CENTRO DE NEGÓCIOS DE DUBAI Emirados Árabes Unidos CN DUBAI: o exportador brasileiro mais perto do seu cliente. O objetivo do CN DUBAI é a redução da distância entre exportadores brasileiros e seus clientes nos Emirados Árabes Unidos, atendendo à dinâmica da demanda local e apoiando atividades e ações focadas nos canais de distribuição. O CN DUBAI é uma parceria entre a Apex Brasil Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos e a Câmara de Comércio Árabe Brasileira uma entidade sem fins lucrativos, que atua a mais de 55 anos aproximando economicamente o Brasil dos Países Árabes. O CN DUBAI está instalado na Zona Franca de Jebel Ali (Jebel Ali Free Zone), posição que oferece grandes vantagens para empresas estrangeiras, como a possibilidade de se estabelecer sem a necessidade de um parceiro local, isenção de impostos por 50 anos, nenhuma restrição quanto à repatriação de lucros e capital, isenção de imposto de importação para produtos comercializados na própria zona franca ou re-exportados. A Jebel Ali Free Zone está localizada no maior porto da região e na mesma área onde será construído o maior aeroporto de carga e de passageiros do mundo e um importante centro de exposições. Área Física do CN DUBAI: infra-estrutura para atender à demanda do exportador brasileiro. 556 m² de depósito em área alfandegada, de alta segurança, na Jebel Ali Free Zone. Estações de trabalho à disposição das empresas. Salas de reunião e salas para encontros com compradores, no prédio principal da Jebel Ali Free Zone. Serviços Oferecidos: muito além da logística. O CN DUBAI oferece os seguintes serviços: Serviços de Armazenagem Recebimento e despacho de mercadorias, incluindo Pick and Pack, fracionamento de carga e separação de mercadorias para embarque. Disponibilização de extratos de controles Serviços Administrativos e de Apoio Mercadológico Apoio na obtenção de Trading Licence para operação nos Emirados Árabes. Orientação sobre certificações e seguros necessários para cada tipo de produto. Apoio na identificação de parceiros comerciais.
de entrada, saída e permanência de mercadorias dentro do CD. Preparação de Packing List para cada embarque. Seguro da mercadoria enquanto armazenada no CN. Manuseio dos produtos desde sua chegada ao Centro de Negócios, incluindo pesagem e medida das dimensões da carga. Paletização de carga. Apoio no agendamento de reuniões com compradores. Fornecimento de dados mercadológicos. Identificação de parceiros para desenvolvimento de planejamento estratégico. Suporte na seleção e contratação de serviços em Dubai. Recebimento e encaminhamento de correspondências. Serviços de preparação de mala direta. Público-alvo do CN DUBAI: Empresa brasileira já exportadora ou com potencial exportador. Empresa brasileira fabricante de seus próprios produtos manufaturados. Possibilidades de Atuação no CN DUBAI: Qual é o modelo mais aceito pelos seus clientes? A empresa pode se estabelecer junto a Jebel Ali Free Zone de três maneiras*: Obtendo uma Trading Licence Branch abertura de filial Obtendo uma Trading Licence Free Zone Establishment - abertura individual de empresa na zona franca Obtendo uma Trading Licence Free Zone Company. abertura de empresa com sócios (de 2 a 5) Nos três casos o endereço da empresa é o mesmo endereço do CN DUBAI, e pode ser utilizado em cartões de visita, folders, websites e em qualquer material promocional. Não é necessária a presença de um representante em Dubai, mas, caso sua empresa tenha interesse em transferir um funcionário ou de contratar um profissional em Dubai, é possível solicitar um visto de trabalho junto a Jebel Ali Free Zone. A Jebel Ali Free Zone e órgãos governamentais compententes decidirão sobre a emissão ou não do visto. Todos os documentos a serem apresentados para abertura da empresa junto à Jebel Ali Free Zone devem ser traduzidos e atestados pela Embaixada dos Emirados Árabes em Brasília. A documentação será analisada pela Jebel Ali Free Zone. A entrada da empresa no CN DUBAI está condicionada à aprovação dos documentos pela Jebel Ali Free Zone e, no caso de alimentos, medicamentos e produtos perigosos, há necessidade de aprovação dos órgãos governamentais competentes. Pode haver necessidade de documentação adicional, conforme exigência da Jebel Ali Free Zone e outros órgãos governamentais.
A mercadoria armazenda no CN DUBAI fica sempre alfandegada, podendo ser transferida dentro da Jebel Ali Free Zone ou exportada para outro país. Para venda no mercado interno há necessidade de nacionalização da mercadoria. A nacionalização ocorrerá somente no momento da venda para o mercado interno e a venda deverá ser feita para uma pessoa jurídica Mercadorias armazenadas na Jebel Ali Free Zone não podem ser vendidas para pessoas físicas. O imposto de importação é de normalmente 5% (exceto para cigarros, bebidas contendo álcool, materiais perigosos, etc.). Este valor deve ser pago antes da mercadoria sair do CN DUBAI. * solicitar anexo I para descrição de documentos e custos para estabelecer uma empresa junto à Jebel Ali Free Zone Authority
TAXAS DO CN DUBAI Taxa de Adesão A taxa de AED 1.850,00 (mil oitocentos e cinqüenta dirhams) paga no momento da assinatura do contrato entre o CN DUBAI e a empresa estabelecida na Jebel Ali Free Zone. Escritórios e Serviços Administrativos As empresas instaladas no CN DUBAI pagarão uma mensalidade de AED 1.850,00 (mil oitocentos e cinqüenta dirhams) e será disponibilizado à empresa uma Estação de Trabalho mobiliada e equipada para 1 pessoa, para uso sob agendamento, bem como serviços administrativos: Equipamentos para 1 pessoa: Laptop com acesso à internet barda larga, aparelho de telefone e utilização de impressora, fax, copiadora e scanner Serviços administrativos: recebimento e digitalização de correspondências e envio quinzenal por correio, depósitos de cheques e utilização do endereço do CN DUBAI. Suporte na seleção e contratação de serviços em Dubai (advogados, contadores, freight forwarders). A Câmara de Comércio Árabe Brasileira fornecerá mediante demanda: estudos de mercado, informações sobre compradores, auxílio em agendamentos comerciais e outros serviços de inteligência comercial. Outros serviços como preparação de mala-direta e utilização de material de escritório serão cotados conforme demanda da empresa. Observações: As despesas com transporte, contabilidade, honorários advocatícios e outros serviços particulares são de responsabilidade de cada empresa, exceto o seguro da mercadoria armazenada no CN DUBAI, já incluído no valor da armazenagem Utilização do Armazém No que concerne à armazenagem, cada empresa pagará pelo espaço e/ou peso efetivamente utilizado. Foi formulado um modelo padrão de serviços e cobranças, porém apto a adaptações de acordo as peculiaridades de cada produto armazenado. Os valores são cobrados na entrada, na saída e na permanência da mercadoria por 30 dias. Caso a mercadoria seja armazenada num período menor que um mês, o custo da permanência será proporcional aos dias utilizados.
Por volume: AED 25,00 (vinte e cinco dirhams) por metro cúbico. Valor de referência por dia AED 0.85 por metro cúbico. Por peso: custos fixados em AED 0.20 (vinte centavos de dirhams) por quilo. Valor de referência por dia: AED 0.007 por quilo. 1 Serviços incluídos: Recebimento, conferência e armazenagem; Seguro enquanto armazenado; Extratos de controle de estoque; Preparação de packing list; Despacho de mercadoria; Fracionamento de carga (Seleção de caixas, sem abertura de embalagem) Obs.: Não é realizado fracionamento de carga na modalidade pallet Serviços opcionais: Cobrados conforme valor/hora do funcionário para realizar o serviço: Etiquetagem; Organização; Reembalagem; Outros serviços. Dubai (DHS) Valor/hora 50,00 Observações: O CN Dubai pode auxiliar a realizar os cálculos para verificar a melhor modalidade para a empresa; A utilização de etiquetas, pallets e outros materiais do CN DUBAI serão desembolsados pela empresa, conforme lista previamente formulada; Caso não sejam enviados os documentos necessários ou não seja feito o aviso prévio devido, poderá ser cobrado um adicional aos custos inerentes ao CN DUBAI, conforme previsto em contrato; As mercadorias devem ser enviadas organizadas e com a documentação devida. 1 A cobrança nessa modalidade poderá ser utilizada quando da necessidade de armazenagem de produtos com características específicas: a serem avaliadas na ficha de interesse.
Passos para participação no CN DUBAI 1) Preenchimento do Cadastro de Interesse e envio dos documentos solicitados ao CN DUBAI, à APEX-Brasil ou à Câmara de Comércio Árabe-Brasileira. Cópia autenticada dos atos constitutivos da empresa; Cópia autenticada do Estatuto ou Contrato Social em vigor; Cópia autenticada da última ata de eleição da Diretoria (referente à Diretoria eleita atualmente); Cópia autenticada do cartão de CNPJ. 2) Após aprovação a empresa deverá fazer o processo de pré-aprovação junto a Jebel Ali Free Zone Authority, apresentando os seguintes documentos: Formulário da Jebel Ali Free Zone Authority preenchido; Histórico da empresa e breve relato sobre o interesse em atuar nos Emirados Árabes Unidos (Company Profile); Cópia do passaporte do gerente Pagamento de AED 500,00 à Jebel Ali Free Zone Authority 3) Após pré-aprovação emitida, os documentos para obtenção da Trading Licence devem ser apresentados diretamente à Jebel Ali Free Zone Authority pessoalmente pelo representante legal da empresa brasileira ou nomeando algum representante legal localmente (escritório de advocacia); 4) Após emissão da trading licence será assinado um contrato para utilização do centro de negócios entre o CN DUBAI e a empresa constituída na Jebel Ali Free Zone. Para Informações Adicionais entre em contato com o CN DUBAI Fabiana Giuntini Tel.: + 971 4 883.8877 Fax: + 971 4 883.8875 cddubai@apexbrasil.com.br Jebel Ali Free Zone Warehouse XB 03 PO Box 261901 Dubai Emirados Árabes Unidos