Discurso do ministro Armando Monteiro na US Chamber of Commerce durante a 3ª Cúpula Empresarial Brasil-Estados Unidos



Documentos relacionados
18 de maio, 19h30. Minhas primeiras palavras são de saudação ao colega Ministro Gao Hucheng, que

Discurso do presidente Alexandre Tombini na comemoração dos 30 anos da Associação Brasileira de Bancos Comerciais (ABBC).

Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil ǀ Minas Gerais. Há mais de 16 anos estreitando laços entre Minas Gerais e Portugal

A Mobilização Empresarial pela Inovação: 25/05/2011

A REORIENTAÇÃO DO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL BRASILEIRO IBGC 26/3/2015

Desenvolvimento de Mercado

Acordo-Quadro de Associação entre o MERCOSUL e a República do Suriname

PRIORIDADES E DESAFIOS PARA POLÍTICAS EM NÍVEL SUB-NACIONAL

Pequenas e Médias Empresas no Canadá. Pequenos Negócios Conceito e Principais instituições de Apoio aos Pequenos Negócios

EIXO 4 PLANEJAMENTO E GESTÃO ORÇAMENTÁRIA E FINANCEIRA. D 4.7 Monitoramento e Avaliação de Políticas Públicas (20h) (Aula 3: Monitoramento do PAC)

Glauco Arbix Observatório da Inovação Instituto de Estudos Avançados - USP. Senado Federal Comissão de infra-estrutura Brasília,

SEMANA DA RESPONSABILIDADE SOCIAL REGENERAÇÃO URBANA E RESPONSABILIDADE SOCIAL NA INTERNACIONALIZAÇÃO

Brasília, 9 de maio de 2013

BRICS Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul

Ana Lúcia Vitale Torkomian. Secretária Adjunta de Desenvolvimento Tecnológico e Inovação do Ministério da Ciência e Tecnologia

Promover um ambiente de trabalho inclusivo que ofereça igualdade de oportunidades;

São Paulo: múltiplas oportunidades que impulsionam seus negócios

Sustentabilidade nas instituições financeiras Os novos horizontes da responsabilidade socioambiental

O BNDES E A INOVAÇÃO

PISAC: um modelo de aceleração de inovações na CPIC. Parque de Inovação e Sustentabilidade do Ambiente Construído

MENSAGEM N o 557, DE 2006

IV. Visão Geral do Mapa Estratégico da Indústria Capixaba 2008/2015

Plano BrasilMaior 2011/2014

COMO SE ASSOCIAR 2014

CARTA ABERTA AO BRASIL SOBRE MUDANÇA DO CLIMA 2015

COMPETITIVIDADE E INTERNACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA

Rumo à abertura de capital

POLÍTICAS PÚBLICAS DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E

PAC Programa de Aceleração do Crescimento. Retomada do planejamento no país. Marcel Olivi

O Mundo em 2030: Desafios para o Brasil

Recessão e infraestrutura estagnada afetam setor da construção civil

POLÍTICAS DE GESTÃO PROCESSO DE SUSTENTABILIDADE

DECRETO Nº, DE DE DE. A PRESIDENTA DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, inciso VI, alínea a, da Constituição, e

Excelência Sr. Presidente da Associação Angolana de Bancos, Distintos Membros dos Conselhos de Administração dos Bancos

Perspectivas para o desenvolvimento brasileiro e a indústria de commodities minerais

Ciência, Tecnologia e Indústria para um novo Brasil

Como participar pequenos negócios Os parceiros O consumidor

Discurso do Presidente do Banco Central do Brasil, Ministro Alexandre Tombini, na cerimônia de lançamento do Programa Otimiza BC.

CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO CAPÍTULO 30 FORTALECIMENTO DO PAPEL DO COMÉRCIO E DA INDÚSTRIA INTRODUÇÃO

Gestão Plano de Trabalho. Colaboração, Renovação e Integração. Eduardo Simões de Albuquerque Diretor

M ERCADO DE C A R. de captação de investimentos para os países em desenvolvimento.

Importância da normalização para as Micro e Pequenas Empresas 1. Normas só são importantes para as grandes empresas...

ENCONTRO DE MINISTROS DA AGRICULTURA DAS AMÉRICAS 2011 Semeando inovação para colher prosperidade

Pequenas e Médias Empresas no Chile. Pequenos Negócios Conceito e Principais instituições de Apoio aos Pequenos Negócios

Rodrigo da Rocha Loures Presidente do CONIC-FIESP

A Importância da Propriedade Intelectual no Contexto do Desenvolvimento Tecnológico e Industrial

Eixo de integração Centro-Oeste - Logística ABDE

CONFEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS DA CONSTRUÇÃO E DO MOBILIÁRIO

Rede CIN CIN MS. Centro Internacional de Negócios FIEMS

Discurso do ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, na cerimônia de transmissão de cargo

Visão de Futuro (2022), Competitividade & Inovação

MANUAL DE TRANSIÇÃO DE MARCA

APRESENTAÇÃO CORPORATIVA SÃO PAULO, 2014

PLANO NACIONAL DE EXPORTAÇÕES

MOTIVAÇÕES PARA A INTERNACIONALlZAÇÃO

A sustentabilidade da economia requer em grande medida, a criação duma. capacidade própria de produção e fornecimento de bens e equipamentos,

V - promover a cooperação internacional na área de ciência, tecnologia e inovação;

RELATÓRIO E CONTAS BBVA BOLSA EURO

Carteira de projetos prioritários para Propostas a serem entregues aos presidenciáveis. Mapa Estratégico DA INDÚSTRIA

REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA

As PCHs no contexto energético futuro no Brasil

Maxi Indicadores de Desempenho da Indústria de Produtos Plásticos do Estado de Santa Catarina Relatório do 4º Trimestre 2011 Análise Conjuntural

ROSÁRIO MARQUES Internacionalizar para a Colômbia Encontro Empresarial GUIMARÃES 19/09/2014

Plano de Ação e Programa de Formação de Recursos Humanos para PD&I

FORUM NACIONAL DE EDUCAÇÃO

Proposta de Programa- Quadro de Ciência, Tecnologia e Inovação L RECyT,

Pesquisa Clínica Intercâmbio de Conhecimento e Fator Gerador de Riquezas. Dr. Mário Bochembuzio Merck Sharp Dohme

FÓRUM DAS ESTATAIS PELA EDUCAÇÃO Diálogo para a Cidadania e Inclusão

FRANCISCO MANTERO - PWC - CPLP 23/01/ Título "Opções de financiamento para a CPLP" não é meu.

Título da Apresentação

Os Princípios do IDFC para Promover um Desenvolvimento Sustentável 1

Discurso 04/12/2003. Dr. Alfredo Setubal

PROGRAMAÇÃO DO EVENTO

MINISTÉRIO DA FAZENDA GABINETE DO MINISTRO ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL 21/12/2015

AS OPORTUNIDADES PARA AS EMPRESAS NO PORL

Entrevista Como é o trabalho desenvolvido pelo Departamento? Quantos Fóruns Permanentes de Micro e Pequenas empresas existem hoje?

MBA IBMEC 30 anos. No Ibmec, proporcionamos a nossos alunos uma experiência singular de aprendizado. Aqui você encontra:

O Cluster Financeiro

ICC março 2015 Original: inglês. Conselho Internacional do Café 114. a sessão 2 6 março 2015 Londres, Reino Unido

Descrição do Sistema de Franquia. Histórico do Setor. O Fórum Setorial de Franquia

LANXESS AG. Rainier van Roessel Membro da Diretoria. Sustentabilidade em Borrachas: Hoje e Amanhã. Painel 1 Discurso de Abertura

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

Comércio exterior sem fronteiras.

A POLÍTICA DE DESENVOLVIMENTO PRODUTIVO DO GOVERNO FEDERAL E A MACROMETA DE

A CERTIFICAÇÃO AMBIENTAL E SUAS INTERFACES COM O LICENCIAMENTO AMBIENTAL NO ESTADO DA BAHIA

Brasil-China: Uma Agenda de

2011/2014. Medidas. Agendas Estratégicas Setoriais. medidas em destaque. Estímulos ao Investimento e à Inovação Comércio Exterior

DESAFIO PORTUGAL 2020

INTERVENÇÃO DE SUA EXCELÊNCIA O MINISTRO DAS OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES. Eng. Mário Lino. Cerimónia de Abertura do WTPF-09

No Brasil, a Shell contratou a ONG Dialog para desenvolver e operar o Programa, que possui três objetivos principais:

Síntese do planejamento e os impactos para o país com a Copa do Mundo 2014

EDUCAÇÃO SUPERIOR, INOVAÇÃO E PARQUES TECNOLÓGICOS

CBA. Comércio Internacional PÚBLICO-ALVO COMPLEMENTAÇÃO ACADÊMICA MATERIAL DIDÁTICO. Internacional. Comércio

Planejamento Estratégico do Setor de Florestas Plantadas -2012

GERENCIAMENTO DE PORTFÓLIO

A Comunidade Empresarial do IBAS está concentrada em promover fluxos comerciais de US$30 bilhões até 2015

Cimeira do Fórum Índia África

POLÍTICA DE INOVAÇÃO TECNOLÓGICA

Buscando cooperação no mundo pós-crise: DECLARAÇÃO CONJUNTA

ACQUALIVEEXPO. Painel A INTERNACIONALIZAÇÃO DO SECTOR PORTUGUÊS DA ÁGUA EVOLUÇÃO DO SECTOR DA ÁGUA NOS BALCÃS: O EXEMPLO DA SÉRVIA

Transcrição:

Discurso do ministro Armando Monteiro na US Chamber of Commerce durante a 3ª Cúpula Empresarial Brasil-Estados Unidos Senhoras e senhores, Tenho grande satisfação em participar deste encontro, que se realiza no contexto da visita da Presidenta da República do Brasil a Washington. A US Chamber of Commerce, com seus 300 mil associados, figura entre as entidades empresariais mais influentes do mundo. Esta casa muito tem feito em favor do relacionamento entre o Brasil e os Estados Unidos, especialmente por meio da atuação do nosso Conselho Empresarial e da construtiva cooperação estabelecida com sua congênere brasileira, a Confederação Nacional da Indústria, entidade que tive a honra de presidir entre 2002 e 2010, e que agora está sob a lúcida e competente direção do Presidente, e meu amigo, Robson Braga de Andrade. O fato de a Presidenta Dilma Rousseff ter feito questão de voltar à US Chamber para daqui falar ao empresariado americano, a exemplo do que ocorreu na visita que fez aos Estados Unidos durante seu primeiro mandato, constitui evidente sinal da importância que o Brasil confere a este fórum. Em meio a uma conjuntura internacional ainda fortemente marcada pela crise iniciada em 2008, os Estados Unidos figuram como a principal alavanca para a retomada do crescimento econômico mundial. Os indicadores recentes quanto à melhoria da situação financeira das famílias americanas e a consistente recuperação do mercado de trabalho apontam para o crescimento do consumo nos próximos trimestres. O Brasil, por sua vez, ampliou, de forma significativa seu mercado interno com a incorporação, nos últimos anos, de um amplo contingente populacional à classe média. Trata-se de um número da ordem de 30 milhões de pessoas. Nesse contexto, temos a convicção de que o estreitamento de nossas relações bilaterais assume significativa importância na geração de oportunidades e sinergias que certamente irão contribuir para o desenvolvimento econômico dos dois países.

2 Nossas relações comerciais são sólidas, não somente pela intensidade dos fluxos comerciais, mas, sobretudo, pela qualidade desse intercâmbio. Os Estados Unidos são, atualmente, o segundo principal parceiro comercial do Brasil. Em 2014, nossa corrente de comércio bilateral superou a marca dos US$ 62 bilhões. Trata-se do maior valor observado em toda a série histórica. Nesse ano, as exportações brasileiras para os Estados Unidos alcançaram US$ 27 bilhões. As importações, por sua vez, somaram US$ 35 bilhões em 2014. Além disso, os fluxos comerciais entre o Brasil e os Estados Unidos são formados, em sua maior parte, por produtos de maior valor agregado. Os dados relativos a 2014 indicam que 75% das exportações brasileiras para os Estados Unidos correspondem a produtos manufaturados e semimanufaturados. No ano passado, as vendas de máquinas e equipamentos para os Estados Unidos cresceram em 25%. Destacam-se, nas relações de comércio bilateral, os setores de químicos e orgânicos, de máquinas e equipamentos para extração mineral e construção, de geradores, transformadores e motores elétricos, de peças e acessórios para veículos automotores e de aeronaves. No último ano, os Estados Unidos voltaram à posição de maiores compradores de produtos industrializados brasileiros. Essa tendência se reforça em 2015. Os dados apontam para um crescimento de 3% das exportações de manufaturados para os Estados Unidos no período de janeiro a maio deste ano em relação ao mesmo período do ano passado. Ressalto com satisfação a que nossa visita coincide com a recente decisão do Congresso norte-americano de estender seu Sistema Geral de Preferências (SGP), que ainda representa uma poderosa alavanca para nossas exportações. Os investimentos bilaterais também reforçam o dinamismo da relação comercial entre os dois países. A propósito, em minha visita à US Chamber of Commerce, em fevereiro deste ano, mencionei um apontamento curioso a respeito dos fluxos bilaterais de investimentos que gostaria de repetir.

3 Em 2000, para cada dólar que o Brasil investia no mercado norteamericano, os Estados Unidos investiam 47 em nosso país. Em 2014, essa relação caiu para cerca de 3 para 1: enquanto os investimentos norteamericanos no Brasil alcançaram US$ 8,5 bilhões, as empresas brasileiras investiram US$ 2,8 bilhões nos Estados Unidos. Os ativos brasileiros nos Estados Unidos cresceram 221% entre 2007 e 2012. No conjunto das economias emergentes, o Brasil foi o país que mais elevou seus fluxos de investimentos para os Estados Unidos. De acordo com os dados de 2014, e levando em consideração a dimensão das duas economias, o Brasil, proporcionalmente, investiu aqui quase duas vezes e meia o que os Estados Unidos investiram em nosso país. Por outro lado, em valores absolutos, os Estados Unidos sempre se constituíram, historicamente, os maiores investidores no Brasil. O estoque de investimento, em 2013, correspondia a cerca de US$ 116 bilhões. Embora esses números sejam expressivos, acreditamos que é possível incrementá-los ainda mais. Enquanto não estabelecemos um marco mais amplo de livre comércio, é possível avançarmos em temas específicos que contribuem para o estreitamento de nossas relações. Essa visão também é compartilhada pela Secretária de Comércio, Penny Pritzker, que, em uma entrevista recente no Brasil, afirmou que quando há muito desejo de fazer negócio, as coisas podem ser resolver e resultados concretos podem ser alcançados no curto prazo. Essa percepção ampara-se em sua vasta experiência adquirida na inciativa privada. De fato, nós temos registrado, com satisfação, uma série de avanços que ocorreram na agenda que foi proposta durante nossa última visita à US Chamber, em fevereiro deste ano. Algumas ações voltadas para a convergência regulatória e a harmonização de normas já vêm sendo adotadas. Já houve desdobramentos nos segmentos de produção de cerâmica e porcelanato e nós esperamos avanços também nos segmentos de máquinas e equipamentos, têxtil e de luminárias.

4 O passo seguinte é o Memorando de Intenções sobre Padrões e Avaliação da Conformidade, que é um dos objetivos desta nossa visita aos Estados Unidos. Trata-se de acordo-quadro que compreenderá as futuras iniciativas setoriais de harmonização. Assinamos também um acordo de facilitação de comércio com o propósito de fazer com que o Brasil e os Estados Unidos identifiquem os setores econômicos mais promissores e adotem ações concretas, em parceria com o setor privado, para simplificar ou reduzir exigências burocráticas. Além disso, pretendemos aprofundar a interação entre os portais de comércio de modo a trocar e compatibilizar informações. Outro objetivo é estabelecer, por meio de processos coordenados pelas aduanas dos dois países, o reconhecimento mútuo do Operador Econômico Autorizado (OEA). Trata-se de um programa de certificação dos intervenientes da cadeia logística que apresentam baixo grau de risco em suas operações, em termos de segurança física da carga e de cumprimento de suas obrigações aduaneiras. Assim, em resumo, já observamos desdobramentos relevantes de nossa última visita aos Estados Unidos e vislumbramos, neste momento, uma continuidade dessa agenda através dos vários instrumentos que acabamos de mencionar. O Brasil está atravessando um período de transição em que vários ajustes macroeconômicos estão em curso. Esses ajustes darão maior previsibilidade à economia, aumentarão os níveis de confiança dos consumidores e investidores e serão a base para a retomada do crescimento econômico. Ao mesmo tempo, o governo vem tomando iniciativas para sustentar esse novo ciclo de desenvolvimento, cujos principais vetores de dinamismo serão as exportações, os investimentos e o incremento da produtividade. Com o propósito de conferir um novo status ao comércio exterior para o Brasil, foi lançado, no último dia 24, o Plano Nacional de Exportações, que consagra, como visão fundamental, a compreensão de que não há nação

5 desenvolvida e competitiva que não esteja integrada às correntes internacionais de comércio. O Plano construído em estreita parceria com o setor privado é formado por cinco pilares: (1) Uma agenda proativa de acesso a mercados; (2) Facilitação de comércio; (3) Fortalecimentos dos instrumentos de financiamento e garantias às exportações; (4) Aperfeiçoamento de mecanismos e regimes tributários para o apoio às exportações; e (5) Ações de inteligência e promoção comercial No tocante ao acesso a mercados, o nosso objetivo é inserir o Brasil na rede internacional de acordos comerciais e de investimentos, inclusive promovendo a internacionalização das empresas brasileiras, e reduzindo barreiras não tarifárias às nossas exportações. A convergência regulatória e a harmonização de normas exercem um papel crucial nessa agenda, e os avanços que nós temos observado nas relações com os Estados Unidos são uma evidência de que nós estamos caminhando rapidamente nessa agenda. Além disso, estamos acelerando as etapas para a implantação de uma janela única de comércio exterior. Com isso, esperamos, em um horizonte de dois a três anos, reduzir o tempo gasto nas operações de exportação de 13 para 8 dias, e, nas de importação, de 17 para 10 dias. No eixo de investimentos, lembro aos senhores que foi lançado recentemente a nova etapa do Programa de Investimento em Logística (PIL) com objetivo de dar continuidade ao processo de modernização da infraestrutura de transportes do país, proporcionar ganhos de produtividade e estimular a retomada do crescimento da economia.

6 São portos, aeroportos, ferrovias e rodovias que serão objeto de novas concessões e oferecem excelentes oportunidades de retorno em função de uma modelagem que permite um grau de atratividade adequado à iniciativa privada. Os investimentos previstos no programa alcançam cerca de US$ 65 bilhões e têm como diretrizes o aprimoramento do marco regulatório, a disponibilidade de financiamento de longo prazo com maior participação de instituições privadas e do mercado de capitais e uma remuneração para os investidores compatível com os custos e riscos dos empreendimentos. No setor portuário, há previsão de 74 arrendamentos em áreas de portos públicos e de 63 autorizações para novos terminais de uso privado com investimentos projetados da ordem de US$ 12 bilhões. Cabe ressaltar a importância da Nova Lei dos Portos, que permitiu o aumento do investimento em terminais privados. Com isso, poderemos modernizar e aumentar a capacidade dos terminais portuários e reduzir os custos para atender à demanda por movimentação de carga. No setor aeroportuário, o governo autorizou a concessão de quatro grandes aeroportos com investimentos esperados de cerca de US$ 3 bilhões. Dessa forma, vamos trazer mais inovação e experiência de operadores regionais, aperfeiçoar o transporte de cargas, incentivar o turismo e criar novos hubs regionais. Na área de rodovias, o governo está prevendo 16 novos leilões em 2015 e 2016, e novas inversões nas concessões já existentes, o que representará investimentos da ordem de US$ 21,3 bilhões. Finalmente, há uma expectativa de que as concessões em ferrovias alcancem investimentos da ordem de US$ 28 bilhões, com um modelo regulatório que combine licitações por outorga e assegure o direito de passagem, de modo a integrar as malhas das concessões existentes e as novas concessões. Portanto, estamos dando um passo importante para aumentar os investimentos e a produtividade geral da economia por meio da redução

7 de custos sistêmicos e da obtenção de ganhos de eficiência na logística do País. Uma maior inserção externa e a modernização da infraestrutura do país certamente concorrem para que se alcancem maiores níveis de produtividade. Porém, para esses avanços concorrem também os investimentos em inovação, que é um dos pilares da competitividade. Este me parece ser o local apropriado para tratar desse tema, uma vez que os Estados Unidos, indiscutivelmente, são um ecossistema especialmente favorável à inovação. O Brasil tem feito esforço significativo para estimular a cooperação bilateral entre empresas inovadoras, para aperfeiçoar seu marco legal e para atrair centros globais de pesquisa e desenvolvimento. Nos últimos anos, empresas como a 3M, a Boeing, a Cisco, a General Electric, a IBM, a Intel e a Microsoft estabeleceram centros de pesquisa no Brasil. Os esforços para atrair esse tipo de investimento consolidados em um programa que denominamos Innovate in Brasil transcendem as ações de divulgação de oportunidades e envolvem também o aprimoramento de nossos instrumentos de incentivo às atividades de inovação. Estabelecemos uma porta única de entrada que auxiliará as empresas com informações customizadas a respeito do Brasil e dos incentivos para as atividades P&D no país. Temos trabalhado ainda no aperfeiçoamento do marco legal que regulamenta os incentivos fiscais para as atividades de P&D (a chamada Lei do Bem ) e as relações entre universidades e empresas (a chamada Lei da Inovação ). No importante campo da propriedade intelectual, o Brasil e os Estados Unidos estão tratando de estabelecer acordos inovadores de cooperação entre escritórios de patentes. Quando em vigência, tais acordos possibilitarão o compartilhamento e a priorização do trabalho de exame técnico de pedido de patente. Nesse sentido, vem sendo estudado um projeto piloto envolvendo o Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) e o United States Patent and Trademark Office (USPTO). Esse

8 projeto poderá fornecer elementos para o aumento da eficiência e da qualidade do exame de patentes pelos escritórios. No conjunto das iniciativas voltadas para o fomento à inovação, cabe destacar, por fim, o programa InovAtiva Brasil, cujo objetivo é estimular o empreendedorismo e o desenvolvimento de startups. O sucesso da agenda de integração comercial e econômica envolvendo o Brasil e os Estados Unidos depende do diálogo permanente e do engajamento entre os setores privados dos nossos países. Por essa razão, recebemos, periodicamente, delegações de empresários da US Chamber para reuniões do Conselho Empresarial Brasil Estados Unidos (CEBEU). Da mesma forma, missões empresariais brasileiras têm visitado Washington, sempre com o propósito de estreitar as relações de negócio entre os dois países. Esse estreitamento resulta também das reuniões do Fórum de CEOs, cuja composição foi renovada recentemente, tanto do lado brasileiro como do lado norte-americano. Tivemos, nos dias 18 e 19 de junho, a IX Reunião desse fórum, e dela extraíram-se diversas propostas para incrementar as relações entre o Brasil e os Estados Unidos nas áreas de energia, educação, aviação, infraestrutura e saúde. De uma forma geral, essas propostas reforçam as iniciativas do governo brasileiro que visam a reduzir restrições ao comércio bilateral, ampliar investimentos em infraestrutura, e estreitar laços de cooperação na área de inovação. Tive a satisfação de constatar que as propostas do Fórum de CEOs abrangem inúmeros aspectos convergentes com a posição do governo brasileiro, que tem demonstrado convicção, disposição e empenho para a consecução dessa agenda. A visita da Presidenta Dilma Rousseff representará um marco para o estreitamento dos laços entre os dois países. Ainda hoje, a Presidenta estará neste evento expressando seu compromisso com a agenda que acabamos de apresentar.

9 Este é, portanto, um momento para maximizarmos nossos esforços e para conferirmos a essa importante relação entre os dois países um status renovado e revigorado. Muito obrigado.