Accionamento rotativo

Documentos relacionados
Pinça pneumática de abertura angular. Características técnicas. Fluído. Funcionamento

Série MHL2 Modelo de abertura paralela/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40

Pinça pneumática de 180 de abertura. Série MHY2/MHW2. O modelo de alavanca é agora standard! 2.8-1

Pinça pneumática de abertura angular e grande força de aperto. Como encomendar

Rotação Características técnicas. Modelo CRHQ10 CRHQ16 CRHQ20 CRHQ25. Fluído. Secção da rotação Secção da pinça.

capítulo 8 Pinças pneumáticas (Garras) 8-1

Série MSU Tipo palheta/tamanhos 1, 3, 7, 20

Pinça de abertura paralela. Série MHZ. ø6, ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40

Série MX. Mesa linear. Variações. Série MXU P Mesa compacta. Série MXH P Série MXS P Série MXQ P

Series MRHQ Tamanhos: 10, 16, 20, 25

Cilindro de montagem livre

Cilindro rotativo tipo palheta Série CRB2/CRBU2/CRB1

Vedação elástica Electroválvula de 3 vias fecho por clappet. Características técnicas. Configuração Funcionamento Margem da pressão de funcionamento

capítulo 7 Atuadores rotativos 7-1

Mesa linear extraplana. ø8, ø12, ø16, ø20. Montagem no corpo (orifícios roscados)

Características técnicas. Válvula de 2 vias/série VHK2. Listagem de peças. Tipo standard. Não inflamável. Tipo standard.

Informação. Os tamanhos de ø80 e ø100 são adicionados ao Cilindro Compacto (Série CQ2) / Série Limpa. Como encomendar

Regulador de pressão miniatura. Características standard. Modelo no lado de ENTRADA lado de SAÍDA (D.E do tubo aplicável)

Best Pneumatics 4 Manual do manómetro Manómetro de utilização geral: G Manómetro sem óleo/peças externas sem cobre:

CAT.ES E -PO. Cilindro de dupla haste. Série CXS. Cilindro de dupla haste com amortecimento pneumático Série de modelo compacto CXSJ.

*Magnético e Ajuste de Ângulo *Disponível somente até o tamanho de 40.

Cilindro antigiro de precisão. Série MTS. ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40. Tamanho ø8 introduzido na série MTS! 4.6-1

Fluxostato tipo de palheta. Como encomendar IF3 1 1 N Tipo de palheta. Revestimento. Standard (Não resistente à água)

ISE2. Série ZSE2. Pressostato tipo estado sólido. (Para vácuo) (Para sobrepressão) Para equipamentos pneumáticos em geral

Microcilindros. Duplo efeito: ø4 / Haste recolhida : ø2.5, ø4. Haste simples 2.5. n. recolhida. Como encomendar/duplo efeito.

Série SRP. Regulador de aço inoxidável, de grande precisão e baixo consumo de caudal. Regulador de precisão de elevada pureza

CAT.ES A -PO. Pinça pneumática de perfil reduzido. Série MHF2. Nova pinça pneumática de perfil reduzido com um desenho compacto.

Válvula de accionamento pneumático 3 vias VPA300/500/700

Características técnicas. Modelo VEX Tipo de funcionamento Fluido Pressão de teste Pressão máx. funcionamento

Mesa com guia. Série MGF. Mesa de grande robustez e precisão de guiamento para elevação e transferência de cargas. Mesa com guia.

Fluído Pressão máx. funcionamento Pressão mín. funcionamento Pressão de teste Temp. ambiente e do fluído Grau de filtragem Duração do filtro

SYA3000/5000/7000. Válvula de accionamento pneumático de 5 vias SYA C6. Como encomendar. Precaução S A V A S A V A VM/VR VH.

ISE4B. Série ZSE4B. Pressostato/vácuostato digital. Com visualizador com luz LCD. (Para vácuo) (Para sobrepressão)

AMG Modelo (1) Rosca da ligação (Dim. nominal B) Peso (kg)

Cilindro com haste-guia miniatura

Válvula de potência. Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro

Série VND. Válvula de 2 vias para vapor e fluidos a altas temperaturas

Série CQS. Cilindro compacto. A forma quadrada do cilindro permite maior flexibilidade de aplicações

Vedação elástica VP300/500/700

Cilindro sem haste acoplado magneticamente

Transdutor proporcional de vácuo. Características standard. Tensão. Consumo. 4 Entrada pré-ajustada. Entrada pré-ajustada. Saída. analógica Saída do

Série CRJ. Mais compacto! Actuator rotativo miniatura Tipo pinhão-cremalheira/tamanho: 05, 1

CAT.PO D. Pinça de abertura paralela. Série MHZ

MRQ. Tamanho: 32, 40 Cilindro rotativo e linear integrado num conjunto compacto de unidade rotativa rectilinea.

Série VM. Válvula de accionamento mecânico/manual. VM1000 Ligações laterais Ligações inferiores VM X 44 X X 44 X 30 VM200

Atuador Rotativo Magnético de Mesa - Série CRM

Série REA/REB (Velocidade máx.: 300mm/s) (velocidade máx.: 600 mm/s)

Série MGC. Cilindro compacto com guias. Unidade de transferência linear com unidade compacta com guias e placa anterior. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50

Actuador pneumático de retorno por mola e de um quarto de volta, para binários de fim da mola até Nm.

Válvula de saída do actuador Funcionamento a alta velocidade, saída a alta velocidade. Válvula de accionamento por compressão de ar

Características técnicas. VFM Rolete metálico Rolete metálico escamoteável. Pino com rolete longitudinal. Botão de pressão (cogumelo)

Características técnicas. 5 a 60 C (Sem congelação) Área efectiva (Nl/mín) 9.9mm 2 (490.33) Frequência máxima (Tipo de funcionamento mecânico)

Regulador para 20 Kgf/cm 2. Como encomendar. Manómetro. Ligação 1/8 1/4

Actuador pneumático de duplo efeito e um quarto de volta, com binários de saída até Nm.

Ventosas de vácuo para trabalhos difíceis. ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 NBR, borracha de silício, borracha de uretano, borracha de flúor, EPR K K K

Características standard. Modelo VEX Ar 1.5MPa 0 a1.0mpa 0.05 a 0.9MPa Temp. ambiente e do fluido. Pressão de pilotagem

Cilindro sem haste do pistão Cilindro com fenda Série GSU. Catálogo impresso

Índice. Cilindros guiados. Numatics 2006 Rev. 1/06. Reserva-se o direito de alteração

PINÇA DE PRECISÃO COM DUAS GARRAS PARALELAS SÉRIE P3

Série MY2. Adição à nova série MY2C Modelo com guiamento por rodízio. Cilindro sem haste com rótula de compensação mecânica.

Mão de obra, energia e espaço são economizados com a estrutura integrada.

Série VC Electroválvula de 2 vias de accionamento directo para água quente. Série VCB VX VN VQ VDW VC LV PA

UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB

Mesa de guia. Série MGF. ø40, ø63, ø100. Altura de montagem muito reduzida. Guia de diâmetro grande (Resistente à carga excêntrica)

AM Modelo. Caudal nominal (1) (l/mín (ANR)) Rosca da ligação (Dim. nominal B) Peso (kg) 1 /4, 3 /8, 1 /2 1 /8, 1 /4, 3 /8

Sensores de Campo Magnético. Conteúdo

UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB

Margem de medição de caudal (l/min) 1 a 10 5 a a a a a a a 12000

8 20 AT Fluído Pressão de teste (Bar) Pressão de trabalho (Bar) Temp. de trabalho ( C) Velocidade do êmbolo (mm/s) Amortecimento Lubrificação

8 20 AT Fluído Pressão de teste (Bar) Pressão de trabalho (Bar) Temp. de trabalho ( C) Velocidade do êmbolo (mm/s) Amortecimento Lubrificação

AS13 1F-M3 AS13 1F-M5 AS23 1F-01 AS23 1F-02

Tubo de nylon, nylon macio e poliuretano. Boquilha. Porca da tampa

Grampo de Aperto - Heavy Duty - Série CGKT Características. Especificações. Chave de Código

Série MLGP. Cilindro de guia com perfil reduzido e bloqueio. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Distribuidores montados em linha Série J J 11 BA 4 52 C G 60S 61

Válvula de 2 vias para controlo do caudal Válvula para fluídos. Accionamento por pilotagem externa

Série JA/JAH/JB. Junta flutuante

e-actuadores sem haste

Série MY1 W. Cilindro sem haste com rótula de compensação mecânica com cobertura protectora. ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63

Actuadores eléctricos Série LX/LC6D CAT.EMC-LX/LC6D-01-PO

ISE40. Série ZSE40. Pressão combinada (ZSE40F) 3 tipos de ligação Diferentes métodos de ligação para facilitar a posição da instalação.

Mesa linear pneumática

Acionamentos giratórios Acionamento de palhetas giratórias Série RAK. Catálogo impresso

Mesa linear pneumática

Cilindros Gêmeos Séries DPZ/DPZJ

Cilindro de bielas de pistão Cilindro de pistão duplo Série TWC. Catálogo impresso

(1) zona de temp. ( ) Potências nominais das versões sem visualização ambiente cab. magnética (4) (TS) tipo (2) eléctrica.

Válvula de retenção AK AK AK AK /04 AK /10. Especificações. Pressão de teste. Pressão máxima de trabalho

Série CYV. Cilindro sem haste para vácuo. ø15, ø32. Cilindro pneumático para tranporte em ambientes de vácuo (1.3 x 10-4 Pa)

Série ZPT/ZPX. Ventosa de vácuo com foles de grandes dimensões. Diâmetro da ventosa: ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 ZX ZR ZM ZH ZU ZL ZF ZP ZCU CYV

Cilindros especiais. Cil. sinusoidal sem haste: REA/REB P Cilindro sinusoidal: REC P Microcilindros: C..X P.4.5-1

Racores de ligação instantânea em aço inoxidável. Tubo aplicável. Material do tubo D.E. do tubo. Características técnicas.

Transdutores proporcionais de pressão. Transdutores proporcionais de vácuo

CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO

Electroválvula de 3 vias Vedação elástica. (Consumo de corrente : 21mA a 24V CC) Série VZ VZ300 VZ500

Retenção! Cilindro de retenção com pino. Posicionamento e retenção em simultâneo! Série CKQ/CLKQ. 10 mm CAT.ES Construção.

Manual de instalação e utilização H A. Apalpador TP20 para braço FARO

AS22 1FE-01 AS23 1FE-01 AS22 1FE-02 AS32 1FE-03 AS42 1FE-04 AS23 1FE-02 AS33 1FE-03 AS43 1FE-04. Especificações. Taxa de vazão e condutância sônica

Leitura e Interpretação de Desenho Técnico Mecânico

Transcrição:

ccionamento rotativo Pinça pneumática ( dedos ) (3 dedos ) MHR/MDHR, MHR3/MDHR3 lta precisão - Repetitividade ±.1mm O mecanismo de abertura e fecho paralelos utilizando uma guia de rolete transversal permite um funcionamento suave sem vibrações, com uma elevada precisão e longa duração. plicável para salas esterilizadas Classe O movimento do rolete transversal tem um atrito mínimo e evita a criação de pó. O aço inoxidável utilizado nos dedos, para a guia e para o rolete transversal previnem a corrosão. O vácuo da ligação de alívio elimina as poeiras interiores para aplicações em salas esterilizadas. Rolamento de esferas ctuador rotativo Montagem universal Montagem no lado axial Montagem do lado lateral Montagem do lado vertical Retenção da guia Guia do rolete transversal Rolamento de esferas MDHR MDHR3 Possibilidade de montar o detector de estado sólido com LED D-F9. Facilidade de posicionamento do detector para um ponto de definição óptimo.

Grande rigidez Os dedos funcionam de forma suave visto que o mecanismo de retenção mantém a guia do lado externo e evita o deslocamento do dedo. Perfil reduzido Desenho compacto mesmo durante o funcionamento. Possível ligação pneumática por lados diferentes ligação ligação Capacidade de retenção interna/externa Modelo standard (Dim. nominal) 15 3 Detecção magnética Pinça pneumática accionada rotativamente dedos 3 dedos MHR MDHR MHR3 MDHR3 P..3-3 a P..3-16 P..3-17 a P..3-5

Pinça pneumática de accionamento rotativo Série MHR/MDHR dedos ø, ø15, ø, ø3 Como encomendar Sem detecção magnética MHR R Com detecção magnética (Íman incorporado ) MDHR R M9N S Com íman (Para detector magnético) Número de dedos dedos Número de detectores magnéticos S 1 Dim. nominal 15 3 Ligação de entrada R: Lado do corpo Ligações E: Lado axial Ligações Detector de estado sólido Tipo de detector magnético Sem detector magnético Características do detector magnético Tensão Ref. do detector Função Tipo Ligação Cablagem especial eléctrica (Saída) CC C Perpendicular Em linha Saída directa do cabo Indicador 3 fios (NPN) 3 fios (PNP) 4V 5V 1V M9NV M9PV M9N M9P Comprimento do cabo (m).5 ( ) fios 1V M9V M9 Compr. do cabo:.5m... (Exemplo ) M9V 3m...L (Exemplo ) M9VL Consulte a p..11-1 para obter as características do detector magnético. 3 (L) CI Carga Relé, PLC

Pinça pneumática de dedos Série MHR/MDHR Modelo/características técnicas Dim. nominal Funcionamento Força de retenção (N) Retenção externa (Valor efectivo) (1) a.5mpa Retenção interna Curso de fecho do dedo (mm) Curso de abertura/fecho Curso de abertura (Dois lados ) do dedo (mm) Peso (g) () Ligação de entrada Repetitividade Fluído Curso (mm) 1 1 16 6 (95) 15 Duplo efeito 4 33 5 34 14 16 8 8 1 18(175) 39(38) ±.1mm r 3 58 59 19 37 18 76(74) Pressão de funcion.. a.6mpa.15 a.6mpa Símbolo Temp. ambiente e do fluído Frequência máx. funcionamento Lubrificação a 6 C 18c.p.m Sem lubrificação Nota 1) Consulte a pág..3-6 [Força de retenção efectiva] para obter mais informações sobre a força de retenção em cada ponto de retenção. O valor da força de retenção efectiva é calculado a meio do curso de abertura/fecho. Nota ) ( ) O valor mostra o peso do MDHR, mas não inclui o peso do detector magnético. Precaução Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos mencionados neste catálogo nas págs. - e -1 e consulte as precauções das séries nas págs..-3 e.-4.

Série MHR/MDHR Ponto de retenção Devem ser seleccionados pontos de retenção apropriados de acordo com a pressão de funcionamento. distância ao ponto de retenção L e o desvio H devem situar-se dentro da margem limite indicada no gráfico da direita. Quando o ponto de retenção da carga se situa fora da margem limite, a carga desequilibrada aplicada no dedo e na secção da guia pode criar vibrações excessivas nos dedos e ter efeitos adversos na duração da pinça. Retenção externa Limitação do ponto de retenção: Retenção externa/retenção interna MHR-/MDHR- Desvio H (mm) 5 4 3.6MPa.5MPa Pressão.4MPa.3MPa.MPa MHR-/MDHR- Desvio H (mm) 6 5 4 3.6MPa Pressão.3MPa.4MPa.5MPa.MPa H Ponto de retenção L Retenção interna L: Distância ao ponto de retenção H: Desvio MHR-15/MDHR-15 Desvio H (mm) 5 4 3 3 4 5.4MPa.5MPa.3MPa.MPa 3 4 5 6 MHR-3/MDHR-3 8 7 6 5 4 3.3MPa.4MPa.5MPa.6MPa.MPa.6MPa Pressão Desvio H (mm) Pressão H 3 4 5 3 4 5 6 7 8 Ponto de retenção L

Pinça pneumática de dedos Série MHR/MDHR Força de retenção efectiva Pontos de referência para a selecção da pinça relativamente ao peso do componente selecção do modelo correcto depende do peso do componente, do coeficiente do atrito entre a garra do dedo e o componente, e as respectivas configurações. Deve ser seleccionado um modelo com uma força de retenção a vezes maior ao peso do componente. Se houver forças de aceleração, desaceleração ou de impacto durante o movimento, deve ser considerada uma margem maior de segurança. Retenção externa Retenção externa MHR-/MDHR- Força de retenção (N) Pressão 15.6MPa.5MPa.4MPa.3MPa 5.MPa Retenção interna MHR-/MDHR- Força de retenção (N) Pressão.6MPa 15.5MPa.4MPa.3MPa 5.MPa L 3 4 5 3 4 5 MHR-15/MDHR-15 MHR-15/MDHR-15 Retenção interna 3 Pressão.6MPa 3 Pressão.6MPa L Força de retenção (N).5MPa.4MPa.3MPa.MPa Força de retenção (N).5MPa.4MPa.3MPa.MPa L: Compr. do ponto de retenção mm 3 4 5 3 4 5 Indicação da força de retenção efectiva força de retenção indicada nas tabelas representa a força de retenção de um dedo quando todos os dedos e garras estão em contacto com a carga. (F: Impulso de um dedo) MHR-/MDHR- Força de retenção (N) 5 Pressão.6MPa 4.5MPa 3.4MPa.3MPa.MPa MHR-/MDHR- Força de retenção (N) 5 Pressão.6MPa 4.5MPa 3.4MPa.3MPa.MPa 3 4 5 6 7 3 4 5 6 7 F F MHR-3/MDHR-3 Força de retenção (N) 8 Pressão.6MPa 7 6.5MPa 5.4MPa 4.3MPa 3.MPa MHR-3/MDHR-3 Força de retenção (N) 8 Pressão.6MPa 7.5MPa 6 5.4MPa 4.3MPa 3.MPa 3 5 7 9 3 5 7 9

Série MHR/MDHR Construção MHR q!4!3 o @!1!9! r w e i!5! u y t MDHR q!!4 o!3 @ w!9!1 i!8!6 e i!7!5 u r! t y Listagem de peças Listagem de peças Nº. q w e r t y u i o! Descrição Corpo Corpo adaptador Retenção da guia Veio excêntrico Conjunto do dedo Guia Cavilha Rolete da cavilha Veio da palheta Parafuso do veio Material Liga de alumínio Liga de alumínio ço laminado a frio ço ao carbono ço Cr.-Mb. Observações nodizado nodizado Nitrurado Tratamento térmico Tratamento térmico Tratamento térmico Niquelado electrolítico Nitrurado M HR-3 em aço ao carbono Cromado de zinco Nº.!1!!3!4!5!6!7!8!9 @ Descrição atente Junta secundária Parafuso da tampa sextavada Rolamento Rolete cilíndrico Íman Retentor do íman Rolete Junta tórica Conjunto do batente Material Resina Placa em aço inoxidável ço cromado com alto teor de carbono Material magnético Liga de alumínio NR NR Observações nodizado Nitrurado

Pinça pneumática de dedos Série MHR/MDHR Método de montagem do detector Para montar o detector magnético, coloque o detector na ranhura do detector da pinça pneumática, no sentido indicado na seguinte figura. Depois de definir a posição, aperte o parafuso de ajuste incluído para montagem do detector com uma chave de fendas de relojoeiro. Histerese do detector magnético Consulte a tabela como guia de referência quando definir as posições do detector magnético. Modelo MDHR- MDHR-15 MDHR- MDHR-3 Histerese (Valor máx.)mm.6.9 Detector magnético MDHR Chave de fendas de relojoeiro Paraf. ajuste detector (M.5 X 4l) ø5 a 6 Nota) Utilize uma chave de relojoeiro com um diâmetro de 5 a 6mm para apertar o parafuso de ajuste do detector. Utilize uma força de aperto de.5 a.1n.m. perte o parafuso mais 9 depois de sentir uma resistência de aperto. Histerese Posição de funcionamento do detector(on) Posição de retorno do detector(off) Saliência do detector desde a extrem. do corpo saliência máxima de um detector magnético (quando os dedos estão completamente abertos) desde a extremidade do corpo está indicada na tabela abaixo. Utilize a tabela como guia de referência para a montagem. MDHR-, 15 MDHR-, 3 H H L L Quando são utilizados os detectores D-M9N, D-M9P, D-M9. Quando são utilizados os detectores D-M9NV, D-M9PV, D-M9V. Quando são utilizados detectores D-M9NV, D-M9PV, D-M99V. Saliência máx. do detector magnético desde a extremidade do corpo: L, H Unidade: mm Ref. da pinça pneumática MDHR- MDHR-15 Referência do detector L H L H D-M9N.6 D-M9P, D-M9 7.1.6 D-M9NV, D-M9PV, D-M9V.6 6.8 6.8 Saliência máx. do detector desde a extrem. corpo: H MDHR- 6.8 MDHR-3 6.8 Unidade: mm O detector magnético não tem saliências no caso dos D-M9N, D-M9P, D-M9.

Série MHR/MDHR ø Sem detecção magnética: MHR-R Posição da ligação MHR-E X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) 1 1 8.5 9.5 +. 3-3 prof. 6 4 4 4 4 6 X prof. da rosca 6 ø9h9 -.36 ø9 5 14.5 7 15 (35) 3 1 8 -.5 ø3 -. ø3 -. berto: 16 Fechado: 3 X prof. da rosca 6 P.C.D4 (Rosca de montagem) 33.4 3 ø36 1 1 3 C 5 5

Pinça pneumática de dedos Série MHR/MDHR Com detecção magnética (Íman incorporado): MDHR-R Posição da ligação MDHR-E X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) 8.5 1 1 9.5 +. 3-3 prof. 6 4 4 4 4 6 X prof. da rosca 6 Ranhura de mont. do detector ø9h9 -.36 ø9-3 4.7 3 -ø4. 8 15.5 4.7 9.6 3 1 (35) 13.4 8 -.5 ø3 -. ø3 -. berto: 16 Fechado: 3 X prof. da rosca 6 P.C.D4 (Rosca de montagem ) Diferenças dimensionais entre MHR e MDHR Independentemente da instalação do detector, algumas dimensões do corpo são diferentes. 33.4 3 ø36 1 1 MHR MDHR Modelo R E R E 5 4.7 14.5 14.5 15.5 15.5 3 C 5 5

Série MHR/MDHR ø15 Sem detecção magnética: MHR-15R Posição da ligação MHR-15E X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) 15 15 6 X prof. da rosca 6 6 5 5 6 +. 3-3 prof. 6 ø1h9 -.43 1 19.5 17 5 1.5 11 ø34 41.5 (45) 8 8 -.5 ø3.5 -.3 ø3.5 -.3 berto: Fechado: 14 3 X prof. da rosca 6 P.C.D9 (Rosca de montagem ) 44 4 ø45 1 1 36 C 5 5

Pinça pneumática de dedos Série MHR/MDHR Com detecção magnética (Íman incorporado): MDHR-15R Posição da ligação MDHR-15E X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) 15 15 11 6 X prof. da rosca 6 6 5 5 6 +. 3-3 prof. 6 ø1h9 -.43 ø34 Ranhura de mont. do detector 1.5 15.7 41.5 (45) 5-3 4.7 3.5 1 8 -ø4. 17 15.5 8 -.5 ø3.5 -.3 ø3.5 -.3 berto: Fechado: 14 3 X prof. da rosca 6 P.C.D9 (Rosca de montagem ) 44 4 ø45 1 o 1 o 36 C 5 o 5 o

Série MHR/MDHR ø Sem detecção magnética: MHR-R X M4 prof. da rosca 8 (Rosca para montagem da garra) 18.5 18.5 6 X M4 prof. da rosca 8 +. 3-4 prof. 8 ø14h9 -.43 7 5.5 ø4 7 5.5 8.5 3 55.5 (6) 9 1.5 18 ø4 -.3 ø4 -.3 berto: 8 Fechado: 16 57 54 3 X M4 prof. da rosca 8 P.C.D36 (Rosca de montagem) Ø6 14 1 -.5 Posição da ligação MHR-E 1 o 13 1 o 45 C 5 o 5 o

Pinça pneumática de dedos Série MHR/MDHR Com detecção magnética (Íman incorporado): MDHR-R Posição da ligação MDHR-E X M4 prof. da rosca 8 (Rosca para montagem da garra) 18.5 18.5 7 7 ø14h9 -.43 5.5 ø4 5.5 (6) 4.6 9 1.5 14 Lig. de fecho do dedo 13 Ranhura de mont. do detector 6 XM4 prof. da rosca 8 +. 3-4 prof. 8-3 4.7 3.4 18 55.5 -ø4. 1 -.5 ø4 -.3 ø4 -.3 3 berto: 8 Fechado: 16 57 54 3 X M4 prof. da rosca 8 P.C.D36 (Rosca de montagem) 1 o ø6 1 o 45 C 5 o 5 o

Série MHR/MDHR ø3 Sem detecção magnética: MHR-3R Posição da ligação MHR-3E X prof. da rosca (Rosca para montagem da garra) 5 5 15.5 14 6 X prof. da rosca 3-5 +. prof. ø16h9 -.43 7 7 ø5 38.5 7 (76) 5 11 1 -.5 ø5 -.3 ø5 -.3 4 berto: 37 Fechado:19 76 73 3 X prof. da rosca P.C.D43 (Rosca de montagem) ø8 1 1 54 C 5 5

Pinça pneumática de dedos Série MHR/MDHR Com detecção magnética (Íman incorporado): MDHR-3R Posição da ligação MDHR-3E X prof. da rosca (Rosca para montagem da garra) 5 5 15.5 14 Ranhura de mont. do detector 6 X prof. da rosca +. 3-5 prof. ø16h9 -.43 7 7 ø5 7 35.8-3 4.7 3.8 -ø4. 11.5 5.5 (76) 4.5 1 -.5 ø5 -.3 ø5 -.3 berto: 37 Fechado: 19 4 Diferenças dimensionais entre MHR e MDHR 76 Independentemente da instalação do detector, algumas dimensões do corpo são diferentes. 73 3 X prof. da rosca P.C.D43 (Rosca de montagem) ø8 1 Modelo MHR-3 MDHR-3 5 5.5 1 54 C Lig. de fecho do dedo 5 5

Pinça pneumática de accionamento rotativo Série MHR3/MDHR3 3 dedos ø, ø15 Como encomendar Ligação de entrada R Lado do corpo R:Lado do corpo Ligações Sem detecção magnética MHR 3 R Com detecção magnética (Íman incorporado) MDHR 3 R M9N S Com íman (Para detector magnético) Número de dedos Número de detectores magnéticos S 1 3 3 dedos Dim. nominal 15 Ligação de entrada R: Lado do corpo Ligações E: Lado axial Ligações Tipo de detector magnético Sem detecção magnética Características do detecção magnética Tensão Referência do detector Comprimento do cabo (m) Tipo Função Ligação especial eléctrica Indicador Cablagem (Saída) CC C Perpendicular Em linha.5 ( ) 3 (L) Carga Detector de estado sólido Saída directa do cabo Com 3 fios (NPN) 3 fios (NPN) fios 4V 5V 1V 1V M9NV M9PV M9V M9N M9P M9 CI Relé, PLC Compr. do cabo:.5m... (Exemplo ) M9V 3m...L (Exemplo ) M9VL Consulte a p..11-1 para obter as características do detector magnético.

Pinça pneumática de 3 dedos Série MHR3/MDHR3 Modelo/características técnicas Dim. nominal ±15 Funcionamento Força de retenção (N) (Valor efectivo) (1) a.5mpa Curso de abertura/fecho (coincidente com o eixo do disco) Peso (g) () Ligação de entrada Repetitividade Fluído Pressão de funcion. Temp. ambiente e do fluído Frequência máx. funcionamento Lubrificação Retenção externa Retenção interna Curso de fecho do dedo (mm ) Curso de abertura do dedo (mm ) Curso (mm ) Duplo efeito 7 13 6.5 1 16 19 7 6 8 1 (15) 5 (3).1mm r. a.6 MPa.15 a.6 MPa a 6 C 18c.p.m Sem lubrificação Símbolo Nota 1) Consulte a p..3-19 [Força de retenção efectiva] para obter mais informações sobre a força de retenção em cada ponto de retenção. O valor de força de retenção efectiva é calculado a meio do curso de abertura/fecho. Nota ) ( ) O valor mostra o peso do MDHR, mas não inclui o peso do detector magnético. Precaução Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos mencionados neste catálogo nas págs. - e -1 e consulte as precauções das séries nas págs..-3 e.-4.

Série MHR3/MDHR3 Ponto de retenção Retenção externa Limitação da retenção: Retenção externa/retenção interna O ponto de retenção da carga deve situar-se dentro da margem do ponto de retenção: L abaixo indicada, pela pressão de funcionamento. MHR3-R/MDHR3- Quando o ponto de retenção da carga se situa fora da margem limite, a carga desequilibrada aplicada no dedo e na secção da guia pode criar vibrações excessivas nos dedos e ter efeitos adversos na duração da pinça. MHR3-15R/MDHR3-15 Retenção interna L Ponto de retenção L: Distância ao ponto de retenção Pressão (MPa).6.5.4.3. 3 4 5 Pressão (MPa).6.5.4.3..15 3 4 5 L Ponto de retenção Força de retenção efectiva Pontos de referência para a selecção da pinça relativamente ao peso do componente selecção do modelo correcto depende do peso do componente, do coeficiente do atrito entre a garra do dedo e o componente, e as respectivas configurações. Deve ser seleccionado um modelo com uma força de retenção 7 a 14 vezes maior ao peso do componente. Se houver forças de aceleração, desaceleração ou de impacto durante o movimento, deve ser considerada uma margem maior de segurança. Retenção externa Retenção externa MHR3-R/MDHR3- Força de retenção (N) Pressão.6MPa 8.5MPa 6.4MPa 4.3MPa.MPa Retenção interna MHR3-R/MDHR3- Força de retenção (N) 8 Pressão.6MPa.5MPa 6.4MPa 4.3MPa.MPa L 3 4 5 3 4 5 Retenção interna MHR3-15R/MDHR3-15 MHR3-15R/MDHR3-15 L L: Compr. do ponto de retenção mm Indicação da força de retenção efectiva força de retenção indicada nas tabelas respresenta a força de retenção de um dedo quando todos os dedos e garras estão em F1 contacto com a carga. F1 Força de retenção (N) Pressão.6MPa 15.5MPa.4MPa.3MPa 5 3.MPa 4 5 Força de retenção (N) 15 Pressão.6MPa.5MPa.4MPa.3MPa 5.MPa 3 4 5 F1

Pinça pneumática de 3 dedos Série MHR3/MDHR3 Construção MHR3 q!3 @1!1! w e!4 o @! r i!5!9 y u t MDHR3!4 q @!3!1 @1 w o e i!5 r!7!6 t!!8! i!9 y u Listagem de peças Listagem de peças Nº. q w e r t y u i o!!1 Descrição Corpo Corpo adaptador Retenção da guia Veio excêntrico Conjunto do dedo Guia Cavilha Rolete da cavilha Veio da palheta Parafuso da união atente Material Liga de alumínio Liga de alumínio ço laminado a frio ço ao carbono ço Cr.-Mb. Resina Observações nodizado nodizado Nitrurado Tratamento térmico Tratamento térmico Tratamento térmico Niquelado electrolítico Nitrurado Cromado de zinco Nº.!!3!4!5!6!7!8!9 @ @1 Descrição Junta secundária Parafuso da tampa sextavado Rolamento Rolete cilíndrico Íman Retentor do íman Rolete Cobertura Junta tórica Conjunto do batente Material Placa em aço inoxidável ço cromado com alto teor de carbono Material magnético Liga de alumínio Liga de alumínio NR NR Observações nodizado Nitrurado nodizado

Série MHR3/MDHR3 ø Sem detecção magnética: MHR3-R 8 -.5 5 16 33.5 1 (36.5) berto: 11 Fechado: 8 4 4 1 3 X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) ø44 ø9h9 -.36 ø9 ø3e8 -.14 -.8 3 X prof. da rosca 6 P.C.D4 (Rosca de montagem ) 1 1 5 5

Pinça pneumática de 3 dedos Série MHR3/MDHR3 Com detecção magnética (Íman incorporado): MDHR3-R Posição da ligação MDHR3-E 8 -.5 33.5 (36.5) 4.7 9.7 1 4.7-3 3 8.5 4 4 1 9.5 3 X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) +. 3-3 prof. 6 6 X prof. da rosca 6 ø9h9 -.36 15 ø44 ø9 -ø4. ø3e8 -.14 -.8 Ranhura de mont. do detector 17.5 3 X prof. da rosca 6 P.C.D4 (Rosca de montagem) 19.5 5.8 berto: 11 Fechado: 8 Diferenças dimensionais entre MHR e MDHR Independentemente da instalação do detector, algumas dimensões do corpo são diferentes. 1 1 4 Modelo MHR3-R MDHR3-R 5 4.7 5 5 C

Série MHR3/MDHR3 ø15 Sem detecção magnética: MHR3-15R 8 -.5 43.5 (47) 5 1.5 5 6 15 3 X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) ø53 ø1h9 -.43 ø34 berto: 13.5 Fechado: 9.5 ø3.5e8 -. -.38 3 X prof. da rosca 6 P.C.D9 (Rosca de montagem) 1 1 5 5

Pinça pneumática de 3 dedos Série MHR3/MDHR3 Com detecção magnética (Íman incorporado): MDHR3-15R Posição da ligação MDHR3-15E 8 -.5 ø53 6 X prof. da rosca 6 ø1h9 -.43 18.5 ø34 43.5 (47) 14.5 5 1.5 -ø4..5 5.5 11 5 6 15 3 X prof. da rosca 6 (Rosca para montagem da garra) 3-3 +. prof. 6 1 ø3.5e8 -. -.38 berto: 13.5 Fechado: 9.5 Ranhura de mont. do detector 1 4 3 X prof. da rosca 6 P.C.D9 (Rosca de montagem) 1 1 48 5 5 C

Série MHR3/MDHR3 Método de montagem do detector Para montar o detector magnético, coloque o detector na ranhura do detector da pinça pneumática, no sentido indicado na seguinte figura. Depois de definir a posição, aperte o parafuso de ajuste incluído para montagem do detector com uma chave de fendas de relojoeiro. Histerese do detector magnético Consulte a tabela como guia de referência quando definir as posições do detector magnético. Modelo MDHR3- MDHR3-15 Histerese (Valor máx.)mm.6 Detector magnético MDHR3 Chave de fendas de relojoeiro Paraf. ajuste detector (M.5 X 4l) ø5 a 6 Nota) Utilize uma chave de relojoeiro com um diâmetro de 5 a 6mm para apertar o parafuso de ajuste do detector Utilize uma força de aperto de.5 a.1n m. perte o parafuso mais 9 depois de sentir uma resistência ao aperto. Histerese Posição de funcionamento do detector(on) Posição de retorno do detector(off) Saliência do detector desde a extrem. do corpo saliência máxima de um detector magnético (quando os dedos estão completamente abertos) desde a extremidade do corpo está indicada na tabela abaixo. Utilize a tabela como guia de referência para a montagem. MDHR3- L H MDHR3-15 H Quando são utilizados os detectores D-M9N, D-M9P, D-M9. Quando são utilizados os detectores D-M9NV, D-M9PV, D-M9V. Quando são utilizados os detectores D-M9NV, D-M9PV, D-M9V. Saliência máx. do detector magnético desde a extremidade do corpo: L, H Unidade: mm Referência do detector D-M9N D-M9P, D-M9 D-M9NV, D-M9PV, D-M9V L 3.1 H.3 Saliência máx. do detector magnético desde a extremidade do corpo: H MDHR3-15 1.3 Unidade: mm O detector magnético não tem saliências no caso dos D-M9N, D-M9P, D-M9.