Operação e manutenção Todo o apoio de que necessita de um parceiro energético Apoio à operação e manutenção
Apoio à operação e manutenção de fonte única fiável para garantia total Ganhar o máximo de tempo de actividade a partir dos seus conjuntos de gerador a gás e gasóleo é vital em qualquer mercado. É aí que a Cummins Power Generation Energy Solutions Business (ESB) aposta. O nosso apoio à operação e manutenção fiável e rentável fornece-lhe tudo aquilo de que necessita para manter o funcionamento estável das suas centrais eléctricas. Independentemente de serem para um único conjunto de gerador ou para uma fábrica inteira para reserva, cogeração, valorização energética ou picos de consumo, os nossos contratos de operação e manutenção com preços competitivos foram concebidos para optimizar a sua produtividade energética. Além disso, respondem às exigências de todas as aplicações, mantendo uma energia fiável para tudo, desde centros de dados a estações de tratamento de resíduos ou instalações de prestação de cuidados de saúde, mineração e comerciais. Marca de operação e manutenção da Cummins. Procure pela mesma em todo o conteúdo e materiais de operação e manutenção. 2 Enquanto parte integrante da Cummins Power Generation, as nossas soluções de operação e manutenção fornecem igualmente um apoio global de uma única fonte. Os nossos serviços são apoiados pelos esforços da Cummins, um líder energético internacional, com quase 100 anos de experiência em geração de energia e uma vasta rede global, fornecendo-lhe garantia total a nível mundial.
Abrangência flexível concebida a pensar em si Na Cummins ESB, sabemos que todos os negócios são diferentes, com diferentes desafios energéticos e requisitos operacionais. Assim, construímos flexibilidade no nosso apoio à operação e manutenção ao conceber de forma personalizada os nossos pacotes de contrato para responder às suas necessidades específicas. Criamos os nossos contratos reunindo diferentes opções de serviço exactamente como pretende. Pode variar desde algo simples, como apenas peças, a um apoio operacional total em diversos períodos de tempo. Além disso, pode optar por abranger apenas um único conjunto de gerador ou a sua fábrica completa, independentemente da sua aplicação e da quantidade de locais que possui. Quaisquer que sejam as suas necessidades de operação e manutenção, construímos as nossas soluções a pensar em si. Oferecemos: Planos flexíveis estendendo-se sobre uma escolha de 5, 10 ou 15 anos. Escolha de opções de serviço, desde apenas peças até apoio e monitorização, reparação e apoio e apoio operacional e manutenção. Âmbito de equipamento completo: escolha o número de peças de equipamento em diversos locais até completar as instalações. 3
Tudo aquilo de que necessita para manter a operação Os nossos contratos de operação e manutenção permitirão que a sua instalação Cummins continue a funcionar com eficácia. Independentemente de ser uma fábrica de reserva para uma aplicação fundamental, um local de energia contínua remota, uma instalação de cogeração de poupança de energia ou uma solução de picos de consumo, apoiamo-lo totalmente, em qualquer parte do mundo. Os sistemas energéticos ultra fiáveis são fundamentais para o desempenho do seu negócio, fornecendo-lhe a protecção essencial contra os riscos de uma tempo de inactividade dispendioso. Assim, a Cummins ESB fornecelhe o apoio de que necessita para mantê-los a funcionar com o máximo desempenho, independentemente de se tratar de um único conjunto de gerador ou de uma fábrica inteira. Além disso, os nossos contratos de operação e manutenção incluem The Power of One connosco a trabalhar enquanto o seu único parceiro especializado para maximizar a sua produção energética. Adaptamos os nossos contratos às suas necessidades, fornecendo-lhe apoio à sua medida com um preço competitivo e fixo. A vantagem de The Power of One Ninguém conhece o seu sistema melhor do que o seu fabricante. Assim, ao optar pela Cummins ESB como apoio de operação e manutenção, está a lidar com uma especialização inigualável. A experiência da Cummins é apenas uma vantagem de The Power of One. Trabalhamos como parceiros completos para si, fornecendolhe especialização e serviços através de um único contrato para poupar-lhe tempo e trabalho. Isto junta-se ao facto de ser uma solução perfeita, com gestão de riscos em que pode confiar para manter a operação ao nível ideal. 4
Obtenha ainda um serviço garantido para uma certeza absoluta Tempo de inactividade mínimo e inventários de peças extensivos sempre prontos: os nossos pacotes de operação e manutenção foram concebidos em torno de duas salvaguardas vitais. Tempo de actividade garantido Ao optar pela Cummins ESB para seu apoio de operação e manutenção, opta pela salvaguarda do seu negócio com tempo de actividade da sua fábrica garantido. Os nossos contratos são principalmente baseados em horas de funcionamento com um elemento de preço fixo mínimo. Assim, paga menos se ocorrer tempo de inactividade. Significa que a nossa missão de negócio é idêntica à sua - manter a sua operação o máximo de tempo possível durante todos os dias. Disponibilidade máxima das peças Enquanto fabricante do seu equipamento e de uma variedade enorme de produtos energéticos, a Cummins mantém stocks extensivos de peças. Isto permite elevar economias de escala para lhe fornecer o melhor de ambos os mundos - disponibilidade de peças garantida a preços excelentes. Além disso, pode ter a certeza de que as peças sobressalentes que fornecemos são peças da Cummins originais. Assim, obtém apenas os melhores componentes: cada um deles especificamente concebido para si e projectado para preservar o melhor funcionamento do equipamento da Cummins. Junte-lhe a nossa entrega rápida de peças e possuímos o poder de colocar novamente os seus sistemas em serviço com celeridade e segurança, reduzindo ainda mais o tempo de inactividade dispendioso. 5
Apoio total e especialização Enquanto cliente de operação e manutenção da Cummins ESB, obtém apoio operacional de classe mundial e acesso a capacidades técnicas formidáveis. Tudo, desde reparações básicas a engenharia de aplicações de nível elevado, é realizado pelos técnicos da Cummins que conhecem os seus sistemas na totalidade. Além disso, as nossas equipas possuem acesso directo aos engenheiros da Cummins que conceberam o seu equipamento, fornecendo-lhe o benefício de uma visão extra valiosa e suporte de especialistas para apoiar e acelerar a detecção de falhas e a resolução de problemas. Este apoio de fábrica significa ainda que os nossos técnicos podem manter a sua fábrica actualizada, efectuando melhorias técnicas assim que entram em funcionamento novos avanços da Cummins. Os nosso clientes de operação e manutenção podem beneficiar de todos estes serviços fundamentais e das capacidades de especialistas: Disponibilidade de peças garantida incluindo entrega das peças seleccionadas no local no prazo de 24 horas Até 95% de tempo de actividade garantido do conjunto de gerador para lhe fornecer a máxima eficiência operacional e garantia Relatórios de desempenho mensais para medir e registar a produtividade do equipamento e ajudar a prever e evitar potenciais falhas Monitorização remota para diagnósticos de falhas e resolução de questões mais rápidos Apoio técnico profundo de especialistas do produto e engenheiros de concepção para facilitar a detecção de falhas, a reparação e as melhorias de produto Garantias prolongadas do conjunto de gerador fornecendo até 15 anos de protecção fiável Comissionamento, formação e serviços de conformidade de emissões. 6
Soluções totais e apoio de classe mundial Opte pela Cummins ESB para operação e manutenção e beneficiará ao trabalhar com um líder energético mundial, com tudo desde garantias abrangentes até à rede internacional da Cummins a apoiar o seu negócio. Alcance global A nossa rede de distribuidores globais coloca o suporte da Cummins ao seu alcance, independentemente da localização das suas centrais energéticas no mundo. A nossa rede é composta por 550 distribuidores, abrangendo localizações tão remotas quanto a Europa, América do Norte, América do Sul, América Central e Ásia-Pacífico. Desde inventários extensivos de peças a assistência pessoal e especialização em testes, possuímos os recursos para cumprir sempre as nossas promessas de serviço. O próximo passo Para obter mais informações acerca das soluções de operação e manutenção da Cummins ESB ou para debater as suas necessidades de negócio específicas, entre em contacto com o seu distribuidor local da Cummins Power Generation ou aceda a: www.cumminspower.com Serviço total A operação e manutenção é apenas uma parte do serviço da Cummins ESB. Enquanto especialistas em geração de energia e em projectos, fornecemos tudo, desde soluções energéticas chave na mão a concepção e fabrico de equipamento, consultoria, gestão de projectos, concepção do local e instalação. Além disso, os nossos contratos de operação e manutenção são reforçados pelas garantias de produto sólidas da Cummins, fornecendo-lhe a certeza de que o seu investimento energético está protegido, hoje e sempre. A servi-lo com 550 localizações de distribuidores 5.200 centros de serviços e vendas 20 centros de distribuição de peças 19 centros técnicos 88 instalações de produção 40.000 funcionários em 190 países 7
América do Norte 1400 73rd Ave. NE, Minneapolis MN 55432, EUA Telefone 1 763 574 5000 Fax 1 763 574 5298 África Africa Business Organisation Private Bag X7 Wendywood 2144 África do Sul Telefone 27 11 589 8400 Fax 27 11 589 8468 Ásia-Pacífico 10 Toh Guan Road, #07-01, TT International Tradepark Singapura 608838 Telefone 65 6417 2388 Fax 65 6417 2399 Brasil Av. das Nações Unidas, 12551 19º andar - Conj. 1907 São Paulo, SP, Brasil Telefone 55 11 2169 3700 Fax 55 11 2186 4729 China No.2 Rongchang East Street Beijing Economic - Technological Development Area 100176 P.R. China Telefone 86 10 59023000 Fax 86 10 59023099 Europa, CEI e Médio Oriente Manston Park Columbus Ave. Manston, Ramsgate, Kent CT12 5BF Reino Unido Telefone 44 1843 255000 Fax 44 1843 255902 Índia Power Generation Business Unit 35 A /1/2 Pune - 411 038 Erandawana, Índia Telefone 91 (20) 3024 8600 Fax 91 (20) 6602 8090 América Latina 3350 Southwest 148th Ave. Suite 205, Miramar, FL 33027, EUA Telefone 1 954 431 5511 Fax 1 954 433 5797 México Eje 122 No. 200 Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. 78395 México Telefone 52 444 870 6700 Fax 52 444 824 0082 Pacífico Sul 2 Caribbean Drive, Scoresby, VIC 3179 Austrália Telefone 61 3 9765 3222 Fax 61 3 9765 3010 www.cumminspower.com 2013 Cummins Power Generation Inc. Todos os direitos reservados. Cummins Power Generation e Cummins são marcas comerciais registadas da Cummins Inc. PowerCommand é uma marca comercial registada da Cummins Power Generation. The Power of One TM e Our energy working for you TM são marcas comerciais da Cummins Power Generation. Outros nomes de empresa, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviços de terceiros. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. EMEASB-5643-PT Get the free mobile app at http:/ / gettag.mobi