Revista técnica de elevadores e movimentação de cargas dossier de apresentação
2 texto de apresentação por Fernando Maurício Dias, Diretor SOBRE A EDITORA A REVISTA Secções Calendário Editorial 2013 Dossier Temático ficha técnica Perfil da Revista Conteúdo Editorial Perfil do Leitor Redação, Edição, Administração, Propriedade e Impressão Equipa participações redatoriais Especificações informações para publicidade Especificações Técnicas Espaços Publicitários/Preços
3 Texto de apresentação Os elevadores e os equipamentos de movimentação de cargas possuem, nos nossos dias, um papel crucial quer a nível do bem-estar individual quer a nível industrial. Numa análise mais atenta, seria impensável que as caraterísticas atuais do nosso edificado e a organização dos processos industriais se pudessem manter sem a presença destes equipamentos. Dada a sua importância, nas últimas décadas, o setor tem passado por grandes alterações a nível tecnológico, legal e normativo. Estas alterações são dinamizadas pela necessidade contínua de serem dadas respostas às crescentes preocupações da sociedade a nível social, económico, segurança e conforto. Deste modo, temas como: acessibilidades, eficiência energética, segurança contra incêndios, novos materiais, entre muitos outros, são áreas de trabalho com vista ao desenvolvimento de soluções. Por outro lado, direta ou indiretamente, participam neste setor diversas entidades com objetivos díspares, desde as empresas fabricantes, instaladoras e de manutenção, entidades fiscalizadoras (organismos notificados e entidades inspetoras), tutela (Direção Geral de Energia e Geologia, Direções Regionais da Economia), municípios, proprietários e utilizadores dos equipamentos, entre outros, que contrariamente ao que seria desejável, as suas ligações, numa perspetiva de cooperação, são ténues ou mesmo inexistentes. Neste contexto, constata-se que existe uma lacuna ao nível da circulação da informação, partilha de experiências e troca de opiniões face a problemas/assuntos de interesse comum aos diferentes participantes, o que se traduz numa fragilização do setor promovendo o isolamento das organizações, sobretudo as de menor dimensão, potenciando a insatisfação não declarada principalmente dos proprietários e/ou utilizadores dos equipamentos e, desse modo, vedando a possibilidade de ouvir a voz do cliente. Após análise profunda e estando consciencializado dos problemas, das oportunidades e das necessidades deste setor, eis que nasce o projeto ELEVARE cujo objetivo estratégico é posicionar-se como órgão de informação especializada, em português e com uma abordagem contextualizada à realidade de Portugal. Com esta revista, e atendendo às suas diferentes secções, pretende-se dar a oportunidades a todos os intervenientes no setor, sem descriminações, de partilhar as suas experiências, as suas preocupações, os seus anseios, as suas opiniões e sugestões para que a promoção e melhoria do setor seja a grande linha orientadora. É, também, nossa intenção criar um espaço na revista para lembrar figuras que, pela sua ação no passado marcam o presente. Queremos que a ELEVARE seja uma revista com memória. Para finalizar desejo que a revista vá ao encontro das expetativas dos leitores e que os leitores sejam elementos ativos quer através da sua participação na elaboração de conteúdos quer fazendo-nos chegar as suas críticas e sugestões que permitirão uma melhoria contínua do projeto ELEVARE. Fernando Maurício Dias Diretor Curriculum resumido Fernando Maurício Teixeira de Sousa Dias Diplomado pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto. Pós-graduado em Engenharia da Qualidade (IEP/FEUP). Pós-graduado em Segurança Higiene e Saúde no Trabalho (ADITEC/IPP). Professor do Departamento de Engenharia Eletrotécnica do Instituto Superior de Engenharia do Porto. Responsável pelo Núcleo de Auditoria e Inspeção da Fundação Politécnico do Porto. Responsável pelo Organismo Notificado n.º 2066 para a Diretiva 95/16/CE - Diretiva Ascensores (Notificação IPQ/DGEG). Responsável pela Entidade Inspetora de elevadores (Decreto Lei n.º 320/2002). Responsável pelo Organismo de Inspeção I0065 (Acreditação IPAC) Membro da Comissão Técnica CT-63 - Elevadores, Escadas Mecânicas e Tapetes Rolantes (DGEG.ONS). Especialista em Transportes e Vias de Comunicação pela Ordem dos Engenheiros.
4 Sobre a editora CIE Comunicação e Imprensa Especializada, Lda. A CIE Comunicação e Imprensa Especializada, Lda., uma empresa do Grupo Publindústria, integra-se numa plataforma empresarial com cerca de 25 anos de experiência na edição de revistas especializadas direcionadas para mercados tecnológicos. O Grupo Publindústria assume-se como líder no mercado da informação e comunicação dirigida aos técnicos, engenheiros e gestores que exercem a sua atividade no âmbito da indústria transformadora. A crescente importância das ciências e tecnologias na atividade económica nacional reflete-se nos negócios da CIE Comunicação e Imprensa Especializada, Lda. e traduz-se já em várias iniciativas: edição de livros, oferta formativa e organização de seminários e eventos técnicos. A revista ELEVARE perseguirá como objetivo estratégico posicionar-se como órgão de informação especializada no patamar das marcas editoriais do Grupo Publindústria que lhe servem de referência uma forte ligação da Universidade com a Indústria e uma interface de interação permanente com os técnicos, projetistas e instaladores. Revistas Livros Ciência e Tecnologia Formação Eventos Técnicos Criamos Identidades. Promovemos Competências Técnicas. renováveis magazine
5 a revista > Secções Editorial Artigo Técnico Espaço Qualidade Legislação Normalização Coluna dos Condóminos Coluna da ANIEER Notícias Qualidade, Segurança e Ambiente Case Study Investigação e Desenvolvimento Projeto Manutenção Eficiência Energética Acessibilidades Notas Técnicas Dossier Temático Produtos e Tecnologias Informação Técnico-Comercial Entrevista Reportagem Publi-Reportagem Ex Libris Figuras Ascensores com História Consultório Técnico Bibliografia Eventos e Formação Links
6 ficha técnica > Perfil da Revista A revista ELEVARE tem como principal objetivo dar um enfoque à área dos elevadores e movimentação de cargas, com temáticas que abordam: Manutenção Eficiência Energética em elevadores Legislação Qualidade, segurança e ambiente Projeto Case studies Entre outros > Conteúdo Editorial Dispositivos de Segurança Variadores de Frequência Motores Máquinas Sistemas de Controlo para Elevadores Quadros de Comando Óleo-Hidráulica Pneumática Manutenção Limitadores de Carga Elevadores Elétricos e Hidráulicos Lubrificantes Monta-Cargas Plataformas Elevatórias Movimentação de Cargas Armazéns Automatizados Acessibilidades
7 ficha técnica > Perfil do Leitor Gestores de Processo Industrial Gestores de Processo de Implementação de Sistemas de Fabrico Gestores de Manutenção Projetistas, Engenheiros e Instaladores de Elevadores Designers Distribuidores e Revendedores Estudantes de Ensino Superior Indústria do Processo Grandes Indústrias Empresas de Gestão de Condomínios e Condomínios Empresas de Construção Civil Empresas de Exploração e Manutenção Associação de Proprietários Empresas de Logística Responsáveis de Grandes Infraestruturas (Hospitais, shoppings, Universidades, entre outros) > Redação, Edição, Administração, Propriedade e Impressão CIE Comunicação e Imprensa Especializada, Lda. Grupo Publindústria Tel.: +351 225 899 626/8 Fax: +351 225 899 629 geral@cie-comunicacao.pt www.cie-comunicacao.pt > Equipa Diretor Fernando Maurício Dias Direção Executiva coordenador editorial Ricardo Sá e Silva [r.silva@elevare.pt] Tel.: +351 225 899 628 Fax: +351 225 899 629 diretor comercial Júlio Almeida [j.almeida@elevare.pt] Tel.: +351 225 899 626 Fax: +351 225 899 629 chefe de redação Helena Paulino [h.paulino@elevare.pt] assessoria João Miranda [j.miranda@elevare.pt] webdesign Martino Magalhães [m.magalhaes@elevare.pt]
8 calendário editorial 2013 > Dossier Temático, por Edição edição 3 julho 2013 Dossier Temático Acessibilidades A ELEVARE reserva-se ao direito de alterar os temas apresentados. participações redatoriais > Especificações Artigo Técnico para Dossier: 5000 a 12 000 caracteres com espaços* Artigo Técnico-Comercial: 4000 a 9000 caracteres com espaços* Case-Study/Nota técnica: 3500 a 5500 caracteres com espaços* Notícias / Produtos e Tecnologias: 900 a 1800 caracteres com espaços** * O Artigo pode conter imagens, até 4 ou 5, com pelo menos 300 dpi. Caso as imagens não tenham esta resolução poderão não ser publicadas. ** Deverá ser enviada uma imagem com 300 dpi de resolução. Caso a imagem não tenha boa resolução a revista reserva-se ao direito de a sua não publicação. A sua publicação implicaria uma imagem pouco favorável para a empresa e/ou produto e para a revista.
9 informações para publicidade > Especificações Técnicas Todos os materiais necessários são da responsabilidade do cliente, devendo ser enviados em formato digital (por email ou CD), nas plataformas Windows ou MacOS. Os anúncios devem ser acompanhados de uma prova de cor em papel e de todos os elementos utilizados (imagens, tipografias, logos). A colocação de publicidade fica subordinada à conveniência de paginação e a localização será fixada pela Editora de acordo com as suas possibilidades técnicas, excepto nos anúncios que tenham sido aceites ao abrigo das disposições de Localização Obrigatória. Formato de Envio Recomenda-se o envio de todos os documentos publicitários no formato Acrobat PDF da Adobe, em Press Quality, em single page até nível 1.5 (um PDF por página, com trabalho centrado no espaço + margem de corte). Incluir marcas de corte e área de bleed (sangria) de 3 mm. Outros Formatos Suportados Adobe Illustrator CS4 (EPS, AI) Adobe Indesign CS4 (EPS, INDD) Adobe Photoshop CS4 (EPS, TIFF, JPEG, PSD) Macromedia Freehand 11 (EPS, FH11) Notas Deve ser reservada uma área de segurança de 5 mm em relação ao interior do corte - exterior, topo e base da página, onde não deve ser colocada qualquer informação de texto ou elemento gráfico relevante (apenas imagem ou cores) - por motivos de corte e dobra de cadernos; No caso de ser enviado como imagem, esta deve ter a definição de 300 dpi, sistema de cor CMYK, com uma só layer; No caso de ser enviado em formato vetorial, deverá incluir todos os elementos utilizados (imagens, logos, fontes) na opção embeded, o texto convertido em curvas (outlines) e sistema de cor CMYK; Nos casos de publicidade a sangrar, deverá ser previsto o bleed de 3 mm; Não se aceitam compromissos de fidelidade de cores para além do possível em quadricomia, dentro dos parâmetros do perfil ICC ISO COATED V-2 (ECI); Suportam-se os formatos de compressão.zip e.rar. Anulações Serão aceites anulações efetuadas por escrito até 30 dias antes da data de publicação.
ISSN 0874-9019 9 770874 901000 1.º Trimestre de 2012 Número 1. 6.50 elevare 10 informações para publicidade > Espaços Publicitários/Preços elevare Capa (mancha reservada) 210 mm x 150 mm 650 Verso da Capa 210 mm x 297 mm 500 Verso da Contra Capa 210 mm x 297 mm 450 Página 210 mm x 297 mm 400 1/2 Página horizontal 210 mm x 148 mm 250 1/2 Página vertical 105 mm x 297 mm 250 1/3 Página horizontal 210 mm x 99 mm 200 1/3 Página vertical 70 mm x 297 mm 200 1/4 Página horizontal 210 mm x 70 mm 150 1/4 Página vertical 105 mm x 135 mm 150 Outras informações sobre publicidade Júlio Almeida [j.almeida@elevare.pt] Tel.: +351 225 899 626. Fax: +351 225 899 629
especialista em comunicação industrial Pautando pela exigência com que actua nos serviços que oferece e na eficácia de concretização dos mesmos, garantimos sempre o respeito e o reconhecimento dos nossos clientes. Formação Revista manutenção Comunicação e Marketing Webdesign e Artes Gráficas Revista robótica Workshops e Seminários Técnicos Newsletter e revistas corporativas Revista renováveis magazine Revista o electricista CIE Comunicação e Imprensa Especializada, Lda. GRUPO PUBLINDÚSTRIA Praça da Corujeira, 38 Apartado 3825 4300-144 Porto Telefone: +351 225 899 626/8 Fax: +351 225 899 629 e-mail: geral@cie-comunicacao.pt www.cie-comunicacao.pt