Pool de bancos garante mais R$ 285 milhões



Documentos relacionados
Região Metropolitana de Belo Horizonte e Norte de Minas receberão novos investimentos em abastecimento de água

COPASA COMPANHIA DE SANEAMENTO DE MINAS GERAIS

PRÊMIO ABF-AFRAS DESTAQUE SUSTENTABILIDADE 2012 FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO Inscrição Prêmio ABF-AFRAS - Categoria Fornecedor

UMA PARCERIA DE SUCESSO!

BOA GOVERNANÇA PARA GESTÃO SUSTENTÁVEL DAS ÁGUAS URBANAS PROGRAMA DRENURBS

PROJETO IMAGINAR CONTADORES DE HISTÓRIA DA UNICARIOCA

Os desafios do Bradesco nas redes sociais

Alta performance: a base para os nossos clientes, a base para o seu futuro.

SESI. Empreendedorismo Social. Você acredita que sua idéia pode gerar grandes transformações?

RELATÓRIO DAS ATIVIDADES 2004

Nome e contato do responsável pelo preenchimento deste formulário: Allyson Pacelli (83) e Mariana Oliveira.

Política do Programa de Voluntariado Corporativo GRPCOM ATITUDE

NOTA DA SECRETARIA DE AVIAÇÃO CIVIL - Perguntas e Respostas sobre o processo de concessão Viernes 30 de Septiembre de :32

MBA IBMEC 30 anos. No Ibmec, proporcionamos a nossos alunos uma experiência singular de aprendizado. Aqui você encontra:

Nº Nº Nº 1.2.8

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

LANXESS AG. Rainier van Roessel Membro da Diretoria. Sustentabilidade em Borrachas: Hoje e Amanhã. Painel 1 Discurso de Abertura

Ministério do Esporte. Cartilha do. Voluntário

Juntos nos multiplicamos.

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

RELATÓRIO DAS ATIVIDADES 2003

Opção. sites. A tua melhor opção!

oportunidades de investimento 9 de abril

CBA. Comércio Internacional PÚBLICO-ALVO COMPLEMENTAÇÃO ACADÊMICA MATERIAL DIDÁTICO. Internacional. Comércio

COMO SE TORNAR UM PARCEIRO DO CORPO CIDADÃO? Junte-se a nós!

A experiência de Belo Horizonte:

1. Quem somos nós? A AGI Soluções nasceu em Belo Horizonte (BH), com a simples missão de entregar serviços de TI de forma rápida e com alta qualidade.

Gestão Estratégica do Suprimento e o Impacto no Desempenho das Empresas Brasileiras

Projetos de Captação de Recursos do Ministério Público do Trabalho

Querida Lojista, O tempo de simplesmente vender a mercadoria para a cliente acabou faz muito tempo. Passamos pela época de encantar as clientes e

Comissão Regional de Programa de Jovens Equipe Regional de Radioescotismo

O RH dos sonhos dos CEOs

Para facilitar a realização do

PROGRAMA DE VOLUNTARIADO

FENEIS FEDERAÇÃO NACIONAL DE EDUCAÇÃO E INTEGRAÇÃO DOS SURDOS

TERMO DE REFERÊNCIA PARA CONTRATAÇÃO DE CONSULTORIA ESPECIALIZADA

Orientações e dicas para montar um projeto de extensão Ricardo T. Neder

Eventos esperados para Veja quais as mudanças te esperam para o ano de COPA 2014 Como esse evento influenciará a rotina dos alunos.

Presidência da República Casa Civil Secretaria de Administração Diretoria de Gestão de Pessoas Coordenação Geral de Documentação e Informação

Audiência Pública. Piedade. 20 de Junho de 2013

CURSO FERRAMENTAS DE GESTÃO IN COMPANY

PLANO SETORIAL DE DANÇA. DOCUMENTO BASE: Secretaria de Políticas Culturais - SPC Fundação Nacional de Artes FUNARTE Câmaras Setoriais de Dança

Governo do Estado do Ceará Secretaria do Planejamento e Gestão SEPLAG Instituto de Pesquisa e Estratégia Econômica do Ceará - IPECE

POLITICA NACIONAL DE RESÍDUOS SÓLIDOS

CÂMARA MUNICIPAL DE SABOEIRO-CE

Projeto Você pede, eu registro.

AÇÕES SOCIAIS, AMBIENTAIS E CULTURAIS

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL MUNICÍPIO DE CANOAS

Comitê Gestor do PAC

Sobre a Universidade Banco Central do Brasil (UniBacen)

Nova sede Documento de doação do terreno entra para a fase final

Sustentabilidade nas instituições financeiras Os novos horizontes da responsabilidade socioambiental

Distribuidor de Mobilidade GUIA OUTSOURCING

PROGRAMA ATLETA PARCEIRO

UMA PROPOSTA INOVADORA PARA ENSINAR EMPREENDEDORISMO AOS JOVENS

VIII EXPOSIÇÃO DE EXPERIÊNCIAS MUNICIPAIS EM SANEAMENTO

4º Fórum Internacional Habitat do Cidadão

Sistemas de Gestão da Qualidade. Introdução. Engenharia de Produção Gestão Estratégica da Qualidade. Tema Sistemas de Gestão da Qualidade

3º EDITAL SULAMÉRICA SEGUROS E PREVIDÊNCIA PARA CAPTAÇÃO DE PROJETOS SOCIAIS PELA LEI DE INCENTIVO FISCAL 8.069/1990 NA CIDADE DE SÃO PAULO

Informativo Fundos Solidários nº 15

FACULDADES METROPOLITANAS UNIDAS - FMU PROJETO INTEGRADO II

PROCESSO DE CONTRATAÇÃO DO DIRETOR GERAL DO IBIO AGB DOCE

O passo a passo da participação popular Metodologia e diretrizes

XVI Congresso Brasileiro de Biblioteconomia e Documentação 22 a 24 de julho de 2015

Martina Rillo Otero A importância do processo de avaliação. Existem muitas definições para avaliação, não existe uma única.

GRITO PELA EDUCAÇÃO PÚBLICA NO ESTADO DE SÃO PAULO

PROGRAMA NACIONAL DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL E MOBILIZAÇÃO SOCIAL EM SANEAMENTO - PEAMSS

Programa Inovar para Crescer nas Escolas Ciclo 2015

Caio Henrique Salgado

Portal de Dados Abertos elaborado pela Emprel lança iniciativas que aproximam Prefeitura e cidadãos no Recife

Plano Municipal de Educação

ATA I AUDIÊNCIA PÚBLICA DIAGNÓSTICO PMSB DE URUBURETAMA

Princípios, valores e iniciativas de mobilização comunitária. Território do Bem - Vitória/ES

RELATÓRIO DE ATIVIDADES

MANUAL DO PATROCINADOR

Marketing Político: planejamento estratégico e gerenciamento de campanha

Módulo 15 Resumo. Módulo I Cultura da Informação

Campanha Anual e Campanha Capital de Captação de Recursos*

Transformando serviços automotivos: o caso de pneus

ANEXO 1: Formato Recomendado de Planos de Negócios - Deve ter entre 30 e 50 páginas

Sociedade de Abastecimento de Água e Saneamento S/A Diretoria Técnica

CARTA DA 1ª CONFERÊNCIA INTERATIVA DE PROTEÇÃO DO CONSUMIDOR DE SEGURO

RELATÓRIO ABRIL 2013 PROGRAMA OPERAÇÕES COLETIVAS IGARASSU MINHA VIDA

Organizando Voluntariado na Escola. Aula 3 Planejando a Ação Voluntária

POLÍTICAS DE EDUCAÇÃO CORPORATIVA - NOR 350

1 Abastecimento de água potável

18/06/2009. Quando cuidar do meio-ambiente é um bom negócio. Blog:

Alinhamento entre Estratégia e Processos

Freelapro. Título: Como o Freelancer pode transformar a sua especialidade em um produto digital ganhando assim escala e ganhando mais tempo

Viva Rio lança trabalho socioambiental que contempla Nova Friburgo

PRÊMIO SETCESP DE SUSTENTABILIDADE REGULAMENTO

MANUAL DE TRANSIÇÃO DE MARCA

Ass. de Comunicação Veículo: Site Correio Braziliense Data: 14/06/2012. Assunto: Rio+20

RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2013

PÓS-GRADUAÇÃO CAIRU O QUE VOCÊ PRECISA SABER: Por que fazer uma pós-graduação?

Hoje no Comércio. Cursos no Espaço Cidadão têm recorde de inscrição

#10 PRODUZIR CONTEÚDO SUPER DICAS ATRATIVO DE PARA COMEÇAR A

Ituran: compromisso com a qualidade de vida

Transcrição:

IMPRESSO, Nº 350 - EDIÇÃO DE 15 DE DEZEMBRO DE 2004 Pool de bancos garante mais R$ 285 milhões Obras no Triângulo Fronteira está em obras para complementação do sistema de esgotamento sanitário Página 6 A Copasa concluiu mais uma etapa do processo de consolidação do seu Programa de Investimentos, de R$ 2,7 bilhões, ao assinar novos contratos de financiamento, no valor de R$ 285 milhões, dessa vez com um pool de bancos liderado pelo Unibanco. A solenidade foi no Palácio da Liberdade, em Belo Horizonte, com a presença do governador Aécio Neves. Páginas 4 e 5 Parabéns! Empregados com 15 e 25 anos de Copasa são homenageados em noite de muita festa Página 3 Cartões de Natal Conheça os vencedores do concurso Página 8

, INFORMATIVO DA COPASA Cartas Em cordial visita, registramos nesta oportunidade os nossos sinceros agradecimentos pela forma atenciosa e eficiente como a Copasa nos atendeu por ocasião de um grande vazamento ocorrido nas redes de esgoto localizadas no térreo do BH Shopping. Por se tratar de redes coletoras sob responsabilidade da Copasa e pela gravidade do acidente no que diz respeito ao refluxo de resíduos sólidos e águas servidas em espaços de circulação de clientes, acionamos a Divisão de Operações Comerciais da Metropolitana/ Setor de Negociações especiais dessa empresa, buscando solução para o problema. Fomos atendidos pela funcionário Eduardo Elias Maciel de Aguiar, gerente do Contrato de Fornecimento de Água e Esgotos de nossa organização, que não mediu esforços e competência para encontrar soluções em tempo hábil para o problema, articulando as interfaces operacionais da empresa, através do Distrito Sul (DTSL), nos atendendo com total competência o funcionário Eng. Gilmar Coelho Batista e tendo por parte do Sr. Eduardo Elias, até por volta das 23h, posicionamento permanente das ações correspondentes. (...) Queremos com isso deixar registrado nossa satisfação com essa parceria, e, principalmente, ressaltando mais uma vez a compe- Equipe de atendimento: Eduardo Elias Maciel de Aguiar, da Divisão de Operações Comerciais (DVOC), que gerencia o Contrato de Fornecimento de Água e Esgotos de grandes consumidores, e a equipe do Distrito de Serviços Sul da Metropolitana (DTSL), coordenada pelo engenheiro Gilmar Coelho Batista. tência e o alto espírito de comprometimento dos funcionários dessa conceituada empresa, envolvidos no pronto atendimento. (...) Fernando Guimarães Rodrigues Gerente de Operações do BH Shopping Inteligência empresarial foi tema no Encontro de Gerentes Conversa com o presidente e diretoria, encontro que mensalmente reúne gerentes, superintendentes e assessores com a diretoria da Copasa, contou, em novembro, com a participação do Dr. Roberto Aylmer, médico especializado em Psicoterapia e Cultura Organizacional, que ministrou palestra sobre o tema Iteligência Empresarial. Roberto Aylmer falou sobre a noção de sucesso, liderança, visão de conjunto e foco nos resulta- dos, para o sucesso de uma corporação. Segundo ele, não resolve para a empresa ter pessoas bem treinadas, mas que não tenham visão de conjunto. É preciso entender o negócio, as pessoas e a política da empresa, afirmou o palestrante. As atividades realizadas no Othon Palace foram intensas. Os gerentes da Divisão de Recursos Hídricos (DVHD), Ronaldo De Luca Ferraz Gonçalves, e do Distrito de Diamantina (DTDT), Eduardo Eugênio Quirino Câmara, apresentaram os projetos de sucesso da SPAM e da SPND. Ronaldo De Luca falou sobre o Programa de Monitoramento Pluviométrico. Já Eduardo Quirino Câmara falou sobre as práticas de gestão do Distrito de Diamantina, voltadas para o Programa 5S. Roberto Aylmer Expediente. Gota D Água: Informativo da Copasa Produção: Divisão de Imprensa. Telefones: (31) 3250.1671. 3250.1750 Coordenação: José Geraldo Viana Redação: Lúcia Marques, Márcio Zandona, Solange Xavier Fotos: Arquivo Copasa Edição e Diagramação: PartnersNet Comunicação (31) 3286.5755. partnersnet@partnersnet.com.br Circulação: Pedro Afonso Martins e Marcelo Souza Impressão: Lastro Editora Tiragem: 16.000 exemplares Site: www.copasa.com.br e-mail: dvip@copasa.com.br. gotadagua@copasa.com.br 2 Papel reciclado A Copasa comprometida com o meio ambiente.

INFORMATIVO DA COPASA, Noite das medalhas: festa de luz e emoções O presidente Mauro Ricardo Machado Costa e demais dirigentes da Copasa participaram, em novembro, na Serraria Souza Pinto, em Belo Horizonte, da tradicional festa de entrega de placas aos empregados que, em 2004, completaram 15 e 25 anos de empresa. Foram convidados todos os 355 empregados que completaram 25 anos de casa, além de 184 funcionários lotados nas unidades da região metropolitana e que fizeram 15 anos de companhia. Além desses, outros 230 trabalhadores que estão completando 15 anos, mas trabalham no interior, vão receber suas medalhas em solenidades a serem programadas por suas respectivas superintendências operacionais. Ou seja, até o final desse ano, 769 empregados vão receber da empresa placas comemorativas ao período - 15 ou 25 anos - de atuação na companhia. Um dos momentos de animação da festa (alto), os empregados homenageados (meio) e a apresentação do grupo Aruanda (em baixo) A festa das medalhas, como o evento é carinhosamente chamado há vários anos, teve início com o registro da presença dos diretores e, em seguida, dos dois grupos de homenageados, de 15 e 25 anos, que tiveram seus nomes anunciados pelo cerimonial, a fim de que perfilassem no meio do salão para serem aplaudidos pelo público. Uma chuva de papel picado lançada sobre os homenageados selou com emoção esse momento especial da festa. Em seguida, teve início a apresentação do Coral da Copasa e do Grupo Aruanda, convidados especiais da festa, que encantaram a platéia com o espetáculo Nas trilhas de Minas, traçando por meio da dança e da música um pequeno painel da cultura popular de Minas Gerais. Em seu discurso, o presidente Mauro Ricardo Machado Costa fez questão de relembrar os vários prêmios conquistados pela Copasa nos últimos dois anos, fruto do trabalho realizado, com garra, por todos os que trabalham nesta empresa. Em seguida, trouxe mais uma vez à memória de todos os desafios de transformar a Copasa na melhor empresa de saneamento do país. Isto que estamos vivendo é um campeonato e não apenas um jogo. Aquilo que você faz todos os dias, terá de ser feito com mais capricho, mais esmero e com uma dedicação ainda maior para conquistarmos nosso objetivo final, disse o dirigente. 3

, INFORMATIVO DA COPASA Mauro Ricardo despede-se da Copasa Após dois anos à frente da Copasa, o presidente Mauro Ricardo Machado Costa se despediu do cargo, no dia 1º de dezembro, durante cerimônia, no Palácio da Liberdade, em que anunciou novos investimentos da empresa no Estado. Ele assumirá a Secretaria de Finanças da Prefeitura de São Paulo, em 2005, quando o prefeito eleito da capital paulista, José Serra, assumirá o cargo. Em sua despedida, Mauro Ricardo fez um balanço dos seus dois anos de gestão à frente da Copasa. Segundo ele, o modelo de gestão exemplar adotado no período fez com que a empresa levantasse vários prêmios, como o segundo Prêmio Mineiro de Qualidade, na faixa ouro, e mais duas estatuetas do Prêmio Nacional de Qualidade em Saneamento, em 2004. Atualmente, a Copasa tem o maior programa de investimento da história de Minas Gerais e das companhias estaduais de saneamento. São R$ 2,7 bilhões que nós estamos aplicando. Isso significa que, até o início do ano que vem, todos os 600 municípios onde a Copasa tem a concessão dos serviços de água e esgoto estarão em obras. Nós vamos transformar Minas Gerais num grande canteiro de obras, disse. O presidente Mauro Ricardo Costa agradeceu o apoio recebido do governador Aécio Neves e dos deputados estaduais mineiros Agradecimentos Num discurso bastante emocionado, Mauro Ricardo fez vários agradecimentos: ao governador Aécio Neves, pela oportunidade de ele dirigir a Copasa e pelo apoio, determinação e orientação recebidos ; aos diretores e empregados da companhia, que o apoiaram na implementação das ações; aos prefeitos e vereadores, com os quais estabeleceu parcerias, e em especial ao deputados estaduais. Eu aprendi muito com os deputados federais e estaduais, especialmente os deputados estaduais, que me ajudaram a compreender melhor Minas Gerais. Aprendi muito com esse relacionamento. Vocês enriqueceram o meu conhecimento e me mostraram Minas Gerais de uma forma diferente. Hoje eu sou outra pessoa em relação a que chegou aqui há um tempo atrás. E isso eu devo a vocês. Eu reconheço e agradeço o apoio que me deram, disse Mauro Ricardo. A melhor do país Em seu pronunciamento, o governador Aécio Neves reiterou que a Copasa, entre todos os órgãos da administração direta e indireta do Estado, é aquela que sintetiza a necessidade do esforço de gestão como instrumento para alavancar investimentos e atender às demandas sociais. A Copasa nos permite mostrar de forma absolutamente clara que o exercício sério e responsável da gestão publica é que possibilita o atendimento das nossas demandas sociais, afirmou. O governador disse ainda que, nos últimos 22 meses, a Copasa teve o melhor desempenho entre todas as empresas de saneamento do país. A Copasa teve o desempenho que permite a ela, já ao final deste ano, autoproclamar-se a empresa de saneamento estadual, dentre todas as outras do país, que maior volume de investimento fez nesse período. Concessão de Betim Serviços de água e esgoto por mais 38 anos 4 O município de Betim renovou com a Copasa, por mais 38 anos, a concessão dos serviços de água e esgoto. O novo contrato garante investimentos de R$ 390 milhões, até final de 2042, permitindo - já a partir de 2006 - o abastecimento de 100% da população, a ampliação do índice de coleta de esgoto de 62,14% para no mínimo 95,00% e o de tratamento de esgoto de 3% para 85%, beneficiando mais de 330 mil pessoas. Para tanto, várias obras já estão programadas, com o objetivo de ampliar a malha de distribuição de água, aumentar o número de ligações prediais e expandir o abastecimento para novos bairros. A previsão é investir R$ 125,5 milhões na cidade, na área de abastecimento de água, até o final do período de vigência da concessão, em 2042. Já na área de esgotamento sanitário, o investimento vai atingir R$ 221,1 milhões nos próximos 38 anos. Desse total, R$ 78,9 milhões serão apli- cados até final de 2008 na implantação de redes coletoras e interceptoras e na construção de cinco Estações de Tratamento de Esgotos (ETE), entre elas a Central e Bandeirinhas. Pelo novo contrato, a Copasa vai, também, investir R$ 44 milhões em obras imprescindíveis à instalação dos interceptores sanitários e ao projeto da companhia de coletar e tratar 100% dos esgotos em Betim.

INFORMATIVO DA COPASA, Mais R$ 285 milhões para obras de saneamento A Copasa concluiu mais uma etapa do processo de consolidação do seu Programa de Investimentos de R$ 2,7 bilhões, até 2006, para obras de água e esgoto em cerca de 600 municípios. No dia 1º de dezembro, a companhia assinou novos contratos de financiamento, no valor de R$ 285 milhões, com um pool de bancos liderado pelo Unibanco. A solenidade foi realizada no Palácio da Liberdade, em Belo Horizonte, com a presença do governador de Minas Gerais, Aécio Neves. O pool de bancos é também formado pela Caixa Econômica Federal, Bradesco e Itaú. Dos R$ 285 milhões, R$ 256 milhões são em recursos do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) e R$ 29 milhões em contrapartida da companhia. Do total, R$ 122,5 milhões são para obras de água, R$ 95,5 milhões para empreendimentos na área de esgotamento sanitário e R$ 67 milhões para investimento em programas de melhoria operacional e informatização, beneficiando mais de 10 milhões de pessoas em 375 cidades. Do total de R$ 2,7 bilhões, previstos no programa de investimentos, R$ 2,1 bilhões já estão assegurados com recursos próprios e contratados junto ao FGTS, por meio da Caixa e Unibanco; ao Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT), por intermédio do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e ao Orçamento Geral da União, entre outros. A Copasa já está negociando a captação de mais R$ 600 milhões junto a agentes financeiros nacionais e internacionais do setor de saneamento, com o objetivo de assegurar a totalidade dos recursos previstos em seu programa de investimentos. Da mesma forma, um programa de Parceria Público-Privada (PPP), em fase de modelagem, permitirá à Copasa obter recursos para investimento em localidades ainda sem acesso aos serviços da companhia. O governador Aécio Neves afirmou que, nos últimos 22 meses, a Copasa teve o melhor desempenho entre todas as empresas de saneamento do país O objetivo da Copasa é garantir 100% de abastecimento de água e elevar para, no mínimo, 95% o índice de coleta de esgotos nas cidades onde a empresa opera serviços. Da mesma forma, o volume de tratamento de esgotos será triplicado, com a construção de 54 novas estações de tratamento. PNQS e PMQ confirmam excelência da Copasa Dirigentes e gerentes foram até Vitória (ES), no final de novembro, receber mais duas estatuetas do Prêmio Nacional de Qualidade em Saneamento (PNQS), conquistadas pela companhia. Os troféus foram entregues aos encarregados dos sistemas das cidades de Águas Vermelhas, Dalmiere Lorena (1), e Joaquim Felício, Luiz Antônio Lisboa (2), no Centro de Exposições de Vitória. Noutra solenidade, no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, foi a vez de o Distrito de Serviços de Patos de Minas (DTPM) receber por meio do seu gerente, o engenheiro Ronaldo Augusto Lyrio Gonçalves Dias (3), o Prêmio Mineiro de Qualidade (PMQ), na Faixa Ouro. É a Copasa, definitivamente, trilhando o rumo da excelência. 1 2 3 5

, INFORMATIVO DA COPASA Fronteira terá sistema completo de esgoto Fronteira, município localizado no Triângulo Mineiro, às margens do Rio Grande, está em obras para a complementação de seu sistema de esgotamento sanitário. Estão sendo construídas redes coletoras, interceptores e ligações prediais. Também serão implantadas uma estação elevatória e uma Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). As obras começaram pelas ruas da Vila Santo Antônio que, ao contrário de outras áreas da cidade, ainda não possuía nenhum tipo de sistema de esgoto e, em breve, se estenderão a toda a área urbana. Segundo a Superintendência de Operações Oeste (SPOE), responsável pelas obras, a meta é atender a 100% da comunidade, dentro do prazo de um ano. O investimento total será de R$ 2,1 milhões, financiados pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), com 40% de contrapartida da Copasa. Foram gerados, até agora, 35 empregos diretos, e a população beneficiada será de 9,6 mil habitantes. A implantação do sistema de esgoto foi iniciada pela Vila Santo Antônio para atender à reivindicação histórica daquela comunidade. Também está sendo implantada uma tubulação interceptora, na rua José Miguel Miziara. Estão sendo executados, ainda, serviços na área central e nos bairros Cohab II, Ângelo Passuelo, Vila Furnas, Vila dos Pescadores e Distrito Industrial. As ações previstas a serem desenvolvidas são: fornecimento e colocação de placas de sinalização, além de passadiços para pedestres e veículos; implantação de redes coletoras e interceptoras de esgoto sanitário, numa Implantação de rede de esgoto em Fronteira extensão aproximada de 8,9 mil metros; construção de uma estação elevatória de esgoto; execução de ligações prediais, com previsão de execução de 870 unidades; cadastro das redes interceptoras e coletoras, e filmagem do trecho executado, com identificação de metragem e relatório escrito da filmagem. PPP do saneamento básico é levada a Araxá A proposta mineira de Parceria Público-Privada (PPP) na área de saneamento básico foi apresentada pelo presidente Mauro Ricardo Machado Costa, em novembro, no Tropical Grande Hotel, em Araxá, no II Seminário Regional de Profissionais de Contabilidade e Gestores Públicos de Minas Gerais. A universalização dos serviços de água e de esgotamento sanitário, no Estado, até final de 2020, exigirá investimentos de R$ 17 bilhões. Até 2006, R$ 2,7 bilhões já estão viabilizados, por meio do programa de investimentos. As oportunidades de parcerias privadas no setor de saneamento básico, em Minas, poderão alcançar até R$ 10 bilhões. O presidente participou, ainda, do X Encontro de Resultados da Superintendência Operacional Oeste. Foram apresentados os trabalhos que levaram a Copasa a ganhar pela 2ª vez consecutiva, agora com o Distrito de Serviços de Patos de Minas (DTPM), o Prêmio Mineiro de Qualidade (PMQ), na faixa ouro, em 2004, assim como a evolução do Sistema de Atendimento Integrado (SATI), de Araxá, que confirmou, pela 3ª vez consecutiva, a ISO-9001, na versão 2000. X Encontro de Resultados, no Hotel Pousada Dona Beja As obras do sistema de esgotamento sanitário também foram motivo de visita do presidente Mauro Ricardo Costa. Ele iniciou o percurso pela ETE do Barreirinho, na região do Barreiro, e terminou na rua Pará, junto às obras de canalização e interceptação de esgotos na bacia do Córrego Pará. 6

INFORMATIVO DA COPASA, Copasa - Pronta para o Plano Diretor do Rio das Velhas O Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio das Velhas (CBH Velhas), que tem a participação da Copasa, apresentou e discutiu em consulta pública, nos dias 1º de dezembro (Belo Horizonte) e 3 de dezembro (Curvelo), o Plano Diretor de Recursos Hídricos da Bacia Hidrográfica do Rio das Velhas, atualizado recentemente pelo Instituto Mineiro de Gestão das Águas (IGAM). A Copasa está preparada para atender às ações previstas no plano diretor. A companhia está contribuindo para o alcance da Meta 2010, traçada no plano diretor, com o tratamento secundário de 100% do esgoto coletado em Belo Horizonte e Contagem. A Estação de Tratamento de Esgoto do Ribeirão Onça (ETE Onça), em fase final de construção, completará 100% de tratamento do esgoto coletado e interceptado na capital mineira (somando-se a ETE Arrudas), além de tratar parte do esgoto de Contagem. Quando entrar em operação, a partir de meados de 2005, a ETE Onça fará o tratamento primário do esgoto, ou seja, removerá até 70% da matéria orgânica e dos sólidos em suspensão. Entretanto, em seu projeto estão previstas outras etapas para a construção das instalações que farão o tratamento secundário, assim como acontece na ETE Arrudas, já em operação. Para isso, será necessária nova captação de recursos, segundo informou o superintendente de Recursos Hídricos e Meio Ambiente da Copasa, e representante da companhia no CBH Velhas, Valter Vilela Cunha. Este é um compromisso firmado pelo governo do Estado e a Copasa com o CBH Velhas, afirmou. Além de representar a Copasa no CHB Velhas, Valter Vilela Cunha exerce a Secretaria Executiva do comitê e representa a companhia na Comissão Executiva instituída pelo governo do Estado, em março de 2004, para acompanhar as metas de qualidade da bacia do rio das Velhas. Foi adotada a Meta 2010, proposta elaborada pelo Projeto Manuelzão, em parceria com a sociedade civil, agentes governamentais e usuários da bacia, que norteou o trabalho de revisão do plano diretor e estabeleceu a necessidade de enquadrar a qualidade da água do rio, no trecho da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH), na Classe Dois do padrão do Conselho Estadual de Política Ambiental (Copam). Essa classificação prevê que o rio tenha condições para navegação e pesca e possa ser usado para natação, até 2010. A participação da Copasa no comitê do rio das Velhas é importante pois, dos 51 municípios que integram sua bacia hidrográfica, 37 são abastecidos pela Copasa e 14 são concessões de esgotamento sanitário da companhia. Além disso, a área da bacia, compreendida em 27 mil quilômetros quadrados, é a mais importante do Estado em população, número de municípios, produto interno bruto e problemas ambientais. Mapa da Bacia Hidrográfica do Rio das Velhas fonte: Atlas da Bacia Hidrográfica do Rio das Velhas Certificação para produtos químicos O sistema de controle de qualidade da Copasa é bastante rigoroso e descentralizado, sendo feito nas estações de tratamento de água e de esgotos pelos próprios operadores, de hora em hora, de modo a definir as dosagens de produtos químicos, carreiras de filtragem, entre outros. O objetivo é garantir que as ações de controle se processem com rapidez e confiabilidade. É com a experiência de quem tem mais de 40 anos no tratamento da água que a Copasa participou, em novembro, em Curitiba, do II Seminário Regulação de produtos químicos utilizados em tratamento de água para consumo humano, promovido pela Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental (Abes). Neste encontro, que reuniu técnicos e gerentes de empresas de saneamento de todo país, além de fabricantes e fornecedores de produtos químicos, foi discutida a decisão da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) de criar a norma - pioneira no país - para controle da qualidade dos produtos químicos utilizados no tratamento de água para consumo humano. Durante o seminário, a assessora da Presidência da Copasa, Cassilda Teixeira de Carvalho, também coordenadora geral do Comitê Nacional da Qualidade (Abes), apresentou a palestra A importância da certificação. Para a Abes, é necessário adicionar quantidades e variedades de produtos químicos à água para atender às características de potabilidade exigidas pela legislação. Porém, por não existir um controle sobre a qualidade desses produtos, é extremamente necessária a criação de uma certificação para os mesmos, o que também é defendido pela Copasa. 7

, Concurso de Natal já tem vencedores INFORMATIVO DA COPASA O resultado do 3º Concurso de Cartões de Natal da Copasa foi divulgado no dia 02.12, durante a cerimônia de entrega dos prêmios na Galeria de Arte dos Empregados da Copasa. Dos mais de 100 trabalhos inscritos, 20 foram escolhidos para a etapa final de julgamento, em que foram selecionados os três mais representativos. O objetivo do concurso é despertar no ambiente da empresa o espírito de participação, fraternidade e solidariedade, além de dar oportunidade de expressão aos talentos artísticos da companhia. As 20 obras finalistas ficarão em ex- posição na Galeria de Arte dos Empregados da Copasa até o dia 6 de janeiro, de 8h às 18h. O primeiro colocado foi Valdir Antunes de Moura, da Divisão de Engenharia de Medição (DVHM), que criou o cartão com o tema Árvores de gotas d água, recebendo de prêmio um aparelho de som. Seu desenho irá compor o cartão oficial de Natal da companhia, em 2004, sendo distribuído para o público externo. Sempre quis 2º lugar - Anderson Meireles e João Carlos da Silva 3º lugar - Rogério Lourenzoni 1º lugar - Valdir Antunes de Moura participar do concurso, mas esta foi a primeira vez que me inscrevi. Pensei num cartão que simbolizasse a água, e agora, com este resultado, estou muito feliz, disse Valdir. Em segundo lugar, ficaram Anderson Meireles e João Carlos da Silva, da Divisão de Processamento de Dados (DVPC), que elabora- ram o cartão com o tema A Copasa vai até aonde você nem imagina. Seu prêmio foi uma televisão 20 polegadas. Em terceiro lugar ficou o cartão de Rogério Lourenzoni, do Distrito Operacional de Varginha (DTVG), apresentando o tema Suando para terminar a entrega. Rogério Lourenzoni ganhou uma cesta de Natal. Copasa no Dia V e na Volta Internacional da Pampulha A Copasa participou de dois importantes eventos no dia 5.12, em Belo Horizonte: o Dia do Voluntariado e a VI Volta Internacional da Pampulha, seguida da Caminhada da Pampulha. As comemorações do Dia V - 2004, na Praça da Liberdade, contaram com um estande da Copasa, onde o destaque foi o Show Chuá - jogo educativo concebido pela empresa com o objetivo de estimular a aprendizagem de crianças e jovens em relação às questões ambientais, saneamento básico e saúde. A empresa também levou para a praça cerca de 40 crianças, com idades entre 6 a 12 anos, do Projeto Curumim - Vila Pérola. O objetivo foi despertá-las para a necessidade de realizar ações úteis para a comunidade e oferecer-lhes a oportunidade de passear e se divertir junto com as outras crianças. Já a VI Volta Internacional da Pampulha reuniu mais de 10 mil atletas do Brasil e do exterior. A empresa inscreveu 29 corredores na prova, dois deles no grupo de elite, distribuiu mais de 200 mil copinhos de água, montou dois chuveirões em pontos estratégicos do circuito da prova para maior conforto dos corredores e levou um Pipinha para oferecer água a todos que prestigiaram o evento. Além dos atletas inscritos na competição, outros 220 empregados da Copasa e seus dependentes participaram de outro evento paralelo à corrida: a Caminhada da Pampulha. A participação da Copasa na VI Volta Internacional da Pampulha e na Caminhada da Pampulha teve a coordenação operacional do Distrito de Serviços Noroeste (DTNE), apoio da Superintedência de Apoio Logístico (SPAL) e da Superintendência de Comunicação (SPCA). Os chuveirões montados pela Copasa ajudaram a aliviar o calor dos atletas 8