VALE DA MATA NATAL CHRISTMAS NOËL 2017
A Herdade do Rocim é, principalmente, o resultado de um desejo e de um sonho. A Herdade do Rocim, situada entre Cuba e Vidigueira, é principalmente o resultado de um desejo e de um sonho. É uma propriedade com 120 hectares, dos quais 70 são de vinha. A adega, elemento estruturante do projecto, concilia a produção de vinho de qualidade à sua utilização enquanto centro de cultura e lazer. A Herdade do Rocim é um ponto de encontro de tecnologias e afectos onde se misturam razão, emoção, dedicação e saber. Na Herdade do Rocim respeita-se, desde o início, a vocação natural do terroir da região, produzindo vinhos frescos, elegantes e minerais. Herdade do Rocim is mainly the result of a desire and a dream. Herdade do Rocim is an estate located between Vidigueira and Cuba, in the Lower Alentejo, with a size of 120 hectares, 70 of which are vineyards and 10 of olive trees. The Vidigueira fault, a natural landmark which marks the border between the Upper and Lower Alentejo, determines the raison d être of Vidigueira, the southernmost wine-producing sub-region in the Alentejo. The East-West facing escarpment, of around 50 kilometers in length, defines the climate of Vidigueira, and, despite its deep-lying southern location, makes it one of the most temperate sub-regions in the Alentejo. At Herdade do Rocim we have always respected the natural vocation of the region s terroir, producing fresh, elegant and mineral wines.
BRANCO WHITE TINTO RED ALVARINHO TOURIGA NACIONAL ALICANTE BOUSCHET TINTO RESERVA RED RESERVA SABER DE GERAÇÕES A marca Herdade do Rocim regista da melhor forma a nossa identidade, o nosso terroir. São vinhos genuínos, produzidos a partir do saber e da paixão de gerações que tiveram sempre pela terra o maior respeito e ternura. GENERATIONS OF KNOWLEDGE The Herdade do Rocim brand reflects our identity, our terroir, in the best possible manner. These are genuine wines produced in accordance with the know- -how and passion of generations who have always had the greatest respect and fondness for the land.
CONJUNTOS PREMIUM DEGUSTAÇÃO PREMIUM DEGUSTAÇÃO 1 3 Garrafas Herdade do Rocim (3x75 Cl) 3 wine bottles Herdade do Rocim Branco White Tinto Red PREMIUM DEGUSTAÇÃO 2 2 Garrafas Herdade do Rocim (2x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 2 Wine bottles Herdade do Rocim + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim (1x50 Cl) Tinto Red PREMIUM DEGUSTAÇÃO 3 3 Garrafas Herdade do Rocim (3x75 Cl) 3 Wine bottles Herdade do Rocim Tinto Red Touriga Nacional
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO PREMIUM DEGUSTAÇÃO 4 4 Garrafas Herdade do Rocim (4x75 Cl) 4 Wine bottles Herdade do Rocim Tinto Red Touriga Nacional Alicante Bouschet PREMIUM DEGUSTAÇÃO 5 3 Garrafas Herdade do Rocim (3x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 3 Wine bottles Herdade do Rocim + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim Alvarinho Tinto Red Alicante Bouschet PREMIUM DEGUSTAÇÃO 6 4 Garrafas Herdade do Rocim (4x75 Cl) 4 Wine bottles Herdade do Rocim Tinto Red
CONJUNTOS PREMIUM ARTE CAIXA MADEIRA 3 + LIVRO 3 Garrafas de vinho Herdade do Rocim (3x75cl) + Livro Taschen "Leonardo da Vinci" 3 Wine bottles Herdade do Rocim + "Leonardo da Vinci" Taschen Book CAIXA MADEIRA 6 + LIVRO 6 Garrafas de vinho Herdade do Rocim (6x75cl) + Livro Taschen "Leonardo da Vinci" 6 Wine bottles Herdade do Rocim + "Leonardo Da Vinci" Taschen Book CAIXA MADEIRA 3 + LIVRO 3 Garrafas de vinho Herdade do Rocim (3x75cl) + Livro Taschen "Arte do Século XX" 3 Wine bottles Herdade do Rocim + "Arte do Século XX" Taschen Book Exterior madeira com serigrafia 3 Bottles wood case + book CAIXA MADEIRA 6 + LIVRO 6 Garrafas de vinho Herdade do Rocim (6x75cl) + Livro Taschen "Arte do Século XX" 6 Wine bottles Herdade do Rocim + "Arte do Século XX" Taschen Book Exterior madeira com serigrafia 6 Bottles wood case + book
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO CAIXA MADEIRA RESERVA 6 6 Garrafas de vinho Herdade do Rocim (6x75cl) 6 Wine bottles Herdade do Rocim 1 1 Garrafa de vinho (1x75cl) 1 Wine bottle Exterior madeira com serigrafia 6 Bottles wood case 6 6 Garrafas de vinho (6x75cl) 6 Wine bottles EMBALAGEM DE 1 e 6 Embalagem de cartão Cardboard packaging
COM TEMPO... A marca Olho de Mocho é uma das principais apostas da Herdade. Produzido com as melhores uvas da vindima de cada ano, é um vinho elegante e de carácter único e genuíno. BRANCO RESERVA WHITE RESERVA ROSÉ ROSE TINTO RESERVA RED RESERVA IT TAKES TIME The Olho de Mocho brand is one of Herdade s major projects. Produced from the best grapes harvested each year, this is a fine wine of a unique and genuine character.
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO PREMIUM DEGUSTAÇÃO 1 3 Garrafas Olho de Mocho (3x75 Cl) 3 Wine bottles Olho de Mocho Branco Reserva White Reserva Rosé Rose PREMIUM DEGUSTAÇÃO 2 2 Garrafas Olho de Mocho (2x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 2 Wine bottles Olho de Mocho + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim Branco Reserva White Reserva PREMIUM DEGUSTAÇÃO 3 3 Garrafas Olho de Mocho (3x75 Cl) 3 Wine bottles Olho de Mocho
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO PREMIUM DEGUSTAÇÃO 4 4 Garrafas Olho de Mocho (4x75 Cl) 4 Wine bottles Olho de Mocho PREMIUM DEGUSTAÇÃO 5 3 Garrafas Olho de Mocho (3x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 3 Wine bottles Olho de Mocho + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim Branco Reserva White Reserva Rosé Rose PREMIUM DEGUSTAÇÃO 6 3 Garrafas Olho de Mocho (3x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 3 Wine bottles Olho de Mocho + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim
CONJUNTOS PREMIUM ARTE CAIXA MADEIRA 3 + LIVRO 3 Garrafas de vinho Olho de Mocho (3x75cl) + Livro Taschen "Arte do Século XX" 3 Wine bottles Olho de Mocho + "Arte do Século XX" Taschen Book CAIXA MADEIRA 6 + LIVRO 6 Garrafas de vinho Olho de Mocho (6x75cl) + Livro Taschen "Leonardo da Vinci" 6 Wine bottles Olho de Mocho + "Leonardo Da Vinci" Taschen Book CAIXA MADEIRA RESERVA 6 6 Garrafas de vinho Olho de Mocho (6x75cl) 6 Wine bottles Olho de Mocho Exterior madeira com serigrafia 6 Bottles wood case CAIXA MADEIRA RESERVA 3 3 Garrafas de vinho Olho de Mocho (3x75cl) 3 Wine bottles Olho de Mocho Exterior madeira com serigrafia 3 Bottles wood case
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO CAIXA CARTÃO 6 HORIZONTAL 6 Garrafas de vinho Olho de Mocho (6x75cl) 6 Wine bottles Olho de Mocho Embalagem de cartão Cardboard packaging CAIXA CARTÃO 1 1 Garrafa de vinho Olho de Mocho (1x75cl) 1 Wine bottle Olho de Mocho Embalagem de cartão Cardboard packaging CAIXA CARTÃO 3 3 Garrafas de vinho Olho de Mocho (3x75cl) 3 Wine bottles Olho de Mocho Embalagem de cartão Cardboard packaging
Grande DOC ALENTEJO RESERVA TINTO RESERVA DOC RED DOC RESERVA VINHO DE EXCEPÇÃO O Grande Rocim é um vinho de excepção, feito a partir de difíceis e complexos saberes e de muitos afectos e cuidados. Desenhado para ser o melhor vinho da Herdade do Rocim, só aparecerá em anos excepcionais e sempre em quantidades limitadas. A UNIQUE WINE Grande Rocim is an exceptional wine, produced from a complex know-how and with great affection and care. Designed to be the Herdade do Rocim s best wine, it will only be released in exceptional years and in limited quantities.
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO PREMIUM DEGUSTAÇÃO 1 2 Garrafas Grande Rocim (2x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 2 Wine bottles Grande Rocim + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim Tinto DOC Reserva Red DOC Reserva PREMIUM DEGUSTAÇÃO 2 3 Garrafas Grande Rocim (3x75 Cl) 3 Wine bottle Grande Rocim Tinto DOC Reserva Red DOC Reserva PREMIUM DEGUSTAÇÃO 3 4 Garrafas Grande Rocim (4x75 Cl) 4 Wine bottles Grande Rocim Tinto DOC Reserva Red DOC Reserva
CONJUNTOS PREMIUM ARTE GRANDE ROCIM CAIXA MADEIRA 3 + LIVRO 3 Garrafas de vinho Grande Rocim (3x75cl) + Livro Taschen "Leonardo da Vinci" 3 Wine bottles Grande Rocim + "Leonardo da Vinci" Taschen Book GRANDE ROCIM CAIXA MADEIRA 6 + LIVRO 6 Garrafas de vinho Grande Rocim (6x75cl) + Livro Taschen "Arte do Século XX" 6 Wine bottles Grande Rocim + "Arte do Século XX" Taschen Book GRANDE ROCIM CAIXA MADEIRA 3 3 Garrafas de vinho Grande Rocim (3x75cl) 3 Wine bottles Grande Rocim Tinto DOC Reserva Red DOC Reserva Exterior madeira com serigrafia 3 Bottles wood case GRANDE ROCIM DOC RESERVA 1 1 Garrafa de vinho Grande Rocim (1x75cl) 1 Wine bottle Grande Rocim Tinto DOC Reserva Red DOC Reserva Embalagem de cartão e madeira Cardboard and wood packaging
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO ROCIM DEGUSTAÇÃO 1 12 Garrafas de vinho (12x75cl) 12 Wine bottles Exterior madeira com serigrafia 12 Bottles wood case
AZEITE 1 Garrafa de Azeite (1x50 Cl) e (1x20 Cl) 1 Olive oil bottle Azeite Herdade do Rocim Olive Oil Embalagem de cartão Cardboard packaging HERDADE DO GARRAFA DE AZEITE OLIVE OIL BOTTLES SABORES GENUÍNOS O Baixo Alentejo é uma das regiões do País onde se reúnem características especiais para a produção de azeite de qualidade excepcional. A memória e a tradição são as principais fontes de inspiração do azeite Herdade do Rocim. AUTHENTIC FLAVOURS The Lower Alentejo is one of the regions in Portugal which features characteristics that are especially suited to the production of exceptional quality olive oil. Memories and tradition are the main sources of inspiration for Herdade do Rocim olive oil.
BRANCO WHITE TINTO RED TINTO RESERVA RED RESERVA QUASE UM SONHO Vinhos que ligam várias gerações. Reprodução da forma ancestral de produção de vinhos nesta região. A vindima é feita sem separação de castas, que fermentam e estagiam em conjunto. Vinhos autênticos que revelam de forma única o terroir desta região, marcado pela frescura e mineralidade do oceano Atlântico. ALMOST A DREAM Wines that connect several generations. Reproduce the ancestral manner of producing wines in this region. The grapes are harvested without separating the different varieties, which ferment and mature together. Authentic wines which represent the terroir of this region in a unique manner, marked by the freshness and minerality of the Atlantic ocean.
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO VALE DA MATA PREMIUM DEGUSTAÇÃO 1 3 Garrafas Vale da Mata (3x75 Cl) 3 Wine bottles Vale da Mata Branco White 2x Tinto 2x Red VALE DA MATA PREMIUM DEGUSTAÇÃO 2 2 Garrafas Vale da Mata (2x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 2 Wine bottles Vale da Mata + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim Tinto Red VALE DA MATA PREMIUM DEGUSTAÇÃO 3 3 Garrafas Vale da Mata (3x75 Cl) 3 Wine bottles Vale da Mata Branco White Tinto Red
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO VALE DA MATA PREMIUM DEGUSTAÇÃO 4 3 Garrafas Vale da Mata (3x75 Cl) + 1 Garrafa de Azeite Herdade do Rocim (1x50 Cl) 3 Wine bottles Vale da Mata + 1 Olive oil bottle Herdade do Rocim 2x Branco 2x White Tinto Red VALE DA MATA PREMIUM DEGUSTAÇÃO 5 4 Garrafas Vale da Mata (4x75 Cl) 4 Wine bottles Vale da Mata Tinto Red VALE DA MATA PREMIUM DEGUSTAÇÃO 6 4 Garrafas Vale da Mata (4x75 Cl) 4 Wine bottles Vale da Mata Branco White 2x Tinto 2x Red
PREMIUM CONJUNTOS DEGUSTAÇÃO VALE DA MATA CAIXA CARTÃO 6 HORIZONTAL 6 Garrafas de vinho Vale da Mata (6x75cl) 6 Wine bottles Vale da Mata Embalagem de cartão Cardboard packaging VALE DA MATA CAIXA MADEIRA RESERVA 3 3 Garrafas de vinho Vale da Mata (3x75cl) 3 Wine bottles Vale da Mata Exterior madeira com serigrafia 3 Bottles wood case VALE DA MATA CAIXA CARTÃO 6 6 Garrafas de vinho Vale da Mata (6x75cl) 6 Wine bottles Vale da Mata CAIXA CARTÃO 1 1 Garrafa de vinho Vale da Mata (1x75cl) 1 Wine bottle Vale da Mata Embalagem de cartão Cardboard packaging
CONTACTOS Serviços Comerciais Diogo Barradas T. 935 683 511 diogo.barradas@herdadedorocim.com Adega do Rocim Loja Nathalie Carvalho T. 284 415 180 administrativo@herdadedorocim.com PROJECTO MOVICORTES, S.A. DESENVOLVIDO EM PARCERIA COM A ASSOCIADA ROCIM, LDA. MOVICORTES SA - PROJECT UNDERTAKEN IN PARTNERSHIP WITH ITS ASSOCIATE ROCIM LDA.