para uso geral em torneamento da maioria dos aços e de aços inoxidáveis ferríticos e martensíticos. O projeto do substrato garante uma adequada resistência à deformação com excelente comprimento da aresta da pastilha. As camadas de revestimento oferecem uma boa resistência a desgaste sobre uma ampla gama de condições de usinagem, e o tratamento pós-revestimento minimiza microlascamentos e melhora a aresta postiça do revestimento ao substrato, aumentando a vida útil da ferramenta e os acabamentos da peça. P K KCK20B C3, C4 Composição: Um revestimento de camadas múltiplas com camadas espessas MTCVD-TiCN-Al 2 O 3 -TiOCN aplicadas em um substrato de metal duro especialmente elaborado para ferros fundidos. Aplicação: Proporciona uma performance consistente na usinagem em alta velocidade de ferros dúcteis cinzentos e nodulares. O projeto do substrato permite que a pastilha permaneça no corte por muito tempo em velocidades altas e com a mínima deformação. O revestimento de CVD espesso e o tratamento pós-revestimento oferecem resistência superior ao desgaste, garantindo uma vida útil da ferramenta longa e consistente. Pode ser aplicada tanto em cortes contínuos quanto ligeiramente interrompidos. P K A11

18 Canal e corte Cinco etapas fáceis para maximizar a produtividade Etapa 1 Identifique sua aplicação de canal ou corte Torneamento O que você precisa saber: Profundidade, largura e perfil da ranhura. Material sendo usinado. Aplicação a ser realizada (Canal, torneamento, canal de face e corte do O.D. e I.D.). Requisitos do tamanho da haste da usinagem. Recomendações gerais para selecionar o tamanho do inserto para peças com diâmetro tamanho do alojamento do inserto <25mm mm 4 >50mm 5 10 Etapa 2 Selecione o estilo de quebra-cavacos e a taxa de avanço Com base na aplicação e no tamanho do alojamento, determine a geometria e a taxa de avanço inicial recomendadas. n Plunge feed rates first choice alternate choice P M K N S H Steel Stainless Steel Cast Iron Non-Ferrous High-Temp Alloys Hardened Materials Chip Control -GUP -GUN Description Positive rake angle for lower cutting forces. Stable negative cutting edge allowing for more aggressive applications Insert Geometry Seat Size Corner Radius Starting Conditions Plunge Feed Rates mm/rev mm mm 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 3 0,2 0,09 0,4 0,11 4 0,4 0,12 0,8 0,15 0,4 0,15 6 0,8 0,18 1,2 0,20 8 0,8 0,20 1,2 0, ,2 0,24 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 3 0,2 0,09 0,4 0,11 4 0,4 0,12 0,8 0,15 0,4 0,15 6 0,8 0,18 1,2 0,20 8 0,8 0,20 1,2 0, ,2 0,24 Maximum Feed Rate Values Data above is for P and K material groups. Maximum feed rates should be adjusted by multiplying max feed rate values by following factors for shown material groups. Material Group Feed Factor M.8 N 1.2 S.8 H.5 I.D. and Face Grooving For I.D. and face grooving applications, reduce feed rate by 20%. A12

19 Canal e corte Cinco etapas fáceis para maximizar a produtividade Etapa 3 Selecione a velocidade inicial Com base no material e na classe, identifique a velocidade de corte (vc) inicial. A primeira opção está em negrito. n Recommended Starting Speeds [m/min] Material K313 KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B Group A P M K B Torneamento Etapa 4 Selecione o porta-ferramenta com base na aplicação Escolha o suporte de alta performance com base em sua aplicação de canal ou corte específica, com o tamanho do alojamento correspondente. Estilo Barra de mandrilar Aplicação Para uso em aplicações de canal interna. Lâmina de corte Permite que o usuário varie a profundidade de corte. Porta-ferramenta Integral Oferece a estabilidade máxima em relação à outros estilos. Porta-ferramenta Modular Lâminas intercambiáveis para versatilidade. KM KM4X Modular Modular KM, melhor plataforma de troca rápida. PSC Modular O sistema modular na plataforma PSC de troca rápida. Etapa 5 Selecione a pastilha e o suporte na página do catálogo Parabéns! Você maximizou a sua produtividade com sucesso, selecionando as melhores classes, especificações de corte e geometria do inserto para a sua aplicação! A13

20 Pastilhas de canal da Kennametal Sistema de codificação de produto Insertos de canal Torneamento Como funcionam os números de catálogo? Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Grooving Inserts first choice alternate choice n GUP Precision Molded Inch W W tol ± RR LI W W tol ± RR LI seat catalog number size mm in mm in mm in mm in P M K N S H KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EG130I03U05GUP 3 3, , , , EG130I03U1GUP 3 3, , , , EG192I04U1GUP 4 4, , , , EG192I04U2GUP 4 4, , , , EG255I06U1GUP GUP 6 6, , , , EG0312M03U02GUP EG255I06U2GUP 2GU 6 6, , , , EG317I08U3GUP3G E G 0312 M 03 U 02 GUP Nome da família Tipo de pastilha Largura da ranhura Unidade Tamanho do alojamento Tolerância Raio de canto Quebra-cavacos/ Condição da aresta Beyond G = Quadrado Métrico = 1/100mm M = Métrico U = Precisão Evolution moldada GUP = Torneamento de ranhura positivo universal R = Raio completo P = Retificado de precisão GUn = Torneamento de ranhura negativo universal FB = Blank de topo plano PB = Blank de controle do cavaco positivo tamanho do alojamento largura da ranhura mm 1B 1,40 1F 1,60 1, ,00 2, ,00 3, ,00 4,99 mm 00 raio completo 01 0,1 02 0,2 04 0,4 08 0,8 12 1,2 05 5,00 5, ,00 7, ,00 8, ,00 10,12 A14

21 Pastilhas de corte da Kennametal Sistema de codificação de produto Insertos de corte Como funcionam os números de catálogo? Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Cut-Off Inserts Left Hand Neutral Right Hand first choice alternate choice Left Hand Neutral Right Hand n CF Precision Moulded Metric P M K N S KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 seat catalogue number size W W tol ± LI αr αl RR RL 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,15 EC014M1BL06CF01 EC014M1BN00CF01 00CF01 1B 1,400 0,050 9,00 0,15 0,15 EC014M1BR06CF01 CF01 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,15 EC030M03N00CF02 EC020M02L06CF02 06C CF 2 2,000 0,050 8,97 6 0,20 H Torneamento E C 030 M 03 N 00 CF 02 Nome da família Tipo de pastilha Largura da aresta de corte Unidade Tamanho do alojamento Direção da pastilha Ângulo de inclinação Quebra-cavacos Raio de canto Beyond C = Corte M = Métrico n = Neutro 00 = Neutro CL = Corte com Evolution avanço baixo L = Mão esquerda 06 =6 CF = Corte fino R = Mão direita CM = Corte médio CR = Corte de desbaste mm 014 1, , , , , , , ,0 mm 014 1, , , , , , , ,0 mm 01 0,1 02 0,2 04 0,4 A15

22 Geometria de controle de cavacos Visão geral Torneamento Selecione a geometria P Aço primeira opção opção alternativa M K N S H Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos Controle de cavacos -GUP Descrição Ângulo de saída positivo para forças de corte inferiores. Geometria do Inserto tamanho do alojamento Raio Condições de canto Iniciais Taxas de avanço para abertura de canal em mergulho mm/rot mm mm 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 3 0,2 0,09 0,4 0,11 4 0,4 0,12 0,8 0,15 Desenho da pastilha Raio de canto Avanços iniciais recomendados da taxa de avanço Fresar taxas de avanço Tamanho do alojamento Intervalo recomendado da taxa de avanço Grupo de materiais da peça P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos primeira opção opção alternativa Designação da geometria de controle de cavacos Valores máximos da taxa de avanço Os dados acima são para grupos de material P e K. As taxas de avanço máximas devem ser ajustadas ao multiplicar os valores máximos da taxa de avanço pelos seguintes fatores para grupos de material exibidos. Grupo de material Fator de avanço M.8 N 1.2 S.8 H.5 A16

23 Geometria de controle de cavacos Taxas de avanço para mergulho Taxas de avanço para fresamento em mergulho primeira opção opção alternativa P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos Torneamento Controle de cavacos -GUP -GUN Descrição Ângulo de saída positivo para forças de corte inferiores. Arestas de corte negativas estáveis permitem aplicações mais agressivas Geometria do Inserto tamanho do alojamento Raio de canto Condições Iniciais Taxas de avanço para abertura de canal em mergulho mm/rot mm mm 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 3 0,2 0,09 0,4 0,11 4 0,4 0,12 0,8 0,15 0,4 0,15 6 0,8 0,18 1,2 0,20 8 0,8 0,20 1,2 0, ,2 0,24 1F 0,2 0,06 2 0,2 0,08 3 0,2 0,09 0,4 0,11 4 0,4 0,12 0,8 0,15 0,4 0,15 6 0,8 0,18 1,2 0,20 8 0,8 0,20 1,2 0, ,2 0,24 Valores máximos da taxa de avanço Os dados acima são para grupos de material P e K. As taxas de avanço máximas devem ser ajustadas ao multiplicar os valores máximos da taxa de avanço pelos seguintes fatores para grupos de material exibidos. Grupo de material Fator de avanço M.8 N 1.2 S.8 H.5 Canal interno e canal de face Para as aplicações de Canal interno e canal de face, reduzir a taxa de avanço em 20%. A17

24 Taxas de avanço de torneamento e de perfil Taxas de avanço de torneamento e de perfil Torneamento Tamanho do alojamento 1F Tamanho do alojamento 2 taxas de avanço (mm/rot) taxas de avanço (mm/rot) avanço (pol/rot) avanço (pol/rot) Tamanho do alojamento 3 Tamanho do alojamento 4 taxas de avanço (mm/rot) taxas de avanço (mm/rot) profundidade de corte (pol.) profundidade de corte (mm) profundidade de corte (pol.) profundidade de corte (mm) profundidade de corte (pol.) profundidade de corte (mm) profundidade de corte (pol.) profundidade de corte (mm) avanço (pol/rot) avanço (pol/rot) Tamanho do alojamento 5 Tamanho do alojamento 6 taxas de avanço (mm/rot) taxas de avanço (mm/rot) 0,26 0,10 0,14 0,20 0,24 0,28 0,32 profundidade de corte (pol.) profundidade de corte (mm) profundidade de corte (pol.).126 3, , rad 2, rad 1,2 rad 2,2 0,8 rad FNR.047 1, rad 0,4 rad 0,8 0,4 profundidade de corte (mm) avanço (pol/rot) avanço (pol/rot).0126 (continuação) A18

25 Taxas de avanço de torneamento e de perfil Geometria de controle de cavacos Taxas de avanço de corte (Taxas de avanço do torneamento e de perfil continuação) Tamanho do alojamento 8 Tamanho do alojamento 10 taxas de avanço (mm/rot) taxas de avanço (mm/rot) profundidade de corte (pol.) profundidade de corte (mm) profundidade de corte (pol.) profundidade de corte (mm) Torneamento avanço (pol/rot) avanço (pol/rot) Taxas de avanço de corte Taxas de avanço para abertura de canal em mergulho primeira opção opção alternativa P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Materiais não ferrosos Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos Controle de cavacos -CL Descrição Geometria agressiva para cavacos difíceis de quebrar. Geometria do Inserto tamanho do alojamento 1B 0,06 2 0,07 3 0,08 4 0,09 Condições Iniciais Taxas de avanço para corte mm/rot mm 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 -CF Geometria positiva para forças de corte reduzidas. 1B 0,06 2 0,07 3 0,09 4 0,11 5 0,13 -CM -CR Aresta de corte estável para taxas de avanço agressivas. Principalmente em ferro fundido. Aresta de corte mais estável para aço. 1B 0,06 2 0,07 3 0,09 4 0,11 5 0,14 2 0,10 3 0,14 4 0,16 5 0,19 NOTA: Para insertos de corte com um ângulo de posição, a taxa de avanço máxima deve ser reduzida em até 40%. Valores máximos da taxa de avanço Os dados acima são para grupos de material P e K. As taxas de avanço máximas devem ser ajustadas ao multiplicar os valores máximos da taxa de avanço pelos seguintes fatores para grupos de material exibidos. Grupo de material Fator de avanço M.8 N 1.2 S.8 H.5 A19

26 Dados de aplicação Velocidades iniciais recomendadas Corte e Canal Velocidades iniciais recomendadas [m/min.] Torneamento Grupo de material P M K N S H K313 KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B NOTA: A PRIMEIRA opção para velocidades iniciais está em negrito. À medida que o valor médio da espessura dos cavacos aumentar, a velocidade deverá diminuir. A20

27 Canal e corte Pastilhas de canal Beyond Evolution P Precisão GUP moldada Métrico primeira opção opção alternativa M K N S H Torneamento código do produto tamanho do inserto W W tol ± RR LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EG0212M02U02GUP 2 2,125 0,050 0,20 8,97 EG0251M02U02GUP 2 2,511 0,050 0,20 8,97 EG0312M03U02GUP 3 3,125 0,075 0,20 9,60 EG0312M03U04GUP 3 3,125 0,075 0,40 9,60 EG0412M04U04GUP 4 4,125 0,075 0,40 10,19 EG0412M04U08GUP 4 4,125 0,075 0,80 10,19 EG0512M05U04GUP 5 5,125 0,075 0,40 12,25 EG0512M05U08GUP 5 5,125 0,075 0,80 12,25 EG0612M06U04GUP 6 6,125 0,075 0,40 14,60 EG0612M06U08GUP 6 6,125 0,075 0,80 14,60 EG0712M06U08GUP 6 7,125 0,075 0,80 14,60 EG0812M08U08GUP 8 8,125 0,075 0,80 17,47 EG0812M08U12GUP 8 8,125 0,075 1,18 17,45 EG1012M10U12GUP 10 10,125 0,075 1,20 20,80 Precisão GUP retificada Métrico código do produto tamanho do inserto W W tol ± RR LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EG0200M02P02GUP 2 2,000 0,025 0,20 8,80 EG0300M03P02GUP 3 3,000 0,025 0,20 9,40 EG0300M03P04GUP 3 3,000 0,025 0,40 9,60 EG0400M04P04GUP 4 4,000 0,025 0,40 10,10 EG0400M04P08GUP 4 4,000 0,025 0,80 10,10 EG0500M05P04GUP 5 5,000 0,025 0,40 12,20 EG0500M05P08GUP 5 5,000 0,025 0,80 12,20 EG0600M06P04GUP 6 6,000 0,025 0,40 14,50 EG0600M06P08GUP 6 6,000 0,025 0,80 14,50 EG0700M06P08GUP 6 7,000 0,025 0,80 14,50 EG0800M08P08GUP 8 8,000 0,025 0,80 17,40 EG0800M08P12GUP 8 8,000 0,025 1,20 17,40 EG1000M10P12GUP 10 10,000 0,025 1,20 20,70 A21

28 Canal e corte Pastilhas de canal Beyond Evolution P Torneamento Precisão GUP moldada Polegada primeira opção opção alternativa M K N S H código do produto tamanho do inserto W W tol ± RR LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EG130I03U05GUP 3 3,301 0,075 0,20 9,60 EG130I03U1GUP 3 3,301 0,075 0,40 9,60 EG192I04U1GUP 4 4,877 0,075 0,40 10,19 EG192I04U2GUP 4 4,877 0,075 0,79 10,19 EG255I06U1GUP 6 6,478 0,075 0,40 14,58 EG255I06U2GUP 6 6,478 0,075 0,80 14,58 EG317I08U3GUP 8 8,051 0,075 1,19 17,46 EG380I10U3GUP 10 9,651 0,075 1,19 20,80 Precisão GUP retificada Polegada código do produto tamanho do inserto W W tol ± RR LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EG063I1FP05GUP 1F 1,600 0,025 0,20 9,00 EG094I02P05GUP 2 2,388 0,025 0,20 8,90 EG125I03P05GUP 3 3,175 0,025 0,20 9,40 EG125I03P1GUP 3 3,175 0,025 0,40 9,40 EG187I04P1GUP 4 4,760 0,025 0,40 10,10 EG187I04P2GUP 4 4,762 0,025 0,79 10,10 EG250I06P1GUP 6 6,350 0,025 0,40 14,50 EG250I06P2GUP 6 6,350 0,025 0,80 14,50 EG312I08P3GUP 8 7,920 0,025 1,20 17,40 EG375I10P3GUP 10 9,525 0,025 1,20 20,70 A22

29 Canal e corte Pastilhas de canal Beyond Evolution P Precisão GUP de raio completo moldada Métrico primeira opção opção alternativa M K N S H Torneamento código do produto tamanho do inserto W W tol ± RC LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 ER0312M03U00GUP 3 3,125 0,075 1,560 9,60 ER0412M04U00GUP 4 4,125 0,075 2,060 10,20 ER0512M05U00GUP 5 5,125 0,075 2,560 12,20 ER0612M06U00GUP 6 6,125 0,075 3,060 14,60 ER0812M08U00GUP 8 8,125 0,075 4,060 17,50 Precisão GUP de raio completo retificada Métrico código do produto tamanho do inserto W W tol ± RC LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 ER0300M03P00GUP 3 3,000 0,025 1,500 9,50 ER0400M04P00GUP 4 4,000 0,025 2,000 10,10 ER0500M05P00GUP 5 5,000 0,025 2,500 12,20 ER0600M06P00GUP 6 6,000 0,025 3,000 14,50 ER0800M08P00GUP 8 8,000 0,025 4,000 17,40 Precisão GUP de raio completo moldada Polegada código do produto tamanho do inserto W W tol ± RC LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 ER130I03U00GUP 3 3,302 0,075 1,650 9,60 ER192I04U00GUP 4 4,878 0,075 2,440 10,20 ER255I06U00GUP 6 6,478 0,075 3,240 14,60 ER317I08U00GUP 8 8,052 0,075 4,030 17,50 Precisão GUP de raio completo retificada Polegada código do produto tamanho do inserto W W tol ± RC LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 ER125I03P00GUP 3 3,175 0,025 1,590 9,50 ER187I04P00GUP 4 4,762 0,025 2,380 10,10 ER250I06P00GUP 6 6,350 0,025 3,170 14,50 ER312I08P00GUP 8 7,920 0,025 3,960 17,40 A23

30 Canal e corte Pastilhas de canal Beyond Evolution Torneamento primeira opção opção alternativa P M K N S H Precisão GUN moldada Métrico código do produto tamanho do inserto W W tol ± RR LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EG0212M02U02GUN 2 2,125 0,050 0,20 8,97 EG0251M02U02GUN 2 2,510 0,050 0,20 8,97 EG0312M03U02GUN 3 3,125 0,075 0,20 9,60 EG0312M03U04GUN 3 3,125 0,075 0,40 9,60 EG0412M04U04GUN 4 4,125 0,075 0,40 10,19 EG0412M04U08GUN 4 4,125 0,075 0,80 10,19 EG0512M05U04GUN 5 5,125 0,075 0,40 12,20 EG0512M05U08GUN 5 5,125 0,075 0,80 12,20 EG0612M06U04GUN 6 6,125 0,075 0,40 14,60 EG0612M06U08GUN 6 6,125 0,075 0,80 14,60 EG0812M08U08GUN 8 8,125 0,075 0,80 17,50 EG0812M08U12GUN 8 8,125 0,075 1,20 17,50 EG1012M10U12GUN 10 10,125 0,075 1,20 20,80 Precisão GUP retificada Polegada código do produto tamanho do inserto W W tol ± RR LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EG063I1FU05GUN 1F 1,600 0,050 0,20 9,00 EG130I03U05GUN 3 3,302 0,075 0,20 9,60 EG130I03U1GUN 3 3,302 0,075 0,40 9,60 EG192I04U1GUN 4 4,877 0,075 0,40 10,19 EG192I04U2GUN 4 4,878 0,075 0,79 10,19 EG255I06U1GUN 6 6,477 0,075 0,40 14,58 EG255I06U2GUN 6 6,477 0,075 0,80 14,58 EG317I08U3GUN 8 8,052 0,075 1,19 17,46 EG380I10U3GUN 10 9,651 0,075 1,20 20,80 A24

31 Canal e corte Pastilhas de canal Beyond Evolution P primeira opção opção alternativa M K N S H Torneamento Precisão GUN de raio completo moldada Métrico código do produto tamanho do inserto W W tol ± RC LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 ER0312M03U00GUN 3 3,125 0,075 1,560 9,60 ER0412M04U00GUN 4 4,125 0,075 2,060 10,20 ER0512M05U00GUN 5 5,125 0,075 2,560 12,20 ER0612M06U00GUN 6 6,125 0,075 3,060 14,60 ER0812M08U00GUN 8 8,125 0,075 4,060 17,47 Precisão GUP de raio completo moldada Polegada código do produto tamanho do inserto W W tol ± RC LI KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 ER130I03U00GUN 3 3,302 0,075 1,650 9,60 ER192I04U00GUN 4 4,873 0,075 2,440 10,20 ER255I06U00GUN 6 6,473 0,075 3,240 14,60 ER317I08U00GUN 8 8,052 0,075 4,030 17,50 A25

32 Canal e corte Pastilhas de corte Beyond Evolution Torneamento corte à esquerda (L) Neutro corte à direita (R) primeira opção opção alternativa P M K N corte à esquerda (L) Neutro Precisão CF moldada Métrico corte à direita (R) S H código do produto tamanho do inserto W W tol ± LI R L RR RL KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EC014M1BL06CF01 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,15 EC014M1BN00CF01 1B 1,400 0,050 9,00 0,15 0,15 EC014M1BR06CF01 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,15 EC020M02L06CF02 2 2,000 0,050 8,97 6 0,20 EC020M02N00CF02 2 2,000 0,050 8,97 0,20 0,20 EC020M02R06CF02 2 2,000 0,050 8,97 6 0,20 EC030M03L06CF02 3 3,000 0,075 9,60 6 0,20 EC030M03N00CF02 3 3,000 0,075 9,60 0,20 0,20 EC030M03R06CF02 3 3,000 0,075 9,60 6 0,20 EC040M04L06CF02 4 4,000 0,075 10,19 6 0,20 EC040M04N00CF02 4 4,000 0,075 10,19 0,20 0,20 EC040M04R06CF02 4 4,000 0,075 10,19 6 0,20 EC050M05N00CF03 5 5,000 0,075 12,20 0,30 0,30 corte à esquerda (L) Neutro corte à direita (R) corte à esquerda (L) Neutro corte à direita (R) Precisão CL moldada Métrico código do produto tamanho do inserto W W tol ± LI R L RR RL KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EC014M1BL06CL01 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,15 EC014M1BN00CL01 1B 1,400 0,050 9,00 0,15 0,15 EC014M1BR06CL01 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,15 EC020M02L06CL02 2 2,000 0,050 8,96 6 0,20 EC020M02N00CL02 2 2,000 0,050 8,97 0,20 0,20 EC020M02R06CL02 2 2,000 0,050 8,96 6 0,20 EC030M03L06CL02 3 3,000 0,075 9,59 6 0,20 EC030M03N00CL02 3 3,000 0,075 9,60 0,20 0,20 EC030M03R06CL02 3 3,000 0,075 9,59 6 0,20 EC040M04L06CL02 4 4,000 0,075 10,19 6 0,20 EC040M04N00CL02 4 4,000 0,075 10,20 0,20 0,20 EC040M04R06CL02 4 4,000 0,075 10,19 6 0,20 A26

33 Canal e corte Pastilhas de corte Beyond Evolution corte à esquerda (L) Neutro corte à direita (R) primeira opção opção alternativa P M K N Torneamento corte à esquerda (L) Neutro Precisão CM moldada Métrico corte à direita (R) S H código do produto tamanho do inserto W W tol ± LI R L RR RL KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EC014M1BN00CM01 1B 1,400 0,050 9,00 0,15 0,15 EC014M1BL06CM01 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,20 EC014M1BR06CM01 1B 1,400 0,050 9,00 6 0,20 EC020M02N00CM02 2 2,000 0,050 8,98 0,20 0,20 EC020M02L06CM02 2 2,000 0,050 9,00 6 0,20 EC020M02R06CM02 2 2,000 0,050 9,00 6 0,20 EC030M03L06CM02 3 3,000 0,075 9,60 6 0,20 EC030M03N00CM02 3 3,000 0,075 9,60 0,20 0,20 EC030M03R06CM02 3 3,000 0,075 9,60 6 0,20 EC040M04L06CM02 4 4,000 0,075 10,20 6 0,20 EC040M04N00CM02 4 4,000 0,075 10,20 0,20 0,20 EC040M04R06CM02 4 4,000 0,075 10,20 6 0,20 EC050M05N00CM03 5 5,000 0,075 12,20 0,30 0,30 EC060M06N00CM03 6 6,000 0,075 14,59 0,30 0,30 EC070M06N00CM04 6 7,000 0,075 14,60 0,40 0,40 EC080M08N00CM04 8 8,000 0,075 17,50 0,40 0,40 A27

34 Canal e corte Pastilhas de corte Beyond Evolution Torneamento corte à esquerda (L) Neutro corte à direita (R) primeira opção opção alternativa P M K N corte à esquerda (L) Neutro Precisão CR moldada Métrico corte à direita (R) S H código do produto tamanho do inserto W W tol ± LI R L RR RL KCU10 KCU25 KCP10B KCP25B KCK20B K313 EC020M02N00CR02 2 2,000 0,050 8,98 0,20 0,20 EC020M02L06CR02 2 2,000 0,050 9,00 6 0,20 EC020M02R06CR02 2 2,000 0,050 9,00 6 0,20 EC030M03L06CR02 3 3,000 0,075 9,60 6 0,20 EC030M03N00CR02 3 3,000 0,075 9,60 0,20 0,20 EC030M03R06CR02 3 3,000 0,075 9,60 6 0,20 EC040M04L06CR02 4 4,000 0,075 10,20 6 0,20 EC040M04N00CR02 4 4,000 0,075 10,20 0,20 0,20 EC040M04R06CR02 4 4,000 0,075 10,20 6 0,20 EC050M05N00CR03 5 5,000 0,075 12,25 0,30 0,30 EC060M06N00CR03 6 6,000 0,075 14,59 0,30 0,30 EC060M06L06CR04 6 6,000 0,075 14,59 6 0,40 EC060M06R06CR04 6 6,000 0,075 14,59 6 0,40 EC070M06N00CR04 6 7,000 0,075 14,60 0,40 0,40 EC080M08L06CR04 8 8,000 0,075 17,50 6 0,40 EC080M08N00CR04 8 8,000 0,075 17,50 0,40 0,40 EC080M08R06CR04 8 8,000 0,075 17,50 6 0,40 A28

35 Experience Powering Productivity Qualquer projeto, qualquer desafio, otimizado e refinado usando a inteligência digital para transformar radicalmente o fluxo de trabalho em uma produção simples, elegante e perfeita. De arte à parte - até lucro. Com o NOVO, você pode ter as ferramentas certas na sua máquina, na sequência certa. Esta solução para toda a empresa garante uma execução se falhas, para acelerar cada trabalho e maximizar cada turno. Experimente a inteligência digital que transformará seu processo de fabricação:

36 Porta-ferramentas integral da Kennametal Canal Sistema de codificação de produto Torneamento Como funcionam os números de catálogo? Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Integral Toolholders Integral Straight Metric Torx Torx order seat clamp clamp number catalogue number size CD H1 H B H2 L1 FS LH CF CS screw screw Torx left hand EVSML2020K MS1160 T EVSML2525M MS1160 T EVSML2020K MS IP EVSML2525M C EVSML2 2 M IP EV S M L 2525M C Nome da família Estilo da ferramenta Tipo de suporte Sentido Tamanho da haste Tamanho do alojamento Profundidade máxima da ranhura Diâmetros do canal de face Refrigerante Beyond Evolution S = Montagem reta L = Esquerda R = Direita 1B 1F em milímetros 030 = Diâmetro mínimo em mm 035 = Diâmetro máximo em mm C = Com refrigeração pelo alojamento M = Suporte máximo para larguras específicas de ranhura e alívio reto para peças com diâmetros ilimitados A = Deslocamento da face para canal interno Métrico = Altura x largura em mm; a letra indica o comprimento da ferramenta em conformidade com a norma ISO B = Deslocamento da face para canal externo A30

37 Porta-ferramentas integral da Kennametal Corte Sistema de codificação de produto Como funcionam os números de catálogo? Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Integral Toolholders Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning Integral Straight Top Clamp Metric Torx Torx order seat D clamp clamp number catalogue number size CD max H1 H B H2 H3 L1 FS LH CF CS screw screw Torx right hand EVSCTR1616K MS1160 T EVSCTR2020K MS1160 T EVSCTR2525M MS1160 T20 EVSCTL2525M0316C Torneamento EV S C T L 2525M C Nome da família Estilo da ferramenta Tipo de suporte Posição do parafuso de fixação Sentido de rotação Tamanho da haste Tamanho do alojamento Profundidade máxima da ranhura Refrigerante Beyond S = Monta- Evolution gem reta T=Superior L = Esquerda 1B 1F 02 F=Frente R = direita S = Autofixação em milímetros C = Com refrigeração pelo alojamento M E = Suporte máximo e alívio reto = Sem suporte de aço para o canal de face Métrico = Altura x largura em mm; a letra indica o comprimento da ferramenta em conformidade com a norma ISO A31

38 Left Hand Right Hand Left Hand Right Hand Barras de mandrilar Kennametal Sistema de codificação de produto Torneamento Como funcionam os números de catálogo? Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Integral Boring Bars Carbide Boring Bar Metric Torx Torx seat clamp clamp order number catalogue number size CD D D min L1 F L4 A CS screw screw Torx right hand A16MEVEMR0307M MR0307M , ,3 4,00 1/8-27 NPT MS1273 T A20QEVEMR0307M 3 7, ,3 4,00 1/8-27 NPT MS1160 T20 A16REVEMR0310M A25REVEMR0310ME /4 18 NPT T25 A 16 R EV E M R M Barra de aço com refrigeração Diâmetro da barra Comprimento da barra Plataforma Tipo de ferramenta Tipo de suporte Sentido da ferramenta Tamanho do alojamento da pastilha Profundidade máxima de corte Unidades da ferramenta Barra de mandrilar em aço com capacidade de refrigerante Beyond Evolution E = Montagem de topo (90º) M = Suporte máximo R = Direita L = Esquerda 1F em milímetros M = Métrico Métrico = Diâmetro em mm Símbolo mm K 125 M 150 Q 180 R 200 S 250 T 300 A32

39 Straight Reinforced Straight Reinforced Lâminas de corte Kennametal Sistema de codificação de produto Como funcionam os números de catálogo? Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Cut-Off Blades Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning Double-Ended Cut-Off Blade seat assembly order number catalog number size H W H1 L1 B CD wrench left hand EVBSN19G1B B 19 1,4 15, SCW5E EVBSN19G1F16 1F 19 1,6 15, SCW5E EVBSL32J EVBSN19G ,0 15, SCW5E Torneamento EV B S L 32 J Nome da família Estilo da ferramenta Tipo de suporte Sentido de rotação Altura da lâmina Comprimento total Tamanho do alojamento Profundidade máxima de corte Beyond Evolution B = Lâmina de 2 alojamentos S = Padrão N = Neutro em Em conformidade com a norma ISO milímetros C= Reforçado L = Esquerda G = 90mm R = Direita J = 110mm M = 150mm X = Especial 1B 1F em milímetros A33

40 Porta-ferramenta Kennametal modular Sistema de codificação de produto Como funcionam os números de catálogo? Grooving and Cut-Off Modular Toolholder Torneamento Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning KGMS-C Inch blade blade clamp screw order number catalog number H H1 B L1 LS F H2 H3 size screw Torx Torx right hand KGMSR1650C ,35 KT25 T25 T KGMSR1665C ,70 KT30L MS1163 T KGMSR2050C KT25 MS1162 T25 MS2002 T KGMSR2065C ,35 KT30L MS1163 T30 KGMSL2525M50C KGMSR2450C KT25 MS1162 T25 MS2002 T25 KGM S L 2525M 50 C Nome da família Estilo da ferramenta Sentido de rotação Tamanho da haste Tamanho da lâmina Refrigerante Sistema de canal modular S = Montagem reta E = Montagem de topo (90º) L = Esquerda R = Direita Métrico = Altura x largura em mm; a letra indica o comprimento da ferramenta em conformidade com a norma ISO C = Com refrigeração pelo alojamento A34

41 Left Hand Left Hand Right Hand Right Hand Left Hand Left Hand Right Hand Right Hand Lâminas modulares Kennametal Sistema de codificação de produto Como funcionam os números de catálogo? Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Modular Blades Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Modular Straight Blade with Coolant seat blade order number catalog number size CD FS size right hand EVM50R1F12M 1F 12,0 11, EVM50R0212M 2 12,0 10, EVM50R0216MC 2 16,0 10, EVM50R0312MC 3 12,0 10, EVM50R0316MC 3 16,0 10,43 50 EVM50L0314M30035C Turning Torneamento EVM 50 L M C Nome da família Tamanho da lâmina Sentido de rotação Tamanho do alojamento Profundidade máxima da ranhura Tipo de suporte Diâmetros do canal de face Refrigerante Lâmina Beyond Evolution modular L = Esquerda R = Direita 1B 1F em milímetros 030 = Diâmetro mínimo em mm 035 = Diâmetro máximo em mm C = Com refrigeração pelo alojamento M = A = B = Suporte máximo para larguras específicas de ranhura e alívio reto para diâmetros ilimitados Deslocamento da face para canal interno Deslocamento da face para canal externo A35

42 Sistemas KM Kennametal Sistema de codificação de produto Sistemas de troca rápida Kennametal Como funcionam os números de catálogo? Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Modular KM Units Torneamento Cada caractere no nosso número de catálogo significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Turning Modular Straight KM System with Coolant L1 CSMS blade clamp order number catalog number system size mm in mm in screw Torx screw Torx right hand KM40TSKGMSR50 KM40TS 53, ,0.59 MS1162 T25 MS2002 T KM40TSKGMSR50C KM40TS 53, ,0.59 MS1162 T25 MS2002 T KM50TSKGMSR50C KM50TS 58, ,0.91 MS1162 T25 MS2002 T25 KM63TSKGMSR50C KM63TSKGMSR65 KM63TS MS1163 T30 L1 F F KM 63 TS KGM S Troca rápida KM Tamanho do sistema Característica Método de fixação da pastilha Localização da pastilha KM 40 = 40mm TS KGM E = Montagem de topo KM4X 50 = 50mm XMZ PSC 63 = 63mm S = Montagem lateral 80 = 80mm 100 = 100mm E Canal modular Beyond Evolution S A36

43 Sistemas KM Kennametal Sistema de codificação de produto Sistemas de troca rápida Kennametal Grooving and Cut-Off Beyond Evolution Modular KM Units Consultando este guia fácil de usar, você pode identificar o produto correto para atender às suas necessidades. Turning Modular Straight KM System with Coolant L1 CSMS blade clamp order number catalog number system size mm in mm in screw Torx screw Torx right hand KM40TSKGMSR50 KM40TS 53, ,0.59 MS1162 T25 MS2002 T KM40TSKGMSR50C KM40TS 53, ,0.59 MS1162 T25 MS2002 T KM50TSKGMSR50C KM50TS 58, ,0.91 MS1162 T25 MS2002 T25 KM63TSKGMSR50C KM63TSKGMSR65 KM63TS MS1163 T30 L1 F F Torneamento R 50 C Sentido da ferramenta Tamanho da lâmina Refrigerante Características especiais R = Direita 50 C = Com refrigeração pelo alojamento Y = Mazak 60 INTEGREX L = Esquerda R Montagem de topo L Montagem lateral R L A37

44 Canal e corte Porta-ferramentas Beyond Evolution Integral Torneamento Integral direto Métrico número para pedido corte à direita (R) código do produto tamanho do inserto CD H1 H B H2 L1 FS LH CF CS Parafuso Torx para fixação Parafuso Torx para fixação EVSMR2020K MS1160 T EVSMR2525M MS1160 T EVSMR2020K MS IP EVSMR2525M MS IP EVSMR2020K0316C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0316C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1595 T EVSMR2020K0322C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0326C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1595 T EVSMR2020K0416C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0416C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1595 T EVSMR2020K0422C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0426C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1595 T EVSMR3232P0426C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR3232P0432C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR2020K0516C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0516C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR2020K0522C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0526C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR3232P0526C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR3232P0532C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR2020K0616C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0616C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR2020K0622C /16-27 NPTF 1/16-27 NPTF MS1595 T EVSMR2525M0626C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR3232P0626C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1970 T EVSMR3232P0632C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T EVSMR4040P0640C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T EVSMR2525M0826C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T EVSMR3232P0826C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T EVSMR3232P0832C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T EVSMR4040P0840C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T EVSMR3232P1032C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T EVSMR4040P1040C /8-27 NPTF 1/8-27 NPTF MS1490 T45 Torx (continuação) A38