NOVOS PRODUTOS EM MARÇO 2015 PASSENGER CAR NOVIDADE 0W30 MS-BHDI PRINCIPAIS VANTAGENS Atende a especificação PSA B71 2312. Euro VI Azul HDI DW 10F. Beneficío da economia de combustível de 4,2% em relação a um óleo 5W40. Retrocompatível com todos os motores EURO V euro e IV. 65615 ACEA: C2-12 PSA: B71 2312 5L 8221965 8222160 8222566 8222665 8222764 8222368 8222467 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Lubrificante totalmente sintético baseado em óleos base cuidadosamente selecionados de qualidade muito elevada, desenvolvido especialmente para motores PSA EURO VI Blue HDi DW10F. Permite uma poupança de combustível de 4,2% em relação a um óleo de referência 5W40. Graças à sua baixa viscosidade e excecional fluidez, este óleo diminui de forma significativa o desgaste e garante poupança de combustível e uma redução nas emissões de CO2. O pacote de aditivos reduz a fuligem e a formação de depósitos, mantendo o motor limpo. Novos produtos em Março 2015 1
NOVOS PRODUTOS EM MARÇO 2015 PASSENGER CAR NOVIDADE CHAMPION NEW ENERGY 5W40 GAS PRINCIPAIS VANTAGENS Adequado para motores a gás com temperaturas de combustão mais elevadas. Baixa concentração de cinzas, mas alta TBN o suficiente para neutralizar os compostos ácidos. Atende a especificação Fiat 9,55535 T2. 22116 ACEA: C3-08 API: SN/CF FIAT: 9.55535-T2 MB: 229.3 RENAULT: RN 0710 VW: 502 00 8224065 8224669 8224768 8224867 8224461 8224560 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Lubrificante totalmente sintético concebido para responder aos requisitos estritos dos carros de passageiros a GPL, CNG e combustível duplo. Esta tecnologia especial protege as válvulas e neutraliza os compostos ácidos. Graças ao seu nível baixo de viscosidade e fluidez excecional, este óleo garante um arranque a frio fácil e ajuda na redução do desgaste do motor a gás. O pacote de aditivos topo de gama garante a durabilidade e limpeza do motor, mesmo em condições severas e elevadas temperaturas de combustão. Novos produtos em Março 2015 2
NOVOS PRODUTOS EM MARÇO 2015 PASSENGER CAR NOVIDADE CHAMPION NEW ENERGY 10W30 ASIA/US PRINCIPAIS VANTAGENS Especificamente introduzido para o mercado Latino-Americano. 16125 API: SN ILSAC: GF-5 4L 8225868 8226069 8226465 8226564 8226663 8226267 8226366 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Este é um lubrificante de elevada qualidade que proporciona uma excecional proteção contra desgaste e lama. Graças às suas propriedades de fricção melhoradas, obtém-se uma maior economia de combustível. Este óleo de elevada fluidez topo de gama garante a facilidade do arranque a frio fácil e reduz significativamente o desgaste. O avançado pacote de aditivos garante a durabilidade do motor e prolonga os intervalos de mudança do óleo. Novos produtos em Março 2015 3
NOVOS PRODUTOS EM MARÇO 2015 PASSENGER CAR NOVIDADE CHAMPION ACTIVE DEFENCE 20W50 SN/CF PRINCIPAIS VANTAGENS Especificamente introduzido para o mercado Latino-Americano. 16147 ACEA: A3/B3-10 ACEA: A3/B4-08 API: SN/CF MB: 229.1 4L 8224966 8225161 8225567 8225666 8225765 8225369 8225468 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Óleo de motor de qualidade muito elevada, adequado para a maioria dos automóveis e camiões ligeiros a gasolina e diesel. Possui uma resistência muito boa à oxidação e ótimas propriedades de detergente e dispersão. Fórmula de óleo fiável que ajuda a reduzir a oxidação, lama, fuligem e depósitos. Possui fluidez adequada a baixas temperaturas e uma viscosidade estável a altas temperaturas. Novos produtos em Março 2015 4
NOVOS PRODUTOS EM MARÇO 2015 HEAVY DUTY NOVIDADE 10W40 UHPD PRINCIPAIS VANTAGENS Atende EURO V e a maioria dos motores Euro VI. 15726 ACEA: E6-12 ACEA: E9-12 MAN: M3477 MB: 228.51 SCANIA: LA VOLVO: VDS-4 8223662 8223761 8223846 8223860 8223969 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Trata-se de um lubrificante totalmente sintético que respeita os mais elevados padrões de desempenho para camiões de grande porte. Pode ser utilizado em motores equipados com sistemas de pós-tratamento, em combinação com diesel de baixo teor de enxofre. Este óleo oferece uma proteção excecional contra a fuligem, o desgaste e a oxidação do óleo. A fórmula topo de gama prolonga a vida útil do óleo e garante o desempenho e a durabilidade do motor. Novos produtos em Março 2015 5
NOVOS PRODUTOS EM MARÇO 2015 TRANSMISSION FLUIDS NOVIDADE ATF MB FE PRINCIPAIS VANTAGENS Transmissões automáticas 7-velocidades de MB (NAG2FE +). Atende a especificação 236.15. Não é retrocompatível com MB 236.14. 3013 MB: 236.15 8226960 8227066 8227165 8226762 8226862 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Trata-se de um lubrificante totalmente sintético, destinado a ser utilizado nas mais recentes transmissões automáticas de 7 velocidades da MB (NAG2FE+). Proporciona uma excelente durabilidade à fricção e um desempenho e economia de combustível superiores. Este óleo sintético de qualidade superior foi concebido para fornecer uma proteção excecional e prolongar a duração do óleo e da transmissão automática. Possui excelentes propriedades de arranque a frio, uma estabilidade ao corte muito boa e contribui para a poupança de combustível. Novos produtos em Março 2015 6
NOVOS PRODUTOS EM MARÇO 2015 AGRICULTURE NOVIDADE CHAMPION U.T.T. OIL 50 PRINCIPAIS VANTAGENS Destinado ao uso em travões molhados dos equipamentos de construção da Volvo. Atende a especificação Volvo 97304 (BM 102). Propriedades para baixa temperatura aprimoradas. Adequado para algumas transmissões automáticas, sistemas hidráulicos, travões molhados, conversores para tratores, etc. 3119 VOLVO: 97304 VOLVO: WB 102 8223266 8223365 8216473 8223464 8223563 DESEMPENHO DESCRIÇÃO Óleo totalmente sintético para um desempenho excecional dos travões molhados numa vasta amplitude de temperaturas e em todas as condições de funcionamento. Protege contra o desgaste e reduz a fricção, ao mesmo tempo que evita o barulho dos travões. Este óleo contém óleos base selecionados de modo a assegurar uma boa fluidez a baixas temperaturas e proteção fiável contra o desgaste. A proteção do sistema é ainda mais reforçada pela utilização de uma combinação de modernos aditivos antioxidantes, anticorrosão e antiespuma. Novos produtos em Março 2015 7
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM MARÇO 2015 PASSENGER CAR ATUALIZAÇÃO 5W20 MS-FE NOVA Agora disponível em e 5L. 65612 Vai ao encontro dos requisitos das especificações Ford WSS-M2C948-B e é obrigatório para os motores de três cilindros EcoBoost 1.0 da Ford, sendo necessário para outros motores EcoBoost a gasolina. Este óleo também pode ser utilizado quando o fabricante do motor especifica um óleo de motor ACEA A1/B1 ou API SN. ACEA: A1/B1-12 API: SN FORD: M2C948-B 4L 5L 8226748 8226946 8227141 8220944 8221040 8221149 8220746 8220845 HEAVY DUTY 5W30 UHPD NOVAS ESPECIFICAÇÕES Cummins: CES 20081 MAN: M 3271-1 65613 Adequado para uma vasta gama de motores EURO V e para a maioria dos motores Euro VI. Perfeitamente compatível com todos os sistemas de pós-tratamento em combinação com diesel de baixo teor de enxofre. Pode ser utilizado em motores a diesel mais antigos (Euro II, III, IV) e alguns motores a gás (CNG). APROVAÇÕES MAN: M3477 Man: M3677 MB: 228.51 VOLVO: VDS-4 Cummins: CES 20081 MAN M: 3271-1 ACEA: E6-12 ACEA: E9-12 MAN: M3477 MAN: M3677 MB: 228.51 VOLVO: VDS-4 8224034 8224133 8224232 8223839 8223938 Atualização de produtos em Março 2015 1
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM MARÇO 2015 HEAVY DUTY ATUALIZAÇÃO 5W30 ULTRA MS NOVA Agora disponível em 5L. 65611 Este óleo pode ser utilizado por proprietários de frotas de camiões que procuram a melhor tecnologia de lubrificante disponível para satisfazer os limites de escape cada vez mais exigentes, como previsto pela norma Euro-V relativa a emissões. Também adequado para a maioria dos motores Euro VI. APROVAÇÕES MACK: EO-N MAN: M3477 MB: 228.1 VOLVO: VDS-3 CEA: E6-08 Issue 2 CEA: E7-08 Issue 2 MACK: EO-N MAN: M3477 MB: 228.1 VOLVO: VDS-3 5L 8221767 8210648 8210747 8210846 8210945 8211041 TRANSMISSION FLUIDS 75W140 LS GL 5 NOVAS ESPECIFICAÇÕES MIL: MIL-L-2105 C 2307 Este produto é utilizado em eixos altamente carregados e em engrenagens de redução de carros, camiões e equipamento todo-o-terreno. Tem características de derram limitada, sendo especificamente recomendado para veículos 4X4. API: GL-5 BMW: MSP/A MIL: MIL-L-2105 C MIL: MIL-L-2105 D 8204500 8205644 8205743 8205842 8205941 8206047 Atualização de produtos em Março 2015 2
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM MARÇO 2015 TRANSMISSION FLUIDS 75W FE NOVAS ESPECIFICAÇÕES BMW: MTF LT-2 MTF: LT-3 Ford: WSS-M2C200-D2 GM: MTF 0063 NISSAN: LV MTF-1 PSA: B719730 A8 2314 Este produto foi formulado especificamente para caixas de engrenagens para as quais são recomendados fluidos de transmissões manuais de baixa viscosidade, como o VW Gear Oil SAE 75W. API: GL-4 BMW: MTF LT-3 FORD: WSS-M2C200-D2 NISSAN: LV MTF-1 VW: G 052 171 VW: G 052 726 8205002 8208140 8208249 8208348 8208447 8208546 TRANSMISSION FLUIDS 75W90 G 50 NOVAS ESPECIFICAÇÕES BMW: MTF LT-4 2306 Este produto foi especificamente formulado para caixas de velocidades com diferenciais integrados de automóveis com tração dianteira. API: GL-4+ BMW: MTF LT-4 FORD: WSD-M2C200-C VW: 501 50 8204401 8205149 8205248 8205347 8205446 8205545 Atualização de produtos em Março 2015 3
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM MARÇO 2015 TRANSMISSION FLUIDS CHAMPION ECO FLOW DSG FLUID NOVAS ESPECIFICAÇÕES Chrysler: Powershift Ford: Powershift Mitsubishi: TC-SST Volvo: Powershift BMW: Drivelogic 7-speed 5080 Especialmente concebido para a DSG (Direct Shift Gearbox) do grupo VAG, este fluido também pode ser utilizado para outras transmissões com dupla embraiagem (DCT) de 6 velocidades. Este produto não se destina à DSG de embraiagem seca da VW tipo 0AM,02M,02Q e 02S. BMW: DCTF-1 / MTF LT-5 FORD: WSS-M2C936-A MB: 236.21 VW: G 052 182 / G 052 529 Chrysler: Powershift Ford: Powershift Mitsubishi: TC-SST Volvo: Powershift BMW: Drivelogic 7-speed 8208805 8206689 8206788 8206986 8207082 MOTORCYCLE CHAMPION V TWIN 20W50 NOVAS ESPECIFICAÇÕES JASO: MA-2 29147 Originalmente desenvolvido e testado exclusivamente para utilização com motores V-Twin (por exemplo, Harley Davidson), este óleo pode também ser utilizado em motociclos de 4 tempos mais antigos. É adequado para caixas de velocidades integradas ou para sistemas de embraiagem húmida. API: SG/CD CCMC: G4/D2 JASO: MA2 MIL: MIL-L-46152 E 4L 8205613 8205712 8219627 8219726 8219825 8219924 8210037 Atualização de produtos em Março 2015 4
ATUALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM MARÇO 2015 INDUSTRY CHAMPION BIO HYDRAULIC FLUID 2268 NOVAS ESPECIFICAÇÕES ISO: 6743-4 HETG 5502 Este produto é particularmente aplicável a sistemas hidráulicos que necessitem de desempenhos elevados e/ou operem em ambientes onde seja necessário evitar a contaminação por óleo mineral: ambientes florestais e rurais. DIN: 51524 Part 3 ISO: 6743-4, HETG 8207280 8207488 8207587 Atualização de produtos em Março 2015 5
ACEA ACEA 2012 European Automobile Manufacturers Association Melhoramento: ACEA 2012 A indústria automóvel europeia espera que lubrificantes se conformam às especificações ACEA que estabelecem os requisitos mínimos para os óleos de motor de quatro tempos. ACEA, a associação europeia de fabricantes de automóveis, representa os fabricantes de automóveis de passageiros, furgões, caminhões e autocarros com unidades de produção na UE. Em cima dessas especificações, os fabricantes de automóveis são livres para adicionar os requisitos complementares que quiseram. Em média, a ACEA atualiza suas especificações cada dois anos. Quanto mais recentes, mais rigorosas. Faz isso para garantir que lubrificantes continuam a fornecer uma protecção suficiente aos motores mais recentes e inovadores. A última revisão foi em 2012. Atualmente, a maioria dos nossos produtos de primeira linha cumpre com a revisão ACEA 2012. Apresentamos aqui as últimas atualizações: NEW ENERGY 5W40 PI C3 21116 OEM SPECIFIC 5W30 C2 65610 OEM SPECIFIC 5W20 MS-FE 65612 OEM SPECIFIC 5W30 MS-BT 65614 ECO FLOW 0W30 FE 14105 NEW ENERGY 5W30 14115 ECO FLOW 0W40 FE 16106 NEW ENERGY 0W30 V 22105 OEM SPECIFIC 5W30 MS-F 65609 ACEA 2012 Melhoramento 1
ACEA ACEA 2012 European Automobile Manufacturers Association OEM SPECIFIC 5W30 C1 65605 OEM SPECIFIC 5W30 C4 65608 OEM SPECIFIC 5W30 C3 65607 ECO FLOW 5W30 ULTRA FE 45607 ECO FLOW 5W30 ULTRA 1215 OEM SPECIFIC 10W40 S3 1727 ACEA 2012 Melhoramento 2