BRASIL DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO

www.aisweb.aer.mil.br BRASIL DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA GERENCIAMENTO DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA Av. GENERAL JUSTO, 160 CEP: 20.021-130 - RIO DE JANEIRO RJ Contato: http://servicos.decea.gov.br/sac/?a=aisweb TEL: (21) 21016127 FAX: 55 21 2101-6247 AFS: SBRJZXIC AIP Suplemento N165-N205 08-12-2016 Data de Efetivação 24-11-2016 N165/2016 - HORÁRIO DE SERVIÇO METEOROLÓGICO MARABA/JOÃO CORREA DA ROCHA,PA (SBMA) - Horário de serviço meteorológico modificado. 1) CMA (1 a 9) 0900 2100 UTC; 2) CMA (1 a 4) 2100 0900 UTC. Ref.: AIP GEN 3.5 (RPLC N142/15) N166/2016 - HORÁRIO DE SERVIÇO METEOROLÓGICO MANAUS/PONTA PELADA,AM (SBMN) - Horário de Serviço Meteorológico modificado. 1) MET CMM (1 a 12) Horário de Serviço, Mon TIL Fri - 1000 2200 UTC; 2) Demais horários a pedido: CMV Amazônico Tel: (92) 3652 5375 ou (92) 3652 5374. Ref.: GEN 3.5 (RPLC N178/15) N167/2016 - AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO TUCURUI/TUCURUI,PA (SBTU) VOR TUI 112.90MHZ indisponível. Período: De 08 de dezembro de 2016, 0000 UTC até 31 de dezembro de 2019, 2359 UTC. Ref.: AIP ENR 4.1 (RPLC N139/14) N168/2016 - LUZES AERONÁUTICAS OIAPOQUE/OIAPOQUE,AP (SBOI) Farol de aeródromo indisponível. Ref.: AIP ENR 4-5 (RPLC N140/14) N169/2016 - LUZES AERONÁUTICAS GUAJARA-MIRIM/GUAJARA-MIRIM,RO (SBGM) página 1 de 12

- Farol de aeródromo indisponível. Ref.: AIP ENR 4-5 (RPLC N141/14) N170/2016 - LUZES DE ÁREA DE POUSO ALCANTARA/CENTRO DE LANCAMENTO DE ALCANTARA,MA (SNCW) - Todas Facilidades e Serviço de iluminação da área de pouso estão indisponíveis. Ref.: AIP ENRC L7 (RPLC N143/14) N171/2016 - LUZES AERONÁUTICAS ALCANTARA/CENTRO DE LANCAMENTO DE ALCANTARA,MA (SNCW) - Farol de aeródromo indisponível. Ref.: AIP ENR 4-5 (RPLC N144/14) N172/2016 - AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO E AO POUSO TUCURUI/TUCURUI,PA (SBTU) - DME TUI CH76X inoperante. Ref.: AIP ENR 4-1 (RPLC N045/15) N173/2016 - RESTRIÇÃO DE OPERAÇÃO SANTAREM/TMA (SBWX) - Proibido operações de aeronaves sem rádio. Período: De 08 de dezembro de 2016, 0000 UTC até 31 de dezembro de 2019, 2359 UTC Ref.: AIP ENR 2.1 (RPLC N121/15) N174/2016 - CONTATO COMPULSÓRIO COM A TORRE SANTAREM/TMA (SBWX) - Compulsório o contato prévio com a Torre / APP Santarém em operações de pouso e decolagem nos aeródromos SNCJ e SNSH. Ref.: AIP ENR 2.1 (RPLC N122/15) N174/2016 - CONTATO COMPULSÓRIO COM A TORRE SANTAREM/TMA (SBWX) - Compulsório o contato prévio com a Torre / APP Santarém em operações de pouso e decolagem nos aeródromos SNCJ e SNSH. página 2 de 12

Ref.: AIP ENR 2.1 (RPLC N122/15) N175/2016 - LUZES AERONÁUTICAS DE SUPERFÍCIE SAO GABRIEL DA CACHOEIRA/SAO GABRIEL DA CACHOEIRA,AM (SBUA) ABN indisponível. Ref.: AIP ENR 4.5 (RPLC N146/15) N176/2016 - PLANO DE VOO AFIL MARABA/TMA (SBXJ) - Proibida a apresentação de plano de voo AFIL ao APP Marabá. 1 Dias e Horários: Diariamente 0900 / 2100 UTC. Ref.: AIP ENR 2.1 (RPLC N147/15) N177/2016 - LUZES DE ÁREA DE POUSO GUAJARA-MIRIM/GUAJARA-MIRIM,RO (SBGM) - Todas as luzes da área de pouso estão indisponíveis. Período: De 08 de dezembro de 2016, 0000 UTC até 31 de dezembro de 2019, 2359 UTC Ref.: AIP ENRC L9 (RPLC N108/16 N178/2016 - ALTITUDE DE TRANSIÇÃO RELACIONADA COM CARTAS DE AERÓDROMO PORTO VELHO/GOVERNADOR JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA,RO (SBPV) - TA corrigir para 3000FT. Ref.: AIP MAP (RPLC N152/15) N179/2016 - MODIFICAÇÃO NA CARTA DE APROXIMAÇÃO POR INSTRUMENTO COARI/URUCU,AM (SBUY) - Corrigir as seguintes modificações na carta IAC NDB RWY 09. 1 - Corrigir Elevação de Aeródromo para 210FT; 2 - Corrigir Elevação de Cabeceira para 210FT; 3 - Retirar o quadro com a informação RUMOS SÃO VERDADEIROS; 4 - Corrigir o nome do órgão ATS local de TWR URUCU para AFIS URUCU. Ref.: AIP MAP IAC (RPLC N154/15) N180/2016 - CARTA DE SAÍDA PADRÃO POR INSTRUMENTOS BELEM/VAL DE CANS/JULIO CEZAR RIBEIRO,PA (SBBE) página 3 de 12

- Carta de Saída Padrão por Instrumentos suspensa. SID RNAV ILSAT 1 - JANES 1 - KEVAD 1 - LUIZA 1 - NAXOT 1 - REBAL 1 RWY 02 SAÍDA JANES 1 Ref.: AIP MAP SID (RPLC N156/15) N181/2016 - SERVIÇO DE COMBATE À INCÊNDIO TEFE/TEFE,AM (SBTF) - Serviço de combate à Incêndio/Salvamento modificado para CAT-5. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N124/15) N182/2016 - INFORMAÇÃO ADICIONAL SAO GABRIEL DA CACHOEIRA/SAO GABRIEL DA CACHOEIRA,AM (SBUA) - Área de movimento sujeito a trânsito ocasional de animais. Período: De 08 de dezembro de 2016, 0000 UTC até 31 De dezembro de 2019, 2359 UTC. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N098/15) N183/2016 - SUBIDA DE CARTAS PORTO VELHO/GOVERNADOR JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA,RO (SBPV) - No Quadro RMK Gradiente MNM de Subida, corrigir conforme a baixo. 1- RWY 01: 3,3 % ( POR CENTO); 2- RWY 19: 3,5 % (POR CENTO) até cruzar 800FT, após 3,3% (POR CENTO). Nos seguintes procedimentos: - SID BOTO-ISURA-LEGO; - SID GUIMA-KOGVI-MARX-TANG; - SID CHANT-RUTH. Ref.: AIP MAP SID (RPLC N146/14) N184/2016 - CARTA DE APROXIMAÇÃO POR INSTRUMENTOS MACAPA/ALBERTO ALCOLUMBRE,AP (SBMQ) IAC RNAV (GNSS) RWY 08 inserir TAA 3000FT no sect 006/146 MQ374. Ref.: AIP AD 2.24 (RPLC N147/14) N185/2016 - CORREÇÃO IAC SAO LUIS/MARECHAL CUNHA MACHADO,MA (SBSL) - No Quadro Aproximação Perdida corrigir conforme abaixo. - Subir para 2000FT no HDG 060, se não houver autorização diferente do controle, após atingir 2000FT curve pela esquerda subindo para FL030 para espera em UKBAM. No seguinte procedimento da carta: - IAC ILS/DME Z RWY 06 Ref.: AIP AD 2. 24 (RPLC N148/14) página 4 de 12

N186/2016 - DADOS DE AERÓDROMO MANAUS/PONTA PELADA,AM (SBMN) - Aeródromo utilizado como alternativa técnica de SBEG por aeronaves civis de pequeno ou médio portes, quando da suspensão das operações IFR e/ou impraticabilidade do aeródromo SBEG acima de 04 horas precisa de autorização prévia do comandante do COMAR VII. Não será disponibilizado como alternativa técnica no caso das condições meteorológicas (teto e visibilidade) de SBEG estiverem abaixo dos mínimos operacionais previstos nas IAC. Ref.: AIP AD 2.2 SBEG (RPLC N149/14) N187/2016 - ESPAÇO AÉREO ATS BOA VISTA/ATLAS BRASIL CANTANHEDE,RR (SBBV) - Altitude de transição corrigir para 4000FT. Ref.: AIP MAP (RPLC N150/14) N188/2016 - ESPAÇO AÉREO ATS SANTAREM/MAESTRO WILSON FONSECA,PA (SBSN) - Altitude de transição corrigir para 3000FT. Período: De 08 de dezembro de 2016, 0000 UTC até 31 de dezembro de 2019, 2359 UTC Ref.: AIP AD 2.17 (RPLC N151/14) N189/2016 - ESPAÇO AÉREO ATS SAO LUIS/MARECHAL CUNHA MACHADO,MA (SBSL) Altitude de transição corrigir para 3000FT. Ref.: AIP AD 2.17 (RPLC N152/14) N190/2016 - ESPAÇO AÉREO ATS MACAPA/ALBERTO ALCOLUMBRE,AP (SBMQ) - Altitude de transição corrigir para 3000FT. Ref.: AIP MAP IAC (RPLC N153/14) N191/2016 - LUZES DE ÁREA DE POUSO CONCEICAO DO ARAGUAIA/CONCEICAO DO ARAGUAIA,PA (SBAA) - Todas Facilidades e Serviço de iluminação da área de pouso estão indisponíveis. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N156/14) página 5 de 12

N192/2016 - LUZES DE APROXIMAÇÃO CONCEICAO DO ARAGUAIA/CONCEICAO DO ARAGUAIA,PA (SBAA) VASIS (AVASIS) RWY 08 indisponível. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N157/14) N193/2016 - LUZES DE ÁREA DE POUSO CAROLINA/BRIG. LYSIAS AUGUSTO RODRIGUES,MA (SBCI) - Todas Facilidades e Serviço de iluminação da área de pouso estão indisponíveis. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N158/14) N194/2016 - LUZES DE APROXIMAÇÃO MANAUS/PONTA PELADA,AM (SBMN) VASIS (AVASIS) RWY 27 indisponível. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N159/14) N195/2016 - PISTA DE POUSO JACAREACANGA/JACAREACANGA,PA (SBEK) RWY 08/26 observar desagregação asfáltica. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N160/14) N196/2016 - SUSPENSÃO DE PROCEDIMENTO DE SUBIDA ATS MACAPA/ALBERTO ALCOLUMBRE,AP (SBMQ) - O seguinte procedimento de subida está suspenso. - SID CAMI-LADO-MATI. Ref.: AD 2.24 (RPLC N168/14) N197/2016 - SUSPENSÃO DE PROCEDIMENTO DE SUBIDA ORIXIMINA/TROMBETAS,PA (SBTB) O seguinte procedimento de subida está suspenso. - SID RITA-RUCO Ref.: AIP MAP SID (RPLC N169/14) página 6 de 12

N198/2016 - SUSPENSÃO DE PROCEDIMENTO DE SUBIDA JI-PARANA/JI-PARANA,RO (SBJI) - O seguinte procedimento de subida está suspenso. - SID RNAV RWY 03/21 Ref.: AIP MAP SID (RPLC N170/14) N199/2016 - SUSPENSÃO DE PROCEDIMENTO DE SUBIDA JI-PARANA/JI-PARANA,RO (SBJI) - O seguinte procedimento de descida está suspenso. - IAC RNAV (GNSS) RWY 03 Ref.: AIP MAP IAC (RPLC N171/14) N200/2016 - COMBATE A INCÊNDIO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA/SAO GABRIEL DA CACHOEIRA,AM (SBUA) - Combate à incêncio e salvamento CAT 3 indisponível. Ref.: AIP MAP ADC N201/2016 - LUZES TUCURUI/TUCURUI,PA (SBTU) - Todas as Luzes da área de Pouso estão Indisponíveis. - VASIS da Pista 02 Inoperante; - VASIS da Pista 20 Inoperante; - Farol de Aeródromo Inoperante. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC N140/16) N202/2016 - INFORMAÇÃO ADICIONAL SANTAREM/MAESTRO WILSON FONSECA,PA (SBSN) - Concentração de Pássaros próximo a área de movimento e nas proximidades. Ref.: AIP AD 2.23 (RPLC N076/16) N203/2016 - PISTA CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT) - Pista 11/29 fechada para operações IFR. 1) Dias e horários : H24 página 7 de 12

Período: De 08 de dezembro de 2016, 0000 UTC até 31 de dezembro de 2017, 2359 UTC. Ref.: AIP AD 2.12 N204/2016 - TAXIWAY BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF) - Proibido operações de aeronaves na Taxiway ALFA e ALFA 2 durante o pouso e decolagem para aeronaves com envergadura superior a 52m, quando operar IMC. Período: De 08 de dezembro de 2016, 0000 UTC até 01 de novembro de 2017, 2359 UTC. Ref.: AIP AD 2.8 N205/2016 - AUXÍLIO À NAVEGAÇÃO E AO POUSO PARAUAPEBAS/CARAJAS,PA (SBCJ) - NDB CRJ 1700 Khz inoperante. Ref.: AIP MAP IAC (RPLC N155/15) página 8 de 12

www.aisweb.aer.mil.br BRAZIL DEPARTMENT OF AIRSPACE CONTROL INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA GERENCIAMENTO DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA Av. GENERAL JUSTO, 160 CEP: 20.021-130 - RIO DE JANEIRO RJ contact: http://servicos.decea.gov.br/sac/?a=aisweb CALL: +55(21)21016127 FAX: +55(21)2101-6247 AFS: SBRJZXIC AIP Suplemento A97-A114 08-12-2016 Data de Efetivação 24-11-2016 A097/2016 - OPERATING RESTRICTION SANTAREM/TMA (SBWX) - Prohibited airplanes operation without radio. Period: From 08 december 2016, 0000 UTC to 31 december 2019, 2359 UTC. Ref.: AIP ENR 2.1 (RPLC A055/15) A098/2016 - COMPULSORY CONTACT SANTAREM/TMA (SBWX) - Compulsory prior contact with the tower / APP Santarém in landing and takeoff in SNCJ and SNSH airfield operations. Ref.: AIP ENR 2.1 (RPLC A056/15) A099/2016 - AFIL FLIGHT PLAN MARABA/TMA (SBXJ) - Prohibited the AFIL flight plan presentation in the Marabá APP. 1 - Days and Hours: Daily 0900 / 2100 UTC. Ref.: AIP ENR 2.1 (RPLC A066/15) A100/2016 - RADIO NAVIGATION FIR AMAZONICA (SBAZ) - TUI VOR 112.90MHZ not available. Ref.: ENR 4.1 (RPLC A079/14) A101/2016 - RADIO NAVIGATION FIR AMAZONICA (SBAZ) - DME TUI CH76X not available. página 9 de 12

Ref.: ENR 4.1 (RPLC A024/14) A102/2016 - CHART RELATED TO AD PORTO VELHO/GOVERNADOR JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA,RO (SBPV) - TA changed to 3000FT. Ref.: AIP MAP ADC (RPLC A068/15) A103/2016 - STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE CHART BELEM/VAL DE CANS/JULIO CEZAR RIBEIRO,PA (SBBE) - Standard Instrument Departure Chart Instrument suspended. - SID RNAV ILSAT 1 - JANES 1 - KEVAD 1 - LUIZA 1 - NAXOT 1 - REBAL 1 RWY 02 standard JANES 1 Ref.: AIP MAP SID (RPLC A069/15) A104/2016 - STANDARD INSTRUMENT DEPARTURE CHART PORTO VELHO/GOVERNADOR JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA,RO (SBPV) - In the box RMK gradient MNM of CLIMB changed. 1- RWY 01: 3,3 % ( PER CENT); 2- RWY 19: 3,5 % (PER CENT) until cross 800FT, after 3,3% (PER CENT). - CHARTS: - SID BOTO-ISURA-LEGO; - SID GUIMA-KOGVI-MARX- TANG; - SID CHANT-RUTH. Ref.: AIP MAP SID (RPLC A082/14) A105/2016 - REVISION OF IAP CHART MACAPA/ALBERTO ALCOLUMBRE,AP (SBMQ) Insert TAA 3000FT in sector 006/146 MQ374. - IAP RNAV (GNSS) RWY 08 Ref.: AIP AD 2.24 (RPLC A083/14) A106/2016 - REVISION OF IAP CHART SAO LUIS/MARECHAL CUNHA MACHADO,MA (SBSL) - In the Missed Approach box revise to. - Climb to 2000FT on HDG 060, if not authorized or therwise by the Control after reaching 2000FT take the left to turn and climb to FL 030 for holding at UKBAM; - IAP ILS/DME Z RWY 06 Ref.: AD 2. 24 (RPLC A084/14) página 10 de 12

A107/2016 - ATS AIRSPACE BOA VISTA/ATLAS BRASIL CANTANHEDE,RR (SBBV) - Transition altitude revise to 4000FT. Ref.: AD 2.17 (RPLC A086/14) A108/2016 - ATS AIRSPACE SANTAREM/MAESTRO WILSON FONSECA,PA (SBSN) - Transition altitude revise to 3000FT. Ref.: AD 2.17 (RPLC A087/14) A109/2016 - ATS AIRSPACE SAO LUIS/MARECHAL CUNHA MACHADO,MA (SBSL) - Transition altitude revise to 3000FT. Ref.: AD 2.17 (RPLC A088/14) A110/2016 - ATS AIRSPACE MACAPA/ALBERTO ALCOLUMBRE,AP (SBMQ) - Transition altitude revise to 3000FT. Ref.: AD 2.17 (RPLC A089/14) A111/2016 - AERODROME PROCEDURE SUSPENDED MACAPA/ALBERTO ALCOLUMBRE,AP (SBMQ) - The following procedure is not available. - SID CAMI-LADO-MATI. Ref.: AD 2.24 (RPLC A100/14) A112/2016 - ADITTIONAL INFORMATION SANTAREM/MAESTRO WILSON FONSECA,PA (SBSN) - Bird concentration near the Movement Area and in the vicinity of the airport. Ref.: AD 2.23 (RPLC A053/16) página 11 de 12

A113/2016 - RUNWAY CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT) - Runway 11/29 closed to IFR operations. 1) Days and hours: H24 Ref.: AD 2.12 A114/2016 - TAXIWAY BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF) - Prohibited aircraft operations in taxiway ALFA and ALFA 2 DURING landing and takeoff operations to aircraft upper wingspan 52M, when operating IMC. Ref.: AIP AD 2.8 página 12 de 12