Integridade Familiar na velhice: o caso de ex-emigrantes Portugueses Filipa Marques e Liliana Sousa Secção Autónoma de Ciências da Saúde - Universidade de Aveiro II Congresso Internacional A voz dos avós: Migração e património cultural 6 Julho 010 PERTINÊNCIA DO ESTUDO Escassa investigação sobre famílias envelhecidas. Centrada nos cuidados familiares a idosos dependentes. Necessário uma perspectiva normativa e desenvolvimental das famílias envelhecidas. Perspectivar a velhice como uma fase normal e expectável da vida com desafios específicos, com sentido e propósito. Integridade do Ego (Erick Erikson, 1950) Teoria Psicossocial do Desenvolvimento Desenvolvimento = Nascimento até à morte 8ª idade ( 64 anos): Integridade vs desespero 1
MODELO NORMATIVO E DESENVOLVIMENTAL_INTEGRIDADE FAMILIAR (King Wynne, 004) Construção da Integridade Familiar vs Desconexão e Alienação Familiar (King e Wynne, 004). Integridade familiar: sensação de paz e satisfação com as relações familiares. Resultado positivo do esforço de desenvolvimento para o significado, conexão e continuidade dentro da sua família multigeracional. Desconexão familiar: contactos raros com a família, sentindo isolamento e desligamento familiar. Alienação Familiar: situações de falha de valores comuns e ausência de identidade familiar. MODELO NORMATIVO E DESENVOLVIMENTAL_INTEGRIDADE FAMILIAR (King Wynne, 004) Construção da Integridade Familiar vs Desconexão e Alienação Familiar (King e Wynne, 004). 3 competências familiares: transformação das relações resolução ou aceitação de perdas ou conflitos passados ou presentes; criação de significado e legado, pela partilha de histórias, valores e rituais familiares. Necessário estudar o processo em famílias contemporâneas: famílias de ex-emigrantes EMIGRAÇÃO E INTEGRIDADE FAMILIAR_ A INFLUÊNCIA DE ASPECTOS SOCIAIS E CULTURAIS Constitui um desafio para os indivíduos e suas famílias, que enfrentam diferentes normas entre a cultura de origem e de acolhimento (associado a aspectos da identidade) (Carter e McGoldrick, 004). Este estudo centra o processo de emigração em Portugueses (actualmente idosos) que emigraram para outros países e regressaram ao país de origem.
OBJECTIVOS Geral: Aprofundar o conhecimento sobre o processo de construção do sentimento de integridade, desconexão e alienação familiar considerando a diversidade de famílias contemporâneas: famílias de ex-emigrantes. Específico: Analisar as trajectórias de emigração de ex-emigrantes Portugueses idosos para compreender que acontecimentos de vida tiveram e/ou têm influência na construção da integridade familiar. IMPLICAÇÕES Contribuir para o conhecimento e intervenção individual, familiar e comunitária, contemplando a emigração. METODOLOGIA Instrumentos Questionário sócio-demográfico Técnica da linha de acontecimentos de vida (baseada em Acquaviva, 009) Entrevista semi-estruturada de King e Wynne (004); Amostra 0 indivíduos > 64 anos (10 sexo feminino); Análise de dados Categorização por dois juízes independentes: autoras PERFIS DE EMIGRAÇÃO Perfil A- África (10) Formas de vida muito distintas Perfil B- Europa e EUA (7) Dificuldades de adaptação à língua Perfil C América Central e do Sul (3) Boa adaptação à língua Patriarca emigra só; segue-se carta de chamada para a família Profissões: funcionário do estado Esposas domésticas Média 0, 6 anos de emigração Média 0,7 visitas Regresso desejado (objectivos atingidos antes da descolonização) ou forçado (descolonização) Projecto de família Profissões: e.g. restauração e comércio Esposas domésticas ou trabalhadoras Média de 15,14 anos de emigração Média 3,8 visitas Regresso desejado (objectivos atingidos) ou forçado (e.g. problemas com a família no país de origem) Emigram sozinhos (opção) Profissões: e.g.padeiro Condições de trabalho precárias (13 h/dia) Solteiros Média 0 anos de emigração Sem visitas (custos elevados) Regresso forçado (e.g. doença) 3
Classificação dos participantes Integridade Familiar (8) Desconexão Familiar (9) Alienação Familiar (3) Perfil A 6 4 Perfil B 3 Perfil C 1 Construção da Integridade Familiar, Desconexão e Alienação Familiar: Filosofias de vida e emigração Integridade Familiar (IF) = envolvimento activo com a vida (oportunidade de união familiar) Desconexão Familiar (DF) = passividade na gestão do conflito (conflito familiar) Alienação familiar (AF) = luta solitária (desligamento familiar) Integridade Familiar (Perfil A e B) Decisão: emigrar em família (ou patriarca emigra só; segue-se carta de chamada para a família). Adaptação: em família; a união faz a força Integração: ligação familiar com reciprocidade; convívios e visitas familiares ao país de origem Regresso desejado: objectivos atingidos (antes da descolonização); objectivos de vida centrados na família. Filosofia de vida = envolvimento activo com a vida Luta, coragem e união familiar para enfrentar as adversidades da vida. Quem quer a bolota, trepa ao sobreiro! Emigração = potencia a união familiar 4
Desconexão Familiar (Perfil A e B) Decisão: emigrar com família; emigrar só e família depois; descendentes ficam no país de origem (conflito familiar) Adaptação: em família (com tensão e.g. língua do país de acolhimento, confronto de realidades = conflito familiar) Integração: ligação familiar com pouca reciprocidade (visitas não correspondidas = conflito familiar) Regresso: forçado, sem objectivos atingidos. (descolonização ou problemas familiares) Filosofia de vida = passividade na gestão do conflito: desprezo desesperança Emigração = potencia o conflito familiar Perpetuação do conflito = atitude passiva Alienação Familiar (Perfil B e C) Decisão: emigrar sozinho (solteiros; jovens) Adaptação: solitária Integração: sem ligação familiar (custos elevados de viagens impedem visitas) Filosofia de vida = luta solitária: Orgulho: enfrentar tudo sem precisar de ninguém Regresso: forçado, sem objectivos atingidos. (e.g. doença) Emigração = potencia o afastamento/desligamento familiar Perpetuação do afastamento = atitude solitária e orgulho CONCLUSÕES A emigração é um acontecimento de vida stressante associado a circunstâncias que afectam a dinâmica familiar e a identidade. A integridade, desconexão e alienação familiar são processos epigenéticos (construídos ao longo da vida). A emigração pode potenciar a união familiar (integridade familiar), o conflito familiar (desconexão familiar) ou a ausência de identidade familiar (alienação familiar). A construção da integridade familiar, desconexão e alienação familiar em idosos ex-emigrantes depende das trajectórias de emigração e da forma como integram e definem (filosofia de vida) os eventos decorrentes dessa fase da vida. 5
Filipa.marques@ua.pt 6