j', UNIVERSITY OF SWAZILAND FINAL EXAMINATION 2015 TITLE OF PAPER COURSE NUMBER TIME ALLOWED Composition- IV IDE-PT208 3 HOURS INSTRUCTIONS: Answer all questions. Do not write any answer on the examination paper. Write all your answers in the booklets provided. This paper is not to be opened until permission has been given by the invigilator.
University of Swaziland Certificado de Portugues Modulo PT -208 Composic;ao Escrita IV Exame Escrito Durac;ao: 180 minutos Data: / / Classifica~ao: 20 valores Leia atentamente as questoes colocadas e s6 depois responda com objectividade. 1-Compreensao da escrita e expressao escrita 1. Leia 0 texto abaixo e responda as perguntas que 0 seguem... AProcura de Apartamento o Joao acabou os estudos universitarios ha dois anos e, urn ano depois, come90u a trabalhar como gerente nurna empresa. Como agora ganha urn born salario, resolveu procurar casa para morar. Ainda nao sabe se ha-de comprar ou alugar. Para comprar casa, precisa de pedir urn emprestimo ao Banco, porque os apartamentos estao muito caros e, ao mesmo tempo, precisa de urna grande quantia de dinheiro para poder dar 0 sinal ao construtor. Para alugar, tern de procurar nos jornais os anu.ncios de aluguer e escolher aquele que for 0 melhor e cuja renda for mais acessivel. Como continua bastante indeciso, resolveu pedir ajuda a urn amigo que e empregado bancano. Joiio: Nao sei 0 que hei-de fazer. Ja fui ver algumas casas, continuo a procura de mais anu.ncios no jornal e nao encontro nada que me satisfa9a. Se tern urna renda barata, sao velhas e precisam de ser todas remodeladas. Acho que 0 dinheiro que eu poupei, para dar de sinal na compra de urn apartamento novo, nao dava para cobrir 0 or9amento das obras que teria de fazer nessas casas. Paulo: Entao, porque e que nao compras uma nova? Joiio: Ja pensei nisso. E 0 Banco poderia emprestar-me dinheiro, com 0 salano que tenho? As casas estao tao caras! Paulo: Born, a despesa mensal que terias, se alugasses UIha casa nova, seria mais ou menos a mesma que terias se comprasses urna, pedindo urn emprestimo bancario. E, se comprares agora, daqui a uns anos poderas vende-ia mais cara. 0 dinheiro, que investires agora nurn apartamento com urn ou dois quartos e urna sala, sera recuperado num lucro, 0 que acabara por te possibilitar a aquisi9ao de uma casa maior. 0 que achas disso? Joiio: Eurna ideia a considerar!
Paulo: Claro que 0 Banco te exigini que fayas urn seguro que pague a indemnizayao por estragos que possam vir a acontecer no apartamento. E mais urna despesa, mas nao e excessiva. Passa pelo Banco amanha, e eu verei 0 que e possivel fazer. Joiio: Obrigado, Paulo. You ver alguns apartamentos novos nos arredores e passarei pelo Banco, para conhecer todos os detalhes do pedido de emprestimo it habitayao. Vocabulario Alugar - usar urn bern, pagando uma retribuiyao. Arrendar - usar urn im6vel de outro, atraves pagamento contratual. Emprestimo - contrato em que se cede uma quantia em dinheiro ou urn valor, que devera ser restituido ao fim de urn certo tempo. Oryamento - calculo previo das despesas. Remodelar - Modificar, renovar, fazendo obras. Sinal- Valor ou dinheiro que se da como grarantia de urn neg6cio. a) Qual e a intenyao do Joao? b) Ele ainda nao decidiu se quer comprar ou alugar. Porque? c) Qual foi a razao do Joao para falar com 0 amigo Paulo? d) Que conselho the deu 0 amigo? Porque? e) Qual foi a decisao final do Joao? 2. Das palavras ou expressoes dadas abaixo, escolha a que mais se aproxima das palavras sublinhas nas seguintes frases do texto: a) "Para comprar, precisa de pedir urn emprestimo..." (i) e aconselhavel (ii) necessita (iii) e obrigado a b) "...precisa de urna grande guantia de dinheiro..." (i) importancia em (ii) parte de (iii) conta de c) "... cuja renda for acessivel..." (i) precisa (ii) transmissive I (iii) aceitave1 d) "Como 0 Joao esta bastante indeciso..." (i) inseguro (ii) incerto (iii) hesitante e) "... nao encontro nada que me satisfaca."
(i) agrade (ii) desperte (iii) compreenda 1) "Acho que 0 dinheiro que eu poupei..." (i) encontrei (ii) conservei (iii) economizei g) "... nao dava para cobrir 0 oryamento..." (i) acertava (ii) oferecia (iii) chegava b) "... amanha passarei pelo Banco, para conhecer todos os detalhes..." (i) pormenores (ii) retalhos (iii) contas II - Vocabulario 1. Complete 0 quadro abaixo com palavras da mesma familia. 2. Escolha as palavras adequadas para completar as seguintes frases: Exemplo: Estou sem dinheiro comigo, posso (iii) urn cheque? (i) escrever (ii) levantar (iii) passar a) Vou ao Banco dinheiro para poder fazer compras. (i) buscar (ii) levantar (iii) pedir b) Enecessario dinheiro para ir a outro pais. (i) cambiar (ii) mudar (iii) vender c) Agora que comecei a trabalhar, vou conta no Banco para depositar 0 meu salario. (i) Eabrir (ii) montar (iii) instalar III - Uso de lingua 1. Complete as frases com desde e hit: a) vinte anos morava fora da cidade. b) vinte anos, moro neste apartamento. 2. Preencha os espayos em branco utilizando os verbos entre parenteses: a) Se nos (morar) fora da cidade, vamos poder ter urna grande casa comjardim. b) Se voces (partir) as seis horas da manha, chegariam mais cedo ao serviyo.
c) Ontem fui ao Banco para tratar de diversos assuntos. Quando hi (chegar), descobri que nao tinha levado os cheques para depositar. d) Quando (ir) para casa, terei de passar pela padaria para comprar pao. e) S6 iam descobrir onde estava a chave de casa quando os filhos (voltar) da escola. IV - Composi~io escrita (4,1) Imagine que e urn(a) jovem que gostaria de comprar urna casa ou urn apartamento, mas nao tem todo 0 dinheiro necessario. Escreva urna carta ao Banco a pedir urn emprestimo. Nao se esqueya de expor as suas raz6es para a compra da casa nem de indicar a quantia que necessita bem como os bens ou valores que apresenta como garantia. BOM TRABALHO! Avaliayao total: 20 valores I - 1. a) 1; b) 1,5; c) 1; d) 2 ; e) 1,5 2. 3,2=(8xO,4); II -1. 1,5=(6xO,25) 2. 1,6=(4xO,4) 111-1. 0,6=(2xO,3) 2. 2=(5xOA). IV -4,1 A valiayao total: 100% I -1. a) 5%; b) 7,5%; c) 5%; d) 10%; e) 7,5% 2. 16% (8x2%); II -1. 7,5% (6xO,25%); 2. 8%= (4x2%); III -1. 3%=(2xl,5%); 2. 10%=(5x2%) IV -20,5%.