NOVOS PRODUTOS EM 06/2015 NOVIDADE 10W30 PRINCIPAIS VANTAGENS Introduzido especificamente para os motores a gasolina com injecção de combustível. Cumpre as exigências da maioria dos carros americanos e asiáticos. Adequado também para motores a diesel sem sistemas de pós-tratamento. Disponível em embalagens de, e grandes embalagens. 17125 API: SN ILSAC: GF-5 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Este óleo de elevada fluidez topo de gama garante a facilidade do arranque a frio fácil e reduz significativamente o desgaste. O avançado pacote de aditivos garante a durabilidade do motor e prolonga os intervalos de mudança do óleo. Lubrificante semissintético baseado em óleos base altamente refinados e cuidadosamente selecionados. Proporciona uma proteção excecional contra desgaste e lama, mesmo nas condições de condução mais exigentes. 8338304 8338403 8338908 8339004 8339103 8339202 8339301 1
NOVOS PRODUTOS EM 06/2015 NOVIDADE WOLF GUARDTECH 15W40 B4 DIESEL PRINCIPAIS VANTAGENS Recomendado para motores a diesel. Adequado para carros MB de 1997-2000 (229,1 MB). Adequado para certos carros recentes das marcas Hyundai, Kia, Lada e Mitsubishi (2012-2013). 26136 ACEA: A3/B4-10 ACEA: A3/B4-08 API: SL/CF MB: 229.1 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Fórmula de óleo robusta, que mantém o motor limpo, reduz a oxidação e protege contra lama, fuligem e depósitos nos pistões. Apresenta suficiente fluidez a baixas temperaturas e viscosidade estável a altas temperaturas. Óleo mineral para carros com motores a diesel de quatro tempos, incluindo motores a diesel com injeção direta, como Common Rail, HDI, CDI, etc. Apresenta uma excelente fluidez, uma viscosidade estável e uma elevada resistência ao envelhecimento. 8334801 8334900 8335204 8335303 8335402 8335501 8335600 2
NOVOS PRODUTOS EM 06/2015 NOVIDADE 5W40 B4 DIESEL PRINCIPAIS VANTAGENS Recomendado para motores diesel com turbo. Adequado para carros MB de 1999-2004 (229,3 MB). Pode servir quase* todos os BMW motores a gasolina e todos os motores dieseis sem DPF worldwide. (* = Excluindo motores BMW M). Adequado para motores padrões a gasolina e diesel sem DPF da Renault. 26116 ACEA: A3/B4-10 API: SN/CF BMW: LONGLIFE-01 MB: 229.3 PSA: B71 2296 RENAULT: RN 0710 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Graças à sua viscosidade reduzida e excecional fluidez, este óleo garante um arranque a frio fácil e ajuda a reduzir o desgaste do motor. Um conjunto de aditivos de ponta garante a durabilidade e limpeza do motor, mesmo sob condições extremas. Lubrificante totalmente sintético baseado em óleos base e aditivos cuidadosamente selecionados de qualidade muito elevada para a última geração, especialmente concebido para satisfazer os requisitos rigorosos dos fabricantes. 8333903 8334009 8334306 8334405 8334504 8334603 8334702 3
NOVOS PRODUTOS EM 06/2015 NOVIDADE 10W60 M PRINCIPAIS VANTAGENS Muito boa fluidez a baixas temperaturas. Extraordinária limpeza e durabilidade do motor. Excelente proteção para motores de elevada potência. 16128 ACEA: A3/B4-08 API: SN/CF BMW: M-MODELS MB: 229.3 level VW: 501 01 VW: 505 00 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Este óleo garante um desempenho elevado em aplicações exigentes, como condução desportiva e de competição, ao mesmo tempo que fornece uma proteção, durabilidade e limpeza fiáveis do motor. Lubrificante totalmente sintético baseado em óleos base cuidadosamente selecionados de qualidade muito elevada. Este óleo para motor de carro de passageiros destina-se a ser utilizado em condições muito exigentes, como competição e climas quentes. 8335709 8335808 8327056 8336201 8336300 8336409 8336508 4
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM 06/2015 TRANSMISSION FLUIDS 75W90 GL 5 NOVAS ESPECIFICAÇÕES ZF TE-ML 12L ZF TE-ML 12N 2305 O óleo é recomendado para todos os componentes de transmissões mecânicas (caixas de velocidades, caixas de transferência, diferenciais, etc.) de camiões e veículos com tração às quatro rodas. API: GL-5 API: MT-1 MAN: 341 Z-2 MAN: 342 M-3 MB: 235.8 SCANIA: STO 1:0 8303906 8323669 8304002 8304453 8304651 8304750 8304859 8304958 TRANSMISSION FLUIDS ATF D III APROVAÇÕES A renovar: Aprovação Voith 3006 Este óleo é utilizado em transmissões automáticas, conversores de binário, direções assistidas e circuitos hidráulicos, para os quais os fabricantes prescrevem um produto que deva estar em conformidade com os requisitos ATF Type Dexron III ou Dexron II E da General Motors e Ford Mercon. FORD: MERCON GM: 6417-M DEXRON III-G MAN: 339 V1/Z1 MB: 236.5 MB: 236.9 VOITH: H55.6335xx 8305306 8305405 8302862 8303067 8303166 8303265 8303364 1
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM 06/2015 MOTORCYCLE ATUALIZAÇÃO WOLF RACING 4T 20W50 NOVO NOME Alteração de nome de Chrono para Racing. 29447 Este óleo pode ser aplicado nos modernos motociclos de 4 tempos (por exemplo, multiválvulas) com caixas de velocidades não integradas e sistemas de embraiagens secas. API: SL JASO: MA JASO: MA2 8307119 8307218 8315473 8315671 8315770 8315879 8315978 WOLF EXTENDTECH 5W40 HM NOVAS APROVAÇÕES VW 502 00/505 00 28116 Este óleo pode ser utilizado em motores a gasolina de 4 tempos, multiválvulas e motores a diesel de 4 tempos, com ou sem turbo. Este tipo de óleo de motor não é adequado a motores a diesel com coletores de partículas e não permite intervalos prolongados entre drenagens. APROVAÇÕES MB: 229.5 VW: 502 00/505 00 ACEA: A3/B4-12 API: SN MB: 229.5 PSA: B71 2296 VW: 502 00 VW: 505 00 8321184 8321382 8321580 8321986 8322181 8322082 8321788 8321887 2
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM 06/2015 5W30 NOVAS ESPECIFICAÇÕES ACEA: A3/B4-12 14115 Este óleo pode ser utilizado em motores a gasolina de 4 tempos, quatro válvulas e turbo, mas também em motores a diesel de 4 tempos com ou sem turbo e sem filtro de partículas diesel (DPF). ACEA: A3/B4-12 API: SL/CF MB: 229.3 OPEL: GM-LL-B-025 VW: 502 00 VW: 505 00 8309809 8309908 8300011 8312656 8312854 8312953 8313059 8313158 HEAVY DUTY WOLF OFFICIALTECH 10W40 ULTRA MS NOVAS ESPECIFICAÇÕES ACEA: E6-12 65603 Especialmente recomendado para os motores de design mais recente (Euro V) e adequado para a maioria dos motores Euro VI. Perfeitamente compatível com todos os sistemas e dispositivos de pós-tratamento (EGR, SCR, EGR, DPF, etc.) em combinação com diesel de baixo teor de enxofre (máx. 50 ppm). APROVAÇÕES MB: 228.51 RENAULT: RLD-2 VOLVO: VDS-3 ACEA: E6-12 API: CI-4 MB: 228.51 RENAULT: RLD-2 VOLVO: VDS-3 8307317 8316074 8316272 8316371 8316470 8316579 3
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM 06/2015 HEAVY DUTY WOLF OFFICIALTECH 10W40 UHPD NOVAS APROVAÇÕES 15726 É adequado para uma vasta gama de motores de camiões de grande porte com a norma EURO V e/ou EURO VI. Perfeitamente compatível com todos os sistemas de pós-tratamento em combinação com diesel de baixo teor de enxofre. Também é adequado para alguns motores a gás. APROVAÇÕES ACEA: E6-12 ACEA: E9-12 MB: 228.51 SCANIA: LA VOLVO: VDS-4 8323973 8329067 8329166 8325694 8325793 AGRICULTURE WOLF TRACTOFLUID 50 NOVAS ESPECIFICAÇÕES API: GL-4 FORD: ESN-M2C134 D JD: J20 D MF: M1145 3119 Este óleo destina-se principalmente às aplicações standard 97304 (WB 102) da Volvo. No entanto, também pode ser utilizado em transmissões automáticas, sistemas hidráulicos, travões molhados e diversos equipamentos todo-o-terreno desde que o grau de viscosidade 75W80 seja recomendado. API: GL-4 FORD: ESN-M2C134 D JD: J20 D MF: M1145 VOLVO: 97304 VOLVO: WB-102 8323119 8324772 8324475 8324697 8325267 4