Utilização do ADOBE PREMIERE ELEMENTS 10
Avisos legais Avisos legais Para informar-se sobre os avisos legais, consulte http://help.adobe.com/pt_br/legalnotices/index.html.
iii Conteúdo Capítulo 1: Introdução ao Adobe Premiere Elements Requisitos do sistema................................................................................................. 1 Instalando/desinstalando o Adobe Premiere Elements.................................................................. 1 Criando uma ID do Adobe............................................................................................. 2 Registrando seu software.............................................................................................. 2 Compra/Benefícios de uma conta PLUS................................................................................ 2 Software e hardware suportados....................................................................................... 2 Novidades no Adobe Premiere Elements 10............................................................................ 2 Convertendo um catálogo de uma versão anterior..................................................................... 2 Recursos de ajuda..................................................................................................... 3 Adobe Premiere Elements e Elements Organizer....................................................................... 6 Área de trabalho...................................................................................................... 6 Criando e compartilhando filmes...................................................................................... 8 Capítulo 2: Área de trabalho do Adobe Premiere Elements Tela Bem-vindo...................................................................................................... 12 Personalizar opções de inicialização................................................................................... 12 Sobre área de trabalho............................................................................................... 12 Personalização da área de trabalho................................................................................... 17 Examinar ou remover um alerta....................................................................................... 19 Capítulo 3: Projetos Sobre projetos....................................................................................................... 20 Criação de um projeto InstantMovie.................................................................................. 20 Criação de um novo projeto.......................................................................................... 24 Verificação dos arquivos de um projeto............................................................................... 25 Exibição das propriedades do clipe................................................................................... 30 Configurações e predefinições de projeto............................................................................. 33 Desfazer alterações................................................................................................... 37 Salvamento e backup de projetos..................................................................................... 38 Trabalhar com discos de trabalho..................................................................................... 39 Capítulo 4: Captura de vídeo Preparação da captura................................................................................................ 42 Capturar vídeo....................................................................................................... 45 Capturar vídeo quadro a quadro e com lapso de tempo................................................................ 51 Capítulo 5: Importação e adição de mídia Adição de arquivos a um projeto...................................................................................... 55 Utilização de arquivos do Photoshop Elements........................................................................ 65 Criação de clipes especiais............................................................................................ 65 Trabalho com arquivos off-line........................................................................................ 68 Trabalhar com proporções e opções de campo........................................................................ 68 Importar áudio 5.1.................................................................................................... 73
Conteúdo iv Capítulo 6: Gerenciar clipes que usam o Elements Organizer Localização de arquivos no Elements Organizer....................................................................... 75 Visualizar arquivos no Elements Organizer............................................................................ 75 Marcação de arquivos................................................................................................ 75 Agrupar arquivos no Elements Organizer.............................................................................. 79 Criação de álbuns.................................................................................................... 81 Criação e edição de álbuns inteligentes............................................................................... 82 Capítulo 7: Organização de clipes em um filme Organização de clipes na Linha de cena............................................................................... 83 Criação de uma apresentação de slides................................................................................ 86 Criação de uma sobreposição de imagem em imagem................................................................. 88 Organização de clipes na Linha de tempo............................................................................. 89 Agrupar, vincular e desabilitar clipes................................................................................. 101 Trabalhar com marcadores de clipe e linha de tempo................................................................. 103 Visualizar filmes..................................................................................................... 108 Capítulo 8: Edição de clipes Aparo de clipes..................................................................................................... 114 Alteração da velocidade e da duração do clipe....................................................................... 127 Congelamento e suspensão de quadros.............................................................................. 129 Trabalho com clipes de origem...................................................................................... 131 Capítulo 9: Como aplicar transições Aspectos básicos das transições...................................................................................... 134 Aplicação de transições a clipes...................................................................................... 135 Criar transições especiais............................................................................................ 142 Ajustar transições................................................................................................... 143 Capítulo 10: Aplicação de efeitos Noções básicas de efeitos............................................................................................ 147 Localizar e organizar efeitos......................................................................................... 148 Aplicar e remover efeitos............................................................................................ 149 Trabalho com predefinições de efeito................................................................................ 154 Alteração das propriedades de efeito................................................................................ 156 Movimentação e zoom para criar o efeito similar a um vídeo.......................................................... 159 Reposicionar, dimensionar ou girar clipes com o efeito Movimento................................................... 163 Superimposição e transparência..................................................................................... 165 Seleção de cores para efeitos e máscaras............................................................................. 170 Referência a efeitos.................................................................................................. 172 Capítulo 11: Animação de efeitos Aspectos básicos da animação de efeitos............................................................................. 211 Adicionar, copiar e remover quadros-chave.......................................................................... 214 Ajustar quadros-chave............................................................................................... 217 Controlar a alteração entre quadros-chave........................................................................... 219 Animação de uma posição de um clipe............................................................................... 221
Conteúdo v Efeito de rastreamento de movimento............................................................................... 223 Máscara de efeitos................................................................................................... 227 Capítulo 12: Criação de títulos Criação e aparo de títulos............................................................................................ 229 Edição e formatação de texto........................................................................................ 236 Aplicar estilos em textos e gráficos................................................................................... 239 Adição de formas e imagens aos títulos.............................................................................. 240 Organização de objetos em títulos................................................................................... 243 Adição de cor e sombras aos títulos.................................................................................. 246 Criação de títulos para TV............................................................................................ 249 Exportação e importação de títulos.................................................................................. 250 Capítulo 13: Adição e mixagem de áudio Uso de trilhas sonoras............................................................................................... 251 Criar narrações...................................................................................................... 255 mixagem de áudio e ajuste de volume............................................................................... 256 Capítulo 14: Criação de menus de disco Tipos de discos e opções de menu................................................................................... 263 Trabalhar com marcadores de menu................................................................................. 264 Criação de menus de disco.......................................................................................... 270 Visualização de menus.............................................................................................. 276 Capítulo 15: Salvar e compartilhar os filmes Compartilhamento no painel Tarefas................................................................................. 278 Criar arquivos DVD para a web....................................................................................... 279 Compartilhamento com DVD ou Blu-ray Disc......................................................................... 280 Compartilhamento para reprodução no PC........................................................................... 284 Compartilhamento na Web.......................................................................................... 288 Compartilhamento com telefones celulares e players................................................................. 290 Compartilhamento de videotape.................................................................................... 291 Configurações comuns para compartilhamento...................................................................... 294 Tipos de arquivo suportados para salvar e exportar................................................................... 298 Pontos básicos sobre compactação e taxa de dados.................................................................. 300 Arquivamento de projetos........................................................................................... 301 Capítulo 16: Atalhos de teclado do Adobe Premiere Elements Usar atalhos padrão................................................................................................. 304 Personalização de atalhos........................................................................................... 304 Capítulo 17: Solução de problemas Recursos e diretrizes................................................................................................. 306 Captura............................................................................................................. 307 Importação......................................................................................................... 308 Reprodução e visualização........................................................................................... 309 Criação de um DVD.................................................................................................. 311
Conteúdo vi Capítulo 18: Glossário Termos do processamento digital de imagens........................................................................ 314
1 Capítulo 1: Introdução ao Adobe Premiere Elements Use as informações da introdução para instalar o Adobe Premiere Elements 10 no seu computador e iniciar a utilização do software. Os recursos fornecidos são projetados para ajudá-lo a conhecer o produto de acordo com o seu ritmo. A Adobe recomenda que você veja os recursos no livro antes que você procure a Ajuda externa. Os recursos ajudam a assegurar que você se sinta confiante na utilização do produto e também poupe tempo valioso. Para obter uma visão geral de Adobe Premiere Elements, veja http://www.adobe.com/go/learn_chlvid002_pre10_br. Requisitos do sistema Para assegurar que você tenha o hardware e software necessários para executar o Adobe Premiere Elements 10, leia os requisitos do sistema no arquivo ReadMe. Se o seu computador for conectado à Internet, veja http://www.adobe.com/go/learn_readmeprel10_br. Este documento contém as informações mais recentes sobre Adobe Premiere Elements 10. Se você não tem acesso à Internet, abra o arquivo ReadMe no disco de instalação. Instalando/desinstalando o Adobe Premiere Elements Instalando do disco Certifique-se de que há uma unidade de DVD (não unidade de CD) conectada ao seu computador antes de começar a instalação. Insira o DVD relevante na unidade e siga as instruções. Veja http://www.adobe.com/go/learn_installprel10_br para obter informações abrangentes sobre a instalação do Adobe Premiere Elements. Instalando o software baixado Veja http://www.adobe.com/go/learn_installonlineprel_br. Convertendo uma versão de teste para uma versão autorizada (comprada) Veja http://www.adobe.com/go/learn_convertprel_br. Para remover a marca d'água em filmes criados em uma versão de teste, abra o projeto criado na versão de teste na versão autorizada e exporte novamente. As marcas d'água em arquivos exportados de versões de teste não podem ser removidas pela execução na versão autorizada.
Introdução ao Adobe Premiere Elements 2 Posso ter mais de uma versão instalada? A instalação Adobe Premiere Elements não remove nem substitui automaticamente nenhuma versão anterior instalada no seu computador. Não é necessário desinstalar uma versão anterior do Adobe Premiere Elements. Você pode desinstalar versões anteriores logo que esteja à vontade com a versão mais recente do software. Desinstalando o Adobe Premiere Elements Veja http://www.adobe.com/go/learn_uninstallpre_br. Criando uma ID do Adobe Para obter informações sobre como criar uma ID do Adobe e as vantagens de ter uma ID do Adobe, veja http://www.adobe.com/go/learn_adobeid_br. Registrando seu software Para obter informações sobre o motivo da necessidade de registrar o seu software da Adobe comprado e os benefícios do registro, veja http://www.adobe.com/go/learn_regstnfaq_br. Compra/Benefícios de uma conta PLUS Para obter informações sobre os benefícios da atualização da sua conta Photoshop.com para PLUS, veja http://www.adobe.com/go/learn_plusprel_br. Software e hardware suportados Para certificar-se de que o seu hardware de computador, câmera e arquivos que você pretende usar funcionam com o Adobe Premiere Elements, veja http://www.adobe.com/go/learn_readmeprel10_br. Se você não tem acesso à Internet, abra o arquivo ReadMe no disco de instalação. Novidades no Adobe Premiere Elements 10 Visite http://www.adobe.com/go/learn_pre_features_br para aprender sobre os recursos novos e aperfeiçoados. Convertendo um catálogo de uma versão anterior Se você tinha uma versão anterior de Adobe Premiere Elements no seu computador, será solicitado a converter o seu catálogo para estar em compatibilidade com a versão atual. A conversão de um catálogo é um processo único e uma vez completo, um catálogo convertido não pode ser mais usado em versões anteriores.
Introdução ao Adobe Premiere Elements 3 Nota: Antes de converter um catálogo de uma versão anterior do Adobe Premiere Elements, recomenda-se fazer backup do catálogo usando Arquivo > Backup. 1 No Elements Organizer, selecione Arquivo > Catálogo. 2 Clique em Converter no gerenciador de catálogo. 3 Na caixa de diálogo Converter catálogo, seelcione o catálogo que deseja converter. Nota: os catálogos salvos em pastas diferentes do local padrão não são exibidos na janela Converter catálogo automaticamente. Clique em Localizar mais catálogos e, em seguida, selecione a pasta na qual o seu catálogo está localizado. Os catálogos localizados nessa pasta são adicionados à lista de catálogos que podem ser convertidos. 4 Clique em Converter. Exibir catálogos convertidos anteriormente Você pode visualizar catálogos que foram convertidos anteriormente ou que possuem uma cópia de segurança de uma versão anterior. A janela Converter catálogo não exibe esses catálogos por padrão. Selecione Exibir catálogos anteriormente convertidos para visualizar uma lista de catálogos convertidos anteriormente. Nota: você não pode utilizar o catálogo convertido com versões anteriores. No entanto, quando o catálogo é convertido, ele copia os dados em um arquivo de catálogo novo e o arquivo de catálogo original permanece sem modificações. Você pode continuar a usar o catálogo original em versões anteriores. Recursos de ajuda Se você tiver perguntas sobre a instalação ou a utilização Adobe Premiere Elements, a Adobe recomenda que você use estes recursos antes de contatar o suporte da Adobe. Estes recursos contêm respostas a muitas perguntas comuns. Tela Bem-vindo Tela Bem-vindo
Introdução ao Adobe Premiere Elements 4 A Tela de boas-vindas aparece sempre que você abre pela primeira vez o software. Além de servir de ponto de partida para criar ou abrir projetos, conta com recursos que o ajudam a começar a trabalhar com o Adobe Premiere Elements. Informações da introdução Se você for novato no Adobe Premiere Elements, estes recursos o ajudam a familiarizar-se rapidamente com a edição e criação de vídeos. Página Introdução Veja http://www.adobe.com/go/learn_pre_gs_br. A página Introdução contém documentos de perguntas feitas por usuários, os tópicos da Ajuda, os vídeos e outros recursos que o ajudam a iniciar rapidamente a utilização do Adobe Premiere Elements. Página Ajuda e Suporte Veja http://www.adobe.com/support/premiereelements/ para obter uma visão geral de todo o conteúdo de Ajuda disponível. Conceitos importantes Para consultar um glossário de termos comumente usados na edição de filmes, veja http://www.adobe.com/go/learn_preglos_br. Ajuda do Adobe Premiere Elements Estes recursos fornecem informações sobre todos os recursos no Adobe Premiere Elements com informações sobre como usá-los. Ajuda on-line (Guia do usuário) A versão on-line do guia do usuário. Veja http://www.adobe.com/go/learn_usinprel_br. Download do Guia do usuário (PDF) Veja http://www.adobe.com/go/learn_pdfprel_br. Usar Ajuda dentro do aplicativo Pressione o F1 para abrir o cliente de Ajuda. Certifique-se de ficar on-line pelo menos uma vez para baixar o conteúdo de Ajuda. Depois disso, o cliente de Ajuda usa o conteúdo baixado no seu computador ou baixa o conteúdo da Internet com base no status da conexão do seu computador. Para obter mais informações sobre o cliente de Ajuda da comunidade, veja http://www.adobe.com/go/learn_prechc_br. Menu Ajuda Use o menu Ajuda do Adobe Premiere Elements para acessar rapidamente uma lista de recursos que o ajudam a familiarizar-se com o software. Você pode localizar o menu Ajuda na barra de menus no topo do aplicativo. Menu Ajuda Ajuda do Adobe Premiere Elements Abre o cliente de Ajuda que contém a versão on-line do guia do usuário. Dependendo de se você está on-line ou off-line, o conteúdo de Ajuda on-line ou o conteúdo de Ajuda baixado são carregados. Introdução A página Introdução contém documentos de perguntas feitas por usuários, os tópicos da Ajuda, os vídeos e outros recursos que o ajudam a iniciar rapidamente a utilização do Adobe Premiere Elements.
Introdução ao Adobe Premiere Elements 5 Teclado Abre a página Ajuda que enumera os atalhos do teclado no Adobe Premiere Elements. Como usar a ajuda Abre a página Ajuda que contém as informações de introdução. A maior parte daquelas informações são semelhantes ao que está contido neste livro. Suporte online Abre a página Ajuda e Suporte que contém informações sobre a Ajuda e recursos de Solução de problemas. Fornece feedback sobre o produto/postagens de dicas e truques úteis Visite http://www.adobe.com/go/learn_prefeed_br. Dicas de solução de problemas Solucione você mesmo - Experimente usar os passos a seguir antes de telefonar para o suporte ao cliente. Estas são algumas coisas a considerar ao solucionar problemas do Adobe Premiere Elements Reinicie o Adobe Premiere Elements ou o seu computador. Desative outros programas, incluindo antivírus, firewall e aplicativos de gravação de CD/DVD executados em segundo plano. Estes programas podem entrar em conflito com as operações do Adobe Premiere Elements. Verifique se o sistema operacional do computador está atualizado. Instale os drivers mais recentes das placas de vídeo e som, impressora e outros dispositivos. Se o Adobe Premiere Elements funcionava bem até há pouco, remova qualquer adição recente de seu computador. Qual foi a última coisa alterada no computador antes do início do problema? Você instalou uma nova impressora, fontes ou outro software? Se algo no Adobe Premiere Elements parece não funcionar apropriadamente, verifique a Ajuda do Adobe Premiere Elements. Para questões referentes a abrir ou editar fotos, verifique se o problema ocorre com todas as fotos, ou com fotos de câmeras ou origens diferentes. Pergunte aos especialistas Para contatar os especialistas na comunidade Adobe Premiere Elements que podem ajudá-lo com o seu problema, visite http://www.adobe.com/go/learn_forumprel_br. Suporte a perguntas "como faço para" As perguntas "como faço para" e a maior parte de questões relacionadas à utilização do Adobe Premiere Elements podem ser melhor resolvidas usando os seguintes recursos: Página Ajuda e Suporte (http://www.adobe.com/support/premiereelements/) Página Introdução (http://www.adobe.com/go/learn_pre_gs_br) Adobe Premiere Elements Fóruns (http://www.adobe.com/go/learn_forumprel_br)
Introdução ao Adobe Premiere Elements 6 Suporte ao cliente para pedidos de produto, instalação, ativação Para informar-se sobre as maneiras mais eficientes de entrar em contato com o suporte ao cliente, experimente fazer o seguinte: Se você prefere obter respostas por e-mail, efetue logon no portal de suporte ao cliente http://www.adobe.com/go/learn_cust_por_br. Se você não tiver uma ID da Adobe registrada, clique no botão Criar uma conta para criar a sua ID. Se você realmente precisar telefonar, a Adobe recomenda usar os menus pop-up localizados na página de contato http://www.adobe.com/go/learn_contact_br. É fornecida a opção de Bate-papo ao vivo (se disponível) ou um suporte telefônico por este método de contato. Se você telefonar e encontrar um tempo de espera longo, poderá solicitar um retorno de chamada ao primeiro agente disponível. Alternativamente, pode planejar o retorno da chamada para um horário mais conveniente. Adobe Premiere Elements e Elements Organizer Elements Organizer O Elements Organizer faz parte do Adobe Premiere Elements e do Photoshop Elements. Você pode usar o Elements Organizer para importar, gerenciar e exibir os seus arquivos de mídia (fotos, clipes de filme, áudio, etc.). Adobe Premiere Elements O Adobe Premiere Elements é o editor que o ajuda a criar rapidamente filmes com aparência profissional que usam os seus clipes de vídeo e imagens importadas do Elements Organizer ou de outras origens. O Adobe Premiere Elements fornece vários efeitos de edição de nível profissional e transições que podem ser aplicadas usando uma simples operação de arrastar e soltar. Após criar um vídeo, você pode exportá-lo para DVD ou carregá-lo em sites de compartilhamento de vídeo. Área de trabalho A área de trabalho no Adobe Premiere Elements é projetada tendo em mente a fluxo de trabalho capturar/importar - editar - compartilhar. O Adobe Premiere Elements apresenta três painéis principais: Tarefas, Monitor e Meu projeto (Linha de tempo e Linha de cena). O painel Tarefas inclui os painéis Projeto, Editar, Menu de discos e o Compartilhar.
Introdução ao Adobe Premiere Elements 7 A D B C Área de trabalho do Adobe Premiere Elements A. Painel Monitor B. Linha de cena C. Linha de tempo D. Painel Tarefas Painel Projeto Mídia Contém a mídia que você importou para seu projeto. Você pode arrastar ativos deste painel para a linha de tempo, para a linha de cena ou para o monitor, para fins de montagem e edição. Obter mídia Contém opções para importar mídia de várias mídias de armazenamento, como câmaras de vídeo, câmeras, discos rígidos e Elements Organizer. No caso do Elements Organizer, arraste e solte mídia do Elements Organizer para o painel Mídia no Adobe Premiere Elements. InstantMovie Rapidamente cria um filme que usa ativos no modo de exibição Projeto. Selecione os ativos no modo de exibição Projeto, clique em InstantMovie e siga as instruções para criar o seu filme. Editar painel Use este painel para adicionar efeitos especiais, transições, títulos, temas e clip art ao seu filme. Efeitos Exibe os efeitos e predefinições que você pode usar no filme. Para aplicar um efeito, selecione um clipe de filme na Linha de tempo ou Linha de cena. Selecione um efeito e clique em Aplicar. Para editar um efeito depois de aplicá-lo, selecione-o e clique em Editar efeitos. Transições As transições são efeitos que você aplica para desativar um clipe e ativar o seguinte. Para aplicar uma transição entre dois clipes na Linha de tempo, é necessário que ambos estejam na mesma trilha, sem espaço entre eles. Arraste a transição do painel Tarefas para o corte entre os dois clipes na Linha de tempo e solte o botão do mouse quando um ícone aparecer.
Introdução ao Adobe Premiere Elements 8 Para editar uma transição depois de aplicá-la, selecione-a na Linha de tempo ou na Linha de cena e clique em Editar transições para abrir a exibição Propriedades. Títulos, Temas, Clip art Exibe títulos, temas e clip art que você pode usar para realçar a aparência dos seus filmes. Painel Menu de discos Os usuários de ajuda de menus navegam para partes específicas do seu filme. Use este painel para criar um menu que é exibido no início do filme. Você também pode usar modelos de menu no Adobe Premiere Elements para adicionar menus ao seu filme. Painel Compartilhar Use a exibição Compartilhar para salvar e compartilhar (exportar) o seu projeto terminado. Você pode salvar seu projeto para exibição na Web, telefone celular, computador, DVD, Blu-ray Disc, entre outros. DVD da web Para vídeo de alta qualidade que pode ser exibido on-line ou no seu computador. Disco Para copiar o seu filme para DVDs, Blu-ray ou discos AVCHD. On-line Para vídeo que pode ser carregado para sites de compartilhamento de vídeo. Computador Para vídeo que pode ser exibido em computadores. Celulares e players portáteis Para vídeo que pode ser reproduzido em celulares e outros dispositivos. Fita Para vídeo que você quer copiar para uma fita de vídeo digital conectada. Criando e compartilhando filmes Selecionar um projeto predefinido Antes de iniciar um projeto, escolha uma predefinição de projeto que melhor se adeque às seguintes considerações: O tipo do clipe de filme que você planeja editar A saída final
Introdução ao Adobe Premiere Elements 9 Predefinições de projeto Por exemplo, se você tem uma câmara de vídeo MiniDV, escolha uma predefinição de projeto de DV porque: A predefinição lhe dá a melhor experiência de edição A predefinição é ideal para exportar o seu projeto para DVD As predefinições de projeto de alta definição se destinam à edição de filmagens de câmeras de alta definição, sendo ideais para exportação para Blu-ray. Se você adicionar um clipe de filme que tem propriedades diferentes (dimensão, FPS, proporção de pixels, ordem dos campos) da predefinição do projeto para uma linha de tempo, uma mensagem será exibida. Clique em Sim na mensagem para permitir que o Premiere Elements altere as configurações do projeto para corresponderem às propriedades do clipe. Criar um projeto O projeto que você cria inclui referências ao local de toda a mídia que você usa no seu filme. A mídia refere-se a itens que você usa no seu filme, tal como clipes de filme, áudio, imagens fixas e títulos. Como um projeto contém links para os ativos e não os próprios ativos, certifique-se de voltar a vincular os ativos se alterar o seu local no seu computador. Para obter mais informações sobre como criar um projeto, veja http://www.adobe.com/go/learn_createproj_br.
Introdução ao Adobe Premiere Elements 10 Adicionar mídia ao seu projeto Opções para importar mídia para o Adobe Premiere Elements Para importar mídia para seu projeto, Execute um dos seguintes procedimentos: Capture o conteúdo registrado de um dispositivo de fita O processo de transferir um vídeo, ou partes dele, de um dispositivo de gravação para seu disco rígido é chamado de captura. Quando você captura um filme usando o Adobe Premiere Elements, os clipes de filme capturados são convertidos para um formato compatível e salvos no seu disco rígido. As referências aos clipes de filme capturados são criadas no projeto. Capture gravação ao vivo usando uma câmara conectada à Internet ou dispositivo WDM Importe de dispositivos, tais como câmaras de vídeo de DVD, AVCHD, celulares e seu disco rígido. Arraste e solte os arquivos importados anteriormente para o Elements Organizer. Para assistir a um vídeo sobre captura de vídeos usando o Adobe Premiere Elements, veja http://www.adobe.com/go/learn_chlvid001_pre10_br. Reunir clipes de filme no seu projeto O modo mais rápido de reunir clipes de filme no seu projeto é usar a Linha de cena. Se você quiser o melhor controle e flexibilidade ao trabalhar com clipes de filme, use a Linha de tempo. Para obter mais informações sobre a utilização da Linha de tempo, veja http://www.adobe.com/go/learn_chlvid003_pre10_br.
Introdução ao Adobe Premiere Elements 11 Editar clipes de filme A edição de clipes de filme implica as seguintes tarefas: Aparar partes não desejadas Adicionar e mixagem áudio Adicionar efeitos especiais Adicionar efeitos de transição entre clipes de filme Adicionar texto e títulos O Adobe Premiere Elements fornece as ferramentas necessárias para editar o seu filme segundo as suas exigências. Para fazer um tour rápido sobre como criar efeitos no Adobe Premiere Elements, veja http://www.adobe.com/go/learn_chlvid004_pre10_br. Copiar filmes para disco (Blu Ray, DVD)/Compartilhar filme Você pode exportar e compartilhar filmes, imagens e áudio em diversos tipos de arquivo na Web, dispositivos móveis, fitas de vídeo e discos Blu Ray/DVDs. Também é possível copiar e salvar projetos para edição e armazenamento.
12 Capítulo 2: Área de trabalho do Adobe Premiere Elements Tela Bem-vindo Por padrão, quando você inicia o Adobe Premiere Elements, a tela Bem-vindo é aberta. Além de recursos que o ajudam a familiarizar-se com a utilização do Adobe Premiere Elements, a Tela de boas-vindas tem as seguintes opções: Organizar Se você desejar organizar os seus filmes no Elements Organizer antes que você os abra para editar no Adobe Premiere Elements, clique neste botão. Novo projeto Clique neste botão para iniciar um novo projeto. Depois de criar um projeto, adicione, organize e edite a mídia que você adiciona ao projeto. Abrir projeto Clique neste botão se você desejar abrir um projeto criado anteriormente no Adobe Premiere Elements. Personalizar opções de inicialização Você pode personalizar a janela ou aplicativo que você quer exibir quando você inicializa o Adobe Premiere Elements. Clique n ícone na Tela de boas-vindas para abrir a caixa de diálogo de Configurações de inicialização. Mostrar apenas a tela de boas-vindas Inicie a Tela de boas-vindas a cada vez que o Adobe Premiere Elements é aberto. Essa opção é habilitada por padrão. A Tela de boas-vindas contém opções que o ajudam a familiarizar-se mais rápido. A Adobe recomenda que você não altere esta opção até que se sinta confortável com a utilização do software. Sempre iniciar somente o Elements Organizer Se você frequentemente usa o Elements Organizer para organizar sua mídia antes de editá-la no Adobe Premiere Elements, selecione esta opção. Sempre iniciar somente o Adobe Premiere Elements Selecione esta opção se você desejar que o editor seja aberto sempre o Adobe Premiere Elements for iniciado. Sobre área de trabalho Visão geral da área de trabalho A área de trabalho do Adobe Premiere Elements é otimizada para as quatro principais fases de um projeto: organização de materiais (vídeo, imagens fixas e áudio), edição de filmes, criação de menus para discos DVD e Blu-ray e compartilhamento de filmes. Também é possível personalizar a área de trabalho de modo a satisfazer suas necessidades específicas adicionando e organizando painéis. O Adobe Premiere Elements apresenta três painéis: Tarefas, Monitor e Meu projeto (Linha de tempo e Linha de cena). Use esses três painéis para todas as tarefas básicas.
Área de trabalho do Adobe Premiere Elements 13 Área de trabalho do Adobe Premiere Elements A. Painel Monitor B. Linha de cena C. Linha de tempo D. Painel Tarefas Mais tópicos da Ajuda Mídia exibe a visão geral na página 25 Localizar um efeito na página 148 Visão geral do painel Tarefas Por padrão, o painel Tarefas aparece em todas as áreas de trabalho. É o local central para adicionar, organizar e editar mídia, criar menus e compartilhar projetos finalizados. O painel de Tarefas é organizado em quatro áreas de trabalho de tarefa principais: Projeto, Editar, Menus de disco e Compartilhar.
Área de trabalho do Adobe Premiere Elements 14 Área de trabalho Editar com a exibição Propriedades do efeito Mais tópicos da Ajuda Mídia exibe a visão geral na página 25 Adição de arquivos a um projeto na página 55 Visualizar arquivos no Elements Organizer na página 75 Projeto A área de trabalho Projeto exibe miniaturas de todas as mídias (vídeos, imagens estáticas e áudio) que você importou para o Adobe Photoshop Elements ou o Adobe Premiere Elements. Na área de trabalho Projeto, no painel Tarefas, você pode acessar: Mídia Exibe as miniaturas de todos os arquivos de mídia. Obter mídia Permite que você adicione no disco rígido arquivos de uma variedade de origens, incluindo câmeras de vídeo, vídeos flip, webcams, câmeras de foto digitais, dispositivos WDM, celulares e pastas. Filme instantâneo Conduz o usuário de modo automático e rápido pela seleção e edição de parte da criação do filme, incluindo efeitos relacionados ao tema, títulos, transições e áudio. Você tem total autonomia para alterar essas definições.
Área de trabalho do Adobe Premiere Elements 15 Mais tópicos da Ajuda Análise de mídia na página 77 Editar Quando estiver pronto para reorganizar ou editar sua mídia, clique em Editar no painel Tarefas. A área de trabalho Editar permite que você adicione temas de filme e modelos a seus filmes, aplique efeitos e transições, crie e adicione títulos. Além disso, a exibição Propriedades aparece dentro do painel Tarefas quando você seleciona Janela > Propriedades ou edita efeitos ou transições. Na área de trabalho Editar, você pode acessar: Efeitos Apresenta os efeitos e predefinições que você pode usar no filme. Pesquise um efeito digitando o respectivo nome no campo de pesquisa. Para ver apenas tipos específicos de efeitos, selecione uma opção no primeiro menu: Efeitos de vídeo, Efeitos de áudio ou Predefinições. Você também pode exibir categorias específicas por escolher uma opção (por exemplo, Ajustar ou Canal) no segundo menu (o padrão é Mostrar tudo). Para editar um efeito depois de aplicá-lo, selecione-o e clique em Editar efeitos para abrir a exibição Propriedades. Transições Apresenta as transições que você pode usar no filme. Pesquise uma transição digitando o respectivo nome no campo de pesquisa. Para ver apenas tipos específicos de transições, selecione uma opção no primeiro menu: Transições de vídeo ou Transições de áudio. Você também pode exibir categorias específicas por escolher uma opção, por exemplo, Movimento 3D ou Deslizar) no segundo menu (o padrão é Mostrar tudo). Para editar uma transição depois de aplicá-la, selecione-a e clique em Editar transições para abrir a exibição Propriedades. Títulos Apresenta os títulos pré-formatados que você pode usar no filme. Para visualizar somente tipos específicos de títulos: Escolha uma opção no primeiro menu, tal como Entretenimento, Geral ou Feliz aniversário. Em seguida, para reduzir mais o escopo da pesquisa, selecione um tema específico como, por exemplo, Notas azuis ou Picnic de joaninhas. Mostrar tudo é a opção padrão. Temas Permite a visualização de temas. Exibe os temas do InstantMovie que instantânea e dramaticamente melhora seus filmes. Os temas facilitam a criação de filmes com aparência profissional. Eles editam automaticamente seus clipes e aplicam efeitos, transições, sobreposições, títulos e sequências de créditos, vídeos, efeitos sonoros e muito mais. Você pode escolher entre aplicar todas as opções em um tema ou selecionar as desejadas. ClipArt Exibe os cliparts que podem ser utilizados em seus arquivos de vídeo. Menus de disco Quando estiver pronto para adicionar menus ao seu filme para disco DVD, Web DVD ou Blu-ray, clique em Menus de disco na painel Tarefas. Nessa área de trabalho, você pode acessar a sua mídia e os modelos de menu. Nota: No painel Tarefas, quando você clica nos Menus de disco, o painel Monitor muda para a exibição Layout do disco. Para personalizar seus menus, arraste modelos e mídia utilizando a visualização Layout do disco. Na área da trabalho Menus de disco, você pode visualizar e selecionar modelos pré-formatados para utilizar com os menus. Para ver apenas tipos de modelos específicos, selecione uma opção no primeiro menu: Entretenimento, Geral, Feliz Aniversário, e assim por diante. Caso deseje limitar as opções, selecione um tema específico. Ação Quando estiver pronto para gravar um disco ou salvar o filme para exibição on-line ou em um celular, PC, videotape ou outro dispositivo; clique em Compartilhar no painel Tarefas. Esta área de trabalho apresenta todas as ferramentas necessárias para salvar o arquivo para ser compartilhado com outras pessoas.
Área de trabalho do Adobe Premiere Elements 16 Visão geral do painel Monitor Você usa o painel Monitor para executar várias tarefas no Adobe Premiere Elements. Por exemplo, é possível visualizar arquivos e filmes, aparar e dividir clipes, aplicar efeitos, criar títulos e posicionar imagens e texto exibindo zonas de segurança, junto com muitas outras tarefas. O painel Monitor está disponível em cada área de trabalho. Enquanto você trabalha com menus, o painel Monitor alterna para o painel Layout do disco, o que torna mais fácil arrastar e soltar imagens e os menus de layout. Enquanto você cria títulos, o painel Monitor exibe ferramentas de texto de modo que permite criar e editar texto com facilidade. Painel Monitor Visão geral Linha de tempo e Linha de cena A Linha de tempo e a Linha de cena permitem que você monte a mídia na ordem desejada ou edite clipes. Você usa o painel Monitor para visualizar os clipes que organizou na Linha de tempo ou Linha de cena. A Linha de cena permite que você organize rapidamente a sua mídia, adicionando títulos, transições e efeitos. A Linha de tempo é útil para aparar, dispor em camadas e sincronizar sua mídia. Você alternar entre esses dois painéis, o momento que quiser. Nota: Se optar por exibir os cabeçalhos dos painéis (Janela > Mostrar cabeçalhos de encaixe), o nome do painel será Meu projeto. A Linha de tempo e a Linha de cena são exibições diferentes desse painel. Visão geral do painel Informações O painel Informações (Janela > Informações) exibe detalhes sobre um item selecionado no modo de exibição Projeto do painel Tarefas ou na Linha de tempo ou Linha de cena. No caso dos clipes, o painel Informações exibe detalhes como duração, ponto de entrada, ponto de saída e local do cursor. As informações exibidas podem variar dependendo de fatores como tipo de mídia e o painel atual. Por exemplo, o painel Informações exibe diferentes conjuntos de dados para um espaço vazio na Linha de tempo, um retângulo no painel Título e um clipe no painel Tarefas.
Área de trabalho do Adobe Premiere Elements 17 No painel Informações, a entrada Vídeo indica a taxa de quadros, o tamanho do quadro, as dimensões e relação de aspecto de pixel; a entrada Áudio indica a taxa de amostragem, a profundidade de bits e os canais. Personalização da área de trabalho A área de trabalho no Adobe Premiere Elements é altamente personalizável. Você pode adicionar painéis e também redimensionar, mover, ocultar e agrupá-los conforme seu estilo de trabalho. As modificações que fizer na área de trabalho permanecerão intactas até que você a modifique ou restaure para configuração original. À medida que você personaliza a sua área de trabalho, o Adobe Premiere Elements controla as alterações. Quando você salva o projeto, o programa salva também as alterações recentes no layout. A próxima vez que abrir esse projeto, o Adobe Premiere Elements restaurará o layout salvo que você utilizou. Exibir e ocultar cabeçalhos de encaixe As zonas para soltar são espaços na área de trabalho onde é possível arrastar ou mover painéis. Quando você arrasta um painel, as zonas para soltar subjacentes exibem contornos. As zonas em destaque mostram onde o programa inserirá o painel na área de trabalho. Arrastar um painel para uma zona para soltar em qualquer borda de um painel resulta em encaixe. Nota: Para ver os nomes dos painéis na área de trabalho, escolha Janela > Mostrar cabeçalhos de encaixe. Cada painel apresenta um cabeçalho de encaixe que contém o título e, algumas vezes, os botões do menu do painel. Arraste os cabeçalhos de encaixe para mover os painéis para novos locais. Para economizar espaço na tela, é possível que cabeçalhos de encaixe desapareçam e reapareçam na hora em que forem utilizá-los. Por padrão, os cabeçalhos de encaixe estão ocultos. Execute um dos seguintes procedimentos: Para exibir os cabeçalhos de encaixe, selecione Janela > Exibir cabeçalhos de encaixe. Para ocultar tais cabeçalhos, selecione Janela > Ocultar cabeçalhos de encaixe. Nota: Para acessar algum comando no menu do painel quando os cabeçalhos de encaixe estiverem ocultos, clique com o botão direito do mouse/pressione a tecla Ctrl e clique no painel. Exibir e ocultar painéis Para exibir um painel ou torná-lo ativo, selecione o seu nome no menu Janela ou clique no cabeçalho de encaixe (quando visível). Para expandir ou contrair um painel encaixado, clique no triângulo em seu cabeçalho. Você poderá expandir ou contrair apenas painéis encaixados que estejam alinhados verticalmente, compartilhando as bordas direita e esquerda com outro painel. Para fechar um painel não encaixado, clique no botão Fechar à direita do cabeçalho de encaixe. Redimensionar um painel Quando você redimensiona ou move um painel, os outros painéis se ajustam automaticamente para acomodar a alteração. Para redimensionar um painel, arraste sua borda.
Área de trabalho do Adobe Premiere Elements 18 A Arraste a divisória entre os painéis para redimensioná-los. A. Painéis originais com divisória selecionada B. Painéis redimensionados B Se tiver mais de um monitor conectado ao sistema e o seu sistema oferecer suporte a uma área de trabalho de vários monitores, você poderá arrastar painéis para qualquer monitor. Abrir menus do painel A maioria dos painéis inclui menus com comandos específicos para painéis individuais. Se os cabeçalhos de encaixe estiverem ocultos (padrão), clique com o botão direito do mouse/pressione a tecla Ctrl e clique no painel. Se os cabeçalhos estiverem exibidos, clique no botão do menu no canto superior direito do painel. Para ver os cabeçalhos de encaixe e o botão do menu do painel, selecione Janela > Exibir cabeçalhos de encaixe. Menu Painel A. clique com o botão direito do mouse/pressione a tecla Ctrl e clique no painel para exibir o menu do painel B. Clique no botão do menu do painel para exibir o menu. Restaurar a área de trabalho padrão Selecione Janela > Restaurar área de trabalho.
Área de trabalho do Adobe Premiere Elements 19 Examinar ou remover um alerta O Adobe Premiere Elements lista avisos, mensagens de erro e outras informações que você pode usar para identificar e resolver problemas, principalmente os associados aos plug-ins e outros componentes de desenvolvedores de terceiros. Um ícone de alerta,, na barra de status notifica um erro. Um clique duplo no ícone abre o painel Eventos; limpar o item associado do painel Eventos removerá o ícone da barra de status. 1 Escolha uma das seguintes opções: Dê um clique duplo no ícone de alerta na barra de status. Selecione Windows > Eventos. 2 Execute um dos seguintes procedimentos: Para obter mais informações sobre um item na lista, selecione-o e clique em Detalhes. Para limpar a lista de eventos, clique em Limpar tudo.
20 Capítulo 3: Projetos Sobre projetos Adobe Premiere Elements cria um arquivo de projeto para cada novo projeto iniciado. Toda a mídia que você adiciona a um projeto que inclui vídeos, imagens, títulos, temas, etc. é adicionada ao arquivo de projeto. Um arquivo de projeto armazena apenas arquivos de título e referências aos arquivos de origem capturados ou importados, portanto, os arquivos de projeto ficam bem pequenos. Como apenas as referências aos arquivos de origem são armazenadas, evite mover, renomear ou excluir os arquivos de origem de modo que Adobe Premiere Elements seja possível continuar localizando-os. Você mesmo pode criar um projeto adicionando, organizando e editando a mídia e adicionando transições, efeitos e títulos ou criar um projeto do InstantMovie. Mais tópicos da Ajuda Visão geral da área de trabalho na página 12 Criação de um projeto InstantMovie na página 20 Criação de um projeto InstantMovie Sobre projetos e temas do InstantMovie InstantMovies permite criar um filme editado profissionalmente com rapidez e completo, com títulos, trilha sonora, efeitos e transições usando um processo simples (e rápido) passo a passo. Quando você cria um InstantMovie, o Adobe Premiere Elements analisa seus clipes (caso não tenham sido analisados ainda) e aplica Tags inteligentes de acordo com a necessidade, edita os clipes e aplica um tema selecionado. É possível personalizar o tema usando seu próprio título e editando créditos, e fornecendo suas próprias músicas ou seus próprios efeitos. A opção de análise fica ativada por padrão. Se você tiver desativado a análise, as tags inteligentes não será usadas.
Projetos 21 Criação de um InstantMovie Os termas de filme criam filmes com uma aparência específica. Por exemplo, o tema Pombas de casamento adiciona uma apresentação e uma conclusão elegantes, uma sobreposição com pombas brancas voando e música de casamento de fundo. E o tema Revistas em quadrinhos cria vídeos divertidos para festas de criança com a adição de efeitos especiais, como Entalhe de cor, sobreposições picture-in-picture e fontes grandes com artes no título. Cada tema usa um estilo de edição exclusivo para selecionar, aparar e criar sequências de clipes. A duração padrão de um tema é de aproximadamente 4 a 6 minutos. É possível usar InstantMovies em todos os clipes do filme ou, em um subconjunto, criar uma montagem ou um recurso especial no começo ou no fim de um DVD. Há uma variedade de temas para escolha. Você pode aplicar todas as propriedades em um tema ou optar por adicionar apenas um subconjunto. Da mesma forma, é possível adicionar um tema a uma sequência inteira em Linha de cena/linha de tempo ou optar por adicioná-lo a um único clipe. Mais tópicos da Ajuda Análise de mídia na página 77 Criar um InstantMovie Você pode iniciar um InstantMovie na área de trabalho Projeto.
Projetos 22 Criar um InstantMovie na área de trabalho Projeto 1 Se o Adobe Premiere Elements estiver aberto, clique em InstantMovie na guia Projeto. O Adobe Premiere Elements é aberto no modo InstantMovie na área de trabalho Projeto. 2 Siga os avisos na parte superior direita da área de trabalho Projeto. Essas instruções o guiam pelo processo de criação de um InstantMovie: a b Selecione os clipes que deseja incluir no filme. Clique em Avançar. Escolha um tema para o filme. Para visualizar um tema, mova o cursor do mouse sobre a miniatura do tema para ver uma descrição e clique no botão Reproduzir para monitorar uma visualização. Clique em Avançar. Nota: Quando você seleciona um tema ou move o mouse sobre a visualização, uma breve descrição do tema é exibida. c Especifique as propriedades do tema. Clique em Aplicar. Nota: Você pode especificar uma duração máxima de 15 minutos para um Filme Instantâneo. Você também pode criar filmes instantâneos a partir do Elements Organizer. Aplicação de um tema a um projeto existente Se já tiver criado um projeto e quiser usar um tema em todo ele ou parte dele, use o botão Temas no modo de exibição Editar. 1 Execute um dos seguintes procedimentos: Para aplicar o tema a todo o projeto, deixe todos os clipes desmarcados. Para aplicar o tema a apenas uma parte do projeto, selecione os clipes que deseja usar com o tema. 2 No painel Tarefas, clique em Editar e clique em Temas. A exibição Temas do painel Tarefas é exibida. Para visualizar um tema, mova o cursor do mouse sobre a miniatura do tema e clique no botão Reproduzir exibido. 3 Selecione um tema e clique em Avançar. 4 Na exibição de propriedades Tema, especifique as propriedades conforme desejado e clique em Aplicar. Propriedades Tema Ao adicionar um tema ao projeto, você pode especificar quais propriedades do tema deseja usar e como deseja usá-las. Acesse as propriedades do tema após selecionar um tema e clicar em Avançar no painel Tarefas. As opções padrão mudam, dependendo do tema e como ele foi acessado. Por exemplo, quando os temas são acessados pelo botão InstantMovie, a opção Analisador automático é selecionada por padrão; ela não é selecionada quando você adiciona um tema usando o botão Temas. É possível especificar qualquer uma das seguintes propriedades de tema. Títulos de abertura e encerramento Os títulos de abertura e encerramento podem ter várias linhas; entretanto, para obter melhores resultados, mantenha o título de abertura em uma linha. InstantMovie Especifica se você deseja realizar uma edição automática, que automaticamente apara os clipes e os adiciona ao projeto com base em suas Tags inteligentes. Especifica também se deseja analisar clipes e aplicar Tags inteligentes a eles. Aplicar a Especifica se o tema deve ser aplicado a todo o projeto ou apenas aos clipes selecionados em Linha de cena ou Linha de tempo. (Esta opção não estará disponível se você tiver criado o InstantMovie clicando em InstantMovie no modo de exibição Projeto.)