1 Ambicione sonhar mais alto Alcance a nuvem HP Reseller Option Kit
Experiencie a potência e o desempenho preparados para a nuvem Atualmente as empresas vão além da virtualização procurando pelas oportunidades existentes nesta era moderna de TI. Desejam um novo nível de simplicidade, eficiência e desempenho. E agora podem tê-lo. A HP e a Microsoft estão a permitir às empresas iniciar a transformação ao seu ritmo com a base sólida e inteligente dos servidores HP ProLiant Gen8 e a potência e o desempenho do Microsoft Windows Server 2012. Ajude estas empresas a crescer juntamente com as suas vendas à medida que as lança na sua viagem orientada para uma infraestrutura moderna e mais eficiente. 2
Índice 4 Modernize as suas TI 5 As suas TI torne-as mais dinâmicas, disponíveis e rentáveis 6 Conheça as novidades do Windows Server 2012 8 Venda o produto como preferir 9 Perguntas e respostas 3
Modernize as suas TI Quer os clientes tenham em mente a nuvem ou simplesmente desejem tirar partido das aplicações modernas existentes atualmente, pode ajudá-los a melhorar a sua infraestrutura com a tecnologia da HP e da Microsoft. Com o Windows Server 2012, as empresas podem tirar partido de uma solução que oferece centenas de novas funcionalidades e melhorias que abrangem a virtualização, redes, armazenamento, experiência do utilizador, computação em nuvem, automação e muito mais. Além de um excelente sistema operativo, os clientes também desejam uma base fiável que forneça um melhor desempenho. Ao combinar uma base sólida de servidores HP ProLiant e, mais especificamente, a inteligência automatizada dos servidores HP ProLiant Gen8 com o Windows Server 2012, os clientes obtêm a potência e o desempenho que exigem. Juntos, a HP e a Microsoft tornam mais fácil aos clientes a optimização das suas TI. Oferecemos um ponto de contato único para compras e suporte, incluindo suporte de instalação telefónico gratuito durante 90 dias. Também fornecemos garantia com uma solução que foi rigorosamente testada e certificada. No entanto, os clientes não são os únicos vencedores. Tornamos mais fácil para si vender com mais oportunidades de negócio, gestão de stock simplificada e um preço de compra inferior para o Windows Server 2012 da HP. 4
As suas TI torne-as mais dinâmicas, disponíveis e rentáveis Os clientes desejam uma infraestrutura que lhes permita facilmente e com maior rapidez tirar partido de futuras oportunidades empresariais. Com o Windows Server 2012, obtêm uma solução que: Transporta os clientes Para além da virtualização - Escale e proteja cargas de trabalho, construa uma nuvem privada rentável e ligue-se em segurança a serviços na nuvem Fornece a potência de vários servidores, aliada à simplicidade de um único - Efetue a gestão da sua infraestrutura eficientemente enquanto maximiza o tempo de atividade e minimiza as falhas e o tempo de inatividade Escolha a partir de quatro edições Abre a porta para todas as aplicações, qualquer nuvem - Construa sobre uma plataforma Web aberta e escalável que suporta aplicações em vários locais Permite o estilo de trabalho moderno - Permita um estilo de trabalho moderno e flexível Não há um tamanho único. É por isso que a Microsoft oferece diferentes edições do Windows Server 2012. Ajude os seus clientes a identificar a oferta que melhor corresponde às suas necessidades de TI atualmente e no futuro. Foundation Sem virtualização Essentials Pequena empresa, habilitada para a nuvem Standard 1 Baixa densidade ou sem virtualização Datacenter 1 Virtualização de alta densidade Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Datacenter Tipo de licença Por servidor Por servidor Processador + CAL Processador + CAL Funcionalidades Limitado apenas a 1 processador Até 15 utilizadores Limitado apenas a 2 processadores Até 25 utilizadores Funcionalidades completas do produto (paridade com Datacenter) Nenhum limite de processadores Direitos de virtualização Não são suportados Apenas como OS convidado Duas instâncias virtuais Ilimitados 1 Cada licença abrange até dois processadores físicos. O Windows Server continua a necessitar de Licenças de Acesso de Cliente (CAL - Client Access Licenses) 5
Conheça as novidades do Windows Server 2012 Ofereça aos clientes o que desejam uma experiência melhorada completa. O novo Windows Server 2012 é simples, mais económico e otimizado para a nuvem. Funcionalidades Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Escala empresarial e desempenho Escala até 256 LP e 2 TB de memória Suporta 64 LP, 1 TB de memória e 512 máquinas virtuais ativas em anfitriões Microsoft Hyper-V guests do Hyper-V podem aceder a 4 CPU virtuais, 64 gigabytes (GB) de memória, e 2 TB de unidades de disco rígido virtuais (VHD) Suporte de clustering até 16 nós e 1.000 máquinas virtuais Escala até 640 LP e 4 TB de memória Suporta 320 LP, 4 TB de memória e 1.024 máquinas virtuais ativas com aniftriões Hyper-V guests do Hyper-V podem aceder a 64 CPU virtuais, 1 TB de memória e 64 TB VHD Suporte de clustering até 64 nós e 4.000 máquinas virtuais Nada partilhado migração em direto Indisponível Capacidade para migrar máquinas virtuais entre Hosts Hyper-V em diferentes clusters ou servidores sem partilha de armazenamento, utilizando apenas a ligação Ethernet sem qualquer tempo de inatividade. Rede Hyper-V Virtualização Indisponível Capacidade para isolar tráfego de rede de diferentes unidades de negócio ou clientes numa infraestrutura partilhada, com necessidade reduzida de redes locais virtuais (VLAN) Capacidade para mover máquinas virtuais, conforme necessário, dentro de infraestruturas virtuais, enquanto preserva atribuições de redes virtuais Hyper-V Replica Indisponível Solução de armazenamento e carga de trabalho agnóstica que replica máquinas virtuais eficientemente, periodicamente, e de forma assíncrona nas redes para um local remoto ou local para a recuperação de falhas 6 Armazenamento com base em ficheiros altamente disponível e económico Server Message Block (SMB) 3.0 Armazenamento de ficheiros indisponível Novas melhorias no protocolo SMB 3.0 e hardware de "commodity" económico com novos Serviços de Ficheiro para armazenamento dos dados da aplicação do servidor de armazenamento, como bases de dados SQL e VHD para Hyper-V em partilhas de ficheiro
Funcionalidades Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows PowerShell 3.0 Suporta mais de 200 cmdlets Plataforma de gestão abrangente para centros de dados com 2.300+ cmdlets Sessões de servidor remoto resistentes para suportar várias interrupções Aprendizagem simplificada com deteção cmdlet melhorada e sintaxe simplificada e consistente nos cmdlets Aplicações híbridas Web sites de alta densidade e multicliente Requisito de redes privadas virtuais (VPN) ou outra conectividade ponta a ponta para a comunicação entre as partes separadas geograficamente de uma aplicação É mais difícil obter alta densidade em aplicações Web Mapeamento 1:1 de certificados SSL para endereços IP Níveis básicos de isolamento e controlo de recursos que são manuais e reativos Proteção para os investimentos existentes em aplicações no local Gestão unificada de aplicações Flexibilidade para conceber e implementar aplicações híbridas no local e na nuvem Suporte extensivo para aplicações Web e estratégias com base na nuvem com novas e melhoradas funcionalidades Densidade melhorada do Web site para ajudar as organizações e os fornecedores de hospedagem a aumentar o número de sites que suportam com a mesma quantidade de hardware Isolamento de processos, Medição CPU e outras funcionalidades para isolar e proteger ambientes multicliente enquanto controla de perto a utilização de recursos Controlo de acesso dinâmico Indisponível Novas formas de controlar o acesso a dados de ficheiros e conformidade melhorada com regulamentos Autorização da próxima geração e controlos de auditoria Capacidades de classificação para aplicar informação de administração em dados não estruturados em servidores de ficheiros 7
Venda o produto como preferir A HP dá-lhe o controlo. Venda o Windows Server 2012 pré-instalado ou incluído no pacote, ou de forma isolada. Pode tirar partido do Reseller Option Kit (ROK). Todas as opções foram concebidas para de um modo flexível se adaptar à sua forma de venda. Windows Server 2012 OS Foundation ROK Essentials ROK Standard ROK Datacenter ROK Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol 701591-A21 701587-A21 701595-A21 701600-A21 Holandês, Inglês, Português, Sueco, Turco 701591-021 701587-021 701595-021 701600-021 Checo, Inglês, Polaco, Russo 701591-421 701587-421 701595-421 701600-421 Windows Server 2012 OS Foundation Pré-instalado Essentials Pré-instalado Standard Pré-instalado Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol 701589-A21 701585-A21 701593-A21 Checo, Holandês, Inglês, Polaco, Português, Russo, Sueco, Turco Windows Server 2012 OS 701589-A41 Foundation Incluído no Essentials Incluído no Standard Incluído no Standard Licença aditiva pacote, mas não pacote, mas não pacote, mas não Incluído no pré-instalado pré-instalado pré-instalado pacote, mas não pré-instalado Datacenter Incluído no pacote, mas não pré-instalado Datacenter Licença aditiva Incluído no pacote, mas não pré-instalado Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Espanhol 701590-A21 701586-A21 701594-A21 701596-A21 701599-A21 701601-A21 Checo, Holandês, Inglês, Polaco, Português, Russo, Sueco, Turco 701590-A41 701594-A41 701596-A41 701599-A41 701601-A41 Windows Server 2012 (WS2012) CAL WS2012 5 utilizadores WS2012 5 dispositivos WS2012 1 utilizador WS2012 1 dispositivo RDS 1 5 dispositivos RDS 1 5 utilizadores Checo, Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Polaco, Português, Russo, Espanhol, Sueco, Turco 701606-A21 701607-A21 701608-A21 701609-A21 701604-A21 701605-A21 1 Serviços de Ambiente de Trabalho Remoto 8
Perguntas e respostas Como um revendedor HP/Microsoft, quais são as minhas responsabilidades em vender HP ROK? Primeiro, está numa melhor posição para aconselhar os seus clientes a escolher o melhor Microsoft Server OS com o melhor servidor HP ProLiant. Para consultar quais os modelos ProLiant que suportam as versões do Windows Server OS, consulte a matriz de certificação da HP em hp.com/go/wincert. Segundo, a oferta de serviços de instalação OS é muito benéfica para os seus clientes. Por último, deve afixar a etiqueta COA no servidor como parte do seu contrato de revendedor com a Microsoft. O local específico da etiqueta COA pode ser encontrado no seu documento de Perguntas Frequentes (FAQ) do Windows em hp.com/go/windowsfaq. Porque devo vender HP Windows Server 2012 ROK com servidores HP ProLiant? A HP e a Microsoft são parceiros há mais de 25 anos. Juntos, fornecemos uma solução sólida e fiável para os nossos clientes. Ao adquirir os servidores HP ProLiant juntamente com produtos HP ROK, está a optar por uma conveniente loja de paragem única para compras e suporte. A HP fornece suporte de instalação gratuito durante 90 dias via telefone nos produtos HP ROK. Na maioria dos casos, os parceiros de canal beneficiam de preços mais competitivos nos produtos HP ROK. 9
10 Como é que o modelo de licenciamento alterou para o Windows Server 2012 Standard em comparação com o Windows Server 2008 R2? O WS2012 Standard é licenciado por processador + CAL enquanto o WS2008 R2 é por servidor + modelo de licenciamento com base em CAL. Com o WS2012, cada licença abrange 2 processadores; por isso, para um servidor de 4 vias, os clientes necessitam de considerar 2 x WS2012 Standard ROK para esse servidor e necessitam de fixar ambas etiquetas COA no servidor, de acordo com as instruções na questão acima. Quando é que é necessário adquirir licenças adicionais? Uma edição WS2012 Standard abrange 2 CPU ou 2 instâncias virtuais, por isso as licenças adicionais necessitam de ser adquiridas sempre que existirem mais de 2 instâncias virtuais ou mais de 2 CPU no servidor. Tenha em atenção que as licenças adicionais são Factory Integrated Only (FIO). Para utilizadores ROK, podem considerar mais de 1 licença ROK OS em oposição a 1 servidor e afixar todas as etiquetas COA no servidor. O Windows Server 2012 Standard ou Datacenter vem com CAL? Não. As edições WS2012 Standard e Datacenter são autónomas, sem quaisquer CAL. Os clientes necessitarão de uma CAL por cada utilizador ou dispositivo que aceder a um servidor. Pode adquirir Windows Server CALs (que estão disponíveis como licenças HP OEM) no momento de aquisição do OS, ou posteriormente quando adicionar novos utilizadores ou dispositivos à rede. Existe a possibilidade de fazer "upgrade" de versões anteriores para o Windows Server 2012? Uma licença OEM ou Licença de Volume para o WS2008 R2, que está atualmente abrangida pela Software Assurance, pode ser atualizada para a edição equivalente do WS2012 (ou próxima edição superior se não existir o equivalente, como no caso do Windows Server 2008 R2 Enterprise), uma vez que o "direito de nova versão" é um dos benefícios da Software Assurance. O titular da licença Software Assurance seria capaz de exercer este direito e obter os suportes e a chave do WS2012 a partir do Volume Licensing Service Center. Para obter mais informações sobre a Software Assurance, consulte www.microsoft.com/sa. De que forma pode efectuar o "downgrade" para uma versão anterior o Windows Server 2012? Os clientes podem reutilizar os seus suportes (e a chave do produto, se necessário) de uma versão anterior licenciada previamente de uma edição equivalente do Windows Server de acordo com os direitos de "downgrade" para uma versão anterior. Tenha em atenção que o cliente poderá não necessitar de uma chave se estiver a executar uma imagem VM ativada anteriormente do Windows Server. O site da Microsoft para realizar o "downgrade" para uma versão anterior para os clientes OEM terminou a 30 de setembro (http:// www.microsoft.com/licensing/existing-customers/fulfillment.aspx). No entanto, a Microsoft ainda oferece aos OEM a opção de distribuir um suporte/uma chave de "downgrade" para uma versão anterior selecionada aos seus clientes OEM sob pedido. Cada OEM escolhe se e como oferecem tal programa. Por exemplo, o programa de realização da mudança para uma versão anterior da HP para os seus clientes OEM é oferecido como uma opção quando encomendar um servidor "configurar conforme especificação" com a licença OEM, ou os seus clientes OEM anteriores através do site da HP hp.com/ go/wsdowngrade. A HP iniciará a oferta de mudanças para versões
anteriores para os clientes HP OEM WS2012 no primeiro trimestre de 2013. Podem todas as CAL do WS2012 serem utilizadas no WS2008 R2 ou na versão anterior? Sim, as CAL do Windows Server são compatíveis em versões anteriores, mas não o inverso. Os clientes necessitam de mais do que uma chave do produto para ativar várias VM? Não. Cada chave do produto do Windows Server pode ser utilizada para ativar várias imagens VM e o cliente pode armazenar qualquer número de instâncias ativadas offline, com algumas restrições: O cliente pode apenas utilizar a sua chave do produto do Windows Server para ativar as instâncias em que o cliente executará a sua própria utilização do seu hardware. Qualquer servidor a executar as instâncias do Windows Server deve possuir licenças suficientes para o número máximo de instâncias do Windows Server que estão em funcionamento em simultâneo. Por esta razão, a edição Datacenter do Windows Server é um excelente para qualquer servidor altamente virtualizado, uma vez que inclui o direito de executar em simultâneo um número ilimitado de instâncias virtuais do Windows Server no servidor. Cada chave do produto OEM do Windows Server permite um certo número de ativações na Internet. Após esse número ser alcançado, de cada vez adicional em que é utilizado, o cliente será solicitado a ligar para um centro de ativação da Microsoft. Caso o cliente esteja em conformidade com os seus direitos de licença, o analista do Centro de Ativação apresentar-lhes-á um código de ativação para a instância adicional. Se for um parceiro conjunto da Microsoft e da HP, obtenho crédito da Microsoft ao vender HP ROK? Apenas aos parceiros HP aplica-se a política do programa de parceiro HP. A Microsoft Partner Network fornecerá benefícios aos membros MPN que adquirirem produtos do servidor Microsoft de distribuidores autorizados da Microsoft. Se um membro MPN adquirir a partir de um distribuidor autorizado da Microsoft uma licença HP ROK para um produto Microsoft que atualmente oferece benefícios MPN, e se fornecerem ao distribuidor o número MPN no momento da compra, e se o distribuidor declarar à Microsoft o número MPN e produto adquirido, o número MPN receberia o benefício MPN adequado. 11
HP Reseller Option Kit Para obter mais informações sobre a execução do Windows Server 2012 em servidores HP ProLiant, visite: Web site da HP: hp.com/go/ws2012 HP ESSN Windows: hp.com/learn/ws2012 Certificação de Servidores HP ProLiant: hp.com/go/wincert Web site HP ROK: hp.com/go/rok Documento de Perguntas Frequentes da HP Microsoft hp.com/go/windowsfaq Programa HP Microsoft Coffee Coaching: hp.com/go/coffeecoaching Web site da Microsoft: microsoft.com 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Todos os direitos reservados. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias para produtos e serviços HP são estabelecidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nada neste documento pode ser entendido como constituindo uma garantia adicional. A HP não será responsável por quaisquer erros técnicos ou editoriais ou omissões contidos neste documento Microsoft, Windows, Windows Server 2008 e Windows Server 2012 são marcas registadas nos EUA da Microsoft Corporation. 4AA4-4532PTE, novembro de 2012