A ciranda da migração em Portugal e o papel da lusofonia Ana Scott. Departamento de Demografia-Nepo/UNICAMP

Transcrição

1 A ciranda da migração em Portugal e o papel da lusofonia Ana Scott Departamento de Demografia-Nepo/UNICAMP

2 Esquema da Apresentação A ciranda da História País de Emigrantes... De novo? Quem Emigra? Portugal e a (E)Migração Portugalidade Lusofonia e a CPLP => Receita para o século 21? Identidade e Representação Controvérsias e Reticências...

3 A ciranda da História País de emigrantes... Emigração => Constante Estrutural (desde o século 16 até finais do 20) País de imigrantes... Entrada de estrangeiros 1981=> => => País de emigrantes... De novo?

4 País de Emigrantes... De novo Hoje => Países europeus de Repulsão População Total => Nº de saídas para o estrangeiro (ponto máximo) Vaga de emigração comparável à da década de 1960 e 1970 Migrações: termômetro da sociedade

5 Quem emigra? Década de 1960/ População sem instrução e sem meios de subsistência Hoje... 57% de jovens até 24 anos estão fora do país Jovens que conhecem a realidade internacional Tem conhecimento tecnológico Boa formação educacional São empreendedores Menos de 30 anos

6 Quem emigra? Investimento na educação dos jovens 100 mil euros para cada aluno (do ensino básico ao superior) Emigram em busca de... Segurança no trabalho (62%) Estabilidade política ( 37%) Baixa taxa de criminalidade (35%) Possibilidade de poupança (20%)

7 Portugal e a (E)Migração Implicações do processo migratório Impossível avaliar todos os desdobramentos... Experiência de inserção Adaptação Múltiplas trocas culturais Processo complexo Vivenciado pelos emigrantes e suas famílias Múltiplos destinos Resultado dessa história plurissecular de mobilidade

8 Portugal e a (E)Migração Mais que mobilidade geográfica... Emigrantes Disseminadores da cultura, tradição e valores Agentes de transformação Todas as famílias portuguesas tocadas pela emigração Tema central na construção da identidade nacional Contribui para a economia => remessas, investimentos Valorização dos símbolos de sua identidade

9 Portugalidade: forma de identidade Portugalidade => 10 de Junho Dia de Portugal Dia de Camões Dia das Comunidades Portuguesas Imagem de Portugal levada aos quatro cantos Comunidades de Emigrantes e Luso-descendentes Celebrar a cultura Cantinho periférico que se agiganta...

10 Lusofonia e CPLP Língua => aspecto fundamental da Portugalidade Valorizar homens e mulheres que deixaram a terra natal Integrados em outros países Não esquecem sua origem, berço, orgulho de serem portugueses União Europeia: saídas para os tempos incertos...

11 Lusofonia e CPLP Materializar projetos de colaboração e promoção da língua portuguesa Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP - Portugal e Angola Brasil Cabo Verde Guiné Bissau e Guiné Equatorial Moçambique São Tomé e Príncipe Timor Leste

12 Lusofonia e CPLP Km quadrados (7,2% das terras do planeta) Descontinuidade do espaço Espalhados em quatro continentes Concentrados no Hemisfério Sul Realidades muito diversas Brasil (quinto país em extensão no mundo) Arquipélago de São Tomé e Príncipe (menor país da África) 240 milhões de pessoas

13 Lusofonia e CPLP CPLP como instrumento para a Lusofonia? Englobar países e povos cuja língua materna/ corrente é o português Carga política pós-colonialista Sentimento/Desejo Viver em conjunto Partilhar um passado comum Estados e organizações que trabalham em conjunto Desenvolver a língua e as sociedades Muito além do conceito de Império Colonial

14 Lusofonia e CPLP CPLP Fórum privilegiado (17/07/1996) Aprofundar a amizade Concertação político-diplomática Cooperação entre os estados-membros Democracia e pacto de amizade e solidariedade entre iguais Apostar na identidade própria de cada país lusófono Realidade multicultural

15 Lusofonia e CPLP Idioma identifica espaço geográfico descontínuo 9 países Somados contingentes de imigrantes lusófonos distribuídos pelo mundo Uso politicamente correto, encontra vozes dissonantes Conceito restrito (falantes de português) Agregar outros valores (evitar exclusões) Moçambique 40% da população usa a língua

16 Receita para o século 21? Bandeira do governo português Portugal em posição mais representativa UE e entre as demais nações Posição central entre países de língua oficial portuguesa Demais comunidades lusófonas Recuperar posição de outrora Império Colonial Sem uso da força Militar / Política Uso da força da Lusofonia

17 Emigração: identidade/representação Portugalidade: construir representação do que é ser português no estrangeiro Como devem se comportar? Como se tornam mais portugueses? Três imagens => vínculo à terra natal Português como Camponês Português como Explorador Português como Emigrante

18 Português como Emigrante Condição estrutural da sociedade portuguesa Antes carga negativa... Regime Salazarista Depois do 25 de Abril... Fonte de orgulho para a Nação Em tempos de UE... Estimular a integração, compensação da realidade restrita ao território europeu Chave: Portugalidade e Lusofonia

19 Portugalidade e Lusofonia => Chave Estratégias Criação da RTPI (braço internacional da RTP) Política Transnacional de Portugalidade Estimular e alimentar mundo lusófono Bolsas de estudo para Centros Portugueses (papel do Instituto Camões) Criação de várias Cátedras em universidades estrangeiras (estímulo à pesquisa acadêmica) Vasco da Gama (IUE Itália) Jaime Cortesão (USP Brasil)

20 Controvérsias e Reticências Colocar em prática a ideia: dificuldades... Liberdade de Circulação entre Estados-Membros Defendida pelo Governo Português (Partido Socialista) Eliminar barreiras, contato entre famílias, desenvolvimento econômico, contato cultural Abrir vias, os empresários farão o resto... Brasil Coordenador Geral para a CPLP (Ministério das Relações Exteriores) Não vê o Bloco Lusófono como versão da UE ou do Mercosul Plataforma de cooperação e de difusão e promoção da língua, e não como organismo de vocação supranacional Resposta para a crise demográfica?

21 OBRIGADA!