Istalação eléctrica Modelo: SYMSTRF3I Os procedimetos seguites devem ser executados por um electricista competete! A istalação eléctrica trifásica do SYMSTRF3I Symmetra TM iclui: 1. A ligação da istalação eléctrica de etrada moofásica de 0V, 30V ou 40V a partir de um circuito dedicado.. A ligação de uma istalação eléctrica de saída moofásica para carregar equipameto através de um paiel de distribuição. 3. A ligação de um iterruptor de corte de eergia de emergêcia 4. A ligação de um trasformador de equilibragem de desvio opcioal Ateção! Qualquer istalação eléctrica e de cotrolo deve ser executada por um electricista competete. As istalações de etrada, saída, corte de eergia de emergêcia e de trasformador de desvio devem estar em coformidade com todos os códigos do local e do país. É recomedável que a electricidade de etrada para o Symmetra TM seja forecida por uma fote de eergia pública. (Não existem outros circuitos em liha). É recomedável que seja utilizado tubo metálico flexível para todas as ligações da istalação eléctrica. Coloque o Symmetra TM a posição de operação fial para determiar o comprimeto do tubo flexível. Leia esta secção a ítegra ates de proceder a qualquer istalação eléctrica a estrutura do Symmetra TM. Aviso! Verifique se todos os circuitos de tesão de liha de etrada (eergia pública) e de baixa tesão (cotrolo) estão sem correte e bloqueados, ates de istalar os cabos ou de fazer as ligações, seja a caixa de ligação ou ao sistema de alimetação Symmetra TM. Verifique se todos os módulos de bateria foram retirados da estrutura e se todas as estruturas de baterias de duração alargada estão desligadas do sistema de alimetação ates de fazer qualquer istalação eléctrica o Symmetra TM. Siga sempre o procedimeto de corte de eergia total ates de fazer as istalações eléctricas para o sistema de alimetação Symmetra TM em fucioameto ou a partir do mesmo. (Cosulte a secção de Iformações de seguraça). Istalação eléctrica - Págia 1
Requisitos eléctricos Compoete TM Symmetra SYMSTRF3I Trasformador de equilibragem de desvio Istalação eléctrica Tesão (VAC) Etrada com trasformador de e quilibragem de desvio 380V, 400V, Etrada sem or 415V trasformador de equilibragem de desvio Potêcia de saída Potêcia de etrada Potêcia de saída 0V, 30V, or 40V Carga Total Actual Fase 6A/ quado se ecotra olie, 50A o N1 e N em desvio. Fase 6A/ quado se ecotra olie, 80A o N1 em desvio. Protecção cotra sobrecarga (Extera) Calibre míimo dos fios metálicos. 60Amp 3 Pólos # 3 AWG (5mm ) 50Amp 3 Pólos # 3 AWG (5mm ) 80A 100Amp 1 Pólo # 3 AWG (5mm ) Cotrolado pela estrutura do sistema. # 8 AWG (10mm )* # 3 AWG (5mm )* * O trasformador de equilibragem de desvio deve ser istalado a uma distâcia ão superior a 50 pol. (15 m) do Symmetra. Se for ecessária uma distâcia superior, iclua a queda de tesão quado seleccioar o verificador de diâmetro dos fios. Istalação eléctrica do iterruptor EPO (Obrigatória) O sistema de alimetação Symmetra TM pode ser ligado tato a um cotacto seco como a um iterruptor de corte de eergia de emergêcia. As ligações para o iterruptor EPO (Emergecy Power Off) estão isoladas fisicamete do circuito pricipal do sistema de alimetação. Especificações do EPO O circuito EPO é cosiderado um circuito de Classe e SELV. SELV é um acrôimo de Safety Extra Low Voltage ( Voltagem Baixa Extra de Seguraça ). SELV é um termo comum as ormas da Europa e do IEC. Um circuito SELV está isolado dos circuitos primários através de um trasformador de isolameto, sedo projetado de forma que, sob codições ormais, a voltagem é limitada para 4,4V máximo ou 60 Vcc. Um circuito de Classe é um termo comum as ormas da América do Norte e da UL e CSA. Ele está defiido o Código Elétrico Caadese (C.1, Seção 16) e o Código Elétrico Nacioal (NFPA 70, Artigo 75). Os circuitos SELV e Classe B devem estar isolados de todos os circuitos primários. Não coecte ehum circuito ao bloco termial de EPO, a meos que seja cofirmado que o circuito seja SELV ou Classe. Se houver alguma dúvida, use uma chave de fechameto de cotato. O cabo que coecta o Symmetra ao iterruptor de Desligameto de Eergia de Emergêcia deve ser um dos seguites listados pela UL: CL - Cabo de Classe para uso geral, ou CLP - Cabo pleo para uso em dutos, espaços fechados em que a pressão do ar é maior que a pressão extera e outros espaços usados para o ar do meio ambiete, CLR - Cabo elevador para uso em uma viga vertical em um eixo ou de piso a piso, ou CLX - Cabo de uso limitado para uso em residêcias ou para uso em pistas de corrida. Para istalação o Caadá, o cabo deve ser certificado pela CSA, tipo ELC (Extra-Low-Voltage Cotrol Cable) Págia - Istalação eléctrica
Sítese das Istalações eléctricas Istalação eléctrica - Págia 3
Istalações eléctricas de etrada/saída Págia 4 - Istalação eléctrica
Procedimeto das istalações eléctricas de etrada/saída 1. Motagem do (Iput/Output Wirig Pael)Paiel das istalações eléctricas de etrada/saída o paiel de estrutura posterior iferior. Nota: As peças do paiel das istalações eléctricas de E/S são eviadas a embalagem dos acessórios da estrutura situada a baía do módulo direito superior da estrutura.. Jute o tubo de metal flexível ao paiel das istalações eléctricas. Nota: Se os extractores pré-istalados ão se adequarem ao seu hardware de descarga de tesão; utilize o extractor existete como piloto para fazer um ovo buraco. 3. Puxe o fio metálico através do tubo. Deixe uma quatidade suficiete de fio metálico da descarga de tesão do tubo para alcaçar as placas de termiais. 4. Corte aproximadamete ½ pol. (13 cm) do isolameto da pota de cada fio metálico. 5. Ligue os fios de terra às ligações das placas de termiais verdes/amarelas. Nota: Tato o fio de terra de etrada como de saída são ligados à mesma placa de termial. Certifiquese de que as ligações foram efectuadas de forma correcta. 6. Ligue os fios eutros às ligações da placa de termial marcada com um "N" a azul. Cuidado! Aperte os parafusos de ligação para garatir uma boa ligação eléctrica. 7. Ligue os restates fios de alimetação às ligações da placa de termial. 8. Verifique as istalações eléctricas para garatir que as ligações estão bem feitas. Nota: Não mote a placa de protecção das istalações eléctricas ates do procedimeto de verificação das istalações eléctricas estar completo. Istalação eléctrica Símbolo Descrição Calibre míimo dos fios metálicos. 1 Saída de terra Istale em segudo lugar! Zoa de Seguraça (Verde/Amarelo) Saída eutra Istale em quarto lugar! N Retoro de saída (Azul) # 3 AWG (5mm ) 3 Fase de saída L 1 Potêcia de saída (Preto) A B C D E Etrada de terra Istale em primeiro lugar! Zoa de Seguraça Primária (Verde/Amarelo) Neutro de etrada Istale em terceiro lugar! N Retoro de etrada (Azul) Fase de etrada L 3 Potêcia de etrada (Preto) Fase de etrada L Potêcia de etrada (Preto) Fase de etrada L 1 Potêcia de etrada (Preto) # 8 AWG (10mm ) se um trasformador de equilibragem de desvio estiver istalado. # 8 AWG (10mm ) se um trasformador de equilibragem de desvio ão estiver istalado. Istalação eléctrica - Págia 5
Istalações eléctricas para iterruptor de corte de eergia de emergêcia (obrigatórias) 1 Págia 6 - Istalação eléctrica
Procedimeto para istalações eléctricas para iterruptor de corte de eergia de emergêcia 1. Remoção do paiel de acesso às istalações eléctricas EPO.. Determie o tipo de iterruptor EPO que deve ser utilizado: Um fecho de cotacto ou 4 V dc. Se um iterruptor EPO de 4 V dc for utilizado, retire o jumper istalado de origem. 4. Ligue o tubo flexível ou fio metálico/descarga de tesão ao paiel. 5. Puxe o fio metálico através do tubo. Deixe uma quatidade suficiete de fio metálico da descarga de tesão do tubo para alcaçar as placas de termiais. 6. Corte aproximadamete 1 a pol. (13 cm) do isolameto da pota de cada fio metálico. Ligue um termial de fio metálico a cada fio metálico. Nota: É recomedável que os termiais redodos (odulados) sejam utilizados para garatir uma boa ligação eléctrica. 7. Ligue os fios metálicos como idicado de acordo com o tipo de iterruptor. 8. Verifique as istalações eléctricas para garatir que as ligações estão bem feitas. Isira cuidadosamete as istalações eléctricas o compartimeto de etrada e mote ovamete o paiel de acesso. Istalação eléctrica - Págia 7
Istalações eléctricas de trasformador de equilibragem de desvio (opcioal) Págia 8 - Istalação eléctrica
Procedimeto de istalações eléctricas de trasformador de equilibragem de desvio (opcioal) 1. Retire os paiéis das istalações eléctricas do trasformador da estrutura do Symmetraä e da parte posterior do trasformador.. Mude a barra do jumper da placa de termial da estrutura para uma posição acima. Ver a imagem 3. Puxe o fio metálico através do tubo. Deixe uma quatidade suficiete de fio metálico da descarga de tesão do tubo para alcaçar as placas de termiais. Nota: Os fios de etrada ão devem estar o mesmo tubo que os fios de saída. Cosulte a represetação esquemática das istalações eléctricas. 4. Ligue um tubo de metal flexível ao paiel das istalações eléctricas do Symmetra TM e à estrutura do trasformador. Mote ovamete o paiel das istalações eléctricas a estrutura do Symmetra TM. 5. Corte aproximadamete de 1 a pol. (13 cm) do isolameto da pota de cada fio metálico. 6. Ligue os fios de terra às ligações das placas de termiais verdes/amarelas. 7. Ligue os fios eutros às ligações da placa de termial marcada com um "N" a azul. 8. Ligue os restates fios de alimetação às ligações da placa de termial. Cuidado! Aperte os parafusos de ligação para garatir uma boa ligação eléctrica. 9. Verifique as istalações eléctricas para garatir que as ligações estão bem feitas. 10. Mote ovamete os paiéis das istalações eléctricas à estrutura do Symmetra TM e ao trasformador. 11. Coloque o disjutor do circuito de desvio a posição ligado (I) e istale a placa de protecção sobre o mesmo. Ver figura. Nota: A istalação da opção do trasformador de desvio remove o disjutor do circuito de desvio da trajectória da potêcia. Istalação eléctrica Símbolo Descrição Calibre míimo dos fios metálicos. 1 F ase de saída Potêcia de saída (Preto) 3 Saída eutro N Retoro de etrada (Azul) # 3 AWG (5mm ) 3 S afety Groud Zoa de Seguraça Primária (Verde/Amarelo ) A B Fase de etrada L Potêcia de etrada (Preto) Fase de etrada L 1 Potêcia de etrada (Preto) # 8 AWG (10mm ) Istalação eléctrica - Págia 9
Procedimeto de verificação da istalação eléctrica O procedimeto seguite vai garatir que as istalações eléctricas do Symmetra TM foram bem feitas. O electricista que executou esta istalação eléctrica deve completar esta lista de verificações e etregá-la ao operador do sistema. has bee wired properly. Cuidado! Assegure-se de que todos os iterruptores (system eable (iterruptor de iício do sistema), maiteace bypass ad iput circuit breaker)(de equilibragem de desvio e iterruptor de circuito de etrada) estão a posição "desligado" ou a posição "stadby". Assegure-se de que todo o equipameto de carga está desligado ou desligado do sistema de alimetação. Nota: Se tiver sido istalado um trasformador de desvio, igore o disjutor do circuito de desvio. q 1. Foreça eergia à etrada do sistema e meça a tesão a placa de termial de etrada. Registe as seguites tesões medidas: L1-Neutra: L-Neutra: L3-Neutra: Cuidado! A tesão medida deve ser etre 184V e 65V. Se ão for, PARE! Verifique se as istalações eléctricas a partir da fote de alimetação para as ligações das istalações eléctricas de etrada estão correctas. Repita o passo 1. q. Ligue o moitor do PowerView da forma a seguir idicada: q 3. Ligue os iterruptores de circuito de etrada, em seguida ligue o iterruptor de iício do sistema. Nota: O sistema produzirá algus estalidos à medida que recebe eergia e pode apresetar mesages de falha o moitor do PowerView. Igore essas mesages essa situação. Págia 10 - Istalação eléctrica
q 4. Prima a tecla "Escape" o moitor até o ível máximo do ecrã do meu aparecer. Seleccioe "Status". Ao premir a tecla eter o voltage status scree (ecrã do meu de tesão) abre-se da forma a seguir ilustrada. Nota: A luz idicadora de falha pode permaecer acesa o moitor. Igore este idicador visual essa situação. q 5. Registe as tesões de etrada a seguir e compare com as tesões medidas o passo 1. Se as duas medidas forem sigificativamete diferetes, cotacte o suporte técico da APC para o Symmetra TM. Vi1: Vi: Vi3: q 6. Ligue o iterruptor de desvio para mauteção. Nota: Igore qualquer idicador LED ou mesages de falha do PowerView. Registe as tesões de saída a seguir e compare com as Vi1 do passo 5. Se as duas medidas forem sigificativamete diferetes, cotacte o suporte técico da APC para o Symmetra TM. Tesão de Saída Registada: V Hz q 7. Experimete o iterruptor EPO. O iterruptor de iício do sistema deve ser posicioado em "stadby" e o sistema deverá ecerrar completamete. Se isto ão acotecer, verifique as ligações e o iterruptor EPO para se assegurar de que estão istalados e a fucioar de uma forma adequada. q 8. O cumprimeto dos passos 1 a 7 idica que as istalações eléctricas do sistema estão bem feitas. Desligue os iterruptores e feche a potêcia de etrada do sistema. Reistale todos os paiéis de acesso a istalações eléctricas da estrutura. Istalação eléctrica executada por: Istalação eléctrica - Págia 11
Números de Telefoe para Suporte Técico: Suporte técico pricipal: Foe... +353 91 7000 Fax... +353 91 75575 E-Mail... apceurtech@apcc.com Cetrais de Atedimeto: Irlada... 1-800-70000 x045 Áustria... 0660 6480 Bélgica... 0800 15063 Brasil... 0800 555 7 República Checa... 0800 10063 Diamarca... 800 18 153 Fraça... 0800 906 483 Filâdia... 9800 13 374 Alemaha... 0130 818907 Holada... 0800 04655 Hugria... 00800 11 Israel... 177 353 06 Itália... 1678 74731 Luxemburgo... 0800 091 Noruega... 800 11 63 Polôia... 00800 353 10 Portugal... 050 55318 África do Sul... 0800 99406 Espaha... 900 95 35 33 Suécia... 00 795 419 Suíça... 0800 556177 Turquia... 0800 353 9075 Reio Uido... 0800 13990 Rússia... +7 095 916 7166 Págia 1 - Istalação eléctrica