Dipl. Sugestopeda 27. de Janeiro de 2006 Maria de Fátima Mendes-Kreikebaum Hauptstrasse 63d, 65344 Eltville, Deutschland Telef. e Fax: 0049-6123-75850 Correio electrónico: fatima.m.kreikebaum@gmx.de Apelido: Nome: Mendes-Kreikebaum Maria de Fátima Data de nascimento: 09.03.1958 Nacionalidade: Estado civil: casada, dois filhos Escola Primária: 1964-1968 Escola Preparatória: 1969 1970 Externato de São Paulo (Tele-Escola) Liceu: 1971 1976 (D.Dinis e Dona Filipa de Lencastre) 1976-1977 Au-pair no Canadá (Toronto e Montreal); Aluna convidada no Kingsway College de Toronto. Bolsa de estudos para o curso de Psicologia na Universidade de Andrews, Michigan EUA Ano Propedêutico: 1977 1978 para o acesso à Universidade J-W-Goethe em Francforte 1979-1984 Estudo de Psicologia e de História da Arte na universidade de Johann-Wolfgang-Goethe em Francforte sobre o Meno 15.11.1985 Diploma do curso superior de Língua Alemã do Goethe Instituto, com a classificação final de Bom 1986 1989 Estudo de Germânicas, Americanística e Pedagogia na J.-W.-Goethe-Universidade em Francforte sobre o Meno Experiências profissionais como estudante trabalhadora 1978 1979 Trabalha como tradutora e dama de companhia 1980 1983 Explicadora de línguas (nível liceal); ajudante de cozinha, ajudante de escritório, empregada de mesa, Babysiter, funcionária numa editora 1985 1986 Pratica como estagiária no centro de traduções e ensino de línguas Maria Richter em Francforte sobre o Meno 1985 Após a obtenção do Diploma do Goethe Institut, lecciona línguas na universidade J.-W.-Goethe, em institutos de língua, centros de formação profissional: Lufthansa, Inlingua, Sprachcafé, Höchst AG 1
1986 1990 Tutoria para estudantes estrangeiros no Centro Didáctico, da universidade J.-W.-Goethe Departamento Alemão como língua estrangeira Funções: - Direcção de cursos para o ensino da língua - Organização de acções de acolhimento e integração de estudantes estrangeiros no contexto universitário alemão Tutora do Centro Didáctico, Departamento Alemão para Estrangeiros Monitora dos cursos Internacionais de Verão para estrangeiros: Integra o júri para a selecção das candidaturas e é responsável pelos conteúdos e gestão dos programas da componente cultural dos referidos cursos etc. 1989 Estágio de seis meses como jornalista de pesquisa no Informationsdienst :Zentrum für alternative Medien (Cf. Publicações) 1991-1993 Estadia nos EUA (C.f. viagens e estadias) 1993-1996 Secretária-tradutora de East West Marketing em Eltville 1997 Retoma a frequência do curso de Germânicas na Universidade de J.W-Goethe 1998 Ano de Apoio à família Setembro de 1998 Janeiro de 2000 Jornalista de pesquisa e relações públicas na agência de Jornalismo ID: Informationsdienst: Zentrum für alternative Medien, sede em Francforte sobre o Meno Desde 1999 é presidente da Associação ID: Informationsdienst: Zentrum für alternative Medien, sede em Francforte sobre o Meno 20.05.2001 Obtém o diploma de pós-graduação em Sugestopedia, em SKL: Sprachzentrum für kreatives Lernen, Mörfelden-Walldorf 2
SALÃO INTERDISCIPLINAR Desde Junho de 2003 é Co-Directora do Salão Interdisciplinar de Francforte sobre o Meno 2000-2005 Funções: Coordenadora da equipa de psicologia e pedagogia do Lern-Planet: Institut für Heilpädagogische Intensivförderung, com sede em Wiesbaden, formação de quadros, concepção de projectos curriculares, adaptação e criação de instrumentos de trabalho face às realidades multiculturais, consultora para outras instituições (públicas e privadas para questões de género e minorias) VIAGENS E ESTADIAS: 1982 Viagem à América do Sul, com a duração de seis meses, para aprofundamento do idioma espanhol e das suas variantes regionais (Venezuela, Bolívia e Peru) 1984 Segunda viagem de estudos à Argentina, com a duração de 3 meses para o aprofundamento do espanhol. 1989 Viagem a Moscovo como co-organizadora de uma exposição de pintores russos para o Departamento Cultural da Câmara de Francforte sobre o Meno 1991 1993 Estadia nos EUA. Lecciona espanhol e inglês em vários níveis de ensino na escola primária Parker School e na Prisão Estatal de Delinquentes Juvenis em Eugene/Oregon DIVERSOS: - Línguas que domina: alemão, inglês, francês e espanhol e italiano CONFERENCIAS (selecção de alguns temas): - 3/1990 Organização do ciclo de conferências sobre o tema: Optimização dos Mass Mídia Alternativos (de carácter interdisciplinar e só para especialistas) com o patrocínio da Fundação Heinrich-Böll - 6/1995 Organização da conferência A política Mediática Europeia: Como tirar partido de um cenário legal Do império de Berlusconi às cooperativas de rádio locais 8 de Junho 1995, orador principal: Daniel Cohn-Bendit; moderação do painel Fátima Mendes-Kreikebaum - 1.6.2000/ Participação no Congresso Festa das 2000 Mulheres ; entrevistas a personalidades históricas que integram a videoteca do ID: Informationsdienst : Centro de Mídia Alternativos, Edifício da Antiga Opera, Francforte sobre o Meno - - 19./20.10.2000 Participação na Feira Cultural de Hannover EXPO 2000 para a sensibilização e divulgação das Organizações Não Governamentais (Painel) 3
- Palestras: 6/2003 Biografias profissionais - perspectivação interdisciplinar do conceito de carreira catalisadores e obstáculos 6/2004 Gender Mainstreaming: Definicao do conceito e o seu aproveitamento teórico numa perspectiva multidisciplinar 9/2004 Violência suave: Da necessidade da criação de uma legislação emocional 3/2005 Hans Christian Andersen: A pequena sereia Troco voz por pernas - O poder da palavra como contrapoder ACÇÕES DE FORMAÇÃO (seleccionado): Realizadas no âmbito do trabalho desenvolvido no Instituto Pedagógico Lern-Planet, Wiesbaden : - Acção de formação para pais e agentes educativos: A criança que diz sempre que não: - Gestão de conflitos de interesse relativos à vida escolar Como intervir em situações de crise 4
WORKSHOPS (SELECCIONADO) - 1998 Ao longo de cinco sessões, com a duração de cinco horas, é abordado o tema: O Papel dos Rituais na Superação de Situações de Luto - 1999 (Dois dias) Performance Artística e Acção Política Os pré-requisitos para o domínio de uma nova linguagem. Acção direccionada ao corpo docente da universidade da Morgúncia, área das Ciências Naturais: Proposta piloto: O tratamento dos estados físicos da água. Concretização da experiencia no congresso de Ciências Naturais da universidade de Hannover - 2000 (Dois Dias): A arte de educar. A motivação discente através do uso do humor - 2001- Dois Dias: Superação do passado Não vou sair à minha mãe!, Wiesbaden - 2003 (Dois dias) Você tem boas imagens de si mesmo? (Psicodrama) ENCONTROS DE TRABALHO: (ao longo de um semestre; sessões quinzenais) - 2002 Trabalho de laboratório Escrevendo a sua autobiografia para que serve um diário? - 2002 A concentração não é nenhum milagre - Abordagem e discurso ecocomportamental sobre a infância e a adolescência - 2003 a 2004 Aperfeiçoa-te e transforma-te no teu modelo (no âmbito profissional) 8/2003 a 5/2005 Como ser dono/a e senhor/a dos seus estados de espírito? 5