ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA E CRIOPRESERVAÇÃO DO SÊMEN DE MACACO-PREGO (Cebus apella) EM DILUIDORES À BASE DE ÁGUA DE COCO IN NATURA E TES-TRIS

0 Universidade Federal do Pará Núcleo de Ciências Agrárias e Desenvolvimento Rural Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Amazônia Oriental Universidade Federal Rural da Amazônia Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal Karol Guimarães Oliveira ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA E CRIOPRESERVAÇÃO DO SÊMEN DE MACACO-PREGO (Cebus apella) EM DILUIDORES À BASE DE ÁGUA DE COCO IN NATURA E TES-TRIS Belém 2010

1 Karol Guimarães Oliveira ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA E CRIOPRESERVAÇÃO DO SÊMEN DE MACACO-PREGO (Cebus apella) EM DILUIDORES À BASE DE ÁGUA DE COCO IN NATURA E TES-TRIS Dissertação apresentada para obtenção do grau de Mestre em Ciência Animal. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal. Núcleo de Ciências Agrárias e Desenvolvimento Rural. Universidade Federal do Pará. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Amazônia Oriental. Universidade Federal Rural da Amazônia. Área de concentração: Produção Animal. Orientador Profa. Dra. Sheyla Farhayldes S. Domingues Belém 2010

2 Karol Guimarães Oliveira ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA E CRIOPRESERVAÇÃO DO SÊMEN DE MACACO-PREGO (Cebus apella) EM DILUIDORES À BASE DE ÁGUA DE COCO IN NATURA E TES-TRIS Dissertação apresentada para obtenção do grau de Mestre em Ciência Animal. Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal. Núcleo de Ciências Agrárias e Desenvolvimento Rural. Universidade Federal do Pará. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Amazônia Oriental. Universidade Federal Rural da Amazônia. Área de concentração: Produção Animal. Data da aprovação. Belém - PA: / / Banca Examinadora Profa. Dra. Sheyla Farhayldes S. Domingues Universidade Federal do Pará - UFPA Dr. John Patrick Kastelic Agriculture and Agri-Food Canada, Lethbridge, Alberta, Canada Profa. Dra. Lúcia Daniel Machado da Silva Universidade Estadual do Ceará - UECE

A Deus 3

4 AGRADECIMENTOS A DEUS, por permitir que eu chegasse até aqui e nunca me abandonar, dando-me força nos momentos difíceis. À minha mãe Eleonora, por sempre pensar em nós em primeiro lugar e na nossa felicidade acima de tudo. Por me apoiar incondicionalmente, me ouvir e sempre ter uma palavra de consolo nos meus momentos de aflição. Por orar por mim e pelo seu amor. À minha família, que mesmo longe, se faz presente com seu ilimitado apoio e incentivo. E por me fazer sentir importante a cada demonstração de carinho. À Profa. Dra. Sheyla Farhayldes Souza Domingues pelo seu comprometimento e seriedade que muito contribuíram para a realização deste trabalho. E ainda, por estar sempre disposta a ajudar e superar qualquer obstáculo. À Dra. Regiane Rodrigues dos Santos, pela valiosa contribuição durante o desenvolvimento do artigo dessa dissertação. Ao Dr. José Augusto Pereira Carneiro Muniz, pelo auxílio na obtenção do material necessário para a realização desse trabalho. Ao Prof. Dr. Otávio Mitio Ohashi e Marcela Cordeiro do Laboratório de FIV-UFPA pelos conhecimentos repassados e pela ajuda no preparo dos diluidores. Aos amigos do Laboratório de Biologia e Medicina de Animais Silvestres da Amazônia (BIOMEDAM-UFPA). Em especial àqueles que incansavelmente me acompanharam durante a realização dos experimentos: Gustavo Sales, Danuza Leão, Stefânia Miranda, Adriel Brito, Débora Almeida. Ao Dr. Paulo Henrique Gomes de Castro, pelo apoio e por estar sempre disposto a ajudar.

5 Aos funcionários do Centro Nacional de Primatas, especialmente: Sarah Scalercio Dra. Aline Imbelone, Dra. Gilmara Abreu, D. Laura Ferro, D. Rosa, Obadias, Léo, Melânia, D. Socorro e aos técnicos Sr. Oswaldo, Sr. Viana, Sr. Alfredo pelo apoio e por estarem sempre dispostos a ajudar. Ao Rodrigo Rodrigues, amigo e funcionário do PPGCA, pela paciência e profissionalismo. Aos meus amigos, pelos diversos momentos de alegria e com os quais eu posso sempre contar: Nilton Jr. Rascon, Taty, Rose, Sherlem, Danyzinha, Ramon, Suzanne, Cristina, Dani, Shirley, Rayanne, Danigata, Natália e Cleber. Aos animais experimentais, que mesmo sem saber, contribuíram de forma valiosa. À CAPES, pela concessão da bolsa e ao CNPq pelo apoio financeiro. À UFPA e ao Programa de Pós-Graduação em Ciência Animal. Ao Centro Nacional de Primatas (IEC-SVS) pelo apoio fundamental para a realização desta pesquisa.

6 O Senhor é o meu pastor e nada me faltará. Salmo 23

7 RESUMO A espécie Cebus apella (macaco-prego) é amplamente utilizada como modelo experimental na pesquisa biomédica. Entretanto, são escassos os estudos dedicados a avaliar o sêmen desses animais, que é composto por uma fração líquida e uma coagulada de difícil manipulação e alta concentração de espermatozóides imóveis. Portanto, objetivou-se I) avaliar o efeito de duas concentrações de cafeína (6 e 10 mm/ml) diluídas em TES-TRIS e água de coco in natura (ACIN) na ativação de espermatozóides de C. apella e II) testar um protocolo de criopreservação do sêmen comparando dois diluidores (TES-TRIS e ACIN) acrescidos de gema de ovo e glicerol. O sêmen de seis animais mantidos no Centro Nacional de Primatas foi coletado por eletroejaculação, diluído na fração-a de TES-TRIS ou ACIN, e incubado a 35 C até dissolução do coágulo seminal. O tempo de liquefação foi comparado. Posteriormente foi mensurado volume, concentração, morfologia espermática e percentual de espermatozóides vivos. No experimento I as amostras foram diluídas em TES-TRIS ou ACIN acrescidos de 6 e 10 mm de cafeína após o término da motilidade durante a liquefação e mantidas a 35 C. Motilidade e vigor foram avaliados por 5 h. Para o experimento II, após liquefação, o sêmen foi diluído na fração-b (fração-a + gema de ovo e glicerol) dos diluidores, envasado, resfriado a 4 C (2 h), em seguida a -60 C (20 min), antes de ser mergulhado em nitrogênio líquido. O sêmen foi descongelado a 35 C (5 min). Os resultados foram expressos como média ± EP. O efeito dos diluidores foi comparado pelo teste t Student e ANOVA (p 0,05). O coágulo liquefez em 4,5 ± 1,7 e 2,8 ± 1,1 horas (p < 0,05) em TES-TRIS e ACIN respectivamente. O volume médio, concentração, percentual de espermatozóides normais e vivos antes de congelação foi respectivamente 0,6 ± 0,2 ml; 1.806 ± 367 x 10 6 espermatozóides/ml; 81,3 ± 2, e 40,1 ± 3,3 (TES-TRIS) e 30,9 ± 4 (ACIN). A duração da motilidade em TES-TRIS e ACIN foi, respectivamente, 5 ± 1,4 e 1 ± 0,5 h. A motilidade média nesse período foi 38 ± 10% (TES-TRIS) e 18 ± 9% (ACIN). Foi verificado aumento da motilidade após adição de cafeína apenas nas amostras diluídas em ACIN 6 mm (21 ± 9%) e ACIN 10 mm (22 ± 11) (p > 0,05). O percentual de espermatozóides vivos após descongelação foi 26,2% em TES-TRIS e 13,2% em ACIN (p < 0,05). Para a criopreservação de sêmen de C. apella TES-TRIS é mais indicado e pode, assim como ACIN + cafeína, ser empregado na inseminação artificial com sêmen a fresco diluído. Palavras-chave: Cebus apella. Sêmen. Água de coco. Tes. Criopreservação. Ativação.

8 ABSTRACT The species Cebus apella (capuchin monkey) is an important experimental model used in biomedical research. However, there are few reports regarding their semen, which is composed by both liquid and coagulated fractions, difficult to handle and containing a high proportion of immobile spermatozoa. Thereafter, the aims of this study were to: I) evaluate the effect of two caffeine concentrations (6 and 10 mm/ml) diluted in TES-TRIS and coconut water solution (CWS) on the activation of C. apella spermatozoa and; II) test and compare two extenders for semen cryopreservation (TES-TRIS and CWS plus egg yolk and glycerol). Semen from six males maintained at the National Primate Center was collected by electroejaculation, diluted in A-fraction of TES-TRIS or CWS, and incubated at 35 C until coagulum liquefaction. In Experiment I, the samples were diluted in TES-TRIS or CWS plus 6 and 10 mm caffeine after stopped motility during liquefaction and maintained at 35 C. Motility and vigor were evaluated for 5 h. In Experiment II, after liquefaction, semen was diluted in B-fraction (A-fraction + egg yolk and glycerol) of the extenders, packed, cooled to 4 C (2 h), then to -60 C (20 min), before being plunged into liquid nitrogen. Semen was thawed at 35 C (5 min). The results were expressed as mean ± SEM. The seminal coagulum liquefied in 4.5 ± 1.7 and 2.8 ± 1.1 hours in TES-TRIS and CWS, respectively. Volume, concentration, percentage of normal and live sperm before freezing were, respectively, 0.6 ± 0.2 ml; 1806 ± 367 x 10 6 spermatozoa/ml; 81.3 ± 2, and 40.1 ± 3.3 (TES-TRIS) and 30.9 ± 4 (CWS). For TES-TRIS and CWS, the duration of sperm motility was 5 ± 1.4 and 1 ± 0.5 hours and mean motility was 38 ± 10% and 18 ± 9%, respectively. Motility increased after caffeine addition only in samples diluted in CWS 6 mm (21 ± 9%) and CWS 10 mm (22 ± 11) (p > 0.05). Post-thaw live sperm percentage was 26.2 in TES-TRIS and 13.2 in CWS (p < 0.05). For cryopreservation of semen from C. apella TES-TRIS was more appropriate than CWS. However, TES-TRIS and CWS + caffeine potentially may be useful in artificial insemination of fresh diluted semen. Key-words: Cebus apella. Semen. Coconut water. Tes. Cryopreservation. Activation.

9 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO... 10 2 OBJETIVOS... 12 2.1 OBJETIVOS GERAIS... 12... 2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS... 12 3 REVISÃO DE LITERATURA... 13 3.1 OS PRIMATAS... 13 3.2 A ESPÉCIE Cebus apella... 14 3.2.1 O sêmen de C. apella... 16 3.3 O COÁGULO SEMINAL... 17 3.4 MÉTODOS DE COLETA... 18 3.5 CRIOPRESERVAÇÃO DE SÊMEN DE PRIMATAS... 20 3.5.1 Meio diluidor e seus componentes... 21 3.5.1.1 Crioprotetores... 22 3.5.1.2 Antibióticos... 23 3.5.1.3 TES-TRIS... 24 3.5.1.4 Água de coco... 24 3.6 ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA... 25 4 LIQUEFAÇÃO DO COÁGULO SEMINAL, ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA E CRIOPRESERVAÇÃO DO SÊMEN DE MACACO-PREGO (Cebus apella) EM ÁGUA DE COCO IN NATURA (ACIN) E TES-TRIS... 27 5 CONCLUSÃO GERAL... 44 REFERÊNCIAS.... 45

10 1. INTRODUÇÃO A biodiversidade mundial, particularmente em regiões tropicais como o Brasil, está agora mais ameaçada do que em qualquer outro período histórico (IUCN, 2008) e sua conservação é um dos principais desafios que precisam ser atingidos para preservar a vida de animais em risco de extinção (CHEN et al., 2004). A conservação da variabilidade genética de animais silvestres pode ser garantida com sua proteção em seus habitats naturais (in situ), pela manutenção das condições adequadas em cativeiro, em criatórios conservacionistas ou de pesquisa (ex situ), bem como pela formação de bancos de germoplasma, na qual gametas e células somáticas podem ser utilizados em programas de biotecnologia de reprodução. A conservação in situ consiste em uma das mais eficazes estratégias de conservação. Entretanto, é necessário considerar que a perda da variabilidade genética vem ocorrendo de forma acelerada, provocada principalmente pela fragmentação de habitats em decorrência de ações antrópicas como o desmatamento. Por isso, é de suma importância lançar mão de técnicas para recuperar e preservar o potencial genético de animais mesmo após a sua morte, através da conservação ex situ, que pode complementar programas de conservação in situ (DOMINGUES; CALDAS-BUSSIERE, 2006). No Brasil, existem 26 espécies de primatas neotropicais ameaçadas de extinção (IBAMA, 1989), distribuídos nas famílias Atelidae, Pitheciidae e Cebidae. A essa última família pertence à espécie Cebus apella, que não se encontra ameaçada e é um excelente modelo experimental para o estudo da fisiologia da reprodução, como a biologia do oócito, a espermatogênese (LEÃO et al., 2008) e para o desenvolvimento de biotecnologias a serviço das espécies em extinção (DOMINGUES; CALDAS-BUSSIERE, 2006). Entretanto, técnicas como criopreservação de gametas, inseminação artificial, produção e transferência de embriões, ainda não são aplicadas em C. apella. Elas possuem o seu impacto limitado devido à dificuldade de obtenção de espermatozóides viáveis (DOMINGUES; CALDAS-BUSSIERE, 2006), pois o sêmen dessa espécie apresenta uma porção coagulada de difícil acesso que possui concentração espermática consideravelmente maior que o restante do ejaculado (NAGLE; DENARI, 1983; ARAÚJO et al., 2007). Por isso, estudos para o aperfeiçoamento de técnicas para obtenção e expansão do sêmen de C. apella são de importância inquestionável. Protocolos de coleta seminal através de eletroejaculação por sonda retal (EEJ) já foram testados com sucesso nessa espécie (BARNABE et al., 2002; PAZ et al., 2006; ARAÚJO et al., 2007). A EEJ é uma importante técnica de coleta em

11 homens com injúria no cordão espinhal, possuindo as vantagens de ter boa aceitação clínica por não requerer cirurgia, além de permitir que até 90% do sêmen obtido permaneça com seu DNA intacto, sugerindo não ser uma técnica destrutiva para o espermatozóide (SØNKSEN; OHL, 2002). Algumas técnicas de dissolução do coágulo seminal de C. apella foram descritas, e substâncias naturais como a água de coco in natura constituem alternativas para sua liquefação e diluição (ARAÚJO et al., 2009), além de apresentar potencial para ser empregada também na criopreservação do sêmen dessa espécie, já que proporcionou excelentes resultados para outros grupos animais (SALLES, 1989; TONIOLLI, 1989a; CRUZ, 1994; MONTEZUMA JÚNIOR; VIANA NETO; NUNES, 1994; CARDOSO et al., 2003; CARDOSO; SILVA; SILVA, 2006). Contudo, é imprescindível comparar sua atuação com a de outros diluidores cuja composição e mecanismos de ação sejam bem definidos, como o TRIS e o TES, amplamente utilizados para diversas espécies. Para uma melhor compreensão do presente projeto de dissertação, a revisão de literatura abordará os aspectos mais relevantes da biologia reprodutiva de C. apella, além do estado atual da tecnologia do sêmen para essa espécie.

12 2. OBJETIVOS 2.1. OBJETIVOS GERAIS Avaliar a espécie Cebus apella como modelo experimental para outros primatas neotropicais importantes para a pesquisa biomédica e/ou ameaçados de extinção; Desenvolver e aprimorar a tecnologia do sêmen para a espécie Cebus apella. 2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Analisar as características físico-químicas dos ejaculados; Comparar a eficiência da liquefação do coágulo seminal em diluentes à base de TES-TRIS e ACIN; Investigar a influência do coágulo seminal sobre os espermatozóides inclusos nessa porção; Avaliar o efeito de duas concentrações de cafeína (6 e 10 mm/ml) diluídas em TES-TRIS e ACIN na ativação espermática após liquefação do coágulo seminal; Testar um protocolo de criopreservação da fração líquida e coágulo seminal liquefeito, comparando dois diluidores (TES-TRIS e ACIN) acrescidos de gema de ovo e glicerol.

13 3. REVISÃO DE LITERATURA 3.1. OS PRIMATAS Devido a sua similaridade filogenética com a espécie Homo sapiens (ABEE, 2003; WOLF et al., 2004), os primatas não-humanos se tornaram importantes modelos experimentais utilizados na pesquisa biomédica (WRIGHT; BUSH, 1977; AURICCHIO, 1995). Estes animais são geralmente os melhores ou, às vezes, os únicos modelos para estudar determinadas doenças em humanos, bem como para elaboração de estratégias de prevenção e terapias (ABEE, 2003), além de serem importantes na realização de diversas pesquisas em reprodução relacionadas à saúde humana (ABBOTT et al., 2004). Os primatas atuais seguem a seguinte classificação taxonômica segundo Wilson e Reeder (2005): Ordem Primates Subordem Strepsirrhini o Infra-ordem Lemuriformes (lêmures) o Infra-ordem Chiromyiformes (ai-ai) o Infra-ordem Lorisiformes (lóris, gálagos) Subordem Haplorrhini o Infra-ordem Tarsiiformes (társios) o Infra-ordem Simiiformes Parvordem Platyrrhini (macacos do Novo Mundo) Parvordem Catarrhini (macacos do Velho Mundo) Dentre os Platyrrhini (= narina achatada) encontram-se os primatas Neotropicais, que têm ampla distribuição geográfica (Américas) e são representados por um grande número de espécies distribuídas nas famílias Cebidae, Pitheciidae e Atelidae. Dentre os primatas neotropicais brasileiros, a espécie Cebus apella, Linnaeus, 1758, destaca-se por ser uma das mais utilizadas como modelo biológico na pesquisa biomédica (WRIGHT; BUSH, 1977; NAGLE et al., 1979; FRAGASZY; ADAMS-CURTIS, 1998).

14 3.2. A ESPÉCIE Cebus apella Cebus apella é um platirrino pertencente à Superfamília Ceboidea, Família Cebidae, Subfamília Cebinae, Tribo Cebini e Gênero Cebus (GOODMAN, 1996), tendo ampla distribuição geográfica: Colômbia, Equador, Peru, Bolívia, Brasil, Guianas, Suriname e Venezuela (FRAGASZY et al., 2004) (Figura 1). Fig. 1: Distribuição de espécie C. apella. Elaborado por RASCON, N. L. (2009) baseado em FRAGASZY et al. (2004). Eles são animais de porte médio, sendo que os machos têm o corpo 34% maior que o das fêmeas e pesam em média 2,5 kg quando alcançam a maturidade sexual, por volta dos 7 anos de idade (NAGLE; DENARI, 1983). Têm um sistema poligâmico de acasalamento e as fêmeas reproduzem-se referencialmente com o macho dominante. (EMMONS, 1990; ROWE, 1996). A gestação ocorre 1 vez ao ano e dura entre 150 e 160 dias, com uma única cria (gêmeos são raros) que nasce com cerca de 260 g. Possuem cauda semi-preênsil e alimentam-

15 se de frutos, nozes, sementes, flores, insetos, ovos e pequenos vertebrados. Vivem em bandos de 18 a 27 indivíduos (ROWE, 1996). Uma de suas características mais marcantes é a presença de tufos pretos no alto da cabeça e a coloração mais escura da pelagem dos membros e cauda (NOWAK, 1991) (Figura 2). Fig. 2: Exemplar macho da espécie Cebus apella. Fonte: Animal Park Zoo. O sistema reprodutor do macho de C. apella é constituído por dois testículos, dois epidídimos, dois ductos deferentes, duas vesículas seminais, próstata, duas glândulas bulbouretrais (TEIXEIRA, 2005), um pênis dotado de um vestígio de osso peniano (báculo) e uma glande muito desenvolvida em formato de prego, sendo por isso conhecido vulgarmente como macaco-prego (NAPIER; NAPIER, 1986) (Figura 3). Fig. 3: Trato reprodutor masculino de Cebus apella. Fonte: Teixeira

16 3.2.1. O sêmen de C. apella As glândulas acessórias de C. apella têm forma e função semelhantes às encontradas em humanos. A vesícula seminal possui várias funções, dentre elas a mais importante é a produção do líquido seminal, que é rico em frutose e proteínas, e serve como transporte aos espermatozóides durante a ejaculação (TEIXEIRA, 2005). O ejaculado dessa espécie é constituído por duas porções: a primeira é uma fração líquida, transparente e viscosa, enquanto que a segunda é mais volumosa, opaca e consistente, formando um coágulo seminal (Figura 4). Os valores máximos dos parâmetros espermáticos citados na literatura para a fração líquida são: 71% de motilidade espermática; 3,5 de vigor; ph 7,5 (PAZ, 2006); volume 1,9 ml e concentração 2,1 x 10 8 SPTZ/ml (ARAÚJO et al., 2009). Poucas pesquisas se propõem a estudar a fração coagulada, sendo os melhores resultados relatados por Araújo et al. (2009): volume 0,98 ml e concentração 1,6 x 10 9 SPTZ/ml. Entretanto, esses valores podem ser influenciados por variáveis como o período de abstinência sexual, a fração seminal analisada, o método de coleta de sêmen, o anestésico utilizado para contenção química do animal, o stress a que ele está submetido nas condições de cativeiro, dentre outras (THOMSON et al., 1992). Fig. 4: Coágulo e fração líquida do sêmen de Cebus apella.

17 3.3. O COÁGULO SEMINAL A formação do coágulo seminal deve-se à reação entre as secreções provenientes do lobo cranial da próstata e da vesícula seminal (AMBOKA; MWETHERA, 2003). O coágulo formado tende a absorver grande número de espermatozóides do ejaculado, justificando a sua alta concentração espermática em relação à fração líquida (HERNÁNDEZ-LÓPEZ; CERDA- MOLINA; MONDRAGÓN-CEBALLOS, 2008). Dixson e Anderson (2002) denominam este sêmen com aspecto gelatinoso firme de plug copulatório. Segundo esses autores, ele se molda no contorno da vagina da fêmea após a cópula atuando como uma barreira que impede a inseminação por outros machos, agindo como um mecanismo de seleção sexual. O coágulo pode assumir diferentes consistências conforme o tipo de acasalamento da espécie, sendo assim, em regimes monogâmicos ou poligínios, ambos em que a fêmea tem somente um parceiro sexual, o plug tende a ser menos consistente ou até mesmo ausente, em contraste com regimes poligâmicos (quando não há o estabelecimento de casais) em que atinge consistência quase sólida. O plug ou coágulo seminal também pode servir como um veículo dos espermatozóides para o interior da cérvix da fêmea, constituindo uma barreira física e química, pois apresenta ph alcalino, aumentando o índice de sobrevivência dos espermatozóides no meio ácido vaginal. Várias espécies de primatas do Velho e Novo Mundo formam plug copulatório. Hernández-López et al. (2008), analisando o ejaculado de Ateles geoffroyi durante duas épocas do ano, verificaram aumento do volume de coágulo seminal durante as estações secas em relação às chuvosas. Há evidências de que a produção desse coágulo seja um processo que exija algum gasto energético pelo macho, pois ela é consideravelmente maior quando as fêmeas encontram-se mais receptivas ao coito (HERNÁNDEZ-LÓPEZ; CERDA-MOLINA; MONDRAGÓN-CEBALLOS, 2008). Entretanto, ainda inexistem estudos suficientes para elucidar o processo de produção do coágulo seminal entre as espécies de primatas. (DIXSON; ANDERSON, 2002). Devido ao coágulo ser a porção de maior concentração espermática do sêmen (BUSH et al., 1975; ARAÚJO et al., 2009), algumas pesquisas são realizadas com o intuito de maximizar seu aproveitamento e impedir que ele dificulte o processo de criopreservação. Alguns protocolos sugerem a liquefação desta fração através da imersão do tubo coletor em banho-maria a 37 C por 30 minutos para o sêmen de Macaca fascicularis (macaco-caudalonga) (LI et al., 2003; LI et al., 2005b). Outros recomendam a liquefação enzimática em

18 pronase e quimotripsina para Callithrix jacchus (sagüi) (MORRELL; HODGES, 1998) ou com soluções contendo tripsina ou tripsina e hialuronidase para A. geoffroyi (macaco-aranha) embora estas enzimas afetem a motilidade e o vigor espermático, além de não desfazerem totalmente o coágulo (HERNÁNDEZ-LÓPEZ et al., 2002). Algumas técnicas para dissolução do coágulo seminal de C. apella foram descritas. Paz et al. (2006) utilizaram meio TCM 199 acrescido das enzimas tripsina e hialuronidase e observaram que em ambos os casos houve uma redução significativa da motilidade e do vigor espermático em comparação à fração líquida de acordo com o tempo de exposição, além de não promoverem a completa dissolução do coágulo. Alguns protocolos sugerem sua dissolução sem o uso de enzimas proteolíticas, utilizando apenas solução salina a 0,9% (NAGLE; DENARI, 1983), diluidor a base de água de coco in natura (ARAÚJO et al., 2009), ou a base de água de coco em pó (OLIVEIRA et al., 2010), todos associados à fragmentação mecânica do coágulo com o uso de pipeta e incubação em banho-maria a 37 C por 2 horas, quando se atingiu a completa dissolução do coágulo seminal. 3.4. MÉTODOS DE COLETA O método de coleta de sêmen mais difundido há algumas décadas em primatas tem sido a eletroejaculação. Nos anos 60, a estimulação peniana direta foi um dos primeiros métodos utilizados e consiste na estimulação elétrica direta do pênis do animal contido em uma cadeira adaptada sem que haja necessidade do uso de sedativo, aplicável em espécies de pequeno porte como C. jacchus (KUEDERLING et al., 2000; SCHNEIDERS; SONKSEN; HODGES, 2004) e S. sciureus (YEOMAN et al., 1998). Os bons resultados alcançados com essa metodologia podem estar relacionados à melhor estimulação do trato reprodutivo por inteiro e diminuição das taxas de contaminação por urina, porém requer condicionamento adequado dos animais à cadeira de contenção, se limitando a espécies de pequeno tamanho corpóreo e fácil manipulação (contenção física) (VANDEVOORT, 2004). Há outros métodos de coleta de sêmen utilizados em primatas não-humanos como: vagina artificial, lavagem vaginal, punção de epidídimo, masturbação e estimulação vibratória peniana. A vagina artificial pode ser utilizada para coleta de sêmen de algumas espécies como Gorilla gorilla (gorila) (GOULD; MARTIN; WARNER, 1985) e Pan troglodytes (chimpanzé) (YOUNG; SMITHWICK; GOULD, 1995). Tanto a utilização de vagina

19 artificial, quanto à masturbação, são métodos que requerem condicionamento do animal, uma vez que é necessário realizar o estímulo pelo animal (vagina artificial) ou permitir que ele o faça (masturbação). Ambos eliminam a necessidade de contenção química, diminuindo as interferências na qualidade do ejaculado (VALLE, 2002). A técnica de lavagem vaginal já foi testada em C. jacchus, fornecendo sêmen de boa qualidade (KUEDERLING; MORREL; NAYUDU, 1996; VALLE, 2002). A micropunção de cabeça e cauda de epidídimo é um método usualmente empregado em animais recém-mortos e já foi aplicada em M. fascicularis (MAHONY et al., 1996), P. troglodytes (YOUNG et al., 1994), Macaca fuscata (SANKAI et al, 1997) e C. jacchus (MORRELL et al., 1997). Atualmente existem protocolos de coleta seminal por estimulação retal por sonda ou eletrodo para poucas espécies de primatas, dentre elas: Gorilla gorilla (SEAGER et al., 1982), Macaca nigra (THOMSON et al., 1992), Pan troglodytes (YOUNG; SMITHWICK; GOULD, 1995), Alouatta caraya (MORELAND et al., 2001), C. apella (BARNABE et al., 2002; ARAÚJO et al., 2007; 2009), A. geoffroyi (HERNÁNDEZ-LÓPEZ et al., 2002), Papio anubis (AMBOKA; MWETHERA, 2003) e Macaca fascicularis (LI et al., 2005b). Uma vez que a maioria das espécies neotropicais não possui um protocolo definido de estímulos elétricos, a seqüência de estímulos utilizada para uma pode ser repetida para as outras correlatas. Na coleta seminal de S. sciureus foram alcançados bons resultados ao utilizar um intervalo de voltagem de 0,95-1,15 volts, obtendo tempo médio para ejaculação entre 2 e 3 minutos (LANG, 1967). Em A. geoffroyi foram aplicados estímulos de 1 volt e 10 ma até 7 volts e 100mA, aumentado 1 volt a cada 2 ou 3 tentativas sucessivas, além de estimulação manual do pênis (HERNÁNDEZ-LÓPEZ et al., 2002). Valle et al. (2004) utilizaram estímulos de 0 a 8 volts para A. caraya com aumentos subseqüentes de 0,5 volt a cada série de 30 estímulos que duravam cerca de 2 a 3 segundos com intervalo de 1 a 2 segundos. A EEJ tornou-se uma técnica importante como método de indução da ejaculação também na espécie C. apella devido ao seu volume corpóreo e comportamento agressivo, fatores que predispõem contenção química para o manuseio seguro dos animais e que dificultam a utilização de outras técnicas de coleta seminal nesta espécie. Barnabe et al. (2002) descreveram um protocolo em que são realizadas 5 séries de 20 estímulos cada, em um nível progressivo de intensidade, de 50 a 300 ma. Contudo, Araújo et al. (2009) demonstraram que é possível induzir a ejaculação com estímulos que variaram de 12,5 ma a 100 ma, como o observado por Halstead, Vervoort e Seager (1987) e Ohl, Mccabe e Sønksen (1996), com intervalos de 30 segundos entre cada série de estímulos. Esses intervalos

20 otimizaram o processo de ejaculação, sendo possível obter frações de sêmen líquidas e coaguladas nos intervalos entre cada série. Em estudos que visam a coleta de sêmen por EEJ em homens com disfunções ejaculatórias, tem sido descrito que os intervalos entre as séries possibilitam o relaxamento do esfíncter uretral externo e favorecem a ejaculação em direção anterógrada com otimização do procedimento de eletroejaculação (OHL; SØNKSEN; BOLLING, 2000; SØNKSEN; OHL; WEDEMEYER, 2001; SØNKSEN; OHL, 2002). Esse protocolo é vantajoso em relação aos atualmente utilizados para a espécie por oferecer menor risco de injúrias aos indivíduos em conseqüência das baixas amperagens empregadas. Seager et al. (1982) recomendam também a lubrificação da sonda retal com gel ou pomada de vaselina com o objetivo de reduzir o risco de lesões no reto. 3.5. CRIOPRESERVAÇÃO DE SÊMEN DE PRIMATAS O princípio dessa biotécnica é congelar o espermatozóide diminuindo reversivelmente a sua atividade metabólica, permitindo o seu armazenamento por tempo indeterminado, o que possibilita o emprego desse sêmen congelado em programas de inseminação artificial (ENGLAND, 1993). A criopreservação inclui inicialmente uma etapa de resfriamento, que consiste na redução progressiva da temperatura do sêmen diluído, baseado no princípio de que o frio é o agente mais eficaz na diminuição das atividades metabólicas dos espermatozóides, podendo ser conservado em estado líquido por várias horas com taxas de fertilidade aceitáveis, conforme observado por Mies Filho (1987). A importância da redução da temperatura se justifica pela ação de certos produtos do metabolismo celular como o ácido láctico e o gás carbônico, que podem aumentar a acidez do sêmen, desencadeando danos celulares irreversíveis (MCKINNON, 1996). A peroxidação dos lipídios da membrana leva à perda da sua integridade, o que prejudica a função celular e, conseqüentemente, diminui a motilidade do espermatozóide (AURICH; KUHNE; HOPPE, 1996). Quando os espermatozóides são armazenados a 5 ºC, as necessidades metabólicas decrescem a aproximadamente 10% daquela que teriam se estivessem à temperatura de 37 ºC. Em conseqüência, a produção de catabólitos será menor e a peroxidação da membrana plasmática mais lenta, de modo que o desgaste da célula não ocorre de forma tão rápida (MCKINNON, 1996).

21 A criopreservação de sêmen de alguns primatas não-humanos como: Cercopithecus aethiops, Erythrocebus patas, Macaca speciosa, Macaca mulatta, Pan troglodytes (ROUSSEL; AUSTIN, 1967), Papio anubis (KRAEMER; VERA CRUZ, 1969), Saimiri sciurius (DENIS et al., 1976), Macaca fascicularis (MAHONE; DUKELOW, 1978), lêmures (CLAVERT et al., 1986), Gorilla gorilla (LAMBERT et al., 1991), Macaca thibetana (CHEN et al., 1994), Callithrix jacchus (MORRELL et al., 1997) e Macaca fuscata (SANKAI et al., 1997) tem sido descrita. Contudo, somente para cinco dessas espécies foi relatado sucesso após inseminação artificial com sêmen descongelado (LI et al., 2005a). 3.5.1. Meio diluidor e seus componentes Para o sucesso da preservação dos espermatozóides através da criopreservação, é necessário seguir uma série de passos que visam à redução dos danos causados às células e que assegurem longevidade in vitro e in vivo. O meio diluente é utilizado com o intuito de proteger os espermatozóides dos choques térmicos e osmóticos que ocorrem durante o processo (CONCANNON; BATTISTA, 1989). A existência de diferenças na composição lipídica da membrana plasmática do espermatozóide entre as espécies, raças e ainda entre indivíduos da mesma espécie, pode explicar o maior ou menor efeito protetor de um diluente aos espermatozóides de um determinado indivíduo (HOLT, 2000). A composição do diluente é de extrema importância e deve ser específica para cada espécie. Ele deve ser constituído por determinadas substâncias para ser completo e eficiente, tais como (ROTA, 1998): - agentes crioprotetores; - substâncias tampão para assegurar o controle do ph: TRIS, TES, ringer lactato, água de coco, citrato e fosfato de sódio; - fonte de energia: frutose ou inusitol; - antibióticos.

22 3.5.1.1. Crioprotetores As substâncias crioprotetoras são divididas em penetrantes e não penetrantes de acordo com o peso molecular e a conseqüente propriedade de atravessar ou não a membrana plasmática (RODRIGUES, 1992). Os crioprotetores permeáveis mais utilizados são o glicerol, etilenoglicol e dimetilsulfóxido (DMSO), essenciais para minimizar ou prevenir a formação de cristais de gelo intracelular. Os crioprotetores impermeáveis, como as lipoproteínas da gema do ovo e as proteínas do leite, por outro lado, auxiliam na estabilização da membrana plasmática durante o processo de congelação/descongelação (RODRIGUES, 1992). Os diluentes utilizados na criopreservação de sêmen de primatas não-humanos geralmente contêm gema de ovo, açúcares, glicerol ou DMSO em proporções variadas (MORREL; HODGES, 1998). A gema de ovo é um dos protetores mais utilizados como base dos diluentes de sêmen, sendo incorporada de forma habitual na maioria dos protocolos de conservação. Ela protege contra o choque pelo frio devido à presença das frações lipoprotéicas de baixa densidade na sua composição, restaurando os fosfolipídios perdidos durante o choque térmico provocado pela mudança de temperatura que ocorre durante o resfriamento inicial do sêmen. A gema de ovo previne também a liberação da enzima hialuronidase pela célula espermática (HAMMERSTEDT; GRAHAM; NOLAN, 1990). O glicerol (CH 3 H 8 O 3 ) é o crioprotetor mais empregado na congelação do sêmen de diferentes espécies e possui a capacidade de penetrar através das membranas celulares (SILVA et al., 2003), permanecendo tanto na membrana quanto no citoplasma, impedindo, dessa forma, a formação de grandes cristais de gelo intracelulares (WATSON, 2000). Contudo, sabe-se que o glicerol exerce efeitos tóxicos sobre os espermatozóides, como alterações físico-químicas que podem levar à ruptura da membrana plasmática, à remoção de importantes proteínas de membrana ou provocar danos acrossomais (LOVELOCK; POLGE, 1954). A concentração final ideal de glicerol no diluente seria aquela em que há uma predominância de seus efeitos protetores sobre os efeitos tóxicos. Essa concentração pode ser influenciada por outros componentes do diluente, pelo padrão de resfriamento e pelos métodos de congelação e descongelação. No entanto, os fatores determinantes seriam as características seminais de cada espécie (WATSON, 1979). Alguns trabalhos demonstram que concentrações excessivas desse crioprotetor podem causar diminuição da capacitação espermática (LI et al, 2005a), demonstrando-se tóxico para espermatozóides de C. jacchus

23 quando fora dos limites da concentração ideal para essa espécie (2,5-7%) (MORREL et al., 1997; MORREL; HODGES, 1998), intervalo que compreende a concentração adequada para Macaca mulatta, 5% (SI et al., 2004 apud SILVA, 2005b). A concentração ideal de glicerol varia amplamente entre as diferentes espécies de primatas: 14% para Macaca speciosa, Erythrocebus patas e Cercopithecus aethiops (ROUSSEL; AUSTIN, 1967), 10% para Pan troglodytes (SADLEIR, 1966), 2.5-5% para Macaca fascicularis (CHO; HONJO, 1973), 5% para Macaca assamensis (LI; GAO; JI, 2004), 3-5% para Macaca mulatta (SI et al., 2000), 7% para Ateles paniscus e Ateles marginatus (SILVA, 2005b). Li et al. (2005a) demonstraram que os efeitos dos crioprotetores permeáveis são independentes do tipo do diluidor. Além disso, espermatozóides de diferentes espécies podem reagir de forma distinta ao glicerol. A etapa de glicerolização tem sido realizada antes do resfriamento do sêmen de diversas espécies de primatas. Conradie, Oettle e Seier (1994) diluíram sêmen de Cercopithecus aethiops em solução com glicerol a 32 C antes de resfriar a 5 C, similar a Lanzendorf et al. (1992) com sêmen de Gorilla gorilla. Ejaculados de Macaca fascicularis foram diluídos 20 minutos antes de resfriar a 5 C por 2 horas. Seier et al. (1993) compararam os efeitos do resfriamento de ejaculados de Cercopithecus aethiops a 32 C ou 5 C antes da adição do glicerol a mesma temperatura. Eles observaram que motilidade era maior quando a glicerolização ocorria a 32 C, sugerindo que a permeabilidade do glicerol seja termodependente. 3.5.1.2. Antibióticos Os antibióticos são adicionados ao meio diluidor para prevenir contaminações das amostras de sêmen, que podem afetar negativamente a fertilidade, devido à própria presença das bactérias, à produção de toxinas ou à degradação dos componentes do meio. Os antibióticos mais comumente utilizados em primatas são a penicilina e a estreptomicina (SILVA, 2005b).

24 3.5.1.3. TES-TRIS O TRIS (Tris-hidroximetil-aminometano - H 2 NC(CH 2 OH) 3 ) é uma substância facilmente solúvel em água e disponível comercialmente em um alto grau de pureza na forma de cristais. Ele permanece estável em temperatura ambiente por diversos meses e é conhecido por não inibir diversos sistemas enzimáticos (BATES, 1962 apud SILVA, 2005a), atuando como tampão iônico bipolar com ph entre 7,0 e 9,0 (MCPHAIL; GOODMAN, 1984). Rodrigues (1997) reportou que o TRIS não apenas apresenta atividade tamponante, mas que também atua na redução do metabolismo da frutose pela célula espermática, contribuindo para a preservação de sua energia. Diluentes contendo TRIS (hidroximetil aminometano) e TES (ácido N- Trishidroximetil-metil-2- aminometanosulfônico) já foram utilizados na criopreservação do sêmen de espécies de primatas do Velho Mundo, como Clorocebus aetiops (SEIER et al., 1993) e M. fascicularis (MAHONE; DUKELOW, 1978; TOLLNER et al., 1990; SANKAI et al., 1994; LI et al., 2005b) e do Novo Mundo, como C. jacchus (MORRELL et al.,1998), A. paniscus e A. marginatus (SILVA, 2005b). 3.5.1.4. Água de coco Estudos realizados a partir da década de 80 constataram que a água de coco (Cocos nucifera, família Palmae) pode ser uma alternativa como diluidor de sêmen de várias espécies, já que é uma solução natural, ligeiramente ácida, estéril, composta de sais, proteínas, açúcares, vitaminas, gorduras neutras, indutores da divisão celular, eletrólitos diversos (NUNES, 1986; BLUME; MARQUES JR, 1994), fornecendo os nutrientes necessários para a conservação de células espermáticas. Sua fração ativa foi identificada como um fitormônio promotor de crescimento celular denominado ácido 3-indol-acético. Contudo, é necessária a correção de osmolaridade e ph de acordo com as características seminais da espécie em estudo, uma vez que a água de coco proveniente de frutos com idade de seis meses (variedade verde-da-praia) apresenta osmolaridade em torno de 500 mosmol/l e ph de 4,5 a 5,0 (NUNES; COBARNOUS, 1995). Para tal correção, após filtrar a água de coco, adiciona-se água destilada e uma solução de citrato de sódio a 5% (NUNES, 1995).

25 A água de coco vem sendo amplamente utilizada para variados fins em diferentes tipos celulares: maturação e cultivo de oócitos e embriões bovinos (BLUME et al., 1997a, BLUME et al., 1997b); cultivo de folículos pré-antrais caprino (SILVA et al., 2000) e ovino (ANDRADE et al., 2002 apud CORDEIRO et al., 2006); diluição do sêmen de caprinos (SALLES, 1989; TONIOLLI, 1989a), suínos (TONIOLLI, 1989b), cães (MONTEZUMA JÚNIOR; VIANA NETO; NUNES, 1994; CARDOSO et al., 2003; CARDOSO; SILVA; SILVA, 2006), ovinos (CRUZ, 1994), bubalinos (VALE et al., 1999 apud CORDEIRO et al., 2006), humano (NUNES, 1998) e do primata C. apella (ARAÚJO et al., 2009). Diluidores a base de água de coco in natura (ACIN) forneceram excelentes melhorias relacionadas à motilidade e vigor espermático em caprinos, mantendo a viabilidade das amostras (NUNES, 1986). Cardoso, Silva e Silva (2004) obtiveram aproximadamente 60% de espermatozóides caninos móveis após descongelação. Com relação à espécie C. apella, Araújo et al. (2009) demonstraram que a solução à base ACIN é eficiente na conservação da viabilidade espermática, mantendo aproximadamente 87% de espermatozóides vivos em banho-maria a 37 C por até 7 horas após a coleta do sêmen. Ela apresentou também vantagens em relação a meios diluidores contendo enzimas proteolíticas para dissolução do coágulo, como a tripsina e a hialuronidase, que além da queda da motilidade e do vigor espermático, podem causar danos a membrana espermática impedindo o sucesso da criopreservação (HERNÁNDEZ-LÓPEZ et al., 2002; PAZ et al., 2006). 3.6. ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA Diversos estudos relatam a baixa motilidade espermática do sêmen de primatas coletado por eletroejaculação (MORREL et al., 1998; YEOMAN et al., 1998; SCHNEIDERS; SONKSEN; HODGES, 2004), além do fato de que o plug mantém os espermatozóides imóveis até que estes sejam ativados no trato reprodutor da fêmea (DIXSON; ANDERSON, 2002). Logo, surge a necessidade de administrar substâncias ao meio diluente do sêmen em estudo, que possuem a propriedade de estimular a motilidade progressiva espermática. Dentre essas substâncias que possuem a propriedade de estimular a motilidade, estão os derivados da metilxantina, como a cafeína, teofilina e a pentoxifilina, pois inibem a adenosina cíclica 3''-5'' monofosfato (AMP) fosfodiesterase levando a um aumento intracelular das concentrações de

26 AMPc (BUNGE, 1973). A cafeína, especificamente, é descrita como um inibidor de fosfodiesterase capaz de aumentar e manter a respiração e a motilidade espermática (MAHONY et al., 1996).

27 4 LIQUEFAÇÃO DO COÁGULO SEMINAL, ATIVAÇÃO ESPERMÁTICA E CRIOPRESERVAÇÃO DO SÊMEN DE MACACO-PREGO (Cebus apella) EM ÁGUA DE COCO IN NATURA (ACIN) E TES-TRIS Semen coagulum liquefaction, sperm activation and cryopreservation of capuchin monkey (Cebus apella) semen in coconut water solution (CWS) and TES-TRIS Karol G. Oliveira a,b, Stefânia A. Miranda a,b, Danuza L. Leão a,c, Adriel B. Brito a,b, Regiane R. Santos a,b,d, Sheyla F. S. Domingues a,b,c,* a Laboratório de Biologia e Medicina de Animais Silvestres, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará, Brasil b Programa de Pós-graduação em Ciência Animal, Universidade Federal do Pará, Belém, Pará, Brasil c Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade Federal do Pará, Castanhal, Pará, Brasil d Department of Equine Sciences, Veterinary, Pharmacology, Pharmacy and Toxicology Division, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands *Autor para correspondência: Sheyla F. S. Domingues, DMV, PhD E-mail: shfarha@ufpa.br Endereço: Rua Augusto Corrêa, Campus Básico, CEP 66075-110, Belém, Pará, Brasil Tel/Fax: + 55 32018011

28 Resumo Os objetivos do presente estudo foram testar o efeito de diluidores a base de água de coco em pó (ACIN) e TES-TRIS na liquefação do coágulo seminal, na ativação espermática do sêmen fresco e na criopreservação do sêmen de macaco-prego (Cebus apella). O sêmen de seis machos adultos foi coletado através de eletroejaculação, diluído em TES-TRIS ou ACIN e incubado a 35 C até completa liquefação do coágulo seminal. No experimento I, após a liquefação, as amostras foram diluídas em TES-TRIS ou ACIN acrescidos de 6 e 10 mm/ml de cafeína. Motilidade espermática e vigor foram avaliados durante 5 horas. Para o experimento II, após liquefação, as amostras de sêmen foram diluídas em TES-TRIS (3,5% de glicerol na solução final) ou ACIN (2,5% de glicerol na solução final), criopreservado e estocado em nitrogênio líquido por 1 semana. O coágulo seminal liquefez em 4,5 ± 1,7 e 2,8 ± 1,1 horas (média ± EPM) em TES-TRIS e ACIN, respectivamente. Os espermatozóides mantiveram-se móveis em TES-TRIS e ACIN por 5,0 ± 1,4 e 1,0 ± 0,5 horas, respectivamente. A motilidade média nesse período foi 38 ± 10% (TES-TRIS) e 18 ± 9% (ACIN). Após a adição de cafeína a motilidade aumentou somente nas amostras contendo ACIN, tanto a 6 mm (21 ± 9%) quanto a 10 mm (22 ± 11%) de cafeína. O percentual de espermatozóides vivos após a congelação foi 26,2% em TES-TRIS e 13,2% em ACIN. Portanto, TES-TRIS (3,5% glicerol) foi mais apropriado que ACIN (2,5% glicerol) para a criopreservação de sêmen de C. apella. ACIN + cafeína aumentou consideravelmente a motilidade espermática, podendo ser utilizada para melhoria da técnica de inseminação artificial com sêmen fresco. Palavras-chave: Cebus apella; espermatozóide; coágulo seminal; criopreservação; ativação espermática

29 Abstract The objectives of the present study were to test the effect of coconut water solution and TES- TRIS on the seminal coagulum liquefaction, sperm activation in fresh diluted semen, and on the cryopreservation of semen from capuchin monkeys (Cebus apella). Semen was collected from six males by electro-ejaculation, diluted in TES-TRIS or coconut water solution (CWS), and incubated at 35 C until the coagulated fraction of the semen was completely liquefied. In the Experiment I, after liquefaction, samples were diluted in TES-TRIS or CWS, plus 6 and 10 mm/ml of caffeine. Sperm motility and vigor were evaluated during 5 hours. For Experiment II, after liquefaction, semen samples were extended in TES-TRIS (3.5% glycerol in the final solution) or CWS (2.5% glycerol in the final solution), cryopreserved and stored in liquid nitrogen for 1 week. The seminal coagulum was liquefied in (mean ± SDM) 4.5 ± 1.7 and 2.8 ± 1.1 hours in TES-TRIS and CWS, respectively. Sperm were motile in TES- TRIS and CWS for 5.0 ± 1.4 and 1.0 ± 0.5 hours, respectively. The mean motility in this period was 38 ± 22% (TES-TRIS) and 22.0 ± 16.0 (CWS). Motility increased after caffeine addition only in samples diluted in CWS containing 6 mm (22.5 ± 16.0) or 10 mm (28.0 ± 19.0) caffeine. Post-thaw live sperm percentage was 26.2% in TES-TRIS and 13.2% in CWS. For cryopreservation of semen from C. apella TES-TRIS (3.5 % glycerol) was more appropriate than CWS (2.5 % glycerol). CWS + caffeine potentially increase sperm motility and may be useful in artificial insemination of fresh diluted semen. Keywords: Cebus apella; spermatozoa; seminal coagulum; cryopreservation; activation

30 1. Introdução Aquecimento global, destruição e fragmentação de habitats, introdução de espécies exóticas, assim como caça e outras pressões de exploração, têm provocado a extinção de muitas espécies animais (Fickel et al., 2007). Atualmente, todas as espécies de primatas do Novo Mundo estão listadas na Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), mesmo que apresentem diferentes graus de vulnerabilidade. Isso estimula o desenvolvimento e aplicação de biotécnicas reprodutivas para prevenir a extinção de muitas espécies de primatas. Portanto, o simples estabelecimento de um banco de sêmen poderia ajudar a manter a diversidade genética e facilitar o desenvolvimento de outras tecnologias reprodutivas assistidas (Vidal et al., 2007). A criopreservação do sêmen de primatas não-humanos tem sido descrita utilizando diferentes diluidores, como glutamato de sódio ou TES-TRIS (Tabela 1).

31 Tabela 1: Composição dos diluidores usados na criopreservação do sêmen de diferentes espécies de primatas não-humanos. Espécie Tampão Crioprotetor Viabilidade póscongelação Motilidade pós- Referências (%) congelação (%) Callithrix jacchus TES-TRIS 3% glicerol 34 44 O Brien et al., 2003 Cercopithecus aethiops Glutamato de sódio 14% glicerol 53 28 Roussel e Austin, 1967 Cynomolgus monkey TRIS 6% glicerol 45 29 Feradis et al., 2001 Erythrocebus patas Glutamato de sódio 14% glicerol 51 23 Roussel e Austin, 1967 Macaca assamensis TES-TRIS 5% glicerol 39 69 Li et al., 2005 Macaca fascicularis TES-TRIS 3% glicerol NI 65 Tollner et al., 1990** TRIS 5% glicerol 62 61 Li et al., 2005 Macaca fuscata TES-TRIS 5% glicerol 60 65 Sankai et al., 1997 Macaca mulatta Glutamato de sódio 14% glicerol 50 27 Roussel e Austin,1967 TES-TRIS 12% glicerol NI 27 Dong et al., 2009 TES-TRIS 3% glicerol NI 54 Dong et al., 2009 TRIS 5% glicerol 74 85 Sanchez-Partida et al., 2000** Macaca speciosa Glutamato de sódio 14% glicerol 50 25 Roussel e Austin, 1967 Papio anubis Glutamato de sódio Gema de ovo 65 44 Kraemer e Vera Cruz, 1969 TES-TRIS 3% glicerol 47 83 O Brien et al., 2003 Pan troglodytes Glutamato de sódio 14% glicerol 54 27 Roussel e Austin, 1967 TES-TRIS 5% glicerol 21* 30* Kusunoki et al., 2001 TES-TRIS 2,5% glicerol 46* 28* Kusunoki et al., 2001** TES-TRIS 3% glicerol 28 43 O Brien et al., 2003 NI: Não informado. * Valores médios calculados do epidídimo direito e esquerdo ** Nascimentos após inseminação artificial com sêmen descongelado

32 Entretanto, somente em duas (Macaca fascicularis e Macaca mulatta) dessas espécies de primatas há relatos de nascimentos após programas de inseminação artificial utilizando sêmen congelado (Tollner et al., 1990; Sanchez-Partida et al., 2000). Os primatas do Novo Mundo têm recebido comparativamente menos atenção com relação à criopreservação do sêmen. O macaco-prego (Cebus apella) tem sido utilizado com sucesso como modelo experimental na pesquisa biomédica (Domingues et al., 2010). Porém, apesar da disponibilidade de métodos seguros e eficientes para coleta de sêmen dessa espécie neotropical (Araújo et al., 2009), nenhum protocolo de criopreservação de sêmen foi relatado. Uma das prováveis barreiras para o sucesso da preservação do sêmen de C. apella é a formação de uma porção coagulada e consistente do ejaculado, que contém alta concentração de espermatozóides imóveis (Nagle e Denari, 1983). Por isso se tem afirmado que a diluição do coágulo seminal só é possível através da utilização de tripsina (Hernández-López et al., 2002). No entanto, a tripsina danifica severamente as células espermáticas de macaco-prego (Paz et al., 2006) que, uma vez fora do coágulo seminal, se tornam extremamente instáveis (Hernández-López et al., 2008). Além disso, diferentemente do ejaculado humano, cujo coágulo seminal liquefaz facilmente entre 5 e 20 minutos (Tauber et al., 1980), o plug seminal de macaco-prego apresenta o grau mais alto de coagulação (Barnabe et al., 2002). Por isso, é crucial otimizar o protocolo de dissolução do coágulo associado ao posterior incremento da viabilidade e motilidade espermática. A eficiência da água de coco in natura (ACIN) na conservação do sêmen de C. apella foi relatada (Araújo et al., 2009), assim como na criopreservação do sêmen canino (Cardoso et al., 2006). Além disso, a presença do fator de crescimento ácido-3-indol-acético na ACIN é considerada um fator que promove a preservação dos espermatozóides em baixas temperaturas (Toniolli et al., 1996). A ACIN é uma substância complexa que contém enzimas e nutrientes, dentre outras substâncias, que também podem facilitar a liquefação do coágulo e a sobrevivência dos espermatozóides após a diluição e a criopreservação do sêmen. Embora seja importante salientar que a cafeína, um conhecido inibidor da fosfodiesterase, tenha sido utilizada com sucesso a várias concentrações para aumentar a motilidade espermática em outras espécies de primatas (Boatman e Bavister, 1984; Mahony et al., 1996), seus potenciais efeitos e respectivas concentrações a serem administradas em espermatozóides de C. apella após a liquefação ainda são desconhecidas. Portanto, esse estudo foi conduzido com os objetivos de (I) avaliar a ACIN como um diluente do coágulo seminal, (II) analisar o efeito de duas concentrações de cafeína (6 e 10 mm/ml) na ativação de espermatozóides imóveis e (III) testar um protocolo de