ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO 3 2. REPORTE DE INFORMAÇÃO AO BANCO DE PORTUGAL 4 3. EMPRESA REPRESENTADA 5 4. ECRÃ PRINCIPAL RESUMO DE COPE E COL 6 Escolher período 6 Comunicação de operações e posições com o exterior COPE 6 Consulta de operações liquidadas através de instituições financeiras residentes COL 8 Importar ficheiro 9 Guardar ficheiro 10 Replicar posições do mês anterior 10 Submeter 10 5. CRIAR/MODIFICAR COPE 11 Criação de uma COPE 12 Edição de uma COPE 13 Criação de uma COPE a partir de uma COL 14 6. Aplicação de filtros 15 7. Verificações 16 Validações 16 Alertas 17 8. Glossário 18
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R 1. INTRODUÇÃO Compete ao Banco de Portugal a elaboração das estatísticas monetárias, financeiras, cambiais e da balança de pagamentos. Neste contexto, e nos termos da sua Lei Orgânica e da Lei do Sistema Estatístico Nacional, o Banco de Portugal pode requerer a qualquer entidade, pública ou privada, o envio de informação tida como necessária para o cumprimento das suas atribuições. Com a disponibilização destas estatísticas, o Banco de Portugal visa, simultaneamente, satisfazer as responsabilidades de reporte estatístico assumidas junto de organismos nacionais e internacionais, nomeadamente do Banco Central Europeu (BCE), do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias (Eurostat) e do Fundo Monetário Internacional (FMI), bem como as necessidades de outros utilizadores nacionais e internacionais que a elas recorrem com objetivos de, por exemplo, definição de política económica ou realização de análises e trabalhos de investigação. O presente documento pretende descrever as funcionalidades existentes na aplicação desenvolvida pelo Banco de Portugal para apoio às entidades reportantes no cumprimento do reporte estatístico estipulado na Instrução nº 27/2012, em conformidade com o referido no Manual de Procedimentos daquela Instrução. Desse manual constam, entre outros aspetos, as definições genéricas e as tabelas de desagregação aplicáveis à informação a reportar, a nomenclatura a observar na codificação estatística, os aspetos técnicos e operacionais associados à transmissão da informação (formato do ficheiro e canal de envio) e exemplos de codificação de algumas operações. Assim, o presente documento deverá ser considerado como um complemento àquele manual, não dispensando a leitura do mesmo. A aplicação de recolha está disponível na Área de Empresa do Banco de Portugal e permite às empresas comunicarem as suas transações com o exterior e as suas disponibilidades/responsabilidades face ao exterior, quer validando e submetendo um ficheiro (que cumpra as regras definidas) produzido no sistema de informação da empresa, quer introduzindo na aplicação as operações que a empresa pretenda transmitir, para posterior construção do ficheiro e envio ao Banco de Portugal. Versão 1.0 Setembro 2012 3/18
2. REPORTE DE INFORMAÇÃO AO BANCO DE PORTUGAL De acordo com o mencionado na Instrução nº 27/2012, a comunicação de operações e posições com o exterior (COPE) deve ser efetuada pelas empresas até ao 15º dia útil de cada mês, contendo a informação referente ao mês anterior, podendo após o envio serem realizadas correções e alterações aos dados. Para facilitar este reporte, irá estar disponível na Aplicação de Recolha uma lista das operações com entidades não residentes liquidadas através de instituições financeiras residentes (COL) que poderão ser transformadas pelo reportante, em COPE mediante o preenchimento dos campos aplicáveis. As COL são disponibilizadas às empresas a partir do 8º dia útil de cada mês 1. O processo de trabalho preconizado para recolha de COPE pelas empresas tem subjacente, todos os meses, duas etapas. Na primeira, a informação deve ser carregada e trabalhada localmente na aplicação, através da inserção de novas COPE, e eventualmente correções de COPE anteriormente comunicadas, via modificação e anulação. Na segunda etapa, as ações efetuadas localmente são submetidas para verificação e integração no sistema de informação do Banco de Portugal. As facilidades disponibilizadas pela aplicação incluem: gravação local e retoma do trabalho realizado mas ainda não submetido; controlo de qualidade da informação; reaproveitamento de dados do mês anterior; utilização de filtros para pesquisa de informação; consulta de informação já submetida; mecanismos de criação de COPE a partir de COL; submissão direta dos dados carregados. Complementarmente, e ainda no contexto das estatísticas de operações com o exterior, na Área de Empresa é possível aceder a diversas zonas que facultam informação de contextualização, transferência de ficheiros auxiliares disponibilizados pelo Banco de Portugal (download), respostas aos ficheiros de dados submetidos e consulta de mensagens. No contexto das estatísticas de operações com o exterior, a informação é armazenada e submetida em ficheiros no formato XML. Assim, optando pela não utilização da aplicação de recolha para a criação das COPE, as empresas podem produzir os ficheiros XML nos seus próprios sistemas de acordo com o schema fornecido pelo Banco de Portugal, e utilizar a aplicação apenas para a sua validação e submissão ao Banco de Portugal. Em alternativa, esses ficheiros podem ser submetidos através da funcionalidade de transferência de ficheiros para o Banco de Portugal (upload) da Área de Empresa. O sistema de informação não impõe qualquer sequência na receção dos ficheiros, podendo ser submetidos vários ficheiros referentes ao mesmo mês de reporte ou a diferentes meses, independentemente da natureza dos registos (criação, modificação ou anulação). O conteúdo do ficheiro deverá dizer respeito apenas a um determinado mês e a uma determinada empresa. 1 Durante os primeiros meses do novo sistema as COL serão disponibilizadas após o 14º dia útil. 4/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R Os ficheiros submetidos são processados pelo Banco de Portugal algumas horas após a submissão 2. Por cada ficheiro submetido será disponibilizado, no serviço de transferência de ficheiros da Área de Empresa, um relatório com o resultado do processamento em formato HTML para leitura direta do utilizador e uma resposta em formato XML para possibilitar o processamento/tratamento de forma automática. Adicionalmente, é enviada uma notificação por correio eletrónico ao remetente do ficheiro. Em função do resultado do processamento de cada ficheiro de dados submetido, eventuais problemas assinalados devem ser corrigidos logo que possível, através da submissão de um novo ficheiro de dados. 3. EMPRESA REPRESENTADA Um utilizador autenticado na Área de Empresa e com acesso ao serviço Comunicação de Operações e Posições com o Exterior pode representar várias empresas. Nesse caso, o primeiro passo após entrar na aplicação consiste na escolha da empresa a que se referem os dados que irão ser comunicados. Para esse efeito é apresentada a lista de empresas representadas pelo utilizador, devendo ser selecionada a empresa pretendida. Figura 1 - Ecrã de entrada quando existe acesso a diversas empresas 2 Em situações excecionais relacionadas com o sistema de informação, o processamento pode ocorrer apenas no dia seguinte à submissão do ficheiro. Versão 1.0 Setembro 2012 5/18
4. ECRÃ PRINCIPAL RESUMO DE COPE E COL O ecrã principal da aplicação apresenta um resumo das COPE e COL existentes no sistema de informação relativas ao período indicado para a entidade selecionada, permitindo a realização de diversas ações como criação, modificação ou anulação de COPE. Este ecrã apresenta três zonas: a primeira apresenta um conjunto de operações globais, a segunda referente às COPE e a terceira às COL. Figura 2 Ecrã principal Escolher período O período indica o mês e o ano a que se referem os dados que estão a ser visualizados ou trabalhados. Por defeito, é apresentado o do mês anterior à data atual, sendo possível escolher outro. Para tal deve ser selecionado na primeira lista o mês pretendido e na segunda o ano, ficando o novo período ativo após a seleção do botão OK. A alteração do período implica a perda das ações já efetuadas que não tenham sido submetidas ou gravadas. Comunicação de operações e posições com o exterior - COPE A segunda zona do ecrã principal diz respeito à Comunicação de operações e posições como o exterior - COPE. Aqui são apresentados num formato tabular os registos desse tipo já integrados no sistema de informação do Banco de Portugal e as operações que podem ser realizadas na sessão de trabalho sobre este tipo de registos. Note-se que não são apresentados os registos já submetidos mas ainda não integrados. 6/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R Figura 3 - Zona do ecrã principal destinada à apresentação das COPE Neste ecrã os registos encontram-se divididos por páginas, contendo cada página 10 registos, sendo que a navegação entre páginas é efetuada através da indicação do(s) número(s) que surge(m) na base do lado esquerdo desta zona do ecrã. Caso se pretenda ver todos os registos num mesmo ecrã, deve ser selecionada a opção Ver tudo. Para além das colunas associadas a variáveis da COPE (ver capítulo 5), fazem parte desta tabela duas outras com informação sobre cada registo: Estado e Ação. A primeira fornece informação sobre o estado de cada COPE Reportada (no caso de já ter sido integrada no sistema pelo Banco de Portugal), Válida, Válida com alertas ou Inválida. A segunda encontra-se associada à ação que foi efetuada sobre esse registo Criação, Modificação ou Anulação. Na tabela de COPE é possível utilizar botões que efetuam operações sobre a linha onde se situam: Editar Permite consultar ou editar o detalhe de uma COPE. Quando é aplicada num registo já integrado no sistema de informação dá origem a um registo caracterizado como modificação. Quando é aplicada a um registo caracterizado como criação ou modificação permite alterar diretamente esse conteúdo; Duplicar Permite copiar um registo já existente na tabela, ou seja, a inserção na sessão de trabalho de uma COPE caracterizada como sendo uma criação com os mesmos dados do registo de origem; Remover Permite criar um registo caracterizado como anulação quando é aplicado a registos já integrados ou remover diretamente um registo anteriormente efetuado na sessão de trabalho (criação ou modificação). Versão 1.0 Setembro 2012 7/18
Adicionalmente, estão disponíveis as seguintes operações: Criar COPE Permite inserir uma nova COPE através do preenchimento de raiz, dando origem a uma ação com natureza de criação. Mediante confirmação é possível inserir registos inválidos ou com alertas (ver capítulo 5); Filtrar COPE Permite aplicar vários critérios de pesquisa sobre as COPE (ver capítulo 6); Ver tudo Permite visualizar as COPE (reportadas e criadas na sessão) numa tabela sem paginação, possibilitando a remoção de COPE em bloco. Figura 4 Ecrã de visualização de todas as COPE Consulta de operações liquidadas através de instituições financeiras residentes - COL Após o dia determinado para disponibilização das COL às empresas, a tabela que constitui a terceira zona do ecrã principal apresenta os registos comunicados por instituições financeiras residentes para a empresa em questão relativamente a transações efetuadas com entidades não residentes com a sua intermediação. Figura 5 - Zona do ecrã principal destinada à apresentação das COL 8/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R A última coluna desta tabela (Estado) fornece informação relativamente à utilização de cada registo na criação de COPE. Assim, poderá assumir os valores Não Utilizada ou Utilizada, sendo o primeiro o valor por defeito. O botão ( Utilizar ) da tabela permite criar uma COPE a partir da COL selecionada, aproveitando os dados desta (ver capítulo 5). No caso do reporte das COPE ser efetuado sem recurso a esta funcionalidade, as COL continuarão a ser visualizadas com o estado Não Utilizada. Adicionalmente, estão disponíveis as seguintes operações: Filtrar COL Permite aplicar vários critérios de pesquisa sobre as COL (ver capítulo 6); Ver tudo Permite visualizar as COL numa tabela sem paginação. Importar ficheiro Figura 6 - Ecrã para visualização de todas as COL Esta operação permite integrar na sessão de trabalho as ações armazenadas num ficheiro XML anteriormente gravado pela aplicação ou produzido nos sistemas da empresa de acordo com o schema facultado pelo Banco de Portugal. O ficheiro é escolhido pelo utilizador e deve estar armazenado num sistema disponível a partir da estação de trabalho. O ficheiro deve ser referente ao período selecionado. Caso o ficheiro tenha um formato válido, após a importação é apresentado um relatório com o número de ações processadas, discriminando-as de acordo com o seu estado em registos não importados, válidos, válidos com alertas, inválidos e anulação (ver capítulo 7). A aplicação admite registos inválidos e com alertas, permitindo a verificação e gestão do conteúdo de ficheiros XML produzidos sem recurso a esta aplicação. Esta operação limpa as ações previamente efetuadas pelo utilizador na sessão. Versão 1.0 Setembro 2012 9/18
Guardar ficheiro Esta operação grava localmente, num ficheiro XML, as ações realizadas na sessão de trabalho. A gravação não altera os dados apresentados e não efetua a submissão da informação ao Banco de Portugal. Replicar posições do mês anterior Esta operação copia as posições do mês anterior, apresentando um relatório com o resultado das verificações em que são discriminados os registos de acordo com o seu estado: válidos, válidos com alertas e inválidos. As posições são inseridas como ações de criação, sendo a data de referência alterada para o último dia do período selecionado. Submeter Esta operação submete diretamente as ações da tabela de COPE ao Banco de Portugal para verificação e integração no sistema de informação. Todas as ações são submetidas, incluindo as que estiverem nos estados Inválida ou Válida com alertas. A submissão é efetuada através da geração interna de um ficheiro XML. Dado não ser gravado na estação de trabalho, este ficheiro deverá ser gravado anteriormente à submissão dos dados. O nome do ficheiro XML submetido é apresentado e deve ser guardado para, posteriormente, ser utilizado na localização do relatório com o resultado do processamento no serviço de transferência de ficheiros da Área de Empresa. Quando o ficheiro XML submetido for processado pelo Banco de Portugal, é enviada uma notificação por correio eletrónico ao respetivo remetente. 10/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R 5. CRIAR/MODIFICAR COPE A informação de caraterização da COPE é preenchida em três situações: criação de uma COPE de raiz; modificação de uma COPE; utilização de uma COL para criação de uma COPE. A COPE é composta pelos campos apresentados na tabela seguinte: Campo Data da operação Tipo de valor Classificação estatística Tipo de conta Instituição financeira País da conta Divisa Montante País da entidade da contraparte País da entidade do ativo financeiro NPC do 2º interveniente Data de vencimento Contraparte Observações Observações Data de referência da operação/posição a reportar. A data deve pertencer ao período escolhido, sendo que no caso das posições deve corresponder ao último dia do mês de referência. E Entrada; S Saída; P Posições em fim de período. Código alfanumérico com 5 posições, que poderá ser introduzido diretamente ou selecionado na lista apresentada. Através da introdução da parte inicial do código é possível limitar os valores apresentados. Tipo de conta envolvida na operação/posição: I Conta interna; E Conta bancária externa; O Outra conta externa; C Conta de compensação; X Sem movimentação de conta. Código da Instituição financeira residente em que está constituída a conta movimentada na operação. Código do território no qual a conta se encontra domiciliada, segundo a norma ISO 3166-1 alpha- 3. Código da divisa da operação ou da posição, segundo a norma ISO 4217:2001 alpha-3. Montante da operação ou da posição reportado na divisa da mesma, sem separador dos milhares, podendo conter 2 casas decimais. Território de residência da entidade da contraparte da operação ou da posição, segundo a norma ISO 3166-1 alpha-3. Território de residência da entidade do ativo financeiro objeto de transação, segundo a norma ISO 3166-1 alpha-3. Número de pessoa coletiva, devendo ser preenchido com a identificação da entidade residente detentora da disponibilidade/responsabilidade subjacente à operação comunicada pela entidade reportante (normalmente as duas entidades pertencem ao mesmo grupo económico). Data de vencimento da posição reportada. Até 50 posições, identificação da entidade emitente do ativo financeiro subjacente à operação/posição (ver orientações mais detalhadas no Manual de Procedimentos). Campo livre para comunicação de informação adicional. Versão 1.0 Setembro 2012 11/18
Criação de uma COPE A funcionalidade Criar COPE existente no ecrã principal possibilita a criação de COPE de raiz. Para tal, e no ecrã que então surge (ver figura 7) devem ser preenchidos os campos atrás mencionados que caracterizam a operação que se pretenda reportar. Figura 7 - Ecrã de criação de COPE Na criação de uma COPE são efetuadas verificações que podem dar origem a um erro de validação ou a alertas. Nesse caso, é necessária uma confirmação para realizar a ação (ver capítulo 7). 12/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R Edição de uma COPE Na consulta ou edição do detalhe de COPE, são ainda apresentados os campos da tabela seguinte: Campo Observações Código Origem (COL) Estado Código com a identificação unívoca do registo, gerado internamente para as novas COPE. Descrição da COL utilizada para criação da COPE (quando aplicável). Estado da COPE, determinado pelo processo de verificação ou integração, podendo assumir os seguintes valores: Código Estado Descrição CEM Corrigida Empresa COPE integrada pelo BdP após contacto com a empresa INV Inválida COPE já integrada ou ação de criação ou modificação que falhou numa regra de validação REP Reportada COPE já integrada sem problemas detetados RPA Reportada c/ alertas COPE já integrada com alertas associados VAA Válida c/ alertas Ação de criação ou modificação com alertas associados VAL Válida Ação de criação ou modificação sem problemas detetados Validações Alertas Erro de validação detetado no registo. Um erro de validação não impede a integração da informação mas deve ser corrigido logo que possível. Avisos associados ao registo sobre situações que devem ser analisadas mas que não obrigam necessariamente a uma correção. Os alertas apenas são verificados e apresentados se as validações foram ultrapassadas. Os alertas não impedem a integração do registo. Tal como no caso anterior, na edição de uma COPE são efetuadas verificações que podem dar origem a um erro de validação ou a alertas. Nesse caso, é necessária uma confirmação para efetivar a edição. As listas de validações e alertas são apresentadas no capítulo 7 deste documento. A edição de uma COPE já integrada pelo BdP cria uma nova COPE na sessão de trabalho com o estado de modificação, que ao ser integrada substitui a que lhe deu origem. Versão 1.0 Setembro 2012 13/18
Criação de uma COPE a partir de uma COL Se a COPE for criada a partir de uma COL, alguns dos campos aparecem pré-preenchidos de acordo com a informação comunicada pela instituição financeira residente utilizada na liquidação da operação. Estes campos podem ser alterados de forma a serem corrigidos de acordo com as características da operação que se pretende transmitir ao Banco de Portugal os restantes campos podem ser preenchidos de acordo com o pretendido. Uma COL pode dar origem a uma ou mais COPE. Para tal deve utilizar-se a funcionalidade referida na página 7 associada à COL pretendida. Esta ação origina o ecrã reproduzido na figura 8, o qual apresenta todos os campos da COPE, alguns dos quais pré-preenchidos com base na informação da COL de origem. Estes campos devem ser preenchidos com a informação associada à operação/posição a reportar, podendo ser alterados os valores prépreenchidos por defeito. O campo relativo ao montante também poderá ser alterado, desta forma uma COL pode originar uma ou mais COPE, devendo verificar-se que a soma do montante das COPE criadas deverá ser menor ou igual ao da COL que lhes deu origem. Figura 8 - Ecrã de criação de COPE a apartir de COL 14/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R 6. Aplicação de filtros A aplicação de filtros à informação apresentada é realizada através da conjunção de critérios de pesquisa. Estes critérios podem ser aplicados nos campos da COPE e da COL e utilizam operações que variam conforme o tipo de campo. Figura 9 - Ecrã para aplicação de filtro às COPE No critério de pesquisa por classificação estatística é possível indicar apenas a parte inicial do código, o que permite pesquisar por um conjunto de códigos ou limitar previamente as classificações estatísticas selecionáveis. O filtro indicado será aplicado aos registos já integrados e, no caso das COPE, também às ações já efetuadas, o que pode originar situações em que os registos já integrados e as ações correspondentes aparecem dissociados. Quando um filtro está ativo aparece uma mensagem indicativa da visualização dos registos de acordo com os parâmetros do filtro. A alteração do filtro ativo é efetuada através do acesso ao ecrã com os critérios de pesquisa e alterações dos valores pretendidos. A anulação do filtro ativo pode ser efetuada através da operação de limpeza de filtro, disponível no ecrã de resumo de COPE e COL, quando um filtro está a ser aplicado. Versão 1.0 Setembro 2012 15/18
7. Verificações Uma vertente importante do controlo de qualidade da informação é efetuada através da verificação de: i. regras de validação; ii. alertas sobre as COPE. Todas as operações de criação/alteração efetuam essa verificação, que determina o estado 3 dos registos. As regras de validação identificam erros nos dados de caracterização da COPE, permitindo ao utilizador a respetiva correção. Uma COPE que falhe uma regra de validação fica no estado Inválida e já não é alvo de validações adicionais. Os alertas identificam situações que requerem uma análise adicional e que poderão ter de ser corrigidas. Uma COPE com alertas fica no estado Válida c/ alertas ou Reportada c/ alertas. É possível serem detetados vários alertas numa COPE. A existência de erros de validação ou alertas nos dados criados ou modificados não impede a respetiva integração no sistema. No entanto, esses dados devem ser corrigidos e/ou analisados logo que possível. Validações Código Mensagem RI0201 RI0202 RI0203 RI0204 RI0205 RI0206 RI0207 RI0208 RI0209 RI0210 RI0211 RI0212 RI0213 RI0214 RI0215 RI0216 RI0217 Montante não preenchido. Divisa não preenchida. Classificação estatística não preenchida. Tipo de valor não preenchido. Tipo de conta não preenchido. País da contraparte não preenchido. Código NPC2 inválido. Transação com montante negativo. Código de divisa inválido. Código da classificação estatística inválido. Código do tipo de valor inválido. Código do tipo de conta inválido. Código da instituição financeira inválido. Código do país da conta inválido. Código do país de contraparte inválido. Código do país do ativo inválido. Data de vencimento anterior à data da operação. RI0218 Data de vencimento posterior a 31 de dezembro de 2100. 3 A lista de estados pode ser consultada no capítulo 5.. 16/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha
ESTATÍSTICAS D E O PERAÇÕ ES E POSIÇÕ ES CO M O EXTERIO R Código RI0219 RI0220 RI0221 RI0222 RI0223 RI0224 RI0225 RI0226 RI0227 RI0228 Mensagem Conta bancária interna sem indicação do código da instituição financeira. País da conta incoerente com o tipo de conta. País da conta não identificado. Tipo de conta incoerente com tipo de valor. A data da operação é incoerente com o período de reporte. País do ativo deve ser preenchido para as operações indicadas. Inconsistência entre a classificação estatística e o tipo de valor. Inconsistência entre a classificação estatística e o tipo de valor. Inconsistência entre a classificação estatística e o tipo de valor. País da conta incoerente com o tipo de conta. Alertas Código RA0401 RA0402 RA0403 RA0404 RA0405 RA0406 RA0407 RA0408 Mensagem Com tipo de conta X, recomenda-se a descrição da operação no campo de observações indicando eventuais ativos/passivos dados como pagamento. Dada a existência de um segundo interveniente (NPC2), recomenda-se a descrição da operação no campo de observações. Dada a relação com a contraparte, solicita-se a sua identificação no campo <contraparte>. Dada a operação, recomenda-se a discrição da mesma no campo de observações indicando a percentagem de capital transacionada. As posições devem ser reportadas por referência ao último dia do mês. As operações são habitualmente desempenhadas por entidades do sector público. Operação de elevado montante atribuída a operações não financeiras. Inconsistência entre a classificação estatística da operação e o país de residência da contraparte. Versão 1.0 Setembro 2012 17/18
8. Glossário Aplicação Área de Empresa BdP BOP COL COPE Download HTML PII Schema Upload XML Aplicação de recolha de COPE disponível na Área de Empresa Canal de comunicação, seguro e gratuito, entre o Banco de Portugal e as empresas, disponível no seu sítio na Internet em www.bportugal.pt\pt-pt\areaempresa Banco de Portugal Balance of payments (balança de pagamentos) Consulta de operações liquidadas através de instituições financeiras residentes Comunicação de operações e posições com o exterior Transferência de dados de um computador remoto para um computador local HyperText Markup Language é a linguagem básica de apresentação e interligação de conteúdos na Internet Posição de investimento internacional Ficheiro de definições que permite verificar a conformidade de um ficheiro XML com um conjunto de regras de estruturação, tipologia e obrigatoriedade de dados, entre outras Transferência de dados de um computador local para um computador remoto extensible Markup Language. Formato dos ficheiros de dados trocados entre as empresas e o Banco de Portugal no âmbito do processo de recolha de COPE 18/18 BAN C O D E PO R T U G AL Manual da Aplicação de Recolha