Manual Nero BackItUp
Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais Este documento, tal como o software descrito aqui, é fornecido como uma licença e apenas pode ser utilizado ou reproduzido de acordo com o acordo de licença. O conteúdo deste documento, bem como o software associado, está sujeito a alterações sem aviso prévio. A Nero AG rejeita qualquer responsabilidade sobre a exactidão dos conteúdos deste documento e qualquer reclamação que transcenda as cláusulas do acordo de garantia. Este documento e todos os respectivos conteúdos estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Para além disso, este documento contém material que se encontra protegido por leis internacionalmente válidas de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permissão expressa por escrito da Nero AG. Deve estar ciente de que quaisquer gráficos, imagens, vídeos, músicas ou outros materiais que pretenda inserir ou transcrever em projectos poderão estar protegidos por direitos de autor. A utilização não autorizada deste tipo de material nos seus projectos poderá estar a violar os direitos do proprietário dos direitos de autor. Certifique-se de que obtém todas as autorizações necessárias do proprietário dos direitos de autor. Caso não seja o titular dos direitos de autor, nem tenha permissão do titular dos mesmos, ou as suas acções não correspondam às provisões de "utilização correcta" da lei de direitos de autor, poderá estar a violar as leis nacionais ou internacionais de direitos de autor. A transcrição, duplicação, modificação ou publicação de material protegido por direitos de autor poderá resultar em pedidos de indemnização e à aplicação de outras medidas judiciais contra si. Se não tiver a certeza dos seus direitos, entre em contacto com seu advogado. O Nero BackItUp requer tecnologias desenvolvidas por fabricantes terceiros, algumas das quais estão incluídas no Nero BackItUp como versões de demonstração. Estas aplicações podem ser activadas gratuitamente online ou enviando um fax de activação para que possa ter acesso ilimitado às suas versões. A Nero apenas transmitirá os dados necessários para a activação da tecnologia licenciada por terceiros. Para a utilização ilimitada do Nero BackItUp, é então necessário dispor de uma ligação à Internet ou a um aparelho de fax. Copyright 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc e UltraBuffer são marcas comerciais ou marcas comerciais protegidas da Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere são marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices, Inc. ATSC é uma marca comercial da Advanced Television Committee. ICQ é uma marca comercial registada da AOL, LLC. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, iphoto, FireWire e Mac são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple, Inc. ARM é uma marca registada da ARM, Ltd. AudibleReady é uma marca registada da Audible, Inc. BenQ é uma marca comercial da BenQ Corporation. Blu-ray Disc é uma marca comercial da Blu-ray Disc Association. CyberLink é uma marca comercial registada da CyberLink Corp. DLNA é uma marca comercial registada da Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified são marcas comerciais registadas da DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e o símbolo de D duplo são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround são marcas comerciais registadas da DTS, Inc. DVB é uma marca comercial registada da DVB Project. Freescale é uma marca comercial da Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. WinTV é uma marca comercial registada da Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation. Linux é uma marca comercial registada da Linus Torvalds. Memorex é uma marca comercial registada da Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight e o logótipo Silverlight, o botão Iniciar do Windows Vista e o logótipo Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. MySpace é uma marca comercial da MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da NVIDIA Corporation. Nokia é uma marca comercial registada da Nokia Corporation. CompactFlash é uma marca comercial registada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation. HDV é uma marca comercial da Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP é uma marca comercial registada da UPnP Implementers Corporation. Labelflash é uma marca comercial registada da Yamaha Corporation. Todas as marcas comerciais aqui mencionadas são referidas apenas a título informativo. Todos os nomes de marcas e as marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemanha Nero BackItUp 2
Índice 1 Começar com êxito 5 1.1 Sobre o manual 5 1.2 Acerca do Nero BackItUp 5 1.3 Versões do Nero BackItUp 6 1.4 Trabalhar com o Nero BackItUp 6 1.5 Assistente Configuração Fácil 7 1.6 Iniciar o programa 9 2 Interface do utilizador 11 2.1 Ecrã de trabalhos 13 3 Cópia de Segurança com o Nero BackItUp 14 4 Cópia de segurança automática 16 4.1 Armazenar em Disco Rígido com Cópia de Segurança Automática 16 4.2 Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática 20 5 Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros 24 6 Criar cópias de segurança de unidades 27 7 Ecrã de Definições de Cópia de Segurança 29 7.1 Sobre os Tipos de Cópia de Segurança 31 7.2 Sobre o Agendamento 34 8 Verificar uma cópia de segurança 35 9 Restaurar com o Nero BackItUp 37 9.1 Restaurar cópia de segurança do ficheiro 37 9.2 Restaurar Cópia de Segurança de Unidade 39 10 Vista Geral das Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro 41 10.1 Notificação de correio electrónico 42 10.2 Diversos 43 11 Sincronizar com o Nero BackItUp 46 11.1 Sincronizar Pastas 46 11.2 Sobre os Tipos de Sincronização 48 12 Ferramentas 49 12.1 Criar o Nero BackItUp ImageTool Inicializável 49 12.2 Criar o Nero BackItUp SyncTool Independente 50 12.3 Janela Apagar disco regravável 51 Nero BackItUp 3
13 Vista Geral das Opções do Nero BackItUp 53 13.1 Configurar a Ligação do Servidor FTP 53 13.2 Proxy Remoto 55 13.3 Configurar a Conta de E-Mail 56 13.4 Criar um filtro 57 14 Nero BackItUp ImageTool 61 14.1 Iniciar o Nero BackItUp ImageTool 61 14.2 Interface do utilizador 62 14.2.1 Área expandida 63 14.3 Cópia de segurança de unidades 63 14.3.1 Gravar uma Cópia de Segurança num Disco 64 14.3.2 Guardar a Cópia de Segurança num Disco Rígido ou Servidor FTP 65 14.4 Restaurar 66 14.4.1 Restaurar uma cópia de segurança de unidades 66 14.4.2 Extrair Ficheiros da Cópia de Segurança 67 14.5 Janela Opções 68 14.6 Sair do Nero BackItUp ImageTool 69 15 Nero BackItUp SyncTool 70 16 Informações técnicas 71 16.1 Requisitos de sistema 71 17 Glossário 72 18 Índice remissivo 73 19 Contactos 76 Nero BackItUp 4
Começar com êxito 1 Começar com êxito 1.1 Sobre o manual Este manual destina-se a todos os utilizadores que queiram aprender a utilizar o Nero BackItUp. É baseado em processos e explica, num procedimento passo a passo, como alcançar um objectivo específico. Para beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguintes convenções: Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas rigorosamente. Identifica informações adicionais ou notas. 1. Iniciar... Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Execute a acção na sequência indicada. Identifica um resultado intermédio. Identifica um resultado. OK (consulte ) [ ] Indica passagens de texto ou botões que aparecem na interface do programa. Estas são apresentadas em negrito. Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como ligações e são apresentadas a vermelho e sublinhadas. Identifica teclas de atalho para a introdução de comandos. 1.2 Acerca do Nero BackItUp O Nero BackItUp é um programa para efectuar cópias de segurança e restaurar dados. O Nero BackItUp guarda ficheiros (cópia de segurança de ficheiros), bem como programas e sistemas operativos (cópia de segurança de unidade). Podem ser criadas cópias de segurança para ficheiros abertos através da funcionalidade de cópia sombra, enquanto continua a trabalhar no ficheiro. Pode gravar a cópia de segurança num disco, guardá-la num disco rígido ou num suporte amovível, ou ainda, utilizar um armazenamento online. Com o Nero BackItUp pode verificar a qualquer momento se os dados copiados estão completos e correctos. Utilize o Nero BackItUp para agendar cópias de segurança, p. ex., para cópias de dados regulares que são executadas automaticamente. Pode também utilizar o Nero BackItUp para configurar a função de Cópia de Segurança Automática, que efectua cópias de segurança de pastas monitorizadas automaticamente. Nero BackItUp 5
Começar com êxito Nero BackItUp ImageTool é outra ferramenta para efectuar cópia de segurança de ficheiros e unidades. O Nero BackItUp ImageTool está incluído no disco inicializável que pode criar com o Nero BackItUp. Com o Nero BackItUp ImageTool, pode efectuar uma cópia de segurança e restaurar unidades. Isto é particularmente útil para efectuar cópias de segurança em unidades que noutra situação estariam activas, uma vez que essas unidades ficam inactivas quando é iniciado o Nero BackItUp ImageTool. Nero BackItUp SyncTool é uma ferramenta para sincronizar pastas. É criado com o Nero BackItUp e pode ser armazenado num disco rígido, num suporte amovível ou num disco óptico. O Nero BackItUp SyncTool pode ser iniciado a partir deste suporte em qualquer computador; o Nero BackItUp não tem de estar instalado para iniciar o Nero BackItUp SyncTool. 1.3 Versões do Nero BackItUp O Nero BackItUp está disponível em três versões diferentes: Nero BackItUp, Nero BackItUp Essentials e Nero BackItUp Autobackup Essentials. O Nero BackItUp oferece a gama completa de funções. O Nero BackItUp Essentials não oferece as seguintes funções: Opções avançadas de cópia de segurança e restauro Destinos múltiplos para as cópias de segurança Encriptação avançada Divisão de ficheiro Extracção de ficheiros da cópia de segurança de unidade Criação de filtro de ficheiro Cópia de Segurança com o Nero BackItUp ImageTool As funções que não estão disponíveis no Nero BackItUp Essentials são indicadas pelo ícone. O ícone oferece-lhe possibilidades de actualização e fornece-lhe informações sobre essa actualização. Para além disso, o ícone do ambiente de trabalho pode faltar. No entanto, a aplicação poderá sempre ser iniciada através do menu iniciar do computador. O Nero BackItUp Autobackup Essentials oferece apenas funções de Cópia de Segurança Automática. 1.4 Trabalhar com o Nero BackItUp Com o Nero BackItUp, pode efectuar cópias de segurança, restaurar e sincronizar. Basta clicar no menu desejado para escolher a tarefa e iniciá-la. Completa depois a tarefa navegando pelos diferentes passos, onde um ecrã em separado é apresentado para cada passo individual. Nero BackItUp 6
1.5 Assistente Configuração Fácil Começar com êxito Ao iniciar o Nero BackItUp pela primeira vez, o assistente Configuração Fácil é aberto automaticamente. Este assistente guia-o para a activação de Cópia de Segurança Automática. Pode configurar a função de Cópia de Segurança Automática para copiar automaticamente ficheiros e pastas para um disco rígido local ou externo. O Nero BackItUp faz regularmente cópias de segurança de todas as pastas em todos os discos rígidos numa sequência definida. Pode também escolher pastas individuais e definir o seu próprio agendamento de cópias em qualquer momento com a aplicação. A Cópia de Segurança Automática formata o disco rígido externo ou interno com o sistema de ficheiros NTFS se for formatado com outro sistema de ficheiros. Nesse caso, todos os dados desta unidade são perdidos. Utilize apenas um disco rígido com capacidade superior a 4GB Se desejar utilizar um disco rígido externo não formatado com o sistema de ficheiros NTFS, certifique-se de que possui um espaço superior a 4 GB. Não é possível formatar com o sistema de ficheiros NTFS e, deste modo, utilizar a função de Cópia de Segurança Automática com alguns discos rígidos externos (por ex., unidade flash ou USB stick) com espaço inferior a 4 GB devido a restrições técnicas de hardware, podendo provocar graves problemas no sistema de ficheiros existente. Proceda da seguinte forma: 1. Ligue o disco rígido externo que pretende utilizar como destino. (Recomendamos que este se encontre vazio e formatado com sistema de ficheiros NTFS.) 2. Faça duplo clique no ícone Nero BackItUp. Quando arrancar o Nero BackItUp pela primeira vez, o assistente Configuração Fácil é aberto automaticamente. O assistente Configuração Fácil apresenta destinos possíveis. É pré-seleccionado automaticamente o melhor destino. Nero BackItUp 7
Começar com êxito Assistente Configuração Fácil 3. Seleccione o destino desejado. Se pretender activar a cópia de segurança automática posteriormente, seleccione o botão de opção Ignorar configuração de cópia de segurança automática. 4. Clique no botão. É realizada a primeira cópia de segurança completa, que guarda todas as pastas para um disco rígido seleccionado. O assistente Configuração Fácil é fechado e o Nero BackItUp é aberto. Configurou a função Cópia de Segurança Automática realizando uma primeira cópia de segurança completa. A cópia de segurança realizará automaticamente as actualizações de cópia de segurança devido às definições especificadas. Para guardar completamente, recomendamos que efectue uma cópia de segurança completa da unidade agora utilizando o Nero BackItUp para copiar também os seus programas e o seu sistema operativo. Também recomendamos que crie um disco que inclua o Nero BackItUp ImageTool, a sua ferramenta de recuperação de problemas graves, que pode utilizar em caso de uma falha completa do sistema ou outros danos para reinicializar e restaurar o seu sistema operativo. Nero BackItUp 8
Começar com êxito 1.6 Iniciar o programa Para iniciar o Nero BackItUp, proceda do seguinte modo: 1. Se utilizar o Nero Multimedia Suite e tiver disponível o Nero StartSmart: 1. Clique no ícone de ambiente de trabalho Nero StartSmart. É aberta a janela Nero StartSmart. Janela Nero StartSmart 2. Clique no botão. Aparece a lista de aplicações do Nero. 3. Seleccione a entrada Nero BackItUp na lista de selecção. É aberta a janela Nero BackItUp. 2. Se utilizar o Nero BackItUp & Burn. 1. Clique no ícone de ambiente de trabalho Nero BackItUp. É aberta a janela Nero BackItUp. Iniciou o Nero BackItUp. Nero BackItUp pode também ser aberto através do menu iniciar ou clicando no ficheiro EXE na pasta da aplicação Nero BackItUp (por predefinição, C:\Program Files\Nero\Nero BackItUp & Burn\Nero BackItUp). Nero BackItUp 9
Começar com êxito Pode também iniciar as tarefas do Nero BackItUp a partir do menu de contexto do Agente Nero BackItUp (indicado pelo ícone ). O Agente Nero BackItUp está disponível na barra de tarefas do seu computador. No Windows 7, tem de abrir a fila clicando no triângulo. Nero BackItUp 10
Interface do utilizador 2 Interface do utilizador A interface do utilizador Nero BackItUp é o ponto de partida para as cópias de segurança, os restauros, as sincronizações e quaisquer outras tarefas que possa realizar com o Nero BackItUp. Pode iniciar a tarefa através dos menus pendentes na parte superior da janela. Existe também a possibilidade de abrir as opções e a ajuda. Na margem esquerda da janela, existe sempre uma área que lhe fornece informações sobre os passos e tarefas que está a realizar. Os seguintes menus estão disponíveis na parte superior da janela: Ecrã inicial Cópia de segurança Restaurar Sincronizar Fornece funcionalidades de cópia de segurança como a cópia de segurança de ficheiros, cópia de segurança de unidades, configuração da Cópia de Segurança Automática ou verificação de cópia de segurança. Pode também abrir o ecrã Lista de trabalhos para efectuar cópias de segurança. Oferece funcionalidades de restauro como o restauro de ficheiros e cópia de segurança de unidades. Oferece funcionalidades de sincronização, como a criação de um novo trabalho de sincronização. Pode também abrir o ecrã Lista de trabalhos para trabalhos de sincronização. Nero BackItUp 11
Interface do utilizador Ferramentas Oferece opções para criar um disco inicializável incluindo o Nero BackItUp ImageTool e para criar a ferramenta autónoma Nero BackItUp SyncTool. Pode também limpar um disco regravável e apresentar as informações do disco. Os seguintes ícones estão disponíveis na parte superior da janela: Exibir o ecrã de início Abre a janela Opções. Exibe opções de ajuda. Pode também introduzir um novo número de série, se necessário. As seguintes áreas estão disponíveis no lado esquerdo da janela: Vista Geral do Trabalho Vista geral Informações Gravar e Recuperar Calendário Mostra trabalhos que foram realizados recentemente, o trabalho actualmente em execução e os próximos trabalhos planeados. Pode abrir o ecrã Lista de trabalhos clicando num trabalho. Apenas disponível no ecrã de início e no ecrã Lista de trabalhos. Oferece uma vista geral sobre os passos necessários para completar a tarefa actual. Não está disponível no ecrã de início e no ecrã Lista de trabalhos. Mostra informações acumuladas relacionadas com a tarefa actual. Não está disponível no ecrã de início e no ecrã Lista de trabalhos. - Inicia o Nero Express. - Inicia o Nero RescueAgent. Mostra trabalhos de cópia de segurança planeados e concluídos em visualização de calendário. Pode abrir o calendário e a lista de trabalhos clicando num dia desejado. Nero BackItUp 12
2.1 Ecrã de trabalhos Interface do utilizador O ecrã Lista de trabalhos mostra trabalhos planeados e realizados. Se tiver seleccionado Sincronizar > Vista de trabalhos, apenas são apresentados os trabalhos de sincronização. Se tiver seleccionado Cópia de Segurança > Vista de trabalhos, apenas são apresentados os trabalhos de cópia de segurança. Clique no ícone + atrás do trabalho para exibir as respectivas cópias de segurança. Lista de trabalhos Pode modificar trabalhos abrindo o menu de contexto com o botão direito do rato e seleccionar a entrada adequada. Encontram-se disponíveis as seguintes entradas: Executar agora Cópia Modificar Desactivar Exportar Agendar novamente Eliminar A partir de uma cópia de segurança exibida, pode iniciar o processo de restauro abrindo o menu de contexto e seleccionando a entrada apropriada. Se seleccionar a cópia de segurança e exibir o menu de contexto com o botão direito do rato, são disponibilizadas possibilidades como Restauro, Procurar e Restaurar ou Eliminar. Nero BackItUp 13
3 Cópia de Segurança com o Nero BackItUp Cópia de Segurança com o Nero BackItUp Com o Nero BackItUp pode efectuar uma cópia de segurança dos dados. Clique no menu Cópia de segurança para iniciar a tarefa de cópia de segurança desejada. Estão disponíveis as seguintes tarefas de cópia de segurança: Cópia de segurança automática Com o Nero BackItUp, pode configurar a Cópia de Segurança Automática, a função de cópia de segurança automática. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática está disponível na barra de sistema do seu computador e efectua a cópia de segurança das pastas especificadas em plano de fundo. Configurar a Cópia de Segurança Automática é particularmente útil quando deseja efectuar cópias de segurança regulares para os mesmos ficheiros. As vantagens são, p. ex., que todas as definições para as cópias de segurança já estão configuradas, não existindo o risco de ocorrer um esquecimento da data de uma cópia de segurança ou de não executar uma cópia de segurança conforme agendado (desde que o computador esteja ligado). Cópia de segurança de ficheiros Se escolher uma cópia de segurança de ficheiro, é efectuada uma cópia de segurança dos ficheiros e pastas individuais que seleccionar. Se desejar efectuar uma cópia de segurança dos mesmos ficheiros novamente mais tarde, uma actualização de cópia de segurança facilitará o processo, guardando as funções e outros detalhes. A cópia de segurança de ficheiros é útil para se proteger contra a perda de dados que pode ocorrer devido a problemas de hardware ou outros motivos de força maior (fogo, etc.). Como resultado, recomendamos que efectue cópias de segurança frequentemente para que seja possível restaurar dados tão actuais quanto possível, em caso de perda. Cópia de segurança de unidade Se escolher a cópia de segurança de unidade, é efectuada a cópia de segurança de unidades completas (discos rígidos e/ou partições), incluindo programas e sistema operativo. Pode seleccionar as unidades a partir das quais deseja efectuar uma cópia de segurança. Ao contrário das cópias de segurança de ficheiros, as cópias de segurança de unidades recuperam programas e sistemas operativos com o restauro. Por isso, a cópia de segurança de unidade é útil para configurar todo o sistema operativo e os seus programas no caso de danos no hardware. Verificar O Nero BackItUp pode ser utilizado para verificação de uma cópia de segurança existente. O Nero BackItUp verifica se a cópia de segurança pode ou não ser utilizada para um processo de restauro com êxito. Durante este processo, a integridade dos dados é verificada e os dados da cópia de segurança são comparados com os dados de origem. Se efectuar uma verificação logo após a cópia de segurança e não tiver modificado quaisquer dados entretanto, pode utilizar esta função para verificar se a cópia de segurança dos dados foi ou não efectuada com êxito (verificação de dados). Tópicos Relacionados: Cópia de segurança automática 16 Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros 24 Nero BackItUp 14
Cópia de Segurança com o Nero BackItUp Criar cópias de segurança de unidades 27 Verificar uma cópia de segurança 35 Restaurar com o Nero BackItUp 37 Nero BackItUp 15
4 Cópia de segurança automática Cópia de segurança automática Com o Nero BackItUp, pode configurar a Cópia de Segurança Automática. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação do seu computador e efectua a cópia de segurança das pastas especificadas em plano de fundo. Pode escolher uma de duas opções de Cópia de Segurança Automática: Active Cópia de Segurança Automática para efectuar a cópia de segurança automática de ficheiros e pastas para unidades de disco rígido locais e externas Active Cópia de Segurança Automática com o Nero Online Backup para efectuar a cópia de segurança automática de ficheiros e pastas online. Uma das opções de Cópia de Segurança Automática armazena a cópia de segurança no disco rígido, enquanto a outra opção utiliza o serviço de Internet Nero Online Backup para armazenar a cópia de segurança online. Quando utilizar a Cópia de Segurança Automática para armazenar num disco rígido, pode definir um agendamento de cópia de segurança. A Cópia de Segurança Automática que armazena online fá-lo automaticamente, cada vez que é efectuada uma alteração nas pastas monitorizadas. A Cópia de Segurança Automática formata o disco rígido externo ou interno com o sistema de ficheiros NTFS se for formatado com outro sistema de ficheiros. Nesse caso, todos os dados desta unidade são perdidos. O Nero Online Backup oferece-lhe armazenamento de dados online (sujeito a pagamento). Recomendamos uma ligação à Internet de banda larga (por ex., DSL-1000 ou mais rápida) para transferência dos ficheiros a serem copiados. Os custos da ligação à Internet e os custos relativos à utilização do serviço de Internet Nero Online Backup são da responsabilidade do utilizador. 4.1 Armazenar em Disco Rígido com Cópia de Segurança Automática Com o Nero BackItUp pode configurar a Cópia de Segurança Automática para efectuar cópias de segurança de ficheiros e pastas num disco rígido local ou externo automaticamente. Recomendamos que a unidade esteja vazia. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação Windows. A Cópia de Segurança Automática faz regularmente cópias de segurança de todas as pastas em todos os discos rígidos numa sequência definida. Pode também escolher pastas individuais e definir o seu próprio agendamento de cópias. Configurar a Cópia de Segurança é particularmente útil quando deseja realizar cópias de segurança regulares. As vantagens são, p. ex., que todas as definições para as cópias de segurança já estão configuradas, não existindo o risco de ocorrer um esquecimento da data de uma cópia de segurança ou de não executar uma cópia de segurança conforme agendado (desde que o computador esteja ligado). Nero BackItUp 16
Cópia de segurança automática A Cópia de Segurança Automática formata o disco rígido externo ou interno com o sistema de ficheiros NTFS se for formatado com outro sistema de ficheiros. Nesse caso, todos os dados desta unidade são perdidos. Utilize apenas um disco rígido com capacidade superior a 4GB Se desejar utilizar um disco rígido externo não formatado com o sistema de ficheiros NTFS, certifique-se de que possui um espaço superior a 4 GB. Não é possível formatar com o sistema de ficheiros NTFS e, deste modo, utilizar a função de Cópia de Segurança Automática com alguns discos rígidos externos (por ex., unidade flash ou USB stick) com espaço inferior a 4 GB devido a restrições técnicas de hardware, podendo provocar graves problemas no sistema de ficheiros existente. Para configurar Cópia de Segurança Automática ou alterar as definições, proceda da seguinte forma: 1. Ligue o disco rígido externo que pretende utilizar como destino. (Recomendamos que se encontre vazio.) 2. Clique no menu Cópia de Segurança > Cópia de Segurança Automática. O ecrã Cópia de Segurança Automática - Opções é exibido. Cópia de Segurança Automática - Opções Nero BackItUp 17
Cópia de segurança automática 3. Seleccione a entrada apropriada de Cópia de Segurança Automática. Se Nero BackItUp não detectar uma unidade de disco rígido externo vazia, é aberta uma janela que lhe pergunta como deseja proceder. Para seleccionar o destino, clique no botão Não, seleccionar outro destino. É apresentado o ecrã Cópia de Segurança Automática - Seleccionar a unidade de destino. Cópia de Segurança Automática - Seleccione o dispositivo de destino 4. Seleccione o destino desejado e clique no botão. A unidade é formatada com o sistema NTFS. Uma janela de progresso é aberta e apresenta o progresso realizado durante a formatação. É exibido o ecrã Cópia de Segurança Automática - Estado da Cópia de Segurança Automática. Nero BackItUp 18
Cópia de segurança automática Cópia de Segurança Automática - Estado da Cópia de Segurança Automática 5. Se desejar alterar as predefinições relacionadas com o agendamento e as pastas a partir das quais deseja efectuar a cópia de segurança: 1. Clique no botão Editar na área Definições. É apresentado o ecrã Cópia de Segurança Automática - Determinar as definições. 2. Seleccione o botão de opção Utilizar definição personalizada para o agendamento e dados para cópia de segurança. 3. Introduza os valores desejados na área Agendamento. Pode sempre repor os valores nas predefinições clicando no botão Repor. Nero BackItUp 19
Cópia de segurança automática 4. Seleccione as caixas de selecção na área Dados para cópia de segurança para as pastas que deseja copiar. 5. Clique no botão. O ecrã Cópia de Segurança Automática - Estado da Cópia de Segurança Automática é apresentado de novo. 6. Se desejar iniciar manualmente a primeira cópia de segurança agora, clique no botão Efectuar Cópia de Segurança Agora na área Estado. É realizada a primeira cópia de segurança completa para as pastas especificadas. Pode monitorizar o progresso na barra de progresso na área Estado. 7. Clique no botão. O ecrã final é apresentado. A Cópia de Segurança Automática foi configurada e efectua actualizações de cópia de segurança automaticamente devido às definições especificadas. Desligar a Cópia de Segurança Automática Se desejar desligar a Cópia de Segurança Automática, clique no botão ecrã Estado da Cópia de Segurança Automática. no 4.2 Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática Com o Nero BackItUp pode configurar a Cópia de Segurança Automática para copiar automaticamente os ficheiros e pastas online, utilizando o serviço de Internet Nero Online Backup como local de cópia de segurança. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação Windows e efectua a cópia de segurança das pastas especificadas em plano de fundo na sequência definida. Configurar Cópia de Segurança Automática é particularmente útil quando deseja realizar cópias de segurança regulares para os mesmos ficheiros e deseja ter um acesso aos seus dados independente de computador. Para que a Cópia de Segurança Automática execute o processo de cópia de segurança de acordo com suas preferências, configure os tipos de ficheiros que devem ser automaticamente copiados, as pastas e o destino da cópia. O Nero Online Backup oferece-lhe armazenamento de dados online (sujeito a pagamento). Recomendamos uma ligação à Internet de banda larga (por ex., DSL-1000 ou mais rápida) para transferência dos ficheiros a serem copiados. Os custos da ligação à Internet e os custos relativos à utilização do serviço de Internet Nero Online Backup são da responsabilidade do utilizador. O método de cópia de segurança de actualização é utilizado para cópias de segurança automáticas efectuadas através de Cópia de Segurança Automática. Neste processo, os dados da cópia de segurança anterior são substituídos pelos dados modificados. Isto significa que não existem versões de cópia de segurança, ou seja, não é possível aceder a versões de cópia de segurança mais antigas. Nero BackItUp 20