Título: A teoria dos elementos negativos do tipo: a ilicitude está inserida no tipo



Documentos relacionados
O SISTEMA CLÁSSICO DA TEORIA DO DELITO- A ANÁLISE DA TEORIA CAUSAL- NATURALISTA DA AÇÃO E DA TEORIA PSICOLÓGICA DA CULPABILIDADE

Título: O sistema clássico da teoria do delito - a análise da teoria causal-naturalista da ação e da teoria psicológica da culpabilidade

O alcance do princípio da culpabilidade e a exclusão da responsabilidade penal

BuscaLegis.ccj.ufsc.br

O CONSENTIMENTO DO OFENDIDO

TESTE RÁPIDO DIREITO PENAL CARGO TÉCNICO LEGISLATIVO

FATO TÍPICO CONDUTA. A conduta é o primeiro elemento integrante do fato típico.

PONTO 1: Conduta PONTO 2: Resultado PONTO 3: Nexo Causal PONTO 4: Tipicidade 1. CONDUTA CAUSALISMO ou NATURALÍSTICA Franz Von Liszt

TEORIAS DA CONDUTA DIREITO PENAL. Cléber Masson + Rogério Sanches + Rogério Greco

Direito Penal Emerson Castelo Branco

IMPORTÂNCIA DAS CLASSIFICAÇÕES, EXCESSOS E ANÁLISE DO DOLO, DA CULPA E DO ERRO EM MATÉRIA JURÍDICO-CRIMINAL

ACADEMIA BRASILEIRA DE DIREITO CONSTITUCIONAL PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO E PROCESSO PENAL



Direito Penal Aula 3 1ª Fase OAB/FGV Professor Sandro Caldeira. Espécies: 1. Crime (delito) 2. Contravenção

Centro Universitário da Grande Dourados

AULA 08. CONTEÚDO DA AULA: Teorias da Conduta (cont). Teoria social da ação (cont.). Teoria pessoal da ação. Resultado. Relação de Causalidade Início.

NORMA PENAL EM BRANCO

CRIME DOLOSO E CRIME CULPOSO PROFESSOR: LEONARDO DE MORAES

FATO TÍPICO. Conduta (dolosa ou culposa; comissiva ou omissiva) Nexo de causalidade Tipicidade

PLANO DE ENSINO. Disciplina Carga Horária Semestre Ano Teoria Geral do Direito Penal I 80 2º Carga

FATO TÍPICO PROFESSOR: LEONARDO DE MORAES

DIREITO ADMINISTRATIVO

O fornecimento de senhas e caracteres de acesso à terceiros, causa negativa em indenização

A Responsabilidade civil objetiva no Código Civil Brasileiro: Teoria do risco criado, prevista no parágrafo único do artigo 927

1904 (XVIII). Declaração das Nações Unidas sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial

PARECER N, DE RELATOR: Senador FLEXA RIBEIRO

CONCEITO E EVOLUÇÃO HISTÓRICA DO DIREITO ECONÔMICO CONCEITO DE DIREITO ECONÔMICO SUJEITO - OBJETO

Exercícios de fixação

1. REGISTRO RESTRIÇÕES PARA ATUAR COMO EMPRESÁRIO INDIVIDUAL. Falido:... Estrangeiro:... Médico:... Advogado:... Membros do legislativo:...

CRIME = FATO TÍPICO + Antijurídico + Culpável

VI Exame OAB 2ª FASE Padrão de correção Direito Penal

Doutrina - Omissão de Notificação da Doença

UNIVERSIDADE LUSÍADA DE LISBOA. Programa da Unidade Curricular TEORIA DA INFRACÇÃO PENAL Ano Lectivo 2014/2015

Validade, Vigência, Eficácia e Vigor. 38. Validade, vigência, eficácia, vigor

RESPONSABILIDADE CIVIL DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

LEGÍTIMA DEFESA PUTATIVA

Aula 3 ato ilícito. San Tiago Dantas: principal objetivo da ordem jurídica? É proteger o lícito e reprimir o ilícito.

DOS FATOS JURÍDICOS. FATO JURÍDICO = é todo acontecimento da vida relevante para o direito, mesmo que seja fato ilícito.

Deontologia Médica. Deontologia Médica. Conceito

FATO TÍPICO. Conduta (dolosa ou culposa; comissiva ou omissiva) Nexo de causalidade Tipicidade

A configuração da relação de consumo

RESPONSABILIDADE CIVIL NO DIREITO AMBIENTAL

NEXO CAUSAL PROFESSOR: LEONARDO DE MORAES

L G E ISL S A L ÇÃO O ES E P S EC E IAL 1ª ª-

CÓDIGO PENAL: PARTE ESPECIAL

BuscaLegis.ccj.ufsc.Br

BuscaLegis.ccj.ufsc.Br

Questão de Direito Penal 1,0 Ponto PADRÃO DE RESPOSTA.

PARECER. LEI GERAL DA COPA (Lei nº /2012) E PL 728/2011

AULA 06 DA ADOÇÃO (ART A 1629 CC)

Parece claro que há uma, e uma só, conclusão a tirar destas proposições. Esa conclusão é:

2. OBJETIVO GERAL Possibilitar ao aluno contato com toda a teoria do delito, com todos os elementos que integram o crime.

REDUÇÃO DA MAIORIDADE PENAL E A ANÁLISE DOS CRITÉRIOS DE AFERIÇÃO DA IMPUTABILIDADE PENAL Á LUZ DO ORDENAMENTO JURÍDICO.

Ajuda ao SciEn-Produção O Artigo Científico da Pesquisa Experimental

UNIVERSIDADE SALGADO DE OLIVEIRA(campus BH) CURSO DE GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM Profa. Carla Cruz

COMENTÁRIOS SOBRE A TEORIA DO FUNCIONALISMO PENAL

Parte I Teoria Geral do Erro no direito penal

Parcelamento. Confissão irretratável do débito tributário e o princípio da legalidade tributária.

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO E S C O L A D E A R T E S, C I Ê N C I A S E H U M A N I D A D E

LITIGÂNCIA ESTRATÉGICA NO TRIBUNAL DO JURI: TEORIA DO CASO

BuscaLegis.ccj.ufsc.br

CULPABILIDADE RESUMO

Parte I - Conceitos Fundamentais, 1

TEMA: CONCURSO DE CRIMES

UNIVERSIDADE CANDIDO MENDES PÓS-GRADUAÇÃO DIREITO E PROCESSO PENAL PROJETO A VEZ DO MESTRE

medida. nova íntegra 1. O com remuneradas terem Isso é bom

PONTO 1: Teoria da Tipicidade PONTO 2: Espécies de Tipo PONTO 3: Elementos do Tipo PONTO 4: Dolo PONTO 5: Culpa 1. TEORIA DA TIPICIDADE

Aula 5 Pressupostos da responsabilidade civil (Culpa).

RESPONSABILIDADE SUBJETIVA: A TEORIA DA CULPA

MEDIDA: RESPONSABILIZAÇÃO DOS PARTIDOS POLÍTICOS E CRIMINALIZAÇÃO DO CAIXA 2

CURSO: DIREITO NOTURNO - CAMPO BELO SEMESTRE: 2 ANO: 2015 C/H: 67 AULAS: 80 PLANO DE ENSINO

Jusnaturalismo ou Positivismo Jurídico:

PONTO 1: Concurso de Crimes PONTO 2: Concurso Material PONTO 3: Concurso Formal ou Ideal PONTO 4: Crime Continuado PONTO 5: PONTO 6: PONTO 7:

Sugestão de Roteiro para Elaboração de Monografia de TCC

TRABALHOS TÉCNICOS Divisão Jurídica SOCIEDADES SIMPLES E EMPRESARIAS ALGUMAS CONSIDERAÇÕES ATUAIS. Cácito Augusto Advogado

Professor Álvaro Villaça Azevedo Titular da Faculdade de Direito da USP

&RQFHLWRGH'ROR. Descaracterizando o DOLO de uma conduta, tornando o ato de doloso para culposo, a extensão da pena diminui drasticamente.

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE DIREITO Departamento de Direito Penal, Medicina Forense e Criminologia

INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO DIREITO - IED AULAS ABRIL E MAIO

Inexigibilidade de conduta diversa e exclusão da culpabilidade penal

ARGUIÇÃO DE DESCUMPRIMENTO DE PRECEITO FUNDAMENTAL

Rompendo os muros escolares: ética, cidadania e comunidade 1

A Família e sua importância no processo educativo dos alunos especiais

RESUMIDAMENTE ESTAS SÃO AS DIFERENÇAS BÁSICAS ENTRE A CLASSIFICAÇÃO DOS TRIBUTOS:

O PROJETO PASSO A PASSO

Como redigir o projeto de pesquisa? Identificação

PLANO DE RESPOSTA DA PROVA DISSERTATIVA PARA O CARGO DE DELEGADO

Título: As funções do Direito Penal e as finalidades da sanção criminal no Estado Social Democrático de Direito.

PROJETO DE LEI Nº DE 2015

Introdução ao direito penal. Aplicação da lei penal. Fato típico. Antijuridicidade. Culpabilidade. Concurso de pessoas.

Transcrição:

Título: A teoria dos elementos negativos do tipo: a ilicitude está inserida no tipo Vanderson Roberto Vieira 1 José Carlos de Oliveira Robaldo 2 Sumário: 1- Origem da teoria dos elementos negativos do tipo; 2- Características da teoria dos elementos negativos do tipo: o tipo total de injusto; 3- Mérito e críticas à formulação da teoria dos elementos negativos do tipo e a posição do Código Penal brasileiro; 4- Tratamento do erro nas justificativas putativas pela teoria dos elementos negativos do tipo; 5- Conclusões; 6- Referências Bibliográficas. 1- Origem da teoria dos elementos negativos do tipo Este trabalho pretende fazer uma breve reflexão da teoria dos elementos negativos do tipo, a qual tem como conteúdo a seguinte idéia: as causas excludentes da ilicitude estão inseridas dentro do tipo penal. As justificativas 3, segundo a doutrina penal majoritária, não excluem a tipicidade de uma conduta, mas a ilicitude. Sobre este assunto, existem, como acentua Welzel: [...] idéias muito confusas na doutrina, porque (desde Adolf Merkel e Frank) se concebe muitas vezes as causas de justificação como características negativas do tipo, de modo que sua concorrência deve excluir não só a antijuridicidade, como também o tipo [...] 4. O Código Penal alemão de 1871 em seu parágrafo 59 cuidava do erro de fato 5. No entanto, o referido diploma não continha nenhuma disposição expressa acerca do erro de fato nas justificativas putativas (justificativas putativas 1 Graduado em Direito pela Unesp - FHDSS - campus de Franca. Mestre em Direito Penal pela mesma Instituição. Bolsista de Mestrado da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), em 2003-2005. Advogado. Professor de Direito Penal do Curso de Direito da UNIFAIMI (União das Escolas do Grupo FAIMI de Educação Mirassol - SP). 2 Procurador de Justiça no Estado do Mato Grosso do Sul; professor de Direito Penal da Faculdade de Direito da Unigran-Dourados, da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Campo Grande-MS e da Fundação Escola Superior do Ministério Público; Conselheiro Estadual de Educação; Mestre em Direito Penal pela Unesp - FHDSS - campus de Franca. 3 As justificativas também são chamadas, dentre outros nomes, de causas de exclusão de ilicitude, causas excludentes da ilicitude, causas de justificação, descriminantes e causas de exclusão do injusto. Preferimos a expressão justificativa. 4 WELZEL, Hans. El nuevo sistema del derecho penal - una introducción de la doctrina de la acción finalista). Tradução de José Cerezo Mir. Barcelona: Ariel, 1964. p. 57. Cf, também: GOMES, Luiz Flávio. Erro de tipo e erro de proibição. São Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1999. p. 75 ss. 5 Erro de fato, na antiga definição da doutrina, era o erro que recaía sobre qualquer circunstância fática, seja ela pertencente ao tipo, seja em relação às justificativas. A antiga distinção erro de fato/erro de direito era adotada pelo Código Penal Brasileiro antes de 1984 e foi superada pela dogmática jurídico-penal. Atualmente o erro é distinguido em erro de tipo/erro de proibição essa divisão é a adotada pela Nova Parte Geral do Código Penal Brasileiro lei 7209/1984.

fáticas - como as do nosso art. 20, 1 o., do CP sob a rubrica descriminantes putativas). Da preocupação em se enquadrar no referido 59 as justificativas putativas fáticas, surgiu na doutrina penal alemã a denominada teoria dos elementos negativos do tipo, que criou o tipo total de injusto 6. O tipo total de injusto abrange as causas de justificação como elementos negativos do tipo). Como observa Graf Zu Dohna: Para fundamentar a subsunção teoricamente defeituosa dessa variante no 59, se inventou expressamente a teoria das circunstâncias de fato negativas [teoria dos elementos negativos do tipo] 7. Faremos agora uma confrontação da teoria dos elementos negativos do tipo com as relações entre tipicidade e a ilicitude (antijuridicidade). O sistema causal-naturalista, que foi o primeiro momento em que se estudou sistematicamente as categorias da teoria do delito, concebia o tipo como pura descrição objetiva do delito, sem nenhum significado axiológico ou valorativo (Beling foi quem criou essa construção do tipo, que veio do positivismo científico e do naturalismo). Posteriormente, com Mayer, o tipo ganhou novo significado e passou a ser visto como indício ou a ratio cognoscende da ilicitude. Para Mezger e Sauer a tipicidade passou a ser a ratio essendi da ilicitude, isto é, tipo é a antijuridicidade tipificada. Em outras palavras, a tipicidade está inserida na antijuridicidade. Confrontando-se essa concepção, segundo a qual a antijuridicidade contém a tipicidade, com a teoria dos elementos negativos do tipo, segundo a qual a tipicidade é que abarcaria a ilicitude, verifica-se, como salienta Luiz Flávio Gomes 8 um ponto de conflito e um ponto de convergência. No primeiro caso, a antijuridicidade conteria o tipo; no segundo, o tipo conteria a antijuridicidade. Em ambos, porém, não se idealiza o tipo e a antijuridicidade como elementos autônomos, mas sim como um todo normativo unitário. 2- Características da teoria dos elementos negativos do tipo: o tipo total de injusto A teoria dos elementos negativos do tipo criou o discutido conceito de tipo total de injusto, que conforme Wessels: [...] congrega em si todos os elementos fundamentadores e excludentes do injusto, dos quais depende, tanto em sentido positivo como negativo, a qualidade do injusto na conduta 9. Esse tipo total de injusto, criado desde Merkel e Frank, diz que do tipo que descreve os fatos proibidos, denominados de tipos provisórios do injusto ou tipos incriminadores, fazem parte também as causas que excluem a ilicitude, como dados negativos do tipo. O dolo do agente, segundo esta teoria, deve abranger não só os dados materiais do tipo, como também a inexistência de causas justificantes (justificativas) Ex: No homicídio intencional, para o agente atuar dolosamente e 6 Injusto para a doutrina corresponde a somatória dos elementos do fato típico + ilícito. 7 DOHNA, Alexander Graf Zu. La estructura de la teoría del delito. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1958. p. 79. 8 GOMES, Luiz Flávio. Erro..., cit., p. 76. 9 WESSELS, Johannes. Direito penal - parte geral. Tradução de Juarez Tavares. Porto Alegre: Fabris, 1976. p. 31.

com isso realizar um fato típico, ele precisa não só matar alguém, mas também ter a consciência de que estão ausentes todos e quaisquer elementos que configuram as justificativas. Dessa ausência é que advém a denominação: elementos negativos do tipo. Disto decorre a idéia fundamental defendida por esta teoria: não há dolo quando presente uma justificativa e, também, não há dolo quando existe um erro sobre essa justificativa. A teoria dos elementos negativos do tipo nega autonomia dentro do sistema da dogmática jurídico-penal às causas excludentes da ilicitude, que, segundo essa teoria, devem estar agregadas ao tipo de delito (tipos provisórios do injusto ou tipos incriminadores) como requisitos negativos. Tomando como exemplo o artigo 121 do CP brasileiro, segundo essa teoria, o tipo total de injusto seria: matar alguém, salvo em legítima defesa, estado de necessidade, exercício regular de direito e estrito cumprimento de dever legal. Como afirma Jescheck: [...] elementos do tipo e pressupostos das causas de justificação se reúnem, por esta via, no tipo total e se situam sistematicamente no mesmo nível 10. Também sobre o assunto se manifesta Wessels: [...] tipos e causas justificantes, dentro desta forma de consideração, não se situam face a face como proibição geral e norma permissiva autônoma; as causas de exclusão do injusto aparecem muito mais como meras limitações à norma proibitiva [...]. Em visão sistemática, fundem-se assim tipicidade e antijuridicidade forçosamente em um estágio unitário de valoração (construção bifásica do delito: tipo total de injusto - culpa) 11. No Brasil, Miguel Reale Júnior 12 acolhe a teoria dos elementos negativos do tipo. Para este autor toda ação típica é necessariamente antijurídica, e disso tira a conclusão de que as causas de justificação não excluem a ilicitude, mas sim a adequação típica. Na Espanha, Gimbernat Ordeig é partidário da referida teoria. Na Itália, a teoria dos elementos negativos do tipo conta com ampla simpatia, sendo adotada por Pietro Nuvolone, M. Gallo, M. Siniscalco, Maliverni, S. Piacenza, Boscarelli, A. Pagliaro e outros. 3- Críticas à formulação da teoria dos elementos negativos do tipo e a posição do Código Penal brasileiro A teoria dos elementos negativos do tipo funde numa só fase valorativa a tipicidade e a antijuridicidade, enquanto que a moderna e majoritária doutrina do Direito Penal afirma que a tipicidade e a ilicitude constituem fases distintas e inconfundíveis de valoração do fato punível. A teoria dos elementos negativos do tipo nega autonomia aos tipos justificadores frente aos tipos provisórios do injusto e isso contraria o direito legislado de muitos países, inclusive o nosso, que prevê os tipos justificadores 10 JESCHECK, Hans-Heinrich. Tratado de derecho penal. Tradução de Mir Puig e Muñoz Conde. Barcelona: Bosch, 1981. 2 v. p. 338. 11 WESSELS, Johannes. Direito penal..., cit., p. 31-32. 12 REALE JÚNIOR, Miguel. Antijuridicidade concreta. São Paulo: José Bushatsky, 1974. p. 53.

(causas de exclusão da ilicitude) em tipos penais autônomos (arts. 23, 24 e 25 da Nova Parte Geral do CP - lei 7209/84) 13. A teoria dos elementos negativos do tipo, como observa Luiz Flávio Gomes: [...] impede a distinção de diferença de valor entre uma conduta desde o início atípica (porque não proibida) e outra inicialmente típica (normalmente proibida), mas especialmente permitida por causa da intervenção de uma causa de exclusão da ilicitude 14. De acordo com essa idéia, para a teoria dos elementos negativos do tipo tanto é atípica a conduta de matar um mosquito como a de matar um ser humano em legítima defesa. No comentário de Welzel: A doutrina das circunstâncias negativas do fato não tem como obviar essa consequência, que a leva ad absurdum 15. É também questionável a idéia defendida pela teoria dos elementos negativos do tipo de que para se punir uma conduta tenha-se que exigir do agente que o seu dolo se estenda à ausência de todas as causas de justificação 16. Sobre este ponto se pronuncia Munhoz Netto: Com efeito, pretender que o comportamento só é doloso quando o autor conheça, nem só as características positivas do tipo (v.g., ciência de que está a matar alguém), como ainda a inexistência de qualquer descriminante (v.g., ciência de que não ocorre, nem estado de necessidade, nem legítima defesa, nem estrito cumprimento de dever legal, nem exercício regular de direito) equivale a criar um dolo monstruoso [...] 17. 4- Tratamento do erro nas justificativas putativas pela teoria dos elementos negativos do tipo Vejamos como a teoria dos elementos negativos do tipo trata o assunto do erro nas justificativas putativas. As justificativas putativas no nosso Código Penal se apresentam de duas maneiras: A) justificativas putativas fátivas (CP, 20 1 º ). Importante ressaltar que embora a redação do referido 1 º dê margens a dúvidas, ele só trata das justificativas putativas fáticas, e não de todas as espécies de justificativas putativas como indica sua rubrica. Exemplo de justificativa putativa fática, também chamada de erro sobre uma situação de fato que, se existisse, tornaria a ação legítima (lícita): Uma pessoa que andando de madrugada numa rua escura, visualiza um vulto atrás de si e supondo que seria agredida desfere um pontapé nesse vulto. Depois percebe-se que esse vulto era a mãe da pessoa, que preocupada saiu atrás do filho. Fundamental ressaltar que quando o agente erra sobre uma situação de fato, somente responderá se seu erro for evitável, houver o 13 No mesmo sentido Cf. GOMES, Luiz Flávio. Erro..., cit.,. p. 79. 14 Idem. Ibidem. 15 WELZEL, Hans. El nuevo sistema..., cit., p. 58. Paulo Queiroz, em artigo intitutado Erro de tipo e erro de proibição: réplica a Luiz Flávio Gomes, contesta essa crítica feita por Welzel com os seguintes argumentos: [...] tenho que todas as críticas à teoria dos elementos negativos do tipo somente são admissíveis se se adotar uma perspectiva causalista ou finalista. Disponível no site www.ibccrim.org.br. 16 Cf. ROXIN, Claus. Teoría del tipo penal (tipos abiertos y elementos del deber jurídico). Buenos Aires: Depalma, 1979. p. 197-200. 17. MUNHOZ NETTO, Alcides. Descriminantes putativas fáticas. Revista de Direito Penal, n. 17/18, jan./jun. 1975, p. 11-12.

tipo culposo correspondente e se verificado todos os demais elementos do delito; B) justificativas putativas não fáticas (CP, 21, 2 º p.), onde o agente erra sobre um dos elementos não fáticos que configuram a justificativa. Ex: uma pessoa que acha que pode revidar uma agressão pretérita. Percebe-se que essa pessoa errou sobre um elemento da justificativa legítima defesa que é a agressão atual. A teoria dos elementos negativos do tipo entende que os requisitos de cada justificativa são elementos negativos do tipo. Afirma que não há dolo quando presente uma causa excludente da ilicitude e, também, não há dolo quando existe um erro sobre essa justificativa. Assim, as justificativas putativas, em qualquer de suas espécies, sempre excluem o dolo. Se o erro sobre a justificativa for inevitável, ficará excluído o dolo e a culpa stricto sensu. Se o erro for evitável há a exclusão do dolo, mas permite a punição por fato culposo, se for previsto em lei o tipo culposo e se preenchido os demais elementos do delito. 5- Conclusões Por todas as considerações acima expostas, a teoria dos elementos negativos do tipo não pode ser aceita pelo nosso ordenamento jurídico. Para nós, a ilicitude não contém a tipicidade (teoria da ratio essendi) e não acreditamos ser correta a teoria dos elementos negativos do tipo. Também não pensamos ser a mais correta a teoria da ratio cognoscende sobre a relação que existe entre a tipicidade e a ilicitude. Com efeito, seguindo os ensinamentos do professor Fernando Andrade Fernandes, com apoio em Jorge de Figueiredo Dias, também admitimos a idéia de que a tipicidade não é apenas um indício da ilicitude, mas configura verdadeiro juízo provisório da mesma 18. 6- Referências Bibliográficas DOHNA, Alexander Graf Zu. La estructura de la teoría del delito. Buenos Aires: Abeledo-Perrot, 1958. GOMES, Luiz Flávio. Erro de tipo e erro de proibição. São Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1999. JESCHECK, Hans-Heinrich. Tratado de derecho penal. Tradução de Mir Puig e Muñoz Conde. Barcelona: Bosch, 1981. 2 v. MUNHOZ NETTO, Alcides. Descriminantes putativas fáticas. Revista de Direito Penal, n. 17/18, jan./jun. 1975, p. 11-12. 18 O ensinamento de ser a tipicidade um juízo provisório da ilicitude é constantemente afirmado pelo professor Fernando Andrade Fernades em suas aulas ministradas no curso de pós graduação em Direito da Unesp- Franca.

REALE JÚNIOR, Miguel. Antijuridicidade concreta. São Paulo: José Bushatsky, 1974. ROXIN, Claus. Teoría del tipo penal (tipos abiertos y elementos del deber jurídico). Buenos Aires: Depalma, 1979. WELZEL, Hans. El nuevo sistema del derecho penal - una introducción de la doctrina de la acción finalista. Tradução de José Cerezo Mir. Barcelona: Ariel, 1964. WESSELS, Johannes. Direito penal - parte geral. Tradução de Juarez Tavares. Porto Alegre: Fabris, 1976.