I X 2 013 A L i t e r a t u r a é u m J o g o H o m e n a ge a d o : J o s é L i n s d o R e g o 14 a 17 d e n o v e m b r o P r a ç a d o C a r m o - O l i n d a www.f lipor to.net
IX 2 013 A Literatura é um Jogo Ler é jogar Como encontrar a Maga? Onde está a Maga? Mas por que é preciso encontrar a Maga? São algumas das premissas que Julio Cortázar lançou mão em O jogo da amarelinha, talvez o romance que melhor colocou em perspectiva que literatura é sorte e azar, destino e acaso. É decisão. A personagem da Maga é o amor que pode se transformar em morte; a estrada que se bifurca entre paraíso e inferno. Cabe ao leitor escolher o caminho e seguir. Tudo depende da próxima página. Cortázar armou uma obra aberta, mas com certas regras a serem obedecidas: posso ler seus 155 capítulos na ordem que preferir. Posso começar no de número 56, voltar para o de número 12 e depois correr para o de número 98. Cada combinação escolhida dá à trama, e às personagens, diferente colorido. Cada combinação traz como Prêmio uma nova Maga. Até hoje causa polêmica a arquitetura do clássico de Cortázar. Talvez não seja sua obra mais perfeita, ainda que tenha resultado em seu trabalho com maior grau de radicalidade. Lembrar Cortázar é fundamental no momento em que expressões como jogo, gamificação e o neologismo ergódico são colocadas em perspectiva para retratar uma literatura lúdica, competitiva e exploratória como um futuro possível ou mesmo irremediável. Ler como um jogo. Não mais um jogo da amarelinha (essa brincadeira infantil hoje tão anacrônica), mas uma disputa entre leitores ou entre o autor e seus leitores (quem tem mais controle sobre a trama? Quem sabe melhor o destino dos personagens?). Até a Academia Brasileira de Letras entrou na discussão e realizou no final de novembro o seminário Jogos e educação: presente e futuro. Os games são uma nova forma de criar, capaz de influenciar a produção literária e outros tipos de arte. Para o professor norueguês Espen Aarseth, da Universidade de Bergen, os jogos mudam a maneira como leitores e autores vêem o mundo. Isso fica óbvio à medida que autores que cresceram com games começam a escrever. E continua: cada vez mais pessoas passam tempo em experiências lúdicas, exploratórias, competitivas, que são games, em contraste com a literatura tradicional, passiva e linear. Pensar na leitura como um jogo talvez seja uma forma de reapresentar a ficção para novos e novíssimos leitores em tempos de tablets e computadores-luz, para roubarmos aqui uma expressão de Caetano Veloso. Mas quem sabe a leitura seja em essência uma competição, uma enorme competição, em que o escritor arma o seu tabuleiro, cria as artimanhas de algumas regras e assim procura seduzir prováveis jogadores? Ao aproximarmos a palavra jogo da palavra literatura com tamanha ênfase agora acreditamos estar no caminho de resgatarmos a importância da ficção, encontrando uma nova função para ela. Mas há décadas Cortázar já nos alertou: ler é jogar. A Fliporto 2013 entrará na discussão com o tema A literatura é um jogo porque sabe que um festival literário precisa ecoar o zeitgeist no qual vivem todas as peças envolvidas no universo do livro. Só não poderemos dizer que iremos começar a jogar, porque como advertiu o mestre argentino: estamos jogando desde sempre. A diferença é que em 2013 nossa missão é abertamente encontrar a verdadeira Maga. Antônio Campos Escritor e Curador da Festa Literária Internacional de Pernambuco camposad@camposadvogados.com.br Fotos: Chico Ludermir Leandro Lima Tom Cabral Beto Figueiroa
IX 2 013 A Literatura é um Jogo APRESENTAÇÃO: A Festa Literária Internacional de Pernambuco (Fliporto) é, atualmente, a maior festa literária do Brasil. Sua história, no entanto, começou em 2005, em Porto de Galinhas, no município de Ipojuca. Surgiu como um evento de pequeno porte e público igualmente reduzido. Cinco anos depois, a Fliporto, com o intuito de facilitar o acesso à Festa, mudouse para a histórica cidade de Olinda. O número de visitantes, que antes chegava aos 15 mil, cresceu para mais de 60 mil pessoas. E é assim que, ano a ano, sempre com temas e homenageados diferentes, a Fliporto se reinventa e promove ricos debates em torno da literatura contemporânea mundial, além de gerar um inestimável diálogo das letras com as demais expressões artísticas. OBJETIVO: A Fliporto tem como objetivo promover o intercâmbio literário, cultural, artístico e humanístico entre os seus participantes, com destaque para os novos caminhos da literatura contemporânea, a ampliação do ramo editorial e o incentivo ao hábito da leitura. Desta maneira, o evento torna-se um verdadeiro porto literário do Atlântico Sul, estimulando diálogos entre a literatura e as diversas áreas de interesse para Pernambuco e para o Brasil, além de despertar a atenção e interagir com mercados editoriais internacionais. ATIVIDADES: - Congresso Literário Internacional - Fliporto Criança - Fliporto Nova Geração - EcoFliporto - Cine Fliporto - E-Porto Party - Fliporto Gastronomia - IV Feira do Livro de Pernambuco - II Feira do Livro Infanto-Juvenil - IV Prêmio TOC140 - Porto da Poesia e das Artes Fotos: Chico Tom Cabral Ludermir / Santo Leandro Lima / Lima Leandro Tom Lima Cabral Beto Figueiroa
RETROSPECTIVA 2012 www.f lipor to.net A Fliporto com seus segmentos que trazem informações e benefícios ao público em geral. Congresso Literário Fotos: Tom Cabral / Santo Lima / Leandro Lima Fotos: Chico Ludermir Leandro Lima Tom Cabral Beto Figueiroa
FLIPORTO EM NÚMEROS Fliporto Nova Geração Web 35 Autores, ilustradores e profissionais convidados 04 Apresentações teatrais e musicais 30 painéis com mesas e debates Aproximadamente 40 horas de atividades Cerca de 25 mil pessoas presentes BALANÇO FLIPORTO 2012 @ 74.162 visitas ao site Fliporto.net no período de 06 meses. 69.762% de acessos internacionais, destaque para: Estados Unidos, Portugal, Espanha, Itália, França, Argentina e Alemanha. 10.870 na curtidas da fan Page Aproximadamente 6 mil acessos ao portal pela telefonia móvel. 90mil 90% visitantes de aprovação do público Fliporto Gastronomia 10 restaurantes participantes 12 Chefs participantes + de 300 pratos vendidos durante o evento Aumento de 20% na visitação dos restaurantes ESTRUTURA DA FLIPORTO FEIRA DO LIVRO 1+ de 100 Lançamentos no salão de autógrafos 25 Editoras participantes e 04 Distribuidores diretos Mais de 500 mil títulos para comercialização Com uma estrutura de 1.200 m² 29 estandes 100% Climatizada Aproximadamente 10 palestras diárias durante os 04 dias de evento. 80 mil pessoas circulantes no pavilhão da Feira do Livro. Aumento de 40% no faturamento 130 pessoas trabalhando. CINE FLIPORTO 20 mil m² + de 4000m2 de estrutura coberta 16 filmes exibidos 20 horas de exibição aproximadamente 2 mil espectadores R$20 mi de movimentação financeira na cidade de Olinda CONGRESSO LITERÁRIO + de 60 convidados + de 20 apresentações + de 10 mil pessoas presentes FLIPORTO EM NÚMEROS FLIPORTO CRIANÇA 30 convidados + de 30 Apresentações teatrais, musicais e palestras Aproximadamente 10 oficinas durante o evento + de 30 horas de apresentação literária infantil Aproximadamente 10 mil Pessoas presentes ECOFLIPORTO Aproximadamente 40 Convidados 35 painéis 35 horas de programação + de 4 mil Pessoas presentes diariamente E-Porto Party 12 Convidados + de 20 intervenções, dentre elas whorkshop, oficinas, palestras e mesas para debates Aproximadamente 20 horas de programação + de 3 mil pessoas presentes durante o evento
PERSONALIDADES A Fliporto já recebeu muitos convidados importantes em seus 8 anos de existência. Frederic Martel Nelsinho Rodrigues Lucélia Santos Edney Silvestre Betty Milan Mia Couto Ruy Castro Maria Bethânia Ariano Suassuna José Eduardo Agualusa Robert Darnton Christiane Torloni Silvio Meira Kathrin Rosenfield Heloisa Seixas Ignacio Del Valle Pedro Herz Antonio Cadengue João Gilberto Noll João Cezar de Castro Luize Valente José Castello Cory Doctorow Maria Lucia Rodrigues Sonia Bartol Sonia Rodrigues Humberto Werneck Fotos: Tom Cabral / Santo Lima / Leandro Lima
A dois dias de estrear novo show, eu fiz questão de vir ao Recife para participar da Fliporto, pela importância do evento para o cenário literário brasileiro Maria Bethânia www.f lipor to.net Fotos: Fotos:Tom Chico Cabral Ludermir / Santo Leandro Lima / Leandro Lima Tom LimaCabral Beto Figueiroa Rua do Chacon, 346 - Poço da Panela 52.061-400 Recife PE Brasil Fone: (81) 3269-6134