Chaminé de Ilha 3BI-847

Chaminé de Ilha 3BI-847 126

Exaustores Exaustores Ilhas Chamin s Extra-planos Horizontais Integr veis 127

Exaustores Balay: ampla gama num design intemporal A Balay abre as suas portas ao mais elevado e cuidado design e à tecnologia mais avançada. A sua gama de exaustores apresenta uma nova estética, que combina com o resto dos electrodomésticos da cozinha, e as mais elevadas prestações, garantindo o notável funcionamento do exaustor. Um design que funciona em qualquer tipo de cozinha e que se adapta a todas as exigências. A gama de exaustores Balay oferece uma grande variedade de designs, numa perfeita coordenação estética com todos os seus produtos. O exaustor converte-se num elemento decorativo que fi ca perfeitamente integrado com o resto da cozinha. Com o exaustor Design Plus consegue-se alcançar o máximo requinte. Um design cuidado em aço inoxidável com vidro cinzento e o sistema electrónico Touch Control sobre vidro, que combina na perfeição com os sistemas electrónicos dos restantes electrodomésticos Balay. Este exaustor é o complemento perfeito para a gama de fornos e compactos Design Plus Balay. O inovador exaustor Cubo de 40 cm dá um toque de alto design a qualquer cozinha. Com versões disponíveis tanto em ilha como de parede, estes exaustores podem ser instalados individualmente ou combinados em par para conseguir uma decoração excepcional e alcançar capacidade de extracção até 1500 m 3 /h. Design em escada, rectangular e piramidal, com diferentes medidas e designs ilha e parede, que permitem diferentes opções de fi ltros, electrónicas e motores. A Balay consegue mais uma vez o seu objectivo: eliminar fumos e odores da cozinha da forma mais efi caz, com o design que melhor se adapta a cada cozinha. 128

Gama de exaustores de ilha Balay A Balay oferece mais possibilidades com a sua gama de exaustores decorativos de ilha, disponível nos mais delicados designs: box e piramidal em diferentes medidas e cubo de 40 cm. Tudo o que necessita para que, num conceito de cozinha com ilha para cozinhar, o exaustor seja um elemento com muita presença. Exaustores Conceito de exaustor decorativo sob o móvel Com a gama de exaustores Balay não é necessário renunciar a um design decorativo se o objectivo na hora de planear a cozinha for colocar de mais mobiliário na zona de cozedura. O novo exaustor decorativo para instalação debaixo do móvel permite aproveitar a parte inferior de um exaustor de desenho rectangular, sem renunciar ao espaço para o móvel. 129

Avanços electrónicos Os comandos dos exaustores Balay garantem um acabamento estético de alta qualidade, coordenado com os restantes produtos da gama. O exaustor funcionará perfeitamente e o seu manuseamento será simples graças às avançadas funções electrónicas. Funções electrónicas Indicador electrónico de saturação de fi ltros O exaustor indica quando é necessário limpar os fi ltros metálicos ou substituir o fi ltro de carvão activo. A Balay garante a efi ciência na extracção e na manutenção dos seus aparelhos. Função eliminação de fumos Permite programar o exaustor para que durante 10 minutos elimine do ambiente todos os vestígios de fumos e odores e garanta que o ambiente da cozinha fi ca perfeitamente limpo após a sua utilização. Coordenação dos elementos electrónicos A Balay cuida até do mais simples pormenor: o mostrador em âmbar de todos os elementos electrónicos dos exaustores combina com os restantes electrodomésticos Balay. Tecnologia Touch Control Touch Control Profi ssional O Touch Control Profi ssional em superfície de vidro, com as mesmas linhas que o Touch Control das placas, ajuda no manuseamento do exaustor. Permite a regulação das velocidades de extracção ou o acesso directo à função de eliminação de fumos, programando para que o exaustor funcione 10 minutos após ser desligado, de forma a conseguir um ambiente limpo depois de cozinhar. Além disso, e graças à superfície de vidro, a limpeza é mais prática e simples. Touch Control em superfície de vidro Um design inovador Touch Control em superfície de vidro cinzento confere ao exaustor Design Plus um toque de elegância e profi ssionalismo, combinando na perfeição o seu design com a gama de fornos Design Plus e Design Plus 3D. Novos comandos em inox Até os controlos mecânicos apresentam um design renovado: comandos com botões em inox integrados na perfeição na estética do exaustor, alcançando-se um acabamento perfeito. 130

Extracção suprema com o máximo silêncio Os exaustores Balay eliminam na perfeição qualquer resíduo de fumo e odor, enquanto garantem valores mínimos de ruído. Esta característica surge graças ao cuidado no design interior, fabricado com as melhores tecnologias e componentes de alta qualidade. Grande capacidade de extracção Com inovadora disposição da caixa do motor e incorporação dos seus novos motores, os modelos Balay oferecem capacidades de extracção até 850 m 3 /h. Cálculo da capacidade de extracção necessária Conhecendo a superfície da sua cozinha, é fácil calcular a capacidade de extracção necessária para que o ar seja efi cientemente renovado. As conclusões de investigações realizadas sobre o ambiente num local e a limpeza do ar permitiram provar que para conseguir uma renovação adequada do ar na zona onde se cozinha é necessário que o exaustor renove entre 6 e 12 vezes por hora, o volume da sala, valores correspondentes à velocidade mínima e máxima, respectivamente. Por exemplo, para que um exaustor cumpra a sua função numa cozinha de 15 m 2, é necessário que renove entre 6 e 12 vezes o volume de 40,5 m 3 /h. Ou seja: 40,5 x 12 = 486 m 3 /h. Precisará, então, de um exaustor com uma capacidade de extracção de, pelo menos, 486 m 3 /h à velocidade máxima. 15 m 2 x 2,7 m = 40,5 m 3 Silêncio Um exaustor silencioso é um dos mais importantes factores de decisão na hora de se comprar um exaustor. Na Balay não conseguimos só exaustores mais potentes, construímos ainda os exaustores mais silenciosos do mercado, tendo reduzido em 3 db os valores de ruído nos modelos actuais em comparação com os antigos. Estes baixos níveis de ruído são alcançados graças à nova confi guração de motores e ao material sintético que absorve o som (utilizado na fabricação do chassis do motor). Mais, o exclusivo sistema de insonorização contribui também para este processo. Ele é constituído por lâminas com cerca de 1,5 cm de espessura, em material sintético termo-estável, que cobrem as duas turbinas de saída do motor, amortecendo as vibrações geradas pelo ruído das pás. Exaustores A Balay publica nos seus catálogos tanto a pressão como a potência sonora. A pressão sonora é uma consequência da fonte sonora e da sua envolvente. Por outro lado, a potência sonora é uma medida que depende unicamente da fonte sonora, independente da envolvente e das condições de medição. Mede-se em conformidade com a norma europeia UNE-EN 60704-2-13. Por isso, quando se comparam valores, a Balay recomenda fazê-lo sempre em termos de potência sonora. Além disso, tal como indica a norma UNE-EN 60704-3, a potência sonora é um valor de declaração obrigatória nos catálogos. 131

Limpeza fácil A Balay torna a vida mais prática, simplifi cando ao máximo as tarefas de limpeza. Tanto a limpeza do interior do exaustor como a dos fi ltros é simplifi cada como nunca antes imaginado. Interior do exaustor O interior do exaustor é mais importante do que se possa imaginar. É uma parte do exaustor que é necessário limpar e, em função da sua construção, esta tarefa poderá ser mais ou menos simples. A Balay oferece, em praticamente todos os seus modelos, um interior blindado fácil e seguro para limpar - arestas cortantes, cabos e qualquer elemento que implique risco, estão ocultos por trás de um painel de inox e inacessíveis durante o processo de limpeza. Filtros Profi ssionais Para além dos tradicionais fi ltros de alumínio multi-capa, a Balay desenvolveu fi ltros exclusivos profi ssionais de aspiração perimetral, incorpados numa única peça. Fáceis de manusear e compostos por fi ltros de alumínio multi-capa, os módulos de aspiração perimetral, graças ao seu design exclusivo, produzem uma fi ltragem dupla de ar, convertendo-os nos fi ltros de aspiração perimetral mais efi cientes do mercado. Filtros de inox A Balay inclui em alguns dos seus modelos fi ltros em aço inoxidável de fácil limpeza. São fi ltros modulares de uma única peça compostos pelos fi ltros tradicionais de alumínio multi-capa e revestidos com uma superfície de aço inoxidável. Esta superfície confere-lhes uma qualidade estética excepcional e torna-os fáceis de limpar, tanto manualmente como na máquina de lavar loiça. 132

Sistema de instalação fácil A Balay incorpora na sua gama de exaustores um sistema inovador de instalação, através do qual se consegue um ajuste muito mais preciso. A tarefa de montagem do exaustor é agora muito mais prática e simples. O design exclusivo das suas peças de montagem permite uma fi xação fácil e um nivelamento cómodo. Com o desenvolvimento de um tipo de parafusos originais, a regulação da altura do exaustor é muito mais simples, rápida e precisa. E mesmo depois de pendurado o corpo do exaustor, é possível uma regulação adicional na horizontal. Quanto à instalação do tubo decorativo, um novo encaixe de fi xação permite uma montagem simples, podendo esta ser feita por uma só pessoa. Instalar os exaustores Balay é mesmo muito fácil: 1 Primeiro fazem-se medições prévias e fi xa-se o novo suporte do tubo decorativo, utilizando os 2 novos parafusos do suporte do corpo do exaustor. Exaustores 2 Depois de pendurar o corpo do exaustor, ajusta-se manualmente a posição horizontal e vertical girando simplesmente os novos suportes. 3 Para fi xar o tubo decorativo, é possível realizar uma pré-montagem graças a um novo encaixe de fi xação. Aparafusar torna-se mais preciso e prático. Por fi m, bastará realizar os ajustes fi nais para garantir uma fi xação perfeita. 133

Acessórios especiais para uma correcta instalação A instalação é a chave para conseguir um bom funcionamento do exaustor. A Balay recomenda utilizar tubos com o maior diâmetro possível e de comprimento curto; tubos lisos, evitar saídas parcialmente bloqueadas, reduzir a utilização de cotovelos de 90º e com o interior recto. Válvula anti-retorno Para evitar a situação não desejada de retorno de fumos, a Balay incorpora de série em todos os seus modelos uma válvula anti-retorno. As válvulas anti-retorno bloqueiam a passagem do ar de fora para dentro. No sentido contrário o ar circula com uma perda de pressão mínima. Desta forma, quando o exaustor está desligado, a válvula fecha-se, evitando que os fumos passem para o interior da cozinha. Quando o exaustor está em funcionamento, a válvula permanece aberta. Recomendação para anti-condensação A Balay recomenda instalar um troço da conduta na horizontal, caso isso seja possível ou instalar a válvula anti-retorno. Funcionamento em recirculação Todos os exaustores Balay podem funcionar em recirculação O funcionamento de recirculação de ar está especialmente indicado para casas com um sistema de ventilação defi ciente ou sem possibilidade de saída do ar para o exterior. No caso de instalação em recirculação, o ar é aspirado pela ventoinha do exaustor e devolvido novamente para o interior da cozinha, após passar pelos fi ltros metálicos, que eliminam as gorduras, e pelo fi ltro de carvão activo, que elimina os odores indesejados. Há que ter em conta que o funcionamento em recirculação pressupõe uma perda de capacidade de extracção. Consulte a capacidade de extracção e o nível sonoro em recirculação na Informação Técnica. Caso se verifi que um perda de capacidade extracção superior a 40% numa instalação de saída de ar para o exterior, a Balay recomenda a instalação do exaustor em recirculação. Para a colocação de um exaustor em recirculação, é necessário um conjunto de primeira instalação que, para os exaustores decorativos, é constituído por uma peça desviadora do ar e um fi ltro de carvão activo. 134

Exaustores Campânulas decorativas ilha 3BI-847 Placa vitrocerâmica 3EB-725 L 135

Ilhas Design cubo 3BI-847 Largura 40 cm Inox 4242006181598 PRVP c/iva 1.219,00 Preço fi nal 1.220,37 Controlo electrónico. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 750 m 3 /h. Filtros em inox de limpeza fácil. Filtros laváveis na máquina de lavar loiça. Indicador electrónico de saturação de fi ltros. Função eliminação de fumos. Iluminação halogénea. Válvula anti-retorno incluída. Modelo: 3BI-847 Velocidade 1 280 35 49 Velocidade 2 320 41 55 Velocidade 3 430 46 60 Velocidade 4 750 57 71 Recir. máx. 320 57 71 Modelo: 3BI-847 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 136

Ilhas Design Box dupla. Extra-silencioso e limpeza fácil 3BI-9129 Largura 120 cm Inox 4242006175627 PRVP c/iva 1.359,00 Preço fi nal 1.360,37 Touch Control Profi ssional. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 820 m 3 /h. Silêncio extra. Sistema de insonorização especial. Interior blindado. Limpeza fácil e segura. Filtros profi ssionais. Aspiração perimetral com fi ltros duplos. Filtros laváveis na máquina de lavar loiça. Indicador electrónico de saturação de fi ltros. Função eliminação de fumos. Iluminação halogénea intensa. Ligar e desligar gradual da luz. Válvula anti-retorno incluída. Exaustores Modelo 3BI-9129 Velocidade 1 330 32 46 Velocidade 2 450 38 52 Velocidade 3 620 45 59 Velocidade 4 820 51 65 Recir. máx. 480 58 72 Modelo: 3BI-9129 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 137

138 Campânula decorativa 3BI-897

Ilhas Design piramidal 3BI-897 Inox 4242006184414 PRVP c/iva 1.459,00 Preço fi nal 1.460,37 Controlo electrónico. 4 velocidades. Largura 110 cm Capacidade máxima de extracção*: 720 m3/h. Extra Silêncio. Sistema de insonorização especial. Interior blindado. Limpeza fácil e segura. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Indicador electrónico de saturação de fi ltros. Função eliminação de fumos. Iluminação de baixo consumo. Válvula anti-retorno incluída. Modelo: 3BI-897 Exaustores Modelo: 3BI-897 Velocidade 1 300 33 47 Velocidade 2 400 39 53 Velocidade 3 500 44 58 Velocidade 4 720 51 65 Recir. máx. 390 58 72 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 139

140 Campânula decorativa 3BC-548 Placa gás 3ETG-367 B Forno pirolítico 3HB-559 X

Chaminés de parede Design Plus. Vidro e aço inoxidável 3BC-548 Largura 60 cm Inox 4242006181888 PRVP c/iva 1.119,00 Preço fi nal 1.120,37 Touch Control sobre vidro. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 670 m 3 /h. Filtros em inox. Limpeza fácil. Filtros laváveis na máquina de lavar loiça. Indicador electrónico de saturação de fi ltros. Função eliminação de fumos. Iluminação halogénea intensa. Ligar e desligar gradual da luz. Válvula anti-retorno incluída. Exaustores Modelo: 3BC-548 Velocidade 1 260 28 42 Velocidade 2 400 39 53 Velocidade 3 530 46 60 Velocidade 4 670 51 65 Recir. máx. 570 60 74 Modelo: 3BC-548 *A partir do bordo superior da grelha *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 141

142

Chaminés de parede Design cubo 3BC-847 Largura 40 cm Inox 4242006181581 PRVP c/iva 884,00 Preço fi nal 885,37 Controlo electrónico. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 760 m 3 /h. Filtros em inox. Limpeza fácil. Filtros laváveis na máquina de lavar loiça. Indicador electrónico de saturação de fi ltros. Função eliminação de fumos. Iluminação halogénea. Válvula anti-retorno incluída. Exaustores Modelo: 3BC-847 Velocidade 1 280 35 49 Velocidade 2 330 41 55 Velocidade 3 440 46 60 Velocidade 4 760 57 71 Recir. máx. 310 58 72 Modelo: 3BC-847 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 143

144

Chaminés de parede Design inclinado 3BC-8590 Largura 90 cm Inox 4242006177850 PRVP c/iva 759,00 Preço fi nal 760,37 Comandos com luz indicadora do nível de extracção. 3 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 680 m3/h. Filtros em inox. Limpeza fácil. Filtros laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação halogénea. Válvula anti-retorno incluída. Modelo: 3BC-8590 Velocidade 1 270 37 51 Velocidade 2 420 46 60 Velocidade 3 680 53 67 Recir. máx. 360 54 68 Modelo: 3BC-8590 Exaustores *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 145

Chaminés de parede Design Box. Extra-silencioso e limpeza fácil 3BC-898 Largura 90 cm Inox 4242006176617 PRVP c/iva 939,00 Preço fi nal 940,37 Modelo: 3BC-898 (1). Touch Control Profi ssional. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 770 m 3 /h. Extra Silêncio. Sistema de insonorização especial. Interior blindado. Limpeza fácil e segura. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Indicador electrónico de saturação de fi ltros. Função eliminação de fumos. Iluminação halogénea intensa. Ligar e desligar gradual da luz. Novo sistema de instalação fácil. Válvula anti-retorno incluída. Modelo: 3BC-898. Velocidade 1 320 32 46 Velocidade 2 420 37 51 Velocidade 3 550 42 56 Velocidade 4 770 50 64 Recir. máx. 470 57 71 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 146

Design Box. Limpeza fácil 3BC-8126 Largura 120 cm Inox 4242006176600 PRVP c/iva 679,00 Preço fi nal 680,37 Controlo electrónico. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 770 m 3 /h. Interior blindado. Limpeza fácil e segura. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação halogénea. Novo sistema de instalação fácil. Válvula anti-retorno incluída. Modelo: 3BC-8126 Modelo: 3BC-8126. Velocidade 1 320 38 52 Velocidade 2 480 44 58 Velocidade 3 650 51 65 Velocidade 4 770 54 68 Recir. máx. 470 62 76 Exaustores Circulação de ar 653-1.097 73 Tomada Saída de ar * A partir do bordo superior da grelha Mín. 550 Eléctrico Recomendação 650 Mín. 650 Gás* * A partir do bordo superior da grelha Mín. 550 Eléctrico Recomendação 650 Mín. 650 Gás* *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 147

Chaminés de parede Design Box. Limpeza fácil 3BC-895 Largura 90 cm Inox 4242006176563 PRVP c/iva 559,00 Preço fi nal 560,37 Controlo electrónico. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 640 m 3 /h. Interior blindado. Limpeza fácil e segura. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação sobre a zona de confecção. Novo sistema de instalação fácil. Válvula anti-retorno incluída. Modelo: 3BC-895 Modelo: 3BC-895. Velocidade 1 220 31 45 Velocidade 2 340 38 52 Velocidade 3 500 45 59 Velocidade 4 640 51 65 Recir. máx. 420 57 71 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 148

Design Box. Limpeza fácil 3BC-894 Largura 90 cm Inox 4242006176518 PRVP c/iva 459,00 Preço fi nal 460,37 Comandos frontais com acabamento metalizado. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 640 m 3 /h. Interior blindado. Limpeza fácil e segura. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação sobre a zona de confecção. Novo sistema de instalação fácil. Válvula anti-retorno incluída. 3BC-874 Largura 70 cm Inox 4242006176402 PRVP c/iva 429,00 Preço fi nal 430,37 3BC-864 Largura 60 cm Inox 4242006176396 PRVP c/iva 409,00 Preço fi nal 410,37 Mod.: 3BC-894, 3BC-874, 3BC-864 Velocidade 1 220 31 45 Velocidade 2 340 38 52 Velocidade 3 500 45 59 Velocidade 4 640 51 65 Recir. máx. 420 57 71 Modelos: 3BC-894(1), 3BC-874(2) e 3BC-864(3) Saída de ar Exaustores Circulação de ar Tomada Saída de ar * A partir do bordo superior da grelha Mín. 550 Eléctrico Mín. 650 Gás* * A partir do bordo superior da grelha Mín. 550 Eléctrico Mín. 650 Gás* *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 149

Chaminés de parede Design Box. Limpeza fácil 3BC-893 Largura 90 cm Inox 4242006175573 PRVP c/iva 549,00 Preço fi nal 550,37 Comandos frontais com acabamento metalizado. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 640 m 3 /h. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação sobre a zona de confecção. Novo sistema de instalação fácil. Válvula anti-retorno incluída. 3BC-873 Inox 4242006175566 PRVP c/iva 489,00 Preço fi nal 490,37 3BC-863 Largura 70 cm Largura 60 cm Inox 4242006175559 PRVP c/iva 469,00 Preço fi nal 470,37 Modelos: 3BC-893, 3BC-873(1) e 3BC-863(2). Modelos: 3BC-893, 3BC-873 e 3BC-863 Velocidade 1 220 31 45 Velocidade 2 340 38 52 Velocidade 3 500 45 59 Velocidade 4 640 51 65 Recir. máx. 420 57 71 700 (1) 600 (2) 700 (1) 600 (2) *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 150

Chaminé para colocar debaixo de móvel Design rectangular. Móvel baixo 3BC-162 Largura 60 cm Inox 4242006187187 PRVP c/iva 279,00 Preço fi nal 280,37 Comandos mecânicos frontais. 3 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 380 m 3 /h. Iluminação halogénea. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Válvula anti-retorno incluída. Modelo: 3BC-162 Velocidade 1 155 36 50 Velocidade 2 240 45 59 Velocidade 3 380 55 69 Recir. máx. 80 56 70 Modelo: 3BC-162 Exaustores Acessórios opcionais Modelo: 3BC-162 Set para instalar em recirculação: através do Serviço Técnico Ofi cial. *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 151

Chaminés de parede Design piramidal 3BC-793 Largura 90 cm Inox 4242006175825 PRVP c/iva 489,00 Preço fi nal 490,37 Comandos frontais com acabamento metalizado. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 640 m 3 /h. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação sobre a zona de confecção. Novo sistema de instalação fácil. Válvula anti-retorno incluída. Modelos: 3BC-793, 3BC-773 e 3BC-763 Velocidade 1 220 31 45 Velocidade 2 340 38 52 Velocidade 3 500 45 59 Velocidade 4 640 51 65 Recir. máx. 420 57 71 3BC-773 Largura 70 cm Inox 4242006175818 PRVP c/iva 459,00 Preço fi nal 460,37 3BC-763 Largura 60 cm Inox 4242006175504 PRVP c/iva 479,00 Preço fi nal 480,37 Comandos frontais com acabamento metalizado. 4 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 640 m 3 /h. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação sobre a zona de confecção. Novo sistema de instalação fácil. Válvula anti-retorno incluída. Modelos: 3BC-793, 3BC-773(1) e 3BC-763(2) 700 (1) 700 (1) 600 (2) 600 (2) *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 152

Design chaminé 3BC-794 X Largura 90 cm Inox 4242006180874 PRVP c/iva 324,00 Preço fi nal 325,37 3BC-774 X Largura 70 cm Inox 4242006180904 PRVP c/iva 284,00 Preço fi nal 285,37 3BC-764 X Largura 60 cm Inox 4242006180935 PRVP c/iva 219,00 Preço fi nal 220,37 Modelos: 3BC-794 X, 3BC-774 X e 3BC-764 X. Exaustores Comandos mecânicos. 3 velocidades. Capacidade máxima de extracção*: 400 m 3 /h. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação sobre a zona de confecção. Válvula anti-retorno incluída. Velocidade 1 200 39 53 Velocidade 2 290 47 61 Velocidade 3 400 53 67 Recir. máx. 290 55 69 Modelos: 3BC-794 X, 3BC-774 X e 3BC-764 X Saída de ar Tomada * A partir do bordo superior da grelha Mín. 550 Eléctrico Mín. 650 Gás* * A partir do bordo superior da grelha Mín. 550 Eléctrico Mín. 650 Gás* *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. **Para mais informações sobre o comprimento total da chaminé, consulte as Informações Técnicas. 153

Exaustores extra-planos Largura 70 cm. Extra Silêncio Largura 60 cm. Extra Silêncio 3BT-779 X Inox 4242006128081 PRVP c/iva 409,00 Preço fi nal 410,37 Capacidade máxima de extracção*: 500 m 3 /h. 4 Velocidades. Duplo sistema de fi ltragem. Filtros de inox. Limpeza fácil. Iluminação halógeneo independente (2 20 Watt). Microinterruptor de funcionamento. Painel frontal desmontável com acabamento inox. Válvula anti-retorno. Encastrável em móveis com 60 cm de largura. 3BT-769 X Inox 4242006128074 PRVP c/iva 369,00 Preço fi nal 370,37 Capacidade máxima de extracção*: 500 m 3 /h. 4 Velocidades. Duplo sistema de fi ltragem. Filtros de inox. Limpeza fácil. Iluminação halógeneo independente (2 20 Watt). Microinterruptor de funcionamento. Painel frontal desmontável com acabamento inox. Válvula anti-retorno. Modelo: 3BT-779 X Velocidade 1 250 39 53 Velocidade 2 350 46 60 Velocidade 3 400 48 62 Velocidade 4 500 52 66 Recir. máx. 330 53 67 Modelo: 3BT-769 X Velocidade 1 250 39 53 Velocidade 2 350 46 60 Velocidade 3 400 48 62 Velocidade 4 500 52 66 Recir. máx. 330 53 67 Modelo: 3BT-779 X Modelo: 3BT-769 X Ø 150/120 85 40 40 20 185 556 265 291 85 30 20 320 80 100 360 13 435 390 min. 293 287 Ø 133/170 313 195 min. 435 Ø 150/120 85 40 30 20 185 556 265 291 85 30 20 320 80 100 360 13 435 390 min. 293 287 Ø 133/170 313 195 min. 435 694 293 448 600 594 293 448 600 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 154

Largura 60 cm. Extra Silêncio Largura 60 cm 3BT-737 X 3BT-732 X 3BT-730 X Inox 4242006119256 Inox 4242006129705 Inox 4242006129743 PRVP c/iva 199,00 Preço fi nal 200,37 PRVP c/iva 184,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 184,40 PRVP c/iva 139,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 139,40 Capacidade máxima de extracção*: 324 m 3 /h. 3 Velocidades. Filtros de alumínio multicapa laváveis na máquina 3BT-737 B Branco 4242006017866 3BT-737 N Negro 4242006017873 3BT-732 B Branco 4242006129675 PRVP c/iva 154,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 154,40 de lavar loiça. Iluminação independente. Microinterruptor de funcionamento. Viseira removivel com frontal desmontável. Painel frontal desmontável com acabamento inox. Válvula anti-retorno. PRVP c/iva 174,00 Preço fi nal 175,37 3BT-732 N Negro 4242006129682 Capacidade máxima de extracção*: 360 m 3 /h. 2 Velocidades. Duplo sistema de fi ltragem. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação independente. Microinterruptor de funcionamento. Painel frontal desmontável com acabamento inox, branco ou negro segundo o modelo. Válvula anti-retorno. PRVP c/iva 154,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 154,40 Capacidade máxima de extracção*: 324 m 3 /h. 3 Velocidades. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação independente. Microinterruptor de funcionamento. Painel frontal desmontável com acabamento inox, branco ou negro segundo o modelo. Válvula anti-retorno. Exaustores Modelos: 3BT-737 X / B / N Modelos: 3BT-732 X / B / N Modelo: 3BT-730 X Velocidade 1 170 36 50 Velocidade 2 360 50 64 Recir. máx. 270 51 65 Velocidade 1 147 40 54 Velocidade 2 216 50 64 Velocidade 3 324 53 67 Recir. máx. 225 59 73 Velocidade 1 110 37 51 Velocidade 2 133 41 55 Velocidade 3 162 45 59 Recir. máx. 115 53 67 Modelos: 3BT-737 X / B / N Modelos: 3BT-732 X / B / N e 3BT-730 X 72,5 25,5 = = ø 119 25,5 38,5 224 275 22,7 135 598 20 155 265 40 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 155

Exaustores horizontais Largura 90 cm Largura 60 cm 3BH-729 X Inox 4242006130121 PRVP c/iva 299,00 Preço fi nal 300,37 3BH-726 X Inox 4242006130114 PRVP c/iva 204,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 204,40 3BH-714 XP Inox 4242006130633 PRVP c/iva 124,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 124,40 Capacidade máxima de extracção*: 380 m 3 /h. 4 Velocidades. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação independente. Válvula anti-retorno. Capacidade máxima de extracção*: 380 m 3 /h. 4 Velocidades. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Botões com LED S incorporados. Iluminação independente. Válvula anti-retorno. 3BH-714 BP Branco 4242006130602 PRVP c/iva 99,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 99,40 3BH-714 NP Negro 4242006130626 PRVP c/iva 99,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 99,40 Capacidade máxima de extracção*: 215 m 3 /h. 3 Velocidades. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação independente. Válvula anti-retorno. Modelos: 3BH-729 X e 3BH-919 B Velocidade 1 170 42 56 Velocidade 2 220 46 60 Velocidade 3 300 52 66 Velocidade 4 380 58 72 Recir. máx. 210 54 68 Modelos: 3BH-726 X Velocidade 1 170 42 56 Velocidade 2 220 46 60 Velocidade 3 300 52 66 Velocidade 4 380 58 72 Recir. máx. 210 54 68 Modelos: 3BH-714 XP / BP / NP Velocidade 1 131 40 54 Velocidade 2 155 43 57 Velocidade 3 215 51 65 Recir. máx. 70 54 68 Modelo: 3BH-729 X Modelo: 3BH-726 X Modelos: 3BH-714 XP / BP / NP 88 410 100/120 132 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 156

Integráveis Móveis com mais de 75 cm Móveis com mais de 60 cm 3BF-747 XP Cinza metalizado 4242006116255 PRVP c/iva 329,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 329,40 3BF-745 XP Cinza metalizado 4242006116248 PRVP c/iva 289,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 289,40 3BF-743 XP Cinza metalizado 4242006116231 PRVP c/iva 164,00 Taxa REEE c/iva 0,40 Preço fi nal 164,40 Capacidade máxima de extracção*: 650 m 3 /h. Regulador de potência. 4 Velocidades. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação de halogéneo. Interruptor de luz e ligação independentes. Válvula anti-retorno. Capacidade máxima de extracção*: 500 m 3 /h. Regulador de potência. 4 Velocidades. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Iluminação de halogéneo. Interruptor de luz e ligação independentes. Válvula anti-retorno. Capacidade máxima de extracção*: 280 m 3 /h. Regulador de potência. 4 Velocidades. Filtros metálicos modulares laváveis na máquina de lavar loiça. Interruptor de luz e ligação independentes. Válvula anti-retorno. Exaustores Modelo: 3BF-747 XP Velocidade 1 240 36 50 Velocidade 2 320 42 56 Velocidade 3 400 45 59 Velocidade 4 650 56 70 Recir. máx. 430 50 64 Modelo: 3BF-745 XP Velocidade 1 260 39 53 Velocidade 2 350 45 59 Velocidade 3 400 48 62 Velocidade 4 500 55 69 Recir. máx. 380 53 67 Modelo: 3BF-743 XP Velocidade 1 150 39 53 Velocidade 2 210 46 60 Velocidade 3 280 52 66 Recir. máx. 240 46 60 Modelo: 3BF-747 XP Modelo: 3BF-745 XP Modelo: 3BF-743 XP 700-3 16 350-3 mín. 15 *Todas as medidas de extracção e ruído foram realizadas segundo as normas europeias UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 e UNE/EN 60704-3. 157

Informações técnicas Tipo de exaustor Ilhas Modelo 3BI-847 3BI-9129 3BI-897 Dimensões/Instalação Largura mm 400 1.200 1.100 Altura da saída de ar para o exterior mm 780-1.200 800-980 940 Altura da recirculação mm 780-1.200 800-1.100 940 Profundidade do aparelho mm 400 700 750 Peso kg 27,610 25,072 32,510 Diâmetro de saída mm 150/120 150/120 150/120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim sim sim Funcionamento em recirculação sim sim sim Prestações Número de Velocidades 4 4 4 Controlo Electrónica Touch Control profi ssional Electrónica Interior blindado. Limpeza fácil e segura sim sim Classe do fi ltro Filtro inox Limpeza fácil Filtros profi ssional Aspirac. perimetral Alumínio multicapa Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura sim sim sim Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo sim sim sim Função Auto. Sensores de detecção de fumo Função eliminação de fumos sim sim sim Função purifi cação de ar Iluminação Classe da lâmpada Halógeneo Halógeneo Baixo consumo Iluminação halogénea regulável em intensidade sim Acender e apagar gradual da iluminação Sim de Iluminação Watt 2 x 20 4 x 20 2 x 11 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 5/150 5/150 5/150 Em Velocidade 1 m 3 /h 280 330 300 Em Velocidade 2 m 3 /h 320 450 400 Em Velocidade 3 m 3 /h 430 620 500 Em Velocidade 4 m 3 /h 750 820 720 Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 320 480 390 Nível sonoro Extra Silêncio sim sim Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 49 46 47 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 55 52 53 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 60 59 58 Em Velocidade 4 db(a)re1pw 71 65 65 Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 35 32 33 Em Velocidade 2 db(a) 41 38 39 Em Velocidade 3 db(a) 46 45 44 Em Velocidade 4 db(a) 57 51 51 Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 71 72 72 sonora em velocidade 3 db(a) 57 58 58 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 130 130 total Watt 340 340 232 Voltagem V 220-240 220-240 220-230 158

Tipo de exaustor Chaminés de parede Modelo 3BC-548 3BC-847 3BC-8590 Dimensões/Instalação Largura mm 600 400 900 Altura da saída de ar para o exterior mm 464 880 670-1.000 Altura da recirculação mm 464 880 670-1.000 Profundidade do aparelho mm 420 430 390 Sistema de instalação fácil Diâmetro de saída mm 150/120 150/120 120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim sim sim Funcionamento em recirculação sim sim sim Prestações Número de Velocidades 4 4 3 Controlo Interior blindado. Limpeza fácil e segura Classe do fi ltro Touch Control sobre vidro Filtro inox Limpeza fácil Electrónica Filtro inox Limpeza fácil Comandos com luz Filtro inox Limpeza fácil Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura sim sim Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo sim sim Função Auto. Sensores de detecção de fumo Função eliminação de fumos sim sim Função purifi cação de ar Iluminação Classe da lâmpada Halógeneo Halógeneo Halógeneo Iluminação halogénea regulável em intensidade sim Acender e apagar gradual da iluminação sim de Iluminação Watt 2 x 20 2 x 20 2 x 20 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 5/150 5/150 15/120 Em Velocidade 1 m 3 /h 260 280 270 Em Velocidade 2 m 3 /h 400 330 420 Em Velocidade 3 m 3 /h 530 440 680 Em Velocidade 4 m 3 /h 670 760 Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 570 310 360 Nível sonoro Extra Silêncio Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 42 49 51 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 53 55 60 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 60 60 67 Em Velocidade 4 db(a)re1pw 65 71 Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 28 35 37 Em Velocidade 2 db(a) 39 41 46 Em Velocidade 3 db(a) 46 46 53 Em Velocidade 4 db(a) 51 57 Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 74 72 68 sonora em velocidade 3 db(a) 60 58 54 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 130 130 total Watt 340 340 290 Voltagem V 220-240 220-240 220-240 Exaustores 159

Informações técnicas Tipo de exaustor Chaminés de parede Modelo 3BC-898 3BC-8126 Dimensões/Instalação Largura mm 900 1.200 Altura da saída de ar para o exterior mm 640-969 653-982 Altura da recirculação mm 640-1.084 653-1.097 Profundidade do aparelho mm 500 500 Sistema de instalação fácil sim sim Diâmetro de saída mm 150/120 150/120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim sim Funcionamento em recirculação sim sim Prestações Número de Velocidades 4 4 Controlo Touch Control profi ssional Electrónica Interior blindado. Limpeza fácil e segura sim sim Classe do fi ltro Alumínio multicapa Alumínio multicapa Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura sim Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo sim Função Auto. Sensores de detecção de fumo Função eliminação de fumos sim Função purifi cação de ar Iluminação Classe da lâmpada Halógeneo Halógeneo Iluminação halogénea regulável em intensidade sim Acender e apagar gradual da iluminação sim de Iluminação Watt 3 x 20 4 x 20 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 5/150 5/150 Em Velocidade 1 m 3 /h 320 320 Em Velocidade 2 m 3 /h 420 480 Em Velocidade 3 m 3 /h 550 650 Em Velocidade 4 m 3 /h 770 770 Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 470 470 Nível sonoro Extra Silêncio sim Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 46 52 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 51 58 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 56 65 Em Velocidade 4 db(a)re1pw 64 68 Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 32 38 Em Velocidade 2 db(a) 37 44 Em Velocidade 3 db(a) 42 51 Em Velocidade 4 db(a) 50 54 Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 71 76 sonora em velocidade 3 db(a) 57 62 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 130 total Watt 275 330 Voltagem V 220-230 220-230 160

Tipo de exaustor Chaminés de parede Modelo 3BC-895 3BC-894 3BC-874 3BC-864 3BC-893 3BC-873 3BC-863 Dimensões/Instalação Largura mm 900 900 700 600 900 700 600 Altura da saída de ar para o exterior mm 640-969 640-969 640-969 640-969 625-954 625-954 625-954 Altura da recirculação mm 640-1.084 640-1.084 640-1.084 640-1.084 625-1.069 625-1.069 625-1.069 Profundidade do aparelho mm 500 500 500 500 500 500 500 Sistema de instalação fácil sim sim sim sim sim sim sim Diâmetro de saída mm 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 150/120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim sim sim sim sim sim sim Funcionamento em recirculação sim sim sim sim sim sim sim Prestações Número de Velocidades 4 4 4 4 4 4 4 Controlo Electrónica Comandos frontais. Ter. Comandos frontais. Ter. Comandos frontais. Ter. Comandos frontais. Ter. Comandos frontais. Ter. Comandos frontais. Ter. metalizada metalizada metalizada metalizada metalizada metalizada Interior blindado. Limpeza fácil e segura sim sim sim sim Classe do fi ltro Alumínio multicapa Alumínio multicapa Alumínio multicapa Alumínio multicapa Alumínio multicapa Alumínio multicapa Alumínio multicapa Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo Função Auto. Sensores de detecção de fumo Função eliminação de fumos Função purifi cação de ar Iluminação Classe da lâmpada Tubular Tubular Tubular Tubular Halógeneo Halógeneo Halógeneo Iluminação halogénea regulável em intensidade Acender e apagar gradual da iluminação de Iluminação Watt 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 28 2 x 28 2 x 28 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 5/150 Em Velocidade 1 m 3 /h 220 220 220 220 220 220 220 Em Velocidade 2 m 3 /h 340 340 340 340 340 340 340 Em Velocidade 3 m 3 /h 500 500 500 500 500 500 500 Em Velocidade 4 m 3 /h 640 640 640 640 640 640 640 Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 420 420 420 420 420 420 420 Nível sonoro Extra Silêncio Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 45 45 45 45 45 45 45 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 52 52 52 52 52 52 52 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 59 59 59 59 59 59 59 Em Velocidade 4 db(a)re1pw 65 65 65 65 65 65 65 Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 31 31 31 31 31 31 31 Em Velocidade 2 db(a) 38 38 38 38 38 38 38 Em Velocidade 3 db(a) 45 45 45 45 45 45 45 Em Velocidade 4 db(a) 51 51 51 51 51 51 51 Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 71 71 71 71 71 71 71 sonora em velocidade 3 db(a) 57 57 57 57 57 57 57 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 130 130 130 130 130 130 total Watt 280 280 280 280 256 256 256 Voltagem V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-240 220-240 220-240 Exaustores 161

Informações técnicas Tipo de exaustor Chaminé de parede Modelo 3BC-162 Dimensões/Instalação Largura mm 120 Altura da saída de ar para o exterior mm 598 Altura da recirculação mm 500 Profundidade do aparelho mm 120 Sistema de instalação fácil Diâmetro de saída mm 120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim Funcionamento em recirculação sim Prestações Número de Velocidades 3 Controlo Controlo Electrónico Interior blindado. Limpeza fácil e segura Classe do fi ltro Alumínio multicapa Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo Função Auto. Sensores de detecção de fumo Função eliminação de fumos Função purifi cação de ar Iluminação Classe da lâmpada Halógeneo Iluminação halogénea regulável em intensidade Acender e apagar gradual da iluminação de Iluminação Watt 2 x 20 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 15/120 Em Velocidade 1 m 3 /h 155 Em Velocidade 2 m 3 /h 240 Em Velocidade 3 m 3 /h 380 Em Velocidade 4 m 3 /h Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 80 Nível sonoro Extra Silêncio Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 50 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 59 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 69 Em Velocidade 4 db(a)re1pw Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 36 Em Velocidade 2 db(a) 45 Em Velocidade 3 db(a) 55 Em Velocidade 4 db(a) Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 70 sonora em velocidade 3 db(a) 56 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 total Watt 200 Voltagem V 220-240 162

Tipo de exaustor Chaminés de parede Modelo 3BC-793 3BC-773 3BC-763 Dimensões/Instalação Largura mm 900 700 600 Altura da saída de ar para o exterior mm 670-999 670-999 670-999 Altura da recirculação mm 670-1.100 670-1.100 670-1.100 Profundidade do aparelho mm 500 500 500 Sistema de instalação fácil sim sim sim Diâmetro de saída mm 150/120 150/120 150/120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim sim sim Funcionamento em recirculação sim sim sim Prestações Número de Velocidades 4 4 4 Controlo Comandos frontais. Comandos frontais. Comandos frontais. Terminação metalizada Terminação metalizada Terminação metalizada Interior blindado. Limpeza fácil e segura Classe do fi ltro Alumínio multicapa Alumínio multicapa Alumínio multicapa Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo Função Auto. Sensores de detecção de fumo Função eliminação de fumos Função purifi cação de ar Iluminação Classe da lâmpada Tubular Tubular Tubular Iluminação halogénea regulável em intensidade Acender e apagar gradual da iluminação de Iluminação Watt 2 x 40 2 x 40 2 x 40 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 5/150 5/150 5/150 Em Velocidade 1 m 3 /h 220 220 220 Em Velocidade 2 m 3 /h 340 340 340 Em Velocidade 3 m 3 /h 500 500 500 Em Velocidade 4 m 3 /h 640 640 640 Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 420 420 420 Nível sonoro Extra Silêncio Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 45 45 45 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 52 52 52 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 59 59 59 Em Velocidade 4 db(a)re1pw 65 65 65 Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 31 31 31 Em Velocidade 2 db(a) 38 38 38 Em Velocidade 3 db(a) 45 45 45 Em Velocidade 4 db(a) 51 51 51 Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 71 71 71 sonora em velocidade 3 db(a) 57 57 57 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 130 130 total Watt 280 280 280 Voltagem V 220-240 220-240 220-240 Exaustores 163

Informações técnicas Tipo de exaustor Chaminés de parede Modelo Inox 3BC-794 X 3BC-774 X 3BC-764 X Dimensões/Instalação Largura mm 900 700 600 Altura da saída de ar para o exterior mm 793-970 793-970 793-970 Altura da recirculação mm 793-970 793-970 793-970 Profundidade do aparelho mm 500 500 500 Sistema de instalação fácil Diâmetro de saída mm 120 120 120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim sim sim Funcionamento em recirculação sim sim sim Prestações Número de Velocidades 3 3 3 Controlo Comandos mecânicos Comandos mecânicos Comandos mecânicos Interior blindado. Limpeza fácil e segura Classe do fi ltro Alumínio multicapa Alumínio multicapa Alumínio multicapa Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo Função Auto. Sensores de detecção de fumo Função eliminação de fumos Função purifi cação de ar Iluminação Classe da lâmpada Tubular Tubular Tubular Iluminação halogénea regulável em intensidade Acender e apagar gradual da iluminação de Iluminação Watt 2 x 40 2 x 40 2 x 40 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 15/120 15/120 15/120 Em Velocidade 1 m 3 /h 200 200 200 Em Velocidade 2 m 3 /h 290 290 290 Em Velocidade 3 m 3 /h 400 400 400 Em Velocidade 4 m 3 /h Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 290 290 290 Nível sonoro Extra Silêncio Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 53 53 53 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 61 61 61 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 67 67 67 Em Velocidade 4 db(a)re1pw Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 39 39 39 Em Velocidade 2 db(a) 47 47 47 Em Velocidade 3 db(a) 53 53 53 Em Velocidade 4 db(a) Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 69 69 69 sonora em velocidade 3 db(a) 55 55 55 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 130 130 total Watt 260 260 260 Voltagem V 220-240 220-240 220-240 164

Tipo de exaustor Extra-planos Horizontais Integráveis Design Inox 3BT-779 X 3BT-769 X 3BT-737 X 3BT-732 X 3BT-730 X 3BH-729 X 3BH-726 X 3BH-714 XP Design Cinza metalizado 3BF-747 XP 3BF-745 XP 3BF-743 XP Design Branco 3BT-737 B 3BT-732 B 3BH-714 BP Design Preto 3BT-737 N 3BT-732 N 3BH-714 NP Dimensões/Instalação Largura mm 694 594 598 298 295 899 598 599 730 530 530 Altura da saída de ar para o exterior mm 435 435 282 135 135 127 127 170 255 255 235 Altura da recirculação mm Profundidade do aparelho mm 273/428 273/428 280/440 265/440 265/440 510 510 510 380 380 280 Sistema de instalação fácil - - - - - - - - - - - Diâmetro de saída mm 120/150 120/150 100/120 100/120 100/120 100/120 100/120 100/120 120/150 120/150 100/120 Funcionamento com saída de ar para o exterior sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim Funcionamento em recirculação sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim Prestações Número de Velocidades 4 4 2 3 3 4 4 3 4 4 3 Controlo Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Mecânico Interior blindado. Limpeza fácil e segura - - - - - - - - - - - Classe do fi ltro Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico Metálico Classe do Indicador electrónico de saturação de fi ltro anti-gordura sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim Indicador electrónico de saturação de fi ltro de carvão activo sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim Função Auto. Sensores de detecção de fumo - - - - - - - - - - - Função eliminação de fumos - - - - - - - - - - - Função purifi cação de ar - - - - - - - - - - - Iluminação Classe da lâmpada Halógeneo Halógeneo Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Halógeneo Halógeneo Tubular Iluminação halogénea regulável em intensidade sim sim - - - - - - - - - Acender e apagar gradual da iluminação sim sim - - - - - - - - - de Iluminação Watt 2 x 20 2 x 20 2 x 60 2 x 40 2 x 40 2 x 40 2 x 40 1 x 40 2 x 20 2 x 20 2 x 40 Extracção Com saída de ar para o exterior segundo norma UNE/EN 61591 Condições de medida (Pa/diâmetro) 5/150 5/150 15/120 15/120 15/120 15/120 15/120 15/120 5/150 5/150 15/120 Em Velocidade 1 m 3 /h 250 250 170 147 110 170 170 131 240 260 150 Em Velocidade 2 m 3 /h 350 350 360 216 133 220 220 155 320 350 210 Em Velocidade 3 m 3 /h 400 400 324 162 300 300 215 400 400 280 Em Velocidade 4 m 3 /h 500 500 380 380 650 500 Em Velocidade 5 m 3 /h Em recirculação, à máxima velocidade 330 330 270 225 115 210 210 70 430 380 240 Nível sonoro Extra Silêncio sim sim sim - - - - - - - - Nível sonoro com saída de ar para o exterior sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 1 db(a)re1pw 53 53 50 54 51 56 56 56 50 53 53 Em Velocidade 2 db(a)re1pw 60 60 64 64 55 60 60 60 56 59 60 Em Velocidade 3 db(a)re1pw 62 62 67 59 66 66 65 59 62 66 Em Velocidade 4 db(a)re1pw 66 66 72 72 70 69 Em Velocidade 5 db(a)re1pw sonora Em Velocidade 1 db(a) 39 39 36 40 37 42 42 42 36 39 39 Em Velocidade 2 db(a) 46 46 50 50 41 46 46 46 42 45 46 Em Velocidade 3 db(a) 48 48 53 45 52 52 52 45 48 52 Em Velocidade 4 db(a) 52 52 58 58 58 56 55 Em Velocidade 5 db(a) Nível sonoro em recirculação sonora (segundo norma UNE-EN 60704-3) Em Velocidade 3 db(re1pw) 67 67 65 73 67 68 68 68 64 67 60 sonora em velocidade 3 db(a) 53 53 51 59 53 54 54 54 50 53 46 Ligação eléctrica Comprimento do cabo de ligação cm 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 total Watt 380 380 330 320 200 340 340 140 271 380 250 Voltagem V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 Exaustores * Não é necessário o set de recirculação * * 1 fi ltro para cada motor 165