Videók forgatókönyve 1. Videó: Eszem-iszom 2. Videó: Mosolygós jó reggelt 3. Videó: Gyere, játszunk!
1. Videó: Eszem-iszom Videók forgatókönyve további információ a www.littlepim.hu oldalon Little Pim Portugál 1-3. Videó: 2
1. rész Portugál Olá, meu nome é Pequeno Pim. Eu sou um Panda. Onde está minha sacola? Minha sacola? Oh, minha sacola. Está aqui! Hum, que delícia! Bambu. Eu estou comendo bambu. E o que você come? Eu estou comendo uma maçã. Uma maçã. (3x) Eu estou comendo maçãs. Maçãs (2x) Eu estou comendo uma banana. Uma banana. (3x) Bananas. (2x) Eu estou bebendo água. Hum, é bom! O que você está bebendo? Eu estou bebendo leite. Hum, leite. Ele está bebendo leite. Água. Ele está bebendo água. Leite. Água. Ele. Ela. Ele (2x) Ela (2x) Little Pim Portugál 1-3. Videó: 3
Ele está comendo. (2x) Ela está comendo. (2x) Ele está bebendo. Ela está bebendo. Outra vez! O que você está comendo? Eu estou comendo uma maçã. O que ele está comendo? Ele está comendo uma maçã. Ela está comendo uma maçã. Maçãs. Eu estou comendo uma banana. O que ele está comendo? Ele está comendo uma banana. O que ela está comendo? Ela está comendo uma banana. Bananas. O que você está bebendo? Eu estou bebendo leite. O que ela está bebendo? Ela está bebendo leite. Água. O que ele está bebendo? Ele está bebendo água. Hum, é bom! Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 4
Eu estou com fome! Vamos comer! 2. rész Portugál Um garfo. (2x) Uma colher. (2x) O que é isto? É uma colher. Ela está com fome. Ela está comendo. Ela está comendo com uma colher. Ele está com fome. Ele está comendo. Um sanduíche. Ela está comendo um sanduíche. Ela está com sede. Ele está com sede. Ela está bebendo água. Ele está bebendo água. Um prato. O que é isto? É um prato. Pratos. Um copo. (2x) Uma faca. É uma faca. Um guardanapo. Guardanapos. Um guardanapo. Ela está arrumando a mesa. (2x) Vamos comer! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 5
Outra vez! Um garfo. Uma colher. Um sanduíche. O que é isto? É um prato. Um copo. Um guardanapo. Uma faca. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 6
É hora do café da manhã! 3. rész Portugál Qual é o seu café da manhã? Café da manhã. Ovos. (2x) Ela está comendo ovos. O que é isto? É um garfo. Hum, ovos! Pão. Ela está comendo pão. O que é isto? É uma colher. Ele está comendo com uma colher. Iogurte. Ele está comendo iogurte. Suco de laranja. Ele está bebendo suco de laranja. Leite. Ele está bebendo leite. Pão. Ela está cortando o pão. Manteiga. (3x) Frutas. O que ele está comendo? Ele está comendo frutas. Hum, delícia! Ela está cortando as frutas. Café da manhã. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 7
Outra vez! Ovos. Ela está comendo ovos. Iogurte. Ele está bebendo suco de laranja. Pão. Manteiga. Frutas. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 8
Eu estou com fome! É hora do almoço! 4. rész Portugál Sopa de bambu! O que você come no almoço? Sopa. Ela está fazendo sopa. Ele está fazendo macarrão. Macarrão. Hum, delícia! Ela está fazendo sopa para o almoço. Ele está fazendo macarrão para o almoço. Ela está comendo macarrão almoço. Está quente! Ela está comendo sopa almoço. O que você come com pauzinhos? Pauzinhos. Ela está comendo com pauzinhos. Ele está comendo com pauzinhos. Arroz. Ela está comendo arroz. Frango. Ela está comendo frango. Um sanduíche. (2x) Ela está comendo um sanduíche. Pão. Ela está comendo pão. Queijo. Um tomate. (2x) Outra vez! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 9
Ela está fazendo sopa. Ela está comendo frango. Arroz. Macarrão. O que é isto? Queijo. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 10
Hum, delícia. 5. rész Portugál Como você faz um bolo? Ovos. (2x) Manteiga. Farinha de trigo. Leite. Água. Ele está despejando leite. Ele está mexendo. Ela está mexendo. Eles estão fazendo um bolo. Um forno. Cuidado, está quente! Morangos. Ela está comendo um morango. Kiwis. Bolo! O que ela está comendo? Ela está comendo bolo. Ele está comendo bolo. Hum, que delícia! Outra vez! Manteiga. Farinha de trigo. Ela está mexendo. Eles estão fazendo um bolo. Um forno. Cuidado, está quente! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 11
Morangos. Kiwis. Ela está comendo um morango. Bolo. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 12
Eu estou com fome! 6. rész Portugál É hora do jantar! O que você janta? Cuidado, está quente! Peixe. Hum, que delícia! Peixe. O que é isto? Arroz. Ela está comendo arroz. Carne. Ela está comendo carne. Ela está comendo brócoli. O que é isto? Brócoli. Sal. (2x) Pimenta. (3x) Milho. O que ele está comendo? Ele está comendo milho. Uma tortilha. Ele está comendo uma tortilha. Está quente. Ela está comendo uma tortilha. Sobremesa! O que ele está comendo? Sobremesa. Frutas. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 13
Eles estão comendo sobremesa. Outra vez! Peixe. Arroz. Ela está comendo carne. Brócoli O que é isto? Sal. Pimenta. Ele está comendo uma tortilha. Sobremesa. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 14
O que é isto? 7. rész Portugál Um cachorro. (2x) Um gato. (2x) Um gatinho. (2x) Gatinhos. O que é isto? É um cachorro. Um cachorro. O que é isto? É um gatinho. Ele está bebendo. Ele está comendo. Ele está ronronando. (2x) Ele está lambendo. Ele está lambendo o leite. O rabo. Ele está abanando o rabo. Ele está latindo. Ele está bebendo água. Outra vez! O que é isto? É um cachorro. Um gato. O que é isto? É um gatinho. Ele está lambendo o leite. O rabo. O cachorro está abanando o rabo. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 15
Ele está latindo. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 16
2. Videó: Mosolygós jó reggelt Videók forgatókönyve további információ a www.littlepim.hu oldalon Little Pim Portugál 1-3. Videó: 17
Eu estou acordando. 1. rész Portugál Como você acorda? Shh,, ele está dormindo. Ela está dormindo. Bom dia! Olhos. Ela abre os olhos. Olhos. Ela abre os olhos. Ele fecha os olhos. Ela fecha os olhos. Eles estão acordando. Ela está acordando. (2x) Ela está bocejando. Ele está bocejando. Abraços. Eles estão abraçando. (3x) Ela está sorrindo. Ele está sorrindo. (2x) Ele está roncando. (2x) Vovó está abraçando. Eles estão abraçando. Outra vez! Ela está dormindo. Olhos. Eles estão acordando. Ela está bocejando. Abraços. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 18
Ela está sorrindo. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 19
Eu estou me exercitando! 2. rész Portugál O que você faz de manhã? Ela está alongando. Ele está alongando. Ele está acordando a mamãe. Eles estão acordando o papai. Ele está acordando a mamãe. Ela está se vestindo. (2x) Ele está se vestindo. Um jornal. Ele está lendo um jornal. Um livro. Ela está lendo um livro. Eu estou com fome! Vamos comer. Café da manhã. Suco de laranja. Ele está se preparando para a escola. Lápis. Um caderno. (2x) Ele está se preparando para a escola. Uma mochila. Ele vai para a escola. Outra vez! Ela está alongando. Ele está alongando. Ele está acordando a mamãe. Eles estão acordando o papai. Ela está se vestindo. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 20
Ele está lendo um jornal. Ele está se preparando para a escola. Lápis. Uma mochila. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 21
Hora da soneca! 3. rész Portugál E a sua soneca? Ela está esfregando os olhos. Ele está esfregando os olhos. Um cobertor. O que é isto? É um cobertor. Ele está lendo um livro. Um livro. Hora da soneca. Ele está tirando uma soneca. Shh, ela está dormindo. A luz. Ela está acendendo a luz. Ela está apagando a luz. Ele está apagando a luz. Ele está acendendo a luz. Um travesseiro. (2x) Uma cama. (2x) Um berço. (2x) Camas beliche. (2x) Um sofá Ele está dormindo no sofá. Outra vez! Ela está esfregando os olhos. Um cobertor. Ele está lendo um livro. A luz. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 22
Ela está acendendo a luz. Ela está apagando a luz. Um travesseiro. O que é isto? É uma cama. Um berço. Camas beliche. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 23
O que você faz depois da soneca? 4. rész Portugál Ele está acordando. Persianas. Ela está abrindo as persianas. Ele está acordando a mamãe. Eles estão acordando o papai. Abraços. Eles estão se abraçando. É hora do lanche. O que você come no lanche? É um lanche. O que ele está comendo? Ele está comendo uma maçã. Bolachas. Iogurte. O que ele está bebendo? Ele está bebendo suco de laranja. Suco de laranja. Cenouras. (2x) Ele está comendo cenouras. Suco de maçã. Ele está bebendo suco de maçã. A hora do lanche acabou! Outra vez! Ela está abrindo as persianas. Um lanche. Bolachas. Cenouras. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 24
Suco de maçã. Tchau, até breve. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 25
Shh, ele está dormindo. 5. rész Portugál Um cachorro. É um cachorro. Um gato. Um gatinho. Gatinhos. Olhos. (2x) Acariciar. Ela está acariciando o cachorro. Ele está acariciando o cachorro. Um abraço. Ele está ronronando. O gato está ronronando. Ele está latindo. O cachorro está latindo. O rabo. O cachorro está abanando o rabo. Ele está sentando. Ele está bebendo água. Ele está sentando. O cachorro está pulando. Outra vez! O que é isto? É um cachorro. É um gato. Um abraço. Olhos. Ele está ronronando. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 26
Acariciar. Ele está sentando. Ele está pulando. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 27
Eu estou escovando meus dentes. 6. rész Portugál O que você faz de manhã? Ele está escovando os dentes. Ela está escovando os dentes. Escova de dente. Dentes. Pasta de dente. Ele está lavando o rosto. Rosto. Mãos. Ela está lavando as mãos. Ele está lavando as mãos. Sabonete. (2x) Um banho. Ele está tomando um banho. Pés. Papai está lavando os pés. Bolhas de sabão. Um brinquedo. (2x) Um barco. O que é isto? Um barco. Uma toalha. (2x) Cabelo. Ele está secando o cabelo. O banho acabou! Outra vez! Dentes. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 28
Ele está escovando os dentes. Pasta de dente. Rosto. Mãos. Sabonete. Um banho. Um brinquedo. Cabelo. Tchau, até breve. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 29
Eu estou arrumando o cabelo. 7. rész Portugál Como você arruma o cabelo? Uma escova. Ele está escovando os cabelos. Um pente. O que é isto? É um pente. É um pente. Cabelo. (2x) Ele está secando o cabelo. Um chapéu. (2x) Um boné. O que é isto? Um boné. Ele está colocando um chapéu. Ele está colocando um boné. Uma presilha. (2x) Um arco para o cabelo. Ela está colocando um arco. Outra vez! Uma escova. Cabelo. Ele está escovando os cabelos. O que é isto? É um pente. Um chapéu. Um boné. Uma presilha. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 30
Ela está colocando um arco. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 31
3. Videó: Gyere, játszunk! Videók forgatókönyve további információ a www.littlepim.hu oldalon Little Pim Portugál 1-3. Videó: 32
Vamos brincar? 1. rész Portugál Eles estão brincando. Um cubo (2X) Ele está brincando com cubos. Eles estão brincando com cubos. Os cubos estão caindo. (2X) Um triângulo. Um círculo. (2X) Um círculo vermelho. Vermelho (2X) Um círculo verde. Um triângulo verde. Azul. Um triângulo azul. Cores. (2x) O que é isto? É um círculo. Que cor é esta? É vermelho. Um cubo azul. Amarelo. Que cor é esta? É amarelo. Um círculo amarelo. Um círculo verde. Um triângulo verde. Muito Bom! Um quadrado (2X) Little Pim Portugál 1-3. Videó: 33
Um quadrado vermelho É vermelho. Outra vez! Um cubo. Ele está brincando com cubos. Um triângulo. Um círculo. Vermelho. Amarelo. Cores. Um quadrado. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 34
2. rész Portugál Eu estou brincando de me vestir. Como você brinca de se vestir? Ele está brincando de se vestir. Ela está brincando de se vestir. Um espelho. Ela está se olhando no espelho. Ele está se olhando no espelho. Um espelho. Um cachecol. Um cachecol laranja. Óculos de sol. (2x) Ele está colocando óculos de sol. Sapatos. Sapatos da mamãe. Uma bolsa. Bolsa da mamãe. (2x) Minha bolsa. Um vestido. Ela está colocando um vestido. Um chapéu. Ela está colocando um chapéu. Ele está colocando um chapéu. Um colar. Ela está colocando um colar. Um casaco. Ele está colocando um casaco. (2x) Outra vez! Ele está brincando de se vestir. Um espelho. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 35
Ele está se olhando no espelho. Um cachecol. Ele está colocando óculos de sol. Sapatos. Uma bolsa. Um vestido. Ela está colocando um colar. O que é isto? Um chapéu. Ele está colocando um casaco. Tchau, até breve. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 36
Eu estou me exercitando. Como você faz? A bola. (2x) Um chute. (2x) Ele está chutando. Ele está chutando a bola. Ela está pulando. Eles estão pulando. Ela está pulando corda. (2x) Ele está correndo. Ela está correndo. Eles estão correndo. Ele está jogando a bola. Ela está jogando a bola. (2x) Ele está pegando a bola. Ela está pegando a bola. Triciclo. Ele está empurrando o triciclo. Bicicleta. (2x) Ela está andando de bicicleta. Outra vez! A bola. Um chute. Ela está pulando. Ela está pulando corda. Ele está correndo. Ele está jogando a bola. Ele está pegando a bola. Triciclo. 3. rész Portugál Little Pim Portugál 1-3. Videó: 37
Bicicleta Ela está andando de bicicleta. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 38
Ele está brincando de se vestir. 4. rész Portugál O cachorro está brincando de se vestir. Ele está usando óculos de sol. (2x) Presilhas. Ele está usando uma presilha. Um chapéu. Ele está usando um chapéu. Um casaco. O gatinho está brincando. Ela está acariciando o gatinho. Um cobertor. O cachorro está em um cobertor. Uma escova. Ela está escovando o gatinho. Cabelo. Um pente. Ela está penteando o cachorro. Ele está lambendo. Ele está brincando com a bola. O cachorro está brincando com a bola. Ele está correndo. Ele está acariciando o cachorro. Outra vez! Ele está brincando de se vestir. Ele está usando óculos de sol. Um chapéu. O gatinho está brincando. Ela está acariciando o gatinho. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 39
Ele está brincando com a bola. Ele está correndo. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 40
5. rész Portugál Eu estou brincando no parque. Você brinca no parque? O parque. Ela está subindo. (2x) A escada. Ele está subindo na escada. (2x) O escorregador. Ele está descendo. Ele está descendo no escorrega. Areia. (2x) Ele está brincando. O balanço. (2x) Ela está empurrando o balanço. (2x) Ele está empurrando o triciclo. O bebedouro. Ela está com sede. Ela está bebendo água. Outra vez! A escada. Ela está subindo. O escorrega. Ele está descendo no escorrega. O balanço. Ela está empurrando o balanço. Areia. O bebedouro. O parque. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 41
"Brinquedos! 6. rész Portugál Quais são seus brinquedos favoritos?" Brinquedos. Um quebra-cabeças (2x) Uma boneca. (2x) Um carro. (2x) Eles estão compartilhando cenouras. Elas estão compartilhando brinquedos. Instrumentos. (2x) Elas estão tocando música. Bolhas de sabão. Um telefone. (2x) Ele está falando ao telefone. Ela está falando ao telefone. Um chocalho. (2x) Um bicho de pelúcia.(2x) Bichos de pelúcia. (2x) Outra vez! Um quebra-cabeças. Uma boneca. Um carro. Instrumentos. Elas estão tocando música. Bolhas de sabão. Ele está falando ao telefone. Um bicho de pelúcia. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 42
Eu estou fazendo de conta. 7. rész Portugál Como você faz de conta? Bolo? Elas estão fazendo de conta. Ela está derramando o chá. (2x) Um garfo. Uma xícara. Ela está derramando chá dentro da xícara. Ela está bebendo chá. O bicho de pelúcia está bebendo chá. Ele está fazendo de conta. Ela está fazendo de conta. Ele está fazendo de conta que cozinha. Ela está fazendo de conta que come. Está quente! O penico. O bicho de pelúcia está usando o penico. (2x) Ela está colocando a boneca para dormir. Ele está colocando o bicho de pelúcia para dormir. O carrinho de bebê. Ela está empurrando o carrinho de bebê. Ele está empurrando o carrinho de bebê. Outra vez! Ela está derramando o chá. Uma xícara. Ela está fazendo de conta que cozinha. Ela está fazendo de conta que come. Ele está colocando o bicho de pelúcia para dormir. Little Pim Portugál 1-3. Videó: 43
O bicho de pelúcia está usando o penico. Tchau, até breve! Little Pim Portugál 1-3. Videó: 44