Ferramentas de Usinagem INOVAÇÕES AEROESPACIAL E DEFESA RECURSOS NATURAIS INFRA-ESTRUTURA TRANSPORTE BENS DURÁVEIS APLICAÇÕES ESPECIAIS

Transcrição

1 Ferramentas de Usinagem 2009 INOVAÇÕES AEROESPACIAL E DEFESA RECURSOS NATURAIS INFRA-ESTRUTURA TRANSPORTE BENS DURÁVEIS APLICAÇÕES ESPECIAIS

2 Aos nossos valiosos clientes: Desde a sua fundação em 1938, a Kennametal compreendeu precisamente como aprimorar o seu desempenho de manufatura e a sua lucratividade lançando produtos e serviços inigualáveis para reduzir seus custos operacionais e seus tempos de manufatura. Essas mais de 250 páginas apresentam as mais recentes inovações em produtos para furação, fresamento, torneamento e sistemas de ferramentas e em serviços superiores todos desenvolvidos especificamente para acelerar a sua produtividade geral, mesmo nas aplicações mais difíceis de usinagem de metais. Confie na Kennametal para aumentar significativamente a sua competitividade de manufatura. Para saber mais, entre em contato com a o seu Representante Kennametal ou com o Distribuidor Autorizado Kennametal, ou visite Grupo de Soluções e Serviços de Usinagem de Metal da Kennametal

3 Índice Serviços A1 A3 Torneamento B1 B79 Beyond B2 B45 Materiais Avançados B46 B63 Classes para Aço Inoxidável B64 B68 Classes de Cermet B70 B79 Furação C1 C27 Broca Y-TECH C2 C5 Machos de Rosqueamento Integrais de Metal Duro C6 C27 Fresamento Intercambiável D1 D47 Mill D2 D27 Fresa de Rebaixamento Eixo Z D28 D44 Fresa de Canal T KTMS, KSSR, Hexacut D46 KFSR, TM25, KSCM D47 Fresas de Topo Inteiriças E1 E41 HARVI II E2 E9 F4AS E10 E11 Expansão HARVI E12 E15 KenFeed E16 E19 MaxiMet E20 E29 AADF, AADE E30 E33 Dados de Aplicação e Descrições de Materiais E34 E41 Sistemas de Ferramentas F1 F58 HSK-T F2 KM20/25/ F3 F29 Centerline F30 F34 Mandris de Fresamento HPMC F35 F48 Adaptadores de Refrigeração Interna BT e CV F49 F57 Solução Comprovada MUS F58 Índice G1 G11 Índice por Número para Pedido G1 G3 Índice por Número do Catálogo G4 G11 Escritórios Globais de Vendas de Usinagem G12 G13

4 Usinagem de metais tem sido nossa especialidade por 70 anos. Nunca paramos de inventar, projetar, testar e usinar as melhores ferramentas do mundo. Porque ajudar sua empresa a crescer e ter sucesso é o nosso objetivo. Inovações em Fresamento Nossas ferramentas de fresamento são insuperáveis em qualidade, valor e desempenho! Nenhum outro fornecedor oferece uma combinação tão abrangente de produtos de fresamento intercambiável e inteiriço. Consulte as páginas D1 e E1 para obter mais informações. Inovações em Furação A Kennametal oferece a mais abrangente linha de produtos de furação, desde microbrocas inteiriças de metal duro até as brocas intercambiável e sistemas de mandrilamento fino, além de brocas HSS e lâminas QPV de propósito geral. Consulte a página C1 para mais detalhes. Inovações em Torneamento Nossas inovações em torneamento são projetadas especificamente para um resultado ótimo em todas as operações de torneamento, canais, rosqueamento, mandrilamento e corte. Consulte nossa linha completa de pastilhas em classes e revestimentos de alto desempenho, incluindo nossa nova plataforma Beyond, além de nossa oferta de suportes de ferramentas versáteis para todas as aplicações de torneamento. Consulte a página B1 para mais detalhes. Inovações em Sistemas de Ferramentas A Kennametal oferece a mais abrangente linha de suportes de ferramentas econômicos, inovadores, de alta precisão, convencionais e de troca rápida. Nossa gama de ferramentas incluem diversos tipos de ferramentas de fuso para máquinas de torneamento e fresamento, centros de usinagem, e máquinas multitarefa. Consulte a página F1 para mais detalhes. TORNEAMENTO

5 Nosso compromisso com a inovação vai além de fornecer produtos líderes da indústria. Nós fornecemos também uma completa gama de serviços que vão aprimorar sua produtividade e melhorar seus resultados. Soluções Personalizadas Globais Quer seja uma única ferramenta personalizada necessária para uma característica de uma peça específica ou o desenvolvimento de um processo abrangente de manufatura para ser usado em um equipamento existente ou em um equipamento totalmente novo, a equipe de Soluções Personalizadas Globais da Kennametal pode gerenciar o desenvolvimento, treinamento de pessoal e implementação com êxito de uma solução completa. Kennametal Complete SM Nosso Programa Kennametal Complete é uma oferta coordenada de serviços avançados voltados para a sua produtividade geral de manufatura e que o ajuda a maximizar o valor de seu ferramental para aumentar sua lucratividade. Consulte as páginas A2 A3 para mais informações. Para mais informações sobre os últimos produtos e serviços da Kennametal, entre em contato com seu Representante da Kennametal ou com o Distribuidor Autorizado Kennametal, ou visite FURAÇÃO

6 PENSOU EM INOVAÇÕES, PENSOU NA KENNAMETAL.

7 Serviços Qual é o seu maior desafio? Pressão contínua por maior lucratividade. Medidas contínuas de redução de custos. Aumento de terceirização para mercados emergentes. Migração para materiais avançados. Falta de experiência e mão de obra para usinagem. Essas são as tendências mais significativas atualmente e elas estão desafiando a competitividade de manufaturas em todo o mundo. Quer você manufature produtos para o mercado automobilístico, aeroespacial, de equipamentos pesados, máquinas ferramenta ou de engenharia em geral, a Kennametal pode fornecer a experiência necessária para ajudar as suas operações de manufatura a funcionar com eficiência ótima. A Solução Completa Desde 1938, a Kennametal tem ajudado os clientes a otimizar o desempenho de usinagem de metais introduzindo tecnologia, produtos e suporte sem paralelos. Agora, nosso Programa Kennametal Complete SM une essas competências para tratar da produtividade geral de manufatura com serviços avançados e uma rede de parceiros estratégicos para que você possa: reduzir custos de produção. obter aumentos de produtividade ano apóss ano. maximizar o valor de seu investimento em ferramentas. fortalecer a fidelidade do cliente. atingir a excelência operacional. tornar-se mais lucrativo. vencer em um mercado cada vez mais competitivo. Vire a página para descobrir como o Programa Kennametal Complete pode melhorar seus resultados! A1

8 Serviços SERVIÇOS SM Visão Geral do Kennametal Complete TORNEAMENTO Serviços de Recondicionamento Otimize o valor total de suas brocas e fresas de topo de alto desempenho ao longo de seu ciclo de vida. Coberturas certificadas da Kennametal. Especificações de geometria proprietárias da Kennametal. Qualidade superior. Desempenho de novo. Rápido tempo de processamento. Logística fácil através do programa Kennametal Blue Box. Suporte de aplicação durante todo o ciclo de vida da ferramenta. RECONDICIONAMENTO FURAÇÃO Serviços de Reciclagem Maximize sistematicamente o valor de RECICLAGEM seus investimentos em ferramentas e proteja o meio ambiente. Obtenha mais espaço na fábrica. Torne-se mais enxuto. Torne-se mais competitivo. Ganhe também dinheiro ou crédito! Rebarbação, Polimento e Acabamento de Superfície Através de nosso grupo Extrude Hone, a Kennametal oferece um completo menu de soluções de rebarbação, polimento e acabamento de superfícies, incluindo máquinas-ferramenta, serviços de acabamento por contrato e o desenvolvimento de processos avançados de manufatura para diversos mercados industriais globais, incluindo: SERVIÇOS DE ACABAMENTO CLIE Automotivo Sistemas de combustível diesel Aeroespacial e turbinas a gás Energia de fluidos Moldes e matrizes Médico Geração de energia e turbinas ENGENHARIA DE NOVOS PROJETOS ÍNDICE REMISSIVO Engenharia de Novos Projetos Nós fornecemos experiência em engenharia simultânea, conhecimento em usinagem de metais e gerência de projetos em coordenação com a sua equipe de engenharia e com fabricantes de ferramentas para ajudá-lo a usinar novos componentes com mais eficácia. Tempo de chegada ao mercado acelerado. Melhores processos da classe. Implementação de menor custo. Risco reduzido em implementações de novas tecnologias. A2

9 Serviços OTIMIZAÇÃO DE PROCESSO NTE SERVIÇOS ABRANGENTES EDUCAÇÃO SERVIÇOS DE CADEIA DE SUPRIMENTOS Serviços de Otimização de Processos Aplica conhecimentos de usinagem, práticas recomendadas LEAN e uma metodologia comprovada de gerência de projetos para otimizar suas aplicações de ferramentas, máquinas, células e linhas. Seleção, aplicação, padronização e projeto de ferramentas. Seqüenciamento de processo para criar um fluxo. Consolidação da operação para maximizar o valor. Princípios LEAN para minimizar as perdas. Programas para minimizar vibração da ferramenta para otimizar o desempenho do fuso. Programa Abrangente de Serviços Otimização contínua na instalação. Gestão de armazenamento de ferramentas. Pré-configuração de ferramentas. Logística na fábrica. Kennametal Knowledge Center Apóia seus esforços de aumentar a produtividade e reduzir custos, dando a você acesso a cursos abrangentes de engenharia, cursos específicos da indústria e da aplicação, programas personalizados no local e e-learning de auto-estudo. Aumentar a produtividade. Aprimorar a seleção e aplicação de ferramentas. Reduzir os custos. Qualidade superior. Serviços de Cadeia de Suprimentos Combina as práticas recomendadas da indústria com soluções de equipamentos e software de primeira linha para ajudá-lo a gerenciar ferramentas e suprimentos, reduzir os custos de aquisição, posse e uso, e aumentar a eficácia operacional. Cortar o estoque de ferramentas em 50% ou mais. Diminuir as despesas com ferramentas em até 30%. Reduzir os custos administrativos em até 90%. Diminuir o tempo de interrupção em até 60%. Através do Programa Abrangente de Serviços Kennametal Complete, construímos parcerias que se concentram no fornecimento de aprimoramentos de produtividade, ano após ano, através da integração aos seus processos de engenharia e produção via: Relatório de custo por peça Engenharia concorrente de novos produtos/projetos. Treinamento e certificação. Para descobrir como nosso Programa Kennametal Complete pode melhorar seus resultados, entre em contato com o Representante da Kennametal ou visite hoje mesmo! A3 ÍNDICE REMISSIVO FURAÇÃO TORNEAMENTO SERVIÇOS

10 PENSOU EM TORNEAMENTO, PENSOU NA KENNAMETAL.

11 Torneamento Beyond Apresentação Beyond B2 B3 Novo Sistema de Denominação de Classes B4 B5 Guia de Seleção B6 B12 Informações Técnicas B14 B15 Pastilhas Kenloc B16 B36 Pastilhas Screw-On B37 B45 Materiais Avançados Apresentação Materiais Avançados B46 B47 Informações Técnicas B48 B49 Pastilhas Kenloc B50 B56 Pastilhas Screw-On B57 B63 Classes para Aços Inoxidáveis Apresentação Classes para Aços Inoxidáveis B64 B65 Pastilhas Kenloc B66 B68 Classes de Cermet Apresentação Classes de Cermet B70 B71 Informações Técnicas B72 B73 Pastilhas Kenloc B74 B79 B1

12 APRESENTAÇÃO... BEYOND da Kennametal... Uma nova era em ferramental A Kennametal, a reconhecida inovadora na tecnologia de usinagem de metais, apresenta uma nova era em ferramental. Unindo a ciência avançada e uma excepcional experiência, fomos mais além e criamos o Beyond, nossa plataforma de ferramentas de nova geração e ultra-desempenho. Essa poderosa coleção oferece níveis inéditos de produtividade, eficiência, confiabilidade e lucratividade. E além. Maior produtividade e lucratividade até 30% mais Obtenha maiores taxas de remoção de metal (velocidade, avanço e profundidade de corte). Ganhe uma maior vida útil da ferramenta. Versatilidade Os produtos podem ser aplicados em uma ampla gama de aplicações. Podem ser usados em aplicações de baixa e alta velocidade. Confiabilidade Os produtos têm um desgaste uniforme para uma vida útil prevista. Entalhamento de profundidade de corte reduzido. Virtualmente eliminam os danos por fluxo de cavacos. Portfólio Completo O portfólio de produtos Beyond pode ser usado em uma completa gama de produtos de torneamento ISO de aço, ferro fundido e aço inoxidável.

13 BEYOND Tecnologia Avançada Fornece Desempenho Superior Pastilhas Típicas Cobertura sob stress Pastilhas Beyond Stress reduzido Tratamento Pós-cobertura Reduz o stress. Minimiza a microlascagem. Aumenta a adesão da cobertura. BY KENNAMETAL Excedendo as expectativas. Excelência incomparável.

14 Novo Sistema de Denominação de Classes K = Kennametal Marca P = Aço M = Aço Inoxidável K = Ferro fundido N = Não ferroso S = Ligas de Alta Temperatura H = Materiais Duros U = Universal Material de Peça de Trabalho Principal (ISO 513) A = Geração 1 B = Geração 2 C = Geração 3 etc... Atualizações Futuras de Versões Opcional K C P M 25 A Material da Pastilha Matriz = Metal Duro sem cobertura C = Metal Duro com cobertura T = Cermet Y = Cerâmica D = PCD B = PCBN S = Aço Material da Peça de Trabalho Secundário (ISO 513) Opcional P = Aço M = Aço Inoxidável K = Ferro fundido N = Não ferroso S = Ligas de Alta Temperatura H = Materiais Duros U = Universal Dureza Relativa (ISO 513) 01 = Mais Duro 05 = 10 = 15 = 20 = 25 = 30 = 35= 40 = 45 = 50 = Mais Forte B4

15 Portfólio de Produtos Classes de Torneamento de Aço Resistência ao Desgaste Dureza Classes de Torneamento de Ferro Fundido Classes de Torneamento de Aço Inoxidável Resistência ao Desgaste Resistência ao Desgaste Dureza Dureza B5

16 Aço Aços Carbono, Liga e Ferramenta até 450 HB (48 HRC) Primeira Etapa Selecionar a Geometria da Pastilha Pastilhas com Wiper Negativo Wiper Médio taxa de avanço (Pol./rev) Pastilhas de Wiper Positivo Wiper Médio taxa de avanço (Pol./rev) -MW Wiper de Acabamento -FW profundidade de corte (mm) profundidade de corte (Pol.) -MW Wiper de Acabamento -FW profundidade de corte (mm) profundidade de corte (Pol.) taxa de avanço (mm) Segunda Etapa Selecionar a Classe taxa de avanço (mm) Geometria de Pastilha Negativa Geometria de Pastilha Positiva Condição de Corte -FW -MW -FW -MW corte altamente interrompido KCP25 corte levemente interrompido KCP10 KCP25 KCP25 KCP25 profundidade de corte variável, fundição ou crosta de forja KCP05 KCP10 KCP20 KCP20 corte suave, superfície pré-torneada KCP05 KCP05 KCP20 KCP20 Primeira Etapa Selecionar a Geometria da Pastilha Pastilhas Negativas Desbaste taxa de avanço (Pol./rev) Pastilhas Positivas Usinagem Média taxa de avanço (Pol./rev) -RN -RP* (positiva) Usinagem Média -MN Acabamento profundidade de corte (mm) profundidade de corte (polegada) -MF Acabamento -LF Acabamento Fino profundidade de corte (mm) profundidade de corte (polegada) -FN Acabamento Fino taxa de avanço (mm) -UF taxa de avanço (mm) -FF *-RP Geometria suplementar para materiais de alta resistência Segunda Etapa Selecionar a Classe Geometria de Pastilha Negativa Geometria de Pastilha Positiva -FF -FN -MN -RN -RP -UF -LF -MF Condição de Corte corte altamente interrompido KCP10 KCP25 KCP30/40 KCP30/40 KCP30/40 KCP25 KCP30 KCP40 corte levemente interrompido KCP10 KCP25 KCP25/30 KCP25/30 KCP25/30 KCP25 KCP25 KC9125 profundidade de corte variável, fundição ou crosta de forja KCP05 KCP25 KCP10 KCP10 KCP10 KCP10 KCP10 KCP25 corte suave, superfície pré-torneada KCP05 KCP05 KCP05 KCP05 KCP05 KCP05 KCP05 KCP10 B6

17 BEYOND Terceira Etapa Selecionar a Velocidade de Corte Baixo Carbono (< 0,3% C) e aço Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 135 (450) 180 (600) 225 (800) 275 (900) 320 (1050) 360 (1200) 410 (1350) 455 (1500) 495 (1650) m/min sfm KCP KCP P1 KCP25 KCP30 KCP Aços de Médio e Alto Carbono (> 0,3% C) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 135 (450) 180 (600) 225 (800) 275 (900) 320 (1050) 360 (1200) 410 (1350) 455 (1500) 495 (1650) m/min sfm KCP KCP P2 KCP25 KCP30 KCP Aços Liga e Aços Ferramenta ( 330 HB) ( 35 HRC) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 135 (450) 180 (600) 225 (800) 275 (900) 320 (1050) 360 (1200) 410 (1350) 455 (1500) 495 (1650) m/min sfm KCP KCP P3 KCP25 KCP30 KCP Aços Liga e Aços Ferramenta ( HB) (36 48 HRC) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 60 (200) 90 (300) 120 (400) 150 (500) 180 (600) 210 (700) 240 (800) 270 (900) 300 (1000) m/min sfm KCP KCP P4 KCP25 KCP30 KCP Aços Inoxidáveis Ferríticos, Martensíticos e PH ( 330 HB) ( 35 HRC) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 120 (400) 150 (500) 180 (600) 210 (700) 240 (800) 270 (900) 300 (1000) 330 (1100) 360 (1200) m/min sfm KCP KCP P5 KCP25 KCP30 KCP Aços Inoxidáveis Ferríticos, Martensíticos e PH ( HB) (36 48 HRC) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 105 (350) 135 (450) 165 (550) 195 (650) 225 (750) 255 (850) 285 (950) 315 (1050) 345 (1150) m/min sfm KCP KCP P6 KCP25 KCP30 KCP B7

18 Aço Inoxidável Aços Inoxidáveis Austeníticos Primeira Etapa Selecionar a Geometria da Pastilha Pastilhas com Wiper Negativo Wiper de Acabamento taxa de avanço (Pol./rev) -FW profundidade de corte (mm) profundidade de corte (Pol.) taxa de avanço (mm) Segunda Etapa Selecionar a Classe Geometria de Pastilha Negativa Condição de Corte -FW corte altamente interrompido corte altamente interrompido KCM15 profundidade de corte variável, fundição ou crosta de forja KCM15 corte suave, superfície pré-torneada KCM15 Primeira Etapa Selecionar a Geometria da Pastilha Pastilhas Negativas Pastilhas Positivas Desbaste taxa de avanço (Pol./rev) Usinagem Média taxa de avanço (Pol./rev) -RP Usinagem Média -MP -UP Acabamento profundidade de corte (mm) profundidade de corte (Pol.) -MF -LF Acabamento profundidade de corte (mm) profundidade de corte (Pol.) -FF taxa de avanço (mm) taxa de avanço (mm) Segunda Etapa Selecionar a Classe Geometria de Pastilha Negativa Geometria de Pastilha Positiva -FP -MP/-UP -RP -LF -MF Condição de Corte corte altamente interrompido KCM15 KCM35 KCM35 KCM35 KCM35 corte levemente interrompido KCM15 KCM25 KCM25 KCM25 KCM25 profundidade de corte variável, fundição ou crosta de forja KCM15 KCM15/25 KCM15/25 KCM15/25 KCM15/25 corte suave, superfície pré-torneada KCM15 KCM15 KCM15 KCM15 KCM15 B8

19 BEYOND Terceira Etapa Selecionar a Velocidade de Corte Aço Inoxidável Austenítico Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 90 (300) 135 (450) 180 (600) 225 (800) 270 (900) 315 (1050) 360 (1200) 405 (1350) 450 (1500) m/min sfm KCM M1 KCM25 KCM Aço Inoxidável Austenítico Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 90 (300) 135 (450) 180 (600) 225 (800) 270 (900) 315 (1050) 360 (1200) 405 (1350) 450 (1500) m/min sfm KCM M2 KCM25 KCM Aço Inoxidável Austenítico Duplex (mistura de ferrítico e austenítico) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 90 (300) 135 (450) 180 (600) 225 (800) 270 (900) 315 (1050) 360 (1200) 405 (1350) 450 (1500) m/min sfm KCM M3 KCM25 KCM B9

20 Ferro Fundido Ferros Cinzentos e Dúcteis Primeira Etapa Selecionar a Geometria da Pastilha Pastilhas Negativas Pastilhas Positivas Desbaste taxa de avanço (Pol./rev) Usinagem Média taxa de avanço (Pol./rev)..MA Usinagem Média -UN -RP Acabamento profundidade de corte (mm) profundidade de corte (Pol.) -MF -LF..MW Acabamento profundidade de corte (mm).. profundidade de corte (Pol.) -FN taxa de avanço (mm) taxa de avanço (mm) * A geometria pode ser usada em operações de usinagem média para reduzir a pressão da ferramenta em metais de alta resistência. Segunda Etapa Selecionar a Classe Ferro Cinzento Geometria de Pastilha Negativa Geometria de Pastilha Positiva -FN -UN(-RP)..MA -LF -MF /..MW Condição de Corte corte altamente interrompido KCK05 KCK20 KCK20 KCK20 KCK20 corte levemente interrompido KCK05 KCK15 KCK15 KCK20 KCK20 profundidade de corte variável, fundição ou crosta de forja KCK05 KCK15 KCK15 KCK15 KCK20 corte suave, superfície pré-torneada KCK05 KCK05 KCK05 KCK15 KCK20 Ferro Dúctil Geometria de Pastilha Negativa Geometria de Pastilha Positiva -FN -UN(-RP)..MA -LF -MF /..MW Condição de Corte corte altamente interrompido KCK05 KCK20 KCK20 KCK20 KCK20 corte levemente interrompido KCK05 KCK20 KCK20 KCK20 KCK20 profundidade de corte variável, fundição ou crosta de forja KCK05 KCK15 KCK20 KCK15 KCK15 corte suave, superfície pré-torneada KCK05 KCK15 KCK15 KCK15 KCK15 B10

21 BEYOND Terceira Etapa Selecionar a Velocidade de Corte Ferro Fundido Cinzento Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 60 (200) 150 (500) 240 (800) 330 (1100) 420 (1400) 510 (1700) 600 (2000) 690 (2300) 780 (2600) m/min sfm KCK K1 KCK KCK Ferros Dúcteis, Grafite Compactado e Fundidos Maleáveis (<80 KSI tensile strength) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 60 (200) 150 (500) 240 (800) 330 (1100) 420 (1400) 510 (1700) 600 (2000) 690 (2300) 780 (2600) m/min sfm KCK K2 KCK KCK Ferros Dúcteis, Grafite Compactado e Fundidos Maleáveis (resistência a tensão >80 KSI) Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 60 (200) 150 (500) 240 (800) 330 (1100) 420 (1400) 510 (1700) 600 (2000) 690 (2300) 780 (2600) m/min sfm KCK K3 KCK KCK B11

22 Aço Aços Carbono, Liga e Ferramenta até 450 HB (48 HRC) Primeira Etapa Selecionar a Geometria da Pastilha Pastilhas Negativas taxa de avanço (Pol./rev) -RH Desbaste Pesado -RM Desbaste Médio profundidade de corte (mm) profundidade de corte (Pol.) -RP Desbaste Positivo taxa de avanço (mm) Segunda Etapa Selecionar a Classe Geometria de Pastilha Negativa Condição de Corte -RP -RM -RH corte altamente interrompido KCP30/40 corte levemente interrompido KCP25 KCP25 KCP25/30 profundidade de corte variável, fundição ou crosta de forja KCP10 KCP10 KCP25 corte suave, superfície pré-torneada KCP05/10 KCP05/10 KCP10 Baixo Carbono (<0.3% C) e aço Velocidade m/min (sfm) Condições Iniciais Grupo de Materiais classe 15 (50) 45 (150) 75 (250) 110 (350) 140 (450) 170 (550) 200 (650) 230 (750) 260 (850) m/min sfm KCP KCP P1 KCP25 KCP30 KCP B12

23 BY KENNAMETAL Excedendo as expectativas. Excelência incomparável. A Kennametal, a reconhecida inovadora da tecnologia de usinagem de metal, apresenta uma nova era em ferramental. Unindo a ciência avançada e uma excepcional experiência, fomos mais do que um corte além e criamos o Beyond, nossa plataforma de ferramentas de nova geração e ultra-desempenho. Essa poderosa coleção oferece níveis inéditos de produtividade, eficiência, confiabilidade e lucratividade. A além. Para levar suas operações a um novo patamar de excelência, visite Torneamento l Rosqueamento l Canais l Corte l Furao l Fresamento Intercambivel l Fresas de Topo Inteirias de 2008 Kennametal Inc. l Todos os direitos reservados.

24 Classe Cobertura Classe C Composição e Aplicação Designação padrão Resistência ao desgaste Dureza KCP05 C3 C4 Composição: Um substrato enriquecido com cobalto inovador, altamente resistente a deformação, com uma cobertura aderente especialmente projetada de MTCVD-TiCN-Al 2 O 3. Aplicação: A classe KCP05 é para acabamento e semi-acabamento da maioria de aços, aços inoxidáveis ferríticos, martensíticos e PH, e ferros fundidos. O substrato especialmente projetado fornece uma excelente combinação de resistência a deformação e resistência da aresta de corte. A nova cobertura, combinada com um tratamento pós-cobertura no estado da arte fornece alta produtividade com vida útil da ferramenta longa e prevista, e um acabamento superior da superfície da peça de trabalho. P M K N S H KCP10 C3, C7 Composição: Uma classe de metal duro enriquecido com cobalto com cobertura espessa de MTCVD-TiCN-Al 2 O 3 para uma resistência máxima a desgaste. Aplicação: Uma classe excelente para usinagem de acabamento a média para uma variedade de materiais, incluindo a maioria dos aços, aços inoxidáveis ferríticos e martensíticos, e ferros fundidos. O substrato enriquecido com cobalto oferece uma combinação equilibrada de resistência a deformação e resistência da aresta, enquanto as camadas espessas de cobertura oferecem uma excepcional resistência a abrasão e resistência a desgaste por craterização para usinagem de alta velocidade. A cobertura lisa fornece boa resistência a aresta postiça e microlascagem, e produz excelente acabamento de superfície. P M K N S H KCP25 C2 C3, C6 C7 Composição: Uma classe de metal duro enriquecido com cobalto, com uma recém-projetada cobertura multicamada de MTCVD-TiCN-Al 2 O 3 com superior adesão entre camadas. Aplicação: Essa é a melhor classe de torneamento de propósito geral da indústria para a maioria dos aços e aços inoxidáveis ferríticos e martensíticos. O desenho do substrato garante a resistência a deformação adequada, além de uma excelente resistência da aresta. As camadas de cobertura oferecem uma boa resistência ao desgaste em uma ampla gama de condições de usinagem e o tratamento pós-cobertura minimiza a microlascagem e aprimora a adesão da cobertura ao substrato, levando a uma maior vida útil da ferramenta e melhor acabamento da peça de trabalho. Composição: Uma classe de metal duro enriquecido com cobalto recentemente projetada, com uma avançada cobertura multicamadas de TiN-MT-TiCN-Al 2 O 3. Aplicação: Para usinagem média a difícil em todos os aços carbono, aços liga e aços inoxidáveis. O projeto do substrato fornece superior resistência da pastilha, requerida para essa aplicação, e a cobertura multicamada adiciona resistência a desgaste para a pastilha, resultando em uma longa vida útil da ferramenta. P M K N S H KCP30 C5 C6 P M K N S H KCP40 C5 C6 Composição: Uma classe de metal duro com cobertura moderadamente espessa de TiN-MT-TiCN-Al 2 O 3. Aplicação: Para desbaste pesado de aços carbono, aços liga e aços inoxidáveis. A combinação entre substrato e cobertura fornece uma dureza e segurança operacional inacreditáveis, permitindo altas taxas de remoção de metal mesmo nos cortes interrompidos mais difíceis. P M K N S H KCM15 C2 C3 Composição: Uma classe patenteada de metal duro com cobertura multicamada de MTCVD-TiCN-Al 2 O 3. Aplicação: Uma excelente classe de acabamento a usinagem média para aços inoxidáveis austeníticos a velocidades superiores e cobre uma ampla gama de aplicações de aço no intervalo P A classe KCM15, em combinação com as geometrias exclusivas, foram projetadas para resistir a entalhes de profundidade de corte e minimizar a formação de rebarbas na usinagem de aços inoxidáveis. O tratamento pós-cobertura reduz o stress da cobertura, aumenta a adesão da cobertura, minimiza a microlascagem e a aresta postiça, aprimorando o acabamento da peça de trabalho. P M K N S H B14

25 Informações Técnicas Cobertura Designação padrão Resistência ao desgaste Dureza Classe Classe C Composição e Aplicação KCM25 C1 C2 Composição: Uma cobertura CVD multicamadas composta de camadas de TiN-MT-TiCN-Al 2 O 3 sobre um substrato de metal duro enriquecido com cobalto. Aplicação: Esta classe de CVD com cobertura é projetada para usinagem de propósito geral de aços inoxidáveis austeníticos a velocidades e avanços moderados. As pastilhas KCM25 oferecem uma extraordinária combinação de dureza, resistência a aresta postiça e resistência ao desgaste em aplicações de aço inoxidável. P M K N S H KCM35 C1 C2 Composição: Uma cobertura de CVD TiN-MT-TiCN-Al 2 O 3 multicamadas sobre um substrato super forte. Aplicação: A classe KCM35 é projetada para as aplicações mais brutais de usinagem de aço inoxidável fundido. O substrato resiste a interrupções pesadas enquanto a cobertura oferece resistência ao desgaste necessária para uma longa vida útil da ferramenta. A superfície polida resiste a aresta postiça mesmo em baixas velocidades de corte. A classe KCM35 está disponível em tamanhos e geometrias de pastilhas apropriadas para altas taxas de avanço e grandes profundidades de corte. P M K N S H KCK05 C3 C4 Composição: Uma cobertura multicamadas com camadas moderadamente espessas de MTCVD TiCN-Al 2 O 3 sobre um substrato de metal duro altamente resistente a deformação. Aplicação: A classe KCK05 é projetada para usinagem de alta velocidade em ferros cinzentos e dúcteis. A arquitetura de substrato e revestimento juntamente com o tratamento pós-cobertura CW5 garantem uma tremenda vantagem na vida útil da ferramenta, especialmente ao usinar ferros dúcteis e cinzentos com alta resistência a tensão em que a consistência de tamanho da peça de trabalho e a vida útil da ferramenta sejam críticos. Esta nova classe da Kennametal é excelente em cortes retos ou com diversas profundidades de corte. P M K N S H KCK15 C3 C4 Composição: Uma cobertura multicamadas com camadas de MTCVD TiCN- Al 2 O 3 aplicadas sobre um substrato de metal duro especialmente projetado para ferros fundidos. Aplicação: A classe KCK15 oferece desempenho consistente em usinagem de alta velocidade de ferros cinzentos e dúcteis. O projeto do substrato permite que a pastilha permaneça no corte por um longo tempo no corte a altas velocidades com uma deformação mínima. A cobertura espessa de CVD e o tratamento pós cobertura fornecem resistência superior ao desgaste para a pastilha, garantindo uma vida útil longa e consistente para a ferramenta. Esta nova classe da Kennametal pode ser aplicadas em cortes diretos a ligeiramente interrompidos. P M K N S H KCK20 C2 C3 Composição: Uma cobertura de MTCVD-TICN-Al 2 O 3 especialmente endurecida sobre um substrato resistente ao desgaste. Aplicação: A classe KCK20 é especialmente projetada para maximizar a adesão da cobertura e a resistência da aresta, tornando essa classe ideal para corte interrompido com refrigeração em ferros dúcteis e cinzentos. Ela pode ser usada em uma ampla gama de aplicações, do acabamento ao desbaste, para maximizar a produtividade quando é necessária resistência e confiabilidade. P M K N S H B15

26 Pastilhas Kenloc SERVIÇOS TORNEAMENTO FURAÇÃO CNMA CNMG código do catálogo ISO código do catálogo ANSI D L10 S Rε D1 mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. M KCP05 KCP10 KCP25 KCP30 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35 KCK05 KCK15 KCK20 CNMA CNMA431 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMA CNMA432 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMA CNMA433 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMA CNMA434 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMA CNMA542 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,8 1/32 6, CNMA CNMA543 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,2 3/64 6, CNMA CNMA544 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,6 1/16 6, CNMA CNMA642 19,05 3/4 19, ,35 1/4 0,8 1/32 7, CNMA CNMA643 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMA CNMA644 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMG CNMG642 19,05 3/4 19, ,35 1/4 0,8 1/32 7, CNMG CNMG643 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMG CNMG644 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMG CNMG866 25, , ,53 3/8 2,4 3/32 9, P K CNMG-CT CNMG120408CT CNMG432CT 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412CT CNMG433CT 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMG120416CT CNMG434CT 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMG-FF CNMG090304FF CNMG321FF 9,53 3/8 9, ,18 1/8 0,4 1/64 3, CNMG090308FF CNMG322FF 9,53 3/8 9, ,18 1/8 0,8 1/32 3, CNMG120404FF CNMG431FF 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMG120408FF CNMG432FF 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG-FN CNMG090304FN CNMG321FN 9,53 3/8 9, ,18 1/8 0,4 1/64 3, CNMG090308FN CNMG322FN 9,53 3/8 9, ,18 1/8 0,8 1/32 3, CNMG120404FN CNMG431FN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMG120408FN CNMG432FN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412FN CNMG433FN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMG120416FN CNMG434FN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMG-FP ÍNDICE REMISSIVO CNMG120404FP CNMG431FP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMG120408FP CNMG432FP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412FP CNMG433FP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, Exemplo de pedido: Código do catálogo ISO: CNMG120404FP Código do catálogo ANSI: CNMG431FP Classe da pastilha: KCM15 B16

27 Pastilhas Kenloc CNMG-FW CNMG-MN CNMG-MP CNMG-MW CNMG-RM código do D L10 S Rε D1 catálogo ISO catálogo ANSI mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. CNMG120404FW CNMG431FW 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,40 1/64 5, CNMG120408FW CNMG432FW 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,80 1/32 5, CNMG120412FW CNMG433FW 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,20 3/64 5, CNMG090304MN CNMG321MN 9,53 3/8 9, ,18 1/8 0,4 1/64 3, CNMG090308MN CNMG322MN 9,53 3/8 9, ,18 1/8 0,8 1/32 3, CNMG090312MN CNMG323MN 9,53 3/8 9, ,18 1/8 1,2 3/64 3, CNMG120404MN CNMG431MN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMG120408MN CNMG432MN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412MN CNMG433MN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMG120416MN CNMG434MN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMG160608MN CNMG542MN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,8 1/32 6, CNMG160612MN CNMG543MN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,2 3/64 6, CNMG160616MN CNMG544MN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,6 1/16 6, CNMG190608MN CNMG642MN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 0,8 1/32 7, CNMG190612MN CNMG643MN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMG190616MN CNMG644MN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMG120408MW CNMG432MW 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412MW CNMG433MW 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMG190612RM CNMG643RM 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMG190616RM CNMG644RM 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMG250924RM CNMG866RM 25, , ,53 3/8 2,4 3/32 9, Exemplo de pedido: Código do catálogo ISO: CNMG190612RM Código do catálogo ANSI: CNMG643RM Classe da pastilha: KCP25 código do P M KCP05 KCP10 KCP25 KCP30 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35 KCK05 KCK15 KCK20 CNMG090308MP CNMG322MP 9,53 3/8 9, ,18 1/8 0,8 1/32 3, CNMG120404MP CNMG431MP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMG120408MP CNMG432MP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412MP CNMG433MP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMG120416MP CNMG434MP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMG160608MP CNMG542MP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,8 1/32 6, CNMG160612MP CNMG543MP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,2 3/64 6, CNMG160616MP CNMG544MP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,6 1/16 6, CNMG190608MP CNMG642MP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 0,8 1/32 7, CNMG190612MP CNMG643MP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMG190616MP CNMG644MP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, K ÍNDICE REMISSIVO FURAÇÃO TORNEAMENTO SERVIÇOS B17

28 Pastilhas Kenloc CNMG-RP D L10 S Rε D1 catálogo ANSI mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. CNMG120408RN CNMG432RN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412RN CNMG433RN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMG120416RN CNMG434RN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMG160608RN CNMG542RN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,8 1/32 6, CNMG160612RN CNMG543RN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,2 3/64 6, CNMG160616RN CNMG544RN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,6 1/16 6, CNMG190608RN CNMG642RN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 0,8 1/32 7, CNMG190612RN CNMG643RN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMG190616RN CNMG644RN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMG190624RN CNMG646RN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 2,4 3/32 7, SERVIÇOS TORNEAMENTO FURAÇÃO CNMG-RN código do catálogo ISO código do P M KCP05 KCP10 KCP25 KCP30 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35 KCK05 KCK15 K KCK20 CNMG120404RP CNMG431RP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMG120408RP CNMG432RP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMG120412RP CNMG433RP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMG120416RP CNMG434RP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMG160608RP CNMG542RP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,8 1/32 6, CNMG160612RP CNMG543RP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,2 3/64 6, CNMG160616RP CNMG544RP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,6 1/16 6, CNMG190612RP CNMG643RP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMG190616RP CNMG644RP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMG-UN ÍNDICE REMISSIVO CNMG-UP CNMG120404UN CNMG431UN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,40 1/64 5, CNMG120408UN CNMG432UN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,80 1/32 5, CNMG120412UN CNMG433UN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,20 3/64 5, CNMG120416UN CNMG434UN 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,60 1/16 5, CNMG160608UN CNMG542UN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,80 1/32 6, CNMG160612UN CNMG543UN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,20 3/64 6, CNMG160616UN CNMG544UN 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,60 1/16 6, CNMG190608UN CNMG642UN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 0,80 1/32 7, CNMG190612UN CNMG643UN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,20 3/64 7, CNMG190616UN CNMG644UN 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,60 1/16 7, CNMG120404UP CNMG431UP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,40 1/64 5, CNMG120408UP CNMG432UP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,80 1/32 5, CNMG120412UP CNMG433UP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,20 3/64 5, CNMG160608UP CNMG542UP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,80 1/32 6, CNMG160612UP CNMG543UP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,20 3/64 6, CNMG190608UP CNMG642UP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 0,80 1/32 7, CNMG190612UP CNMG643UP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,20 3/64 7, CNMG190616UP CNMG644UP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,60 1/16 7, Exemplo de pedido: Código do catálogo ISO: CNMG120404UP Código do catálogo ANSI: CNMG431UP Classe da pastilha: KCM15 B18

29 Pastilhas Kenloc CNMM-RH CNMM-RM CNMM-RP CNMP-K código do código do D L10 S Rε D1 catálogo ISO catálogo ANSI mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. CNMM190612RH CNMM643RH 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMM190616RH CNMM644RH 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMM190624RH CNMM646RH 19,05 3/4 19, ,35 1/4 2,4 3/32 7, CNMM250924RH CNMM866RH 25, , ,53 3/8 2,4 3/32 9, CNMM120408RM CNMM432RM 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMM120412RM CNMM433RM 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMM120416RM CNMM434RM 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMM160612RM CNMM543RM 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,2 3/64 6, CNMM160616RM CNMM544RM 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,6 1/16 6, CNMM160624RM CNMM546RM 15,88 5/8 16, ,35 1/4 2,4 3/32 6, CNMM190612RM CNMM643RM 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMM190616RM CNMM644RM 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMM190624RM CNMM646RM 19,05 3/4 19, ,35 1/4 2,4 3/32 7, CNMM250924RM CNMM866RM 25, , ,53 3/8 2,4 3/32 9, P M KCP05 KCP10 KCP25 KCP30 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35 KCK05 KCK15 KCK20 CNMM120408RP CNMM432RP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMM120412RP CNMM433RP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, CNMM120416RP CNMM434RP 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,6 1/16 5, CNMM160608RP CNMM542RP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 0,8 1/32 6, CNMM160612RP CNMM543RP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,2 3/64 6, CNMM160616RP CNMM544RP 15,88 5/8 16, ,35 1/4 1,6 1/16 6, CNMM190612RP CNMM643RP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,2 3/64 7, CNMM190616RP CNMM644RP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 1,6 1/16 7, CNMM190624RP CNMM646RP 19,05 3/4 19, ,35 1/4 2,4 3/32 7, CNMM250924RP CNMM866RP 25, , ,53 3/8 2,4 3/32 9, CNMP120404K CNMP431K 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,4 1/64 5, CNMP120408K CNMP432K 12,70 1/2 12, ,76 3/16 0,8 1/32 5, CNMP120412K CNMP433K 12,70 1/2 12, ,76 3/16 1,2 3/64 5, Exemplo de pedido: Código do catálogo ISO: CNMP120404K Código do catálogo ANSI: CNMP431K Classe da pastilha: KCP25 K ÍNDICE REMISSIVO FURAÇÃO TORNEAMENTO SERVIÇOS B19

30 Pastilhas Kenloc SERVIÇOS TORNEAMENTO FURAÇÃO ÍNDICE REMISSIVO DNMA DNMG-CT DNMG-FF DNMG-FN DNMG-FP B20 D L10 S Rε D1 código do catálogo ISO código do catálogo ANSI mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. DNMA DNMA332 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMA DNMA333 9,53 3/8 11, ,76 3/16 1,2 3/64 3, DNMG110408CT DNMG332CT 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG150404CT DNMG431CT 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,4 1/64 5, DNMG150408CT DNMG432CT 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412CT DNMG433CT 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150604CT DNMG441CT 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0, , DNMG150608CT DNMG442CT 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0, , DNMG150612CT DNMG443CT 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1, , DNMG110404FF DNMG331FF 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,4 1/64 3, DNMG110408FF DNMG332FF 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG150404FF DNMG431FF 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,4 1/64 5, DNMG150408FF DNMG432FF 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150604FF DNMG441FF 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,4 1/64 5, DNMG150608FF DNMG442FF 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG110404FN DNMG331FN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,4 1/64 3, DNMG110408FN DNMG332FN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG110412FN DNMG333FN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 1,2 3/64 3, DNMG150404FN DNMG431FN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,4 1/64 5, DNMG150408FN DNMG432FN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412FN DNMG433FN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150604FN DNMG441FN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,4 1/64 5, DNMG150608FN DNMG442FN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612FN DNMG443FN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, DNMG110404FP DNMG331FP 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,4 1/64 3, DNMG110408FP DNMG332FP 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG150404FP DNMG431FP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,4 1/64 5, DNMG150408FP DNMG432FP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412FP DNMG433FP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150604FP DNMG441FP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,4 1/64 5, DNMG150608FP DNMG442FP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612FP DNMG443FP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, Exemplo de pedido: Código do catálogo ISO: DNMG110404FP Código do catálogo ANSI: DNMG331FP Classe da pastilha: KCM15 P M KCP05 KCP10 KCP25 KCP30 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35 KCK05 KCK15 KCK20 DNMA DNMA432 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMA DNMA433 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMA DNMA434 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,6 1/16 5, DNMA DNMA442 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,4 1/64 5, DNMA DNMA443 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMA DNMA444 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, K

31 Pastilhas Kenloc DNMG-FW DNMG-MN DNMG-MP DNMG-MW código do catálogo ISO D L10 S Rε D1 código do catálogo ANSI mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. DNMG110404FW DNMG331FW 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,4 1/64 3, DNMG110408FW DNMG332FW 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG150404FW DNMG431FW 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,4 1/64 5, DNMG150408FW DNMG432FW 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150604FW DNMG441FW 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,4 1/64 5, DNMG150608FW DNMG442FW 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG110404MN DNMG331MN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,4 1/64 3, DNMG110408MN DNMG332MN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG110412MN DNMG333MN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 1,2 3/64 3, DNMG150404MN DNMG431MN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,4 1/64 5, DNMG150408MN DNMG432MN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412MN DNMG433MN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150416MN DNMG434MN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,6 1/16 5, DNMG150604MN DNMG441MN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,4 1/64 5, DNMG150608MN DNMG442MN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612MN DNMG443MN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, DNMG150616MN DNMG444MN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,6 1/16 5, DNMG190612MN DNMG543MN 15,88 5/8 19, ,35 1/4 1,2 3/64 6, DNMG150408MW DNMG432MW 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412MW DNMG433MW 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150608MW DNMG442MW 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612MW DNMG443MW 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, Exemplo de pedido: Código do catálogo ISO: DNMG150408MW Código do catálogo ANSI: DNMG432MW Classe da pastilha: KCP05 P M KCP05 KCP10 KCP25 KCP30 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35 KCK05 KCK15 KCK20 DNMG110408MP DNMG332MP 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG110412MP DNMG333MP 9,53 3/8 11, ,76 3/16 1,2 3/64 3, DNMG150404MP DNMG431MP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,4 1/64 5, DNMG150408MP DNMG432MP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412MP DNMG433MP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150604MP DNMG441MP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,4 1/64 5, DNMG150608MP DNMG442MP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612MP DNMG443MP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, K ÍNDICE REMISSIVO FURAÇÃO TORNEAMENTO SERVIÇOS B21

32 Pastilhas Kenloc SERVIÇOS DNMG-RM P M K TORNEAMENTO código do catálogo ISO código do catálogo ANSI D L10 S Rε D1 mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. mm Pol. DNMG190608RM DNMG542RM 15,88 5/8 19, ,35 1/4 0,8 1/32 6, DNMG190612RM DNMG543RM 15,88 5/8 19, ,35 1/4 1,2 3/64 6, KCP05 KCP10 KCP25 KCP30 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35 KCK05 KCK15 KCK20 DNMG-RN FURAÇÃO DNMG150408RN DNMG432RN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412RN DNMG433RN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150416RN DNMG434RN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,6 1/16 5, DNMG150608RN DNMG442RN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612RN DNMG443RN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, DNMG150616RN DNMG444RN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,6 1/16 5, DNMG190608RN DNMG542RN 15,88 5/8 19, ,35 1/4 0,8 1/32 6, DNMG190612RN DNMG543RN 15,88 5/8 19, ,35 1/4 1,2 3/64 6, DNMG-RP DNMG110408RP DNMG332RP 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG110412RP DNMG333RP 9,53 3/8 11, ,76 3/16 1,2 3/64 3, DNMG150408RP DNMG432RP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412RP DNMG433RP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150416RP DNMG434RP 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,6 1/16 5, DNMG150608RP DNMG442RP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612RP DNMG443RP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, DNMG150616RP DNMG444RP 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,6 1/16 5, DNMG-UN DNMG110408UN DNMG332UN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 0,8 1/32 3, DNMG110412UN DNMG333UN 9,53 3/8 11, ,76 3/16 1,2 3/64 3, DNMG150408UN DNMG432UN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 0,8 1/32 5, DNMG150412UN DNMG433UN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,2 3/64 5, DNMG150416UN DNMG434UN 12,70 1/2 15, ,76 3/16 1,6 1/16 5, DNMG150608UN DNMG442UN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 0,8 1/32 5, DNMG150612UN DNMG443UN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,2 3/64 5, DNMG150616UN DNMG444UN 12,70 1/2 15, ,35 1/4 1,6 1/16 5, ÍNDICE REMISSIVO Exemplo de pedido: Código do catálogo ISO: DNMG110408UN Código do catálogo ANSI: DNMG332UN Classe da pastilha: KCK15 B22