Gui e Instlção Rápi Iníio MFC-5890CN Antes e poer utilizr o prelho, lei este Gui e Instlção Rápi pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA O sinl e Avertêni ini-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos. NÃO ligue o o USB nest ltur (so utilize um o USB). Retire o prelho emlgem e verifique os omponentes Preto (LC00HY-BK) Amrelo (LC00HY-Y) Cião (LC00HY-C) Mgent (LC00HY-M) Crtuhos e Tint [x4] Gui e Instlção Rápi Mnul o Utilizor CD-ROM Co e limentção Fio linh telefóni Etiquets e tels ADVERTÊNCIA Pr o emlmento este prelho são utilizos sos e plástio. Pr evitr o perigo e sufoção, mntenh estes sos fstos e eés e rinçs. Retire fit e pelíul e proteção que envolvem o viro o igitlizor. Verifique se estão presentes toos os omponentes. Not Os omponentes inluíos n ix poem vrir e oro om o pís. Gure toos os mteriis e emlgem e ix pr eventulie e ter e trnsportr o prelho. Tem e quirir o o e interfe orreto pr interfe que pretene utilizr (pr ligção USB ou em ree). Co USB Certifique-se e que utiliz um o USB 2.0 (Tipo A/B) que não exe 2 metros e omprimento. Co e ree Utilize um o e pr entrelço e Ctegori 5 (ou superior) ireto pr ree 0BASE-T ou 00BASE-TX Fst Ethernet. POR Versão 0
2 Coloque ppel A4 simples Puxe gvet o ppel ompletmente pr for o prelho. e Folheie pilh e ppel pr evitr o seu enrvmento ou limentção err. Com uio, oloque o ppel n gvet om o lo pr impressão viro pr ixo e mrgem superior primeiro. Verifique se o ppel está plno n gvet. Não empurre o ppel emsimente. Ar tmp gvet o ppel. Com s us mãos, pressione ligeirmente e fç eslizr s guis lteris o ppel e, em segui, gui o omprimento o ppel e form justá-ls o tmnho o ppel. Verifique se os triângulos s guis lteris o ppel e gui o omprimento o ppel fim linhos om mr o tmnho o ppel que está utilizr. f g Ajuste om uio s guis lteris o ppel om s mãos, em função o ppel. Certifiquese e que s guis lteris o ppel tom ns extremies o ppel. Fehe tmp gvet o ppel. Verifique se o ppel está ireito n gvet e ixo mr máxim e ppel. 3 h Introuz lent e ompletmente gvet o ppel no prelho. 2 3 2
i Mnteno gvet o ppel no lugr, puxe pr for o suporte o ppel té ouvir um estlio e, em segui, r o suporte o ppel. 3 Ligue o o e limentção e linh telefóni 2 NÃO ligue o o USB nest ltur (so utilize um o USB). Ligue o o e limentção. ADVERTÊNCIA O prelho eve estr equipo om um fih om ligção à terr. Ligue o fio linh telefóni. Ligue um extremie o fio linh telefóni à tom o prelho om inição LINE e outr extremie um tom telefóni. ADVERTÊNCIA Como o prelho está ligo à terr trvés tom elétri, poe proteger-se e possíveis situções e perigo elétrio erivs ree telefóni mnteno o o e limentção ligo o prelho quno o ligr um linh telefóni. De igul moo, poe proteger-se quno pretener mur o prelho e lugr, esligno primeiro linh telefóni e, em segui, o o e limentção. 3
O fio linh telefóni TEM DE SER ligo à tom o prelho om inição LINE. 4 Instlr os rtuhos e tint Not Se prtilhr um linh telefóni om um telefone externo, efetue s ligções form que se segue. ADVERTÊNCIA Se tint entrr em ontto om os olhos, lve-os imeitmente om águ e, em so e irritção, onsulte um méio. Certifique-se e que o prelho está ligo. O LCD present o seguinte: 2 Nenhum Crtuho Instle tint Preto Extensão 2 Telefone externo Ar tmp o rtuho e tint. Not Se prtilhr um linh telefóni om um teneor e hms e telefone externo, efetue s ligções form que se segue. Remov peç e proteção vere. Se tiver um teneor e hms externo, onfigure o moo e reepção pr TAD externo. Consulte Seleionr um moo e reepção n págin 6. Pr oter mis informções, onsulte Ligr um TAD (ispositivo e tenimento utomátio) externo no Cpítulo 7 o Mnul o Utilizor. Not Não eite for peç e proteção vere. Irá neessitr el se trnsportr o prelho. 4
e Retire o rtuho e tint emlgem. Roe o otão vere tmp e proteção mrel pr ireit té ouvir um estlio, pr liertr o váuo e, em segui, retire tmp. h Pressione uiosmente o rtuho e tint té ouvir um estlio. Depois e instlr toos os rtuhos, fehe tmp os rtuhos e tint. Not O prelho irá preprr o sistem e tint pr impressão. Este proesso emor er e qutro minutos. Não esligue o prelho. f Tenh tenção pr fzer orresponer or o mnípulo om or o rtuho, onforme ilustro no esquem ixo.. 5 Verifir qulie e impressão Quno o proesso e preprção tiver termino, o LCD present mensgem que se segue Coloque Ppel e Prim Iniir 2 Prim Iniir Cor. Verifique qulie os qutro loos e or n folh. (preto/mrelo/ião/mgent) g Instle rtuho e tint no sentio set existente n etiquet. 5
e f Se tos s linhs estiverem nítis e visíveis, prim (Sim) no telo e mrção pr terminr verifição qulie. <Preto> OK Se fltrem linhs urts, prim 2 (Não) no telo e mrção e vá pr. <Preto> Má No LCD surge pergunt se qulie e impressão está o pr impressão preto e ores. Prim (Sim) ou 2 (Não) no telo e mrção. Preto ok? Sim Não Prim Prim Depois e premir (Sim) ou 2 (Não) pr preto e ores, o LCD mostr: Começ Limpno? Sim Não Prim Prim <Cor> OK <Cor> Má Prim (Sim); o prelho omeç limpr s ores. Quno limpez terminr, prim Iniir Cor. O prelho omeç novmente imprimir folh e verifição qulie e impressão. Volte pr. 6 Seleionr um moo e reepção Existem qutro moos e reepção possíveis: Somente Fx, Fx/Tel, Mnul e TAD externo. e Quer utilizr s funções e telefone o seu prelho (se isponíveis) ou um telefone externo ou um ispositivo e tenimento externo ligo n mesm linh que o prelho? Sim Está utilizr função e mensgem e voz e um prelho e tenimento utomátio externo? Não Quer que o prelho ten às hms e fx e e telefone utomtimente? Sim Não Sim Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Moo reepção. Prim ou pr seleionr o moo e reepção. Prim OK. Prim Prr/Sir. Somente Fx O prelho tene utomtimente hm omo um hm e fx. Fx/Tel O prelho ontrol linh e tene utomtimente tos s hms. Se hm não for um fx, o telefone ini que poe levntr o usultor. Mnul Não A linh telefóni é ontrol por si e tem e tener tos s hms. TAD externo O prelho e tenimento utomátio o externo (TAD) tene utomtimente tos s hms. As mensgens e voz são gurs no TAD externo. As mensgens e fx são impresss. Pr oter mis informções, onsulte Utilizr os moos e reepção no Cpítulo 6 o Mnul o Utilizor. 6
7 Definir o ontrste o LCD (se neessário) 8 Configurr t e hor Se tiver ifiules em ler o LCD, experimente lterr onfigurção o ontrste. e f Prim Menu. Prim ou pr seleionr Config.gerl. Prim OK. Prim ou pr seleionr Definições LCD. Prim OK. Prim ou pr seleionr Contrste LCD. Prim ou pr seleionr Clro, Me ou Esuro. Prim OK. Prim Prr/Sir. Not Poe tmém levntr o visor pr justr o ângulo. O prelho ini t e hor; se onfigurr ID o prelho, est será iion em toos os fxes que envir. Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Dt e Hor. Prim OK. Introuz os últimos ois ígitos o no no telo e mrção e, em segui, prim OK. MENU Introuz e Prim OK (Por exemplo, introuz 0 8 pr 2008.) e f Dt e Hor Ano:20 08 Repit pr Mês e Di, Hors e Minutos em formto e 24 hors. Prim Prr/Sir. 7
8 9 Introuzir informção pessol (ID o prelho) Deve efinir o nome e número e fx imprimir em tos s págins e fx que envir. e f Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr ID o prelho. Prim OK. Introuz o número o seu fx (té 20 ígitos) no telo e mrção e, em segui, prim OK. Pr introuzir "+" pr o óigo internionl, prim l. Por exemplo, pr introuzir o óigo e mrção pr o Reino Unio "+44 ", prim l, 4, 4 e prte restnte o número. Introuz o seu nome (té 20 rteres) om o telo e mrção e, em segui, prim OK. Not Consulte tel seguinte pr introuzir o seu nome. Se preisr e introuzir um ráter que estej n mesm tel que o ráter nterior, prim pr eslor o ursor pr ireit. Se introuziu um letr inorretmente e quiser lterá-l, prim ou pr eslor o ursor pr o ráter inorreto e prim Limpr/Voltr. Prim tel Um vez Prim Prr/Sir. Dus vezes Três vezes Qutro vezes 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Not Se se engnr e quiser reomeçr, prim Prr/Sir e volte pr. Pr oter mis informções, onsulte Introuzir texto no Anexo C o Mnul o Utilizor. 0 Configurr o moo e mrção por tons ou impulsos O prelho vem efinio pr um serviço e mrção por tons. Se tiver um serviço e mrção por impulsos (rottivo), é neessário lterr o moo e mrção. e Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Tom/pulso. Prim ou pr seleionr Pulso (ou Tom). Prim OK. Prim Prr/Sir. Definir o tipo e linh telefóni Se ligr o prelho um linh que utiliz PBX ou ISDN pr envir e reeer fxes, é in neessário lterr o tipo e linh telefóni trvés s instruções inis seguir. e Prim Menu. Prim ou pr seleionr Conf.iniil. Prim OK. Prim ou pr seleionr Conf.Linh Tel. Prim ou pr seleionr Norml, PBX, ou ISDN. Prim OK. Prim Prr/Sir. PBX e TRANSFERIR O prelho está iniilmente onfiguro pr Norml, o que permite que sej ligo um linh PSTN (Ree Telefóni Púli Comut) prão. No entnto, muitos esritórios utilizm um sistem telefónio entrl ou Posto Privo e Comutção (PBX). O prelho poe ser ligo à mior prte os tipos e PBX. A função e remrção o prelho suport pens intervlos e remrção (TBR). O TBR funion om miori os sistems PBX, permitino-lhe ter esso um linh exterior ou trnsferir hms pr outr extensão. Est função é tiv quno premir tel Tel/R.
2 Esolher o tipo e ligção Pr o e interfe USB Winows, onsultr págin 0 Mintosh, onsultr págin 4 Pr ree om fios Winows, onsultr págin 7 Mintosh, onsultr págin 22 USB Ree om fios Winows Mintosh Winows Mintosh 9
USB Winows Pr utilizores e interfe USB (Pr Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 3 Antes e instlr 4 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. NÃO ligue in o o USB. Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo. O CD-ROM forneio inlui o SnSoft PperPort SE. Este softwre é omptível om Winows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Desligue o prelho tom e orrente e o omputor, se já tiver ligo um o e interfe. Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. Not Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Clique em Instlção iniil. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite. 0
USB Not Se este erã preer, lique em OK e reiniie o omputor. g Winows Seleione Conexão Lol e lique em Seguinte. A instlção prossegue. Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir e pr instlr o MFL-Pro Suite. h Quno preer este erã, vne pr o psso seguinte. No Winows Vist, quno preer o erã Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir. No SnSoft PperPort SE, quno preer jnel e Contrto e lienç, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. USB Winows Mintosh e f A instlção o SnSoft PperPort SE é inii utomtimente e será segui pel instlção o MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, quno surgir jnel o Contrto e lienç o softwre, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre.
USB Winows 5 Ligr o o USB Psse uiosmente o o USB trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o o omputor. NÃO ligue o prelho um port USB e um telo ou um hu USB esligo. Ligue o prelho iretmente o omputor. Levnte tmp o igitlizor té que est fique firmemente fix n posição e ert. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Ligue o o USB à tom USB ssinl om o símolo. A tom USB enontrse no interior o prelho, o lo ireito, omo ini figur ixo. Levnte tmp o igitlizor pr soltr o enixe. Com uio, esç o suporte tmp o igitlizor e fehe tmp o igitlizor om s us mãos. LAN USB 2 3 2
USB Winows 6 Ligr o o e limentção 7 Conluir e reiniir Ligue o o e limentção. A instlção prossegue utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. Not Pr o Winows Vist, quno este erã preer, lique n ix e verifição e lique em Instlr pr ompletr instlção orretmente. Not Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/mfc-xxxx (em que MFC-XXXX é o nome o moelo que utiliz). Conluir Avne pr A instlção fi ssim onluí. USB Winows Mintosh Avne pr Instlção s Aplições Opionis n págin 26. Quno o erã Registo online preer, efetue su seleção e sig s instruções o erã. 3
USB Mintosh Pr utilizores e interfe USB (Pr M OS X 0.2.4 ou superior) 3 4 Antes e instlr Verifique se o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Os utilizores e M OS X 0.2.0 0.2.3 terão e efetur tulizção pr M OS X 0.2.4 ou superior. (Pr oter s informções mis reentes sore o M OS X, onsulte http://solutions.rother.om/) Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Ligr o o USB Ligue o o USB à tom USB ssinl om o símolo. A tom USB enontrse no interior o prelho, o lo ireito, omo ini figur ixo. LAN USB Psse uiosmente o o USB trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o o Mintosh. NÃO ligue o prelho um port USB e um telo ou um hu USB esligo. Ligue o prelho iretmente o Mintosh. Levnte tmp o igitlizor té que est fique firmemente fix n posição e ert. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. 4
USB Mintosh Levnte tmp o igitlizor pr soltr o enixe. Com uio, esç o suporte tmp o igitlizor e fehe tmp o igitlizor om s us mãos. O softwre Brother prourrá o ispositivo Brother. Durnte este períoo e tempo, preerá o seguinte erã. Quno preer este erã, lique em OK. 2 3 5 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Pr o M OS X 0.3.x ou superior, instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 6 n págin 6. e Os utilizores e M OS X 0.2.4 0.2.8 evem lir em A (Aiionr). USB Winows Mintosh f Seleione USB. Clique us vezes no íone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. g Seleione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome o moelo que utiliz) e, em segui, lique em A (Aiionr). Not Agure um pouo, serão neessários lguns segunos pr que o softwre sej instlo. Após instlção, lique em Restrt (Reiniir) pr onluir instlção o softwre. 5
h USB Clique em Print Center (Centro e Impressão) e, em segui, Quit Print Center (Enerrr Centro e Impressão). Mintosh 6 Instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. Clique us vezes no íone Presto! PgeMnger e sig s instruções no erã. A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 6 n págin 6. Quno este erã preer, os utilizores e M OS X 0.2.4 0.3.8 evem lir em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir o wesite Brother Solutions Center. Conluir A instlção fi ssim onluí. 6
Ree om fios Winows Pr utilizores e interfe e ree om fios (Pr Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) Antes e instlr Ligr o o e ree 3 Verifique se o omputor está ligo e se tem sessão inii om ireitos e ministror. 4 Levnte tmp o igitlizor té que est fique firmemente fix n posição e ert. Se estiver lgum progrm em exeução, fehe-o. Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Os erãs poem vrir e oro om o sistem opertivo. O CD-ROM forneio inlui o SnSoft PperPort SE. Este softwre é omptível om Winows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist. Efetue tulizção pr o Winows Servie Pk mis reente ntes e instlr o MFL-Pro Suite. Antes instlção, se estiver utilizr softwre pessol e firewll (outro que não o Winows Firewll), plições nti-spywre ou ntivírus, estive-os temporrimente. Desligue o prelho tom e orrente. Ligue o o e ree à tom LAN ssinl om o símolo. A tom LAN enontr-se no interior o prelho, o lo esquero, omo ini figur ixo. LAN USB Ree om fios Winows Mintosh 7
Ree om fios Psse uiosmente o o e ree trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o à ree. 5 Ligr o o e limentção Ligue o o e limentção. Winows Not Se estiver utilizr os os USB e LAN em simultâneo, enminhe mos os os trvés lh, olono um por im o outro. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Levnte tmp o igitlizor pr soltr o enixe. Com uio, esç o suporte tmp o igitlizor e fehe tmp o igitlizor om s us mãos. 6 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Se surgir o erã e nome o moelo, seleione o prelho em questão. Se surgir o erã e iioms, seleione o iiom pretenio. 2 3 Not Se o erã Brother não preer utomtimente, vá O meu omputor (Computor), lique us vezes no íone o CD-ROM e, em segui, lique us vezes em strt.exe. 8
Ree om fios Winows Apree o menu prinipl o CD-ROM. Clique em Instlção iniil. No SnSoft PperPort SE, quno preer jnel e Contrto e lienç, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. Clique em Instlção e MFL-Pro Suite. e f A instlção o SnSoft PperPort SE é inii utomtimente e será segui pel instlção o MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, quno surgir jnel o Contrto e lienç o softwre, lique em Sim se onorr om o Contrto e lienç o softwre. Not Se este erã preer, lique em OK e reiniie o omputor. Se instlção não vnçr utomtimente, r novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir CD-ROM ou lino us vezes n plição strt.exe prtir pst e riz, e ontinue prtir e pr instlr o MFL-Pro Suite. No Winows Vist, quno preer o erã Controlo e Cont e Utilizor, lique em Permitir. g Seleione Ligção om ree Lig e lique em Seguinte. Ree om fios Winows Mintosh 9
h Ree om fios Se é utilizor e Winows XP SP2/Winows Vist, quno este erã preer, seleione Altere s efinições port Firewll pr onsentir onexão e ree e ontinue om instlção. (Reomeno) e lique em Seguinte. Winows Not Se o prelho estiver onfiguro pr su ree, seleione o prelho prtir list e, em segui, lique em Seguinte. Est jnel não é present se estiver pens um prelho ligo à ree, seno este seleiono utomtimente. Se utilizr outro firewll que não o Winows Firewll ou se o Winows Firewll estiver estivo, poerá preer este erã. Consulte s instruções forneis om o softwre e firewll pr oter informções sore omo iionr s ports e ree que se seguem. Pr igitlizção em ree, iione port UDP 54925. Pr reepção PC-Fx em ree, iione port UDP 54926. Se ontinur ter prolems om ligção e ree, iione port UDP 37. i Se o seu prelho inir APIPA no mpo Enereço IP, lique em Configurção o IP e introuz um enereço IP que se eqúe à su ree. Se o prelho in não tiver sio onfiguro pr ser uso n ree, pree o seguinte erã. Clique em OK. A jnel Configurção o IP irá preer. Introuz um enereço IP pr o prelho que sej equo à su ree seguino s instruções que preem no erã. A instlção os ontrolores Brother omeç utomtimente. Os erãs e instlção preem sequenilmente. NÃO nele nenhum erã urnte instlção. Poe emorr lguns segunos pr visulizr toos os erãs. 20
Ree om fios Winows Not Pr o Winows Vist, quno este erã preer, lique n ix e verifição e lique em Instlr pr ompletr instlção orretmente. 7 Conluir e reiniir Clique em Conluir pr reiniir o omputor. Depois e reiniir o omputor, terá e iniir sessão om ireitos e ministror. j Quno o erã Registo online preer, efetue su seleção e sig s instruções o erã. Not Se preer um mensgem e erro urnte instlção o softwre, exeute o Dignóstio Instlção que se enontr em Iniir/Toos os progrms/brother/mfc-xxxx (em que MFC-XXXX é o nome o moelo que utiliz). 8 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Avne pr o psso 6 n págin 8. Consulte tmém o psso 3- n págin 7 ntes e instlr. Not Este prouto inlui um lienç pr PC e té 2 utilizores. Est lienç suport instlção o MFL-Pro Suite, inluino o SnSoft PperPort SE, num máximo e 2 PCs n ree. Se esejr utilizr mis o que 2 PCs om o SnSoft PperPort SE instlo, quir o pote Brother NL-5, que é um pote e váris liençs e PC pr um máximo e 5 utilizores iionis. Pr quirir o pote NL-5, ontte o seu reveneor Brother. Ree om fios Winows Mintosh Conluir A instlção fi ssim onluí. Avne pr Avne pr Instlção s Aplições Opionis n págin 26. 2
Ree om fios Mintosh Pr utilizores e interfe e ree om fios (Pr M OS X 0.2.4 ou superior) 3 Antes e instlr Verifique se o prelho e o Mintosh estão ligos. Terá e iniir sessão om ireitos e ministror. Psse uiosmente o o e ree trvés lh, omo ini figur ixo, posiionno lh à volt e pr prte e trás o prelho. Em segui, ligue o o à ree. 4 Os utilizores e M OS X 0.2.0 0.2.3 terão e efetur tulizção pr M OS X 0.2.4 ou superior. (Pr oter s informções mis reentes sore o M OS X, onsulte http://solutions.rother.om/) Certifique-se e que não existem rtões e memóri nem um unie e memóri USB Flsh inserios. Ligr o o e ree Levnte tmp o igitlizor té que est fique firmemente fix n posição e ert. Certifique-se e que o o não impee tmp e fehr; so ontrário, poe oorrer um erro. Not Se estiver utilizr os os USB e LAN em simultâneo, enminhe mos os os trvés lh, olono um por im o outro. Levnte tmp o igitlizor pr soltr o enixe. Com uio, esç o suporte tmp o igitlizor e fehe tmp o igitlizor om s us mãos. Ligue o o e ree à tom LAN ssinl om o símolo. A tom LAN enontr-se no interior o prelho, o lo esquero, omo ini figur ixo. 2 3 LAN USB 22
Ree om fios Mintosh 5 Instlr o MFL-Pro Suite Introuz o CD-ROM forneio n respetiv unie e CD-ROM. Not Se o prelho estiver onfiguro pr su ree, seleione o prelho prtir list e, em segui, lique em OK. Est jnel não é present se estiver pens um prelho ligo à ree, seno este seleiono utomtimente. Vá pr. Clique us vezes no íone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. Se preer este erã, lique em OK. Introuz um nome pr o Mintosh em Disply Nme (Nome mostro) om um máximo e 5 rteres e lique em OK. Vá pr. Not Agure um pouo, serão neessários lguns segunos pr que o softwre sej instlo. Após instlção, lique em Restrt (Reiniir) pr onluir instlção o softwre. O softwre Brother prourrá o ispositivo Brother. Durnte este períoo e tempo, preerá o seguinte erã. Se quiser utilizr tel Digitlizr o prelho pr igitlizr trvés ree, tem e seleionr ix Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine. (Registe o seu omputor om função "Digitlizr pr" máquin). O nome que introuzir irá preer no LCD o prelho quno premir tel Digitlizr e seleionr um opção e igitlizção. (Pr oter mis informções, onsulte Digitlizção em Ree no Mnul o Utilizor e Softwre inluío no CD-ROM.) Quno preer este erã, lique em OK. Ree om fios Winows Mintosh Pr o M OS X 0.3.x ou superior, instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 6 n págin 25. 23
Ree om fios Mintosh e Os utilizores e M OS X 0.2.4 0.2.8 evem lir em A (Aiionr). f Fç seleção mostr ixo. g Seleione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome o moelo que utiliz) e, em segui, lique em A (Aiionr). h Clique em Print Center (Centro e Impressão) e, em segui, Quit Print Center (Enerrr Centro e Impressão). A instlção o MFL-Pro Suite está onluí. Avne pr o psso 6 n págin 25. 24
Ree om fios Mintosh 6 Instlr o Presto! PgeMnger Quno o Presto! PgeMnger é instlo, funionlie OCR é iion o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger poe filmente igitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e oumentos. Clique us vezes no íone Presto! PgeMnger e sig s instruções no erã. Quno este erã preer, os utilizores e M OS X 0.2.4 0.3.8 evem lir em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir o wesite Brother Solutions Center. 7 Instlr o MFL-Pro Suite em omputores iionis (se neessário) Se pretener utilizr o seu prelho om vários omputores trvés ree, instle o MFL-Pro Suite em um os omputores. Avne pr o psso 5 n págin 23. Consulte tmém o psso 3- n págin 22 ntes e instlr. Ree om fios Winows Mintosh Conluir A instlção fi ssim onluí. 25
Instl Aplitivos Opionis Winows Instlr o FeFilter Stuio suporto pel Rellusion, In O FeFilter Stuio é um plição e fáil utilizção pr impressão e fotogrfis sem mrgens. O FeFilter Stuio permite in eitr os fotográfios e resentr efeitos ns fotogrfis, omo, por exemplo, reução e olhos vermelhos ou o melhormento os tons e pele. O prelho tem e estr LIGADO e ligo o omputor. O omputor tem e estr ligo à Internet. Ar novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir o CD-ROM ou lino us vezes no progrm strt.exe prtir pst e riz. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Seleione o iiom e lique em Aplições iionis. Clique no otão FeFilter Stuio pr instlr. 2 Instlr o FeFilter Stuio Aju Pr ser omo utilizr o FeFilter Stuio, trnsfir e instle o FeFilter Stuio Aju. Pr exeutr o FeFilter Stuio, vá Iniir/Toos os progrms/rellusion/ FeFilter Stuio no seu omputor. Clique no otão situo no nto superior ireito o erã. e Clique em Prourr tulizções pr entrr n págin We e tulizções Rellusion. Clique no otão Downlo (Trnsferir) e seleione um pst pr gurr o fiheiro. Fehe o FeFilter Stuio ntes e iniir o progrm e instlção o FeFilter Stuio Aju. Clique us vezes no fiheiro trnsferio prtir pst que espeifiou e sig s instruções o erã pr efetur instlção. Not Pr visulizr o FeFilter Stuio Aju ompleto, seleione Iniir/Toos os progrms/rellusion/fefilter Stuio/ FeFilter Stuio Aju no omputor. 26
Instl Aplitivos Opionis Winows 3 Instlr o BookSn&Whiteor Suite suporto pel Rellusion, In Poe instlr o BookSn&Whiteor Suite. O softwre BookSn Enhner orrige utomtimente s imgens igitlizs e livros. O softwre Whiteor Enhner limp e melhor o texto e s imgens s fotogrfis e quro. (É neessário ter esso à Internet.) O prelho tem e estr LIGADO e ligo o omputor. O omputor tem e estr ligo à Internet. Ar novmente o menu prinipl, ejetno e voltno inserir o CD-ROM ou lino us vezes no progrm strt.exe prtir pst e riz. Apree o menu prinipl o CD-ROM. Seleione o iiom e lique em Aplições iionis. Clique no otão BookSn&Whiteor Suite pr instlr. 27
Pr Utilizores e Ree Utilitário BRAmin Light (Pr utilizores e Winows ) O BRAmin Light é um utilitário pr onfigurção iniil e ispositivos Brother ligos em ree. Tmém poe prourr proutos Brother n su ree, verifir o esto e onfigurr s efinições ásis e ree, omo o enereço IP. Pr oter mis informções sore o BRAmin Light, onsulte http://solutions.rother.om/. Not Se preis e um gestão e impressor mis vnç, utilize versão o utilitário Brother BRAmin Professionl que está isponível pr trnsferir em http://solutions.rother.om/. Instlr o utilitário e onfigurção BRAmin Light Clique em Utilitários e ree no erã e menus. Definir Enereço IP, Másr e su-ree e Gtewy utilizno o BRAmin Light Not Se tiver um servior DHCP/BOOTP/RARP n su ree, não é neessário efetur o seguinte proeimento. O prelho oterá utomtimente o próprio enereço IP. Iniie o BRAmin Light. O BRAmin vi prourr novos ispositivos utomtimente. Clique em BRAmin Light e sig s instruções no erã. Clique us vezes no ispositivo que não está onfiguro. Not A plvr-psse preefini o prelho é "ess". Poe utilizr o BRAmin Light pr mur plvr-psse. Seleione STATIC pr o Métoo e rrnque. Introuz o Enereço IP, Másr e su-ree e o Gtewy e, em segui, lique em OK. 28 A informção o enereço será gur no prelho.
Pr Utilizores e Ree Utilitário BRAmin Light (Pr utilizores e M OS X) O BRAmin Light é um utilitário pr onfigurção iniil e ispositivos Brother ligos em ree. Tmém poe prourr proutos Brother n su ree, verifir o esto e onfigurr s efinições ásis e ree, omo o enereço IP, prtir e um omputor om M OS X 0.2.4 ou superior. O softwre BRAmin Light será instlo utomtimente quno instlr o ontrolor impressor. Se já instlou o ontrolor impressor, não preis e voltr instlr o BRAmin Light. Pr oter mis informções sore o BRAmin Light, onsulte http://solutions.rother.om/. Definir Enereço IP, Másr e su-ree e Gtewy utilizno o BRAmin Light Clique us vezes no fiheiro BRAmin Light.jr e exeute o softwre. O BRAmin Light irá prourr novos ispositivos utomtimente. Not Se tiver um servior DHCP/BOOTP/RARP n su ree, não é neessário efetur o seguinte proeimento. O prelho oterá utomtimente o próprio enereço IP. Certifique-se e que está instl versão.4._07 ou superior o softwre e liente Jv no omputor. A plvr-psse preefini o prelho é "ess". Poe utilizr o BRAmin Light pr mur plvr-psse. Clique us vezes no íone Mintosh HD situo no miente e trlho. Clique us vezes no ispositivo que não está onfiguro. e Seleione STATIC pr o Boot Metho (Métoo e rrnque). Introuz o IP Aress (Enereço IP), Sunet Msk (Másr e su-ree) e o Gtewy e, em segui, lique em OK. Seleione Lirry (Biliote), Printers (Impressors), Brother e, por último, Utilities (Utilitários). f A informção o enereço será gur no prelho. 29
Consumíveis Consumíveis e sustituição Quno for neessário sustituir os rtuhos e tint, surgirá um mensgem e erro no LCD. Pr oter mis informções sore os rtuhos e tint pr o seu prelho, onsulte http://www.rother.om/originl/ ou ontte o seu reveneor lol Brother. Crtuho e tint Preto Amrelo Cião Mgent LC00BK (Stnr) LC00HY-BK (Long urção) LC00Y (Stnr) LC00HY-Y (Long urção) LC00C (Stnr) LC00HY-C (Long urção) LC00M (Stnr) LC00HY-M (Long urção) O que é Innoell? Innoell é um gm e onsumíveis originis oferei pel Brother. O nome "Innoell " eriv s plvrs "Inovção" e "Bell" e simoliz um tenologi "inovor" que proporion resultos e impressão "elos" e "urouros". Mrs regists O logótipo Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Brother é um mr regist Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link é um mr regist Brother Interntionl Corportion. Winows Vist é um mr regist ou um mr omeril Mirosoft Corportion nos Estos Unios e noutros píses. Mirosoft, Winows e Winows Server são mrs regists Mirosoft Corportion nos Estos Unios e/ou noutros píses. Mintosh e TrueType são mrs regists Apple In. Nune, o logótipo Nune, PperPort e SnSoft são mrs omeriis ou mrs regists Nune Communitions, In. ou s sus filiis nos Estos Unios e/ou noutros píses. Presto! PgeMnger é um mr regist NewSoft Tehnology Corportion. PitBrige é um mr omeril. FeFilter Stuio é um mr omeril Rellusion, In. C empres ujo softwre é meniono neste mnul possui um Contrto e Lienç e Softwre espeífio rngeno os seus progrms. Tos s outrs mrs e nomes e proutos menionos no mnul são mrs ou mrs regists s respetivs empress. Compilção e Pulição So supervisão Brother Inustries, Lt., este mnul foi ompilo e pulio om s informções mis reentes sore esrições e espeifições o prouto. O onteúo este mnul e s espeifições este prouto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o ireito e, sem viso prévio, efetur lterções ns espeifições e mteriis qui ontios e não é responsável por quisquer nos (inluino onsequeniis) usos pel utilizção os mteriis presentos, inluino, ms não se limitno, erros tipográfios e outros relionos om est pulição. Direitos e utor e lienç 2008 Brother Inustries, Lt. Este prouto inlui softwre esenvolvio pelos seguintes forneeores: 983-998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.