Diagnóstico por imagem Vascular

Diagnóstico por imagem Vascular

Diagnóstico por imagem é uma série de 12 livros que abordam as principais subespecialidades na área, no formato consulta rápida: Cabeça e Pescoço Cardiologia Coluna Vertebral Gastrintestinal Mama Musculoesquelético Neurologia Pediatria Radiologia Intervencionista Tórax Urogenital Vascular Amplamente ilustradas, as obras apresentam todos os casos com que um radiologista poderá se deparar no seu dia-a-dia de trabalho. Para cada situação, o leitor encontrará a informação de que necessita, com o nível correto de detalhamento. D536 Diagnóstico por imagem : vascular / Karl-Juergen, Wolf... [et al.] ; tradução: Ana Cavalcanti Carvalho Botelho. Porto Alegre : Artmed, 2010. 304 p. ; 19 cm. ISBN 978-85-363-2163-9 1. Diagnóstico Sistema circulatório. 2. Diagnóstico por imagem. I. Wolf, Karl-Juergen. CDU 616-07:612.1 Catalogação na publicação: Renata de Souza Borges CRB-10/1922

Karl-Juergen Wolf, MD Professor Jens O. Heidenreich, MD Assistant Professor of Radiology University of Louisville Hospital Louisville, KY, EUA Zarko Grozdanovic, MD Associate Professor Andreas Schilling, MD Institute of Radiology Frankfurt (Oder) Medical Center Frankfurt (Oder), Germany Thomas Albrecht, MD, FRCR Professor Frank Wacker, MD Professor Diagnóstico por imagem Vascular Tradução: Ana Cavalcanti Carvalho Botelho Consultoria, supervisão e revisão técnica desta edição: Fabiane Lorenzoni Sesti Especialista em Radiodiagnóstico pela PUCRS. Especialista em Tomografia Computadorizada e Ressonância Magnética pelo Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo/Med Imagem. Especialista em Ressonância Magnética na área de Neurorradiologia e Radiologia de Cabeça e Pescoço pelo Hospital Mount Sinai de New York, EUA. Chefe da equipe médica do Centro de Diagnóstico por Imagem do Hospital Dom Vicente Scherer Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre. Carla Colares Pós-graduada em Radiologia pelo Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul Fundação Universitária de Cardiologia (IC-FUC). Especialista em Diagnóstico por Imagem pelo Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem/Associação Médica Brasileira (CBR/AMB). Médica Radiologista do Centro de Diagnóstico por Imagem do Hospital Dom Vicente Scherer Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre. 2010

Obra originalmente publicada sob o título Direct Diagnosis in Radiology: Vascular Imaging ISBN 978313145181-1 Copyright of the original English language edition 2009 by Georg Thieme Verlag KG, Stuttgart, Germany. Original title: Direct Diagnosis in Radiology: Vascular Imaging, by K. J. Wolf (Editor), Z. Grozdanovic, T. Albrecht, J. Heidenreich, A. Schilling, F. Wacker Capa: Mário Röhnelt Preparação de original: Fabiana Schwarstzhaupt Leitura final: Heloísa Stefan Editora sênior Biociências: Letícia Bispo de Lima Projeto e editoração: Techbooks Reservados todos os direitos de publicação, em língua portuguesa, à ARTMED EDITORA S.A. Av. Jerônimo de Ornelas, 670 - Santana 90040-340 Porto Alegre RS Fone (51) 3027-7000 Fax (51) 3027-7070 É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web e outros), sem permissão expressa da Editora. SÃO PAULO Av. Angélica, 1091 - Higienópolis 01227-100 São Paulo SP Fone (11) 3665-1100 Fax (11) 3667-1333 SAC 0800 703-3444 IMPRESSO NO BRASIL PRINTED IN BRAZIL

Agradecimentos Gostaríamos de expressar nossa gratidão ao Dr. R. Klingebiel, do Department of Neuroradiology da Center; ao Dr. Ertl-Wagner, do Institute of Clinical Radiology do Grosshadern Campus da University of Munich; e ao Dr. M. Gutberlet, Professor do Department of Diagnostic and Interventional Radiology do Cardiac Care Center Leipzig pelo fornecimento de material de imagem. Também agradecemos ao Dr. S. Jovanovic, Professor, e ao Dr. Kostas Kandilakis da Ear, Nose, and Throat Clinic do da Center pela revisão crítica de partes do manuscrito.

Sumário 1 Cérebro A. Schilling, J. O. Heidenreich Persistência da artéria trigeminal primitiva...............................9 Compressão neurovascular............12 Telangiectasia capilar..................14 Malformação cavernosa...............17 Angioma venoso.......................20 Malformação da veia de Galeno........23 Malformação arteriovenosa cerebral...26 Malformação arteriovenosa dural......30 Fístula entre a artéria carótida e o seio cavernoso.....................33 Síndrome de Sturge-Weber.............36 Hemangioblastoma....................39 Síndrome de von Hippel-Lindau.......41 Vasculite intracraniana................43 Doença de Moyamoya.................47 Acidente vascular encefálico isquêmico em crianças................51 Angiopatia amiloide cerebral...........54 Hemorragia intracerebral espontânea............................57 Hemorragia hipertensiva...............59 Isquemia de pequenos vasos...........62 Aterosclerose intracraniana............64 Insulto isquêmico agudo...............66 Aneurisma sacular.....................69 Aneurisma gigante.....................73 Aneurisma fusiforme..................76 Aneurisma micótico...................79 Trombose de veia cerebral e de seio venoso.......................81 Imagem pós-terapia de pacientes com aneurisma........................83 Derivação arterial extracraniana- -intracraniana.........................87 2 Canal Espinal A. Schilling, J. O. Heidenreich Malformação arteriovenosa medular...89 Fístula arteriovenosa dural medular....92 3 Cabeça e Pescoço Z. Grozdanovic, A. Schilling Artéria carótida interna aberrante.....94 Bulbo jugular alto......................98 Deiscência do bulbo jugular.......... 100 Tumor do glomo timpânico.......... 102 Tumor do glomo jugular............. 106 Tumor do glomo carótico............ 109 Arterite do células gigantes.......... 112 Trombose da veia jugular............ 115 Estenose da artéria carótida extracraniana........................ 118 Dissecção da artéria carótida interna..................... 122 Dissecção da artéria vertebral........ 126 Síndrome do roubo subclávio........ 129 4 Tórax T. Albrecht, Z. Grozdanovic Duplicação da veia cava superior..... 133 Duplicação do arco da aorta......... 136 Artéria subclávia esquerda aberrante.. 139 Coarctação da aorta................. 143 Arterite de Takayasu................. 146 Síndrome aórtica aguda.............. 149

Sumário Úlcera aórtica penetrante............ 152 Hematoma intramural da aorta...... 156 Dissecção aórtica.................... 159 Ruptura aórtica traumática.......... 163 Aneurisma da aorta torácica......... 166 5 Abdome F. Wacker, T. Albrecht Duplicação da veia cava inferior...... 184 Aneurisma da aorta abdominal...... 187 Aneurisma inflamatório da aorta abdominal.................. 191 Aneurisma roto da aorta abdominal.. 194 Endoleaks após o implante de stent aórtico...................... 197 Doença oclusiva crônica da aorta.... 201 Síndrome de Leriche................. 204 Isquemia mesentérica aguda......... 206 6 Rins F. Wacker, Z. Grozdanovic Estenose da artéria renal............. 240 Displasia fibromuscular.............. 244 Estenose do stent da artéria renal.... 248 Estenose de artéria renal transplantada....................... 251 7 Membros F. Wacker, Z. Grozdanovic Doença arterial oclusiva periférica............................ 262 Aneurisma arterial periférico........ 266 Oclusão arterial embólica............ 269 Pseudoaneurisma após punção arterial...................... 272 Fístula arteriovenosa após punção arterial...................... 274 Aneurisma infeccioso (micótico)..... 170 Aneurisma roto da aorta torácica.... 173 Embolia pulmonar................... 177 Telangiectasia hemorrágica hereditária.......................... 180 Isquemia mesentérica crônica....... 210 Vasculite com envolvimento das artérias mesentéricas............ 213 Aneurismas das artérias viscerais.... 216 Hemorragia gastrintestinal........... 221 Hipertensão porta................... 225 Trombose da veia porta e mesentérica........................ 229 Síndrome de Budd-Chiari............ 233 Trombose da veia cava inferior....... 237 Trombose de veia renal transplantada....................... 254 Fístula arteriovenosa após biópsia renal......................... 256 Infiltração tumoral na veia renal..... 259 Estenose na fístula anteriovenosa para diálise.......................... 277 Estenose venosa central no membro superior.................... 280 Trombose venosa profunda na pelve e no membro inferior........... 283 Veias varicosas...................... 286 Tromboangeíte obliterante........... 289 Índice........................... 293 8