Cilindro com haste-guia miniatura

Transcrição

1 Cilindro com haste-guia miniatura Série recisão no antigiro argura Altura Comprimento total : ±0,1 Montagem em 2 direções. Dois sensores magnéticos podem ser montados até mesmo para cursos. Fiação/tubulação total em uma direção Dimensões Unidade: mm eso Comprimento total argura Altura Variações da série Série 2 + Curso 2 + Curso 29 Tamanho da haste-guia 14, 17 Curso padrão 27, 40, Curso padrão,0 48,0 Amortecedor Amortecedor de borracha (ambos os lados) 1 8,4, Unidade: g 20 -,2 Sensor magnético D-F8m 01

2 Cilindro com haste-guia miniatura Série ø, ø Como pedir F8N Cilindro com haste-guia miniatura mm mm Curso do cilindro Consulte as tabelas 1 e 2 a seguir. Quantidade de sensores magnéticos Nada 2 pçs. S 1 pç. Sensor magnético Nada Sem sensor magnético (com anel magnético) Selecione o sensor automático aplicável na tabela abaixo. Tabela 1 Cursos padrão Curso padrão,, 1,, 1, 20 Tabela 2 Curso intermediário (pelo curso de 1 mm) Exemplo Curso aplicável 1 a 1 (tipo de espaçador) 1 a 20 (tipo de espaçador) Nº do modelo: -9 Instalação de um espaçador de 1 mm de largura para - Tamanho externo: mesmo que - O curso mínimo de montagem do sensor automático é de 4 mm. Sensores magnéticos aplicáveis/consulte as páginas 189 a 2007 para obter especificações detalhadas de sensores magnéticos. Tipo Função especial Entrada elétrica âmpada indicadora Cabeamento (saída) Tensão da carga CC Montagem direta Referência do sensor magnético Comprimento do cabo (m) 0, (nada) () (Z) Carga aplicável Sensor de estado sólido -fios (NN) Grommet -fios (erpendicular) Sim (N) 24 V 2-fios V 12 V 12 V F8N F8 F8B p p Circuito de CI p Relé, C Símbolos de comprimento do cabo: 0, m... Nada (Exemplo) F8N m... (Exemplo) F8N m... Z (Exemplo) F8NZ Sensores magnéticos marcados com p são produzidos após o recebimento do pedido. Quando for usar um sensor magnético não aplicável, consulte a SMC. O sensor magnético é fornecido junto (não montado). 02

3 Cilindro com haste-guia miniatura Série Especificações Símbolo Este produto não deve ser usado como um batente. Ação Fluido ressão de teste ressão máxima de trabalho ressão mínima de trabalho Temperatura ambiente e do fluido Amortecedor ubrificação Velocidade do pistão Tolerância de comprimento do curso Dupla ação Ar 1,0 Ma 0,7 Ma 0,1 Ma a 0 C (Sem congelamento) Amortecedor de borracha em ambas as extremidades sem lubrificação 0 a 00 mm/s Nota) +1,0 0 mm Conexão M x 0, Tamanho da guia ø Nota) Somente dentro do uso da energia cinética admissível Saída teórica ø Amortecedor de borracha eso SAÍDA ENTRADA SAÍDA ENTRADA Unidade: g Curso padrão , 40, SAÍDA Tamanho da Direção de Área do haste operação pistão (mm 2 ) 28, 21,2 78, 8,9,0 48,0 ENTRADA Unidade: N ressão de trabalho (Ma) 0,1 0, 0, 0,7 4,24,18 11,77 8,8 Torque rotacional admissível da placa 8,48, 2, 17,7 8,4, 14,1,0 9,2 29,4,2 19,81 14,84 4,9 41,2 ara o torque rotacional (T) adicionado à placa (extremidade da haste), use um valor não superior aos valores da tabela. Operação fora desta faixa pode causar impacto excessivo, o que pode resultar em danos aos dispositivos. T T 0,92 4,7 Curso 0,7,9 Unidade: N.m 1 0,1, 20 2,87 recisão no antigiro da placa +θ -θ recisão no antigiro θ ±0,1 Quando estender o cilindro (valor inicial), a precisão antigiro θ, sem cargas e deflexão das hastes-guia, deve ser um valor de não superior ao valor determinado na tabela como orientação. 0

4 Série Energia cinética admissível Ao conduzir o cilindro com carga de inércia, mantenha a energia cinética não superior ao valor admissível. A área entre as linhas em negrito no gráfico abaixo mostra a relação entre a massa da carga e a velocidade máxima. Velocidade de operação do pistão (m/s) 0,0 a 0, Energia cinética admissível (J) 0,012 0,0 Massa da carga (kg) 0 1 0,1 ø ø Carga lateral admissível na placa Quando a distância excêntrica () é gerada na placa (extremidade da haste), mantenha a massa da carga () não superior ao valor fornecido no gráfico abaixo. Operação fora desta faixa pode causar impacto excessivo, o que pode resultar em danos aos dispositivos. ø Massa da carga (g) st st 1st 0,01 0,01 0,1 1,0 Velocidade máxima (m/s) Carga excêntrica admissível Certifique-se de que a massa da carga () esteja dentro da faixa apresentada no gráfico abaixo quando houver uma distância excêntrica () do centro do cilindro. Usar cilindros além do limite poderá reduzir a vida útil do produto ou causar danos. ressão de trabalho 0, Ma ressão de trabalho 0, Ma ou mais Massa da carga (kg) 1 0,1 ø Massa da carga (g) Distância excêntrica 00 st st 1st 20st Distância excêntrica Construção 0,01 0,1 1 0 Distância excêntrica 90f82d c 7 4 a1b e a 04 ista de peças N Descrição Material Corpo Cabeçote dianteiro istão Haste do pistão Aço inoxidável Retentor de anel magnético Aço inoxidável Retentor da vedação Aço inoxidável 7 8 Haste-guia laca Aço-carbono arafuso de torque interno Aço-carbono 9 arafuso sextavado interno Aço-carbono arafuso sextavado interno de cabeça achatada Aço-carbono 11 Amortecedor Resina 12 Anel magnético 1 Bucha iga do rolamento 14 Vedação da haste NBR 1 Vedação do pistão NBR 1 O-ring NBR Nota Anodizado duro Cromado Cromado Cromado, no caso de ø No caso de ø Cromado, no caso de ø No caso de ø Galvanoplastia com cromo duro Anodizado duro Revestido com níquel, em caso de ø Revestido com níquel, em caso de ø Revestido com níquel

5 Cilindro com haste-guia miniatura Série Dimensões ø 2 x M2, x 0,4 passante [ 2,], 2 + Curso 18, + Curso 9 + Curso 2 x ø, passante Furo escareado ø,2 profundidade 0, 4 x M x 0, profundidade 2 x ø1,2 (Escape de ar da guia) 28 20, 9 [,7] ø 2 20, 20, 29 ø [Sensor magnético] ø 8,4,1 + Curso 2 x M x 0, (conexão) , ø 2 x M x 0, passante [ 24,] 2 + Curso 19 + Curso, + Curso 2 x ø4, passante Furo escareado ø8 profundidade 0, 2 x ø2 passante (escape de ar da guia) 8 4 x M4 x 0,7, profundidade ø [,7] ø 2 2 [Sensor magnético] ø 8,,4 + Curso 2 x M x 0, (conexão) 7, 1 17 ara cursos intermediários que não os cursos padrão,...consulte rodução do Curso Intermediário na página 02. 0

6 Série Montagem do sensor magnético osição adequada de montagem do sensor magnético (Detecção no fim do curso) A B ø ø A 1, 1, B 0,9 1,7 Faixa de operação 4 Montagem do sensor magnético Chave de fenda de relojoeiro arafuso de montagem do sensor magnético Use uma chave de fenda de relojoeiro com um cabo de a mm de diâmetro...para apertar o parafuso de montagem do sensor magnético. O torque de aperto do parafuso de montagem do sensor magnético deve ser...definido entre 0, e 0,20 N.m. 0

7 Série recauções específicas do produto eia antes do manuseio. Consulte o prefácio 9 para Instruções de Segurança e as páginas a 12 para recauções com o sensor magnético e o atuador. Atenção 1. Não coloque as mãos, os dedos, etc. entre a placa e o corpo. Tenha cuidado para que as mãos ou os dedos não fiquem presos entre o corpo docilindro e a placa quando a pressão de ar for aplicada. 1. Não arranhe ou amasse as peças deslizantes da haste do pistão e das hastes-guia. Danos às vedações podem causar vazamento de ar, mau funcionamento, etc. 2. Ao montar o cilindro de haste-guia miniatura com os parafusos, não exceda o torque de aperto máximo. (O torque pode variar conforme o material do lado de montagem.) Modelo Montagem superior arafuso M x 0, M4 x 0,7 Montagem Torque máximo de aperto (N m) Montagem superior Montagem na base 1,2 0, 2,7 0,7 Montagem na base. A planeza da superfície de montagem deve ser inferior a 0,02 mm. Ao montar o cilindro de haste-guia miniatura, ou montar a placa na peça de trabalho, a lateralização da superfície de montagem pode causar mau funcionamento. 4. Certifique-se de que a haste do pistão esteja estendida antes de montar as cargas. Se as cargas forem montadas na placa quando as hastes do pistão estiverem retraídas, pode ocorrer distorção das guias, resultando em mau funcionamento.. Ao montar a carga com parafusos, não exceda o torque de aperto máximo. (O torque pode variar conforme o material da carga.) Modelo arafuso M2. x 0,4 M x 0, w Montagem Torque máximo de aperto (N m) 0, 1,0. Quando a saída do cilindro for aplicada diretamente às peças móveis do cilindro, como no caso de fixação de uma peça de trabalho, aplique a saída do cilindro ao centro do cilindro (ao longo da linha axial da haste). Outros 1. Este produto não deve ser usado como...um batente. ubrificação 1. ubrificação do cilindro que dispensa lubrificação O cilindro foi lubrificado de fábrica para toda sua vida útil e pode ser usado sem precisar de lubrificação adicional. Ao lubrificar o cilindro, aplique óleo de polialfaolefina ou equivalente. Interromper a lubrificação posteriormente pode levar a mau funcionamento, pois o novo lubrificante deslocará o lubrificante original. ortanto, a lubrificação deve ser continuada depois de ter iniciado. 07