2 - MAPAS GEOGRÁFICOS DOS CONTINENTES 2.1 - EUROPA CA 4 EUROPA / Delineata juxta Observationes / Excell orum Virorum Academiae / Regalis Scientiarum et nonnullor: / aliorum et juxta recentissimas/annotationes./per G.de L'Isle Geogr. Parisiis/ Prostat nune in Officina / Tobiae Conr. Lotter. / Geogr.et Chalcogr./ Aug. Vindel. "G.T. Lotter. fils: sculpsit" 634 x 541 mm. Escalas gráficas diversas, entre elas uma em que 150 milhas comuns gaulesas = 60mm. Projecção tronco-cónica, sendo o meridiano principal o da Ilha de Ferro. O título em jeito de lápida, sobreposta a uma alegoria, está localizado no canto superior esquerdo, dentro da mancha. Por baixo desta alegoria apresenta-se a seguinte anotação: "Annotatio / Sicutti plures res in hac mappa et in alliis,/ quas jam in publicam lucem emisi, differunt/ab illis, quae reperiuntur in tabulis quae ha / ctenus vulgatae sunt, aequum erit, ut hic / admoneamus, istud non negligentia factum / esse, et quod à me ratio reddatur huius / novitatis et mutationis, in nova intro/ ductione mea ad Geographiam". CA 5 L'EUROPE / divisée en tous ses Royaumes et / subdivisée en ses principales parties/revue et corrigée par M. Moithey, ingenieur / geographe du Roi, et professeur de mathematiques / de M. M. les pages de L. L. A A. S. S. Monseigneur / le Prince et Madame la Princesse de Conty. /1789. "A Paris chez l'auteur rue de la harpe la porte cochère/au dessues du college d'harcourt/et chez Crèpy rue S. Jacques près celle de la - parcheminerie nº. 252 / Et à l'orient chez Du quesnel M d. d'estampes, place des presminil" 1079 x 830 mm. Projecção tronco-cónica, com as longitudes contadas a partir do meridiano da Ilha de Ferro. O título da carta e a indicação transcrita, são envolvidas por moldura colorida, composta dos diversos escudos de armas dos reinos da Europa, anjos, etc, e encontra-se no canto superior esquerdo, dentro da mancha. Logo abaixo da moldura que envolve o título encontra-se o seguinte Instituto Geográfico Português 3
esclarecimento: "La projection de cette carte, ne permettant pas de donner ici des echelles particullières: à leur defaut on poura se servir des dégrés de latitudes dont un vaut 25 lieues communes de France et pour 5 dégrés 125 lieues. Il en sera de même pour les trois autres parties du monde". Dentro da mancha, na parte inferior e do lado esquerdo, dá-se uma descrição sucinta da divisão geográfica da Europa, "une des quatre parties du monde." Indicam-se assim os seus limites, os países que a compõem e as capitais destes. CA 6 MAPA DE/ EUROPA:/ Dividido/segun la extension de sus Estados / y subdividido en sus principales Provincias/ Construido sobre los mejores/ Mapas nacionales/ y sujeto à las observaciones Astronómicas/ Por el Geógrafo D. Tomas Lopez. Impresso, em papel, em que são coloridos os limites dos diversos estados. 780x572 mm. Projecção tronco-cónica, com as longitudes contadas a partir do meridiano que passa pelo "Pico de Tenerife". O título emoldurado com diversos ornamentos, encontra -se no canto inferior direito. Dentro da mancha, na parte inferior e do lado esquerdo, ocorre a seguinte nota: "Estan puestos en este mapa los paralelos de 5 en 5 grados, que valen 100 leguas marinas, de las de 20 al grado, puede servir esta distancia de escala particular para las diferentes regiones de este mapa que se quieran medir." 2.2 - ÁFRICA CA 7 AFRICA/ Concinnata Secundum Observa/ tiones Membror. Acad./ Regal. Scientiarum et non/ nullorum aliorum et jux/ recentissimas annotationes/ Per G. de Lisle geographum/augustae Vindelicor./ prostat apud/ Tobiam Conr. Lotter/ Calcogr. 640 x 503 mm. Escalas gráficas diversas, entre elas uma em que 300 milhas marítimas gálicas =78,5 mm. A carta é enquadrada em projecção de Bonne, e as longitudes contadas a partir do meridiano da Ilha de Ferro. O título, no canto superior direito, contem-se numa cercadura oval, ornamentada com figuras humanas, especies animais e botânicas. Instituto Geográfico Português 4
No canto inferior esquerdo, dentro dum quadro rectangular, onde se encontram as diversas escalas gráficas,ocorre o seguinte texto: "Admonitio/Quoniam in hac Mappa, ut et in alliis quas ha_/ctenus in Lucem emisi, plurimoe res occurrunt, quoe/differunt ab istis, quoe reperiuntur, in Tabulis hucus" / que editis; Opus est, ut admoneam, quod ista non/incuriâ aut negligentia acciderint et quod de hac / variatione rationem redditurus sim in nova Intro/ ductione mea ad Geographiam. CA 8 L'AFRIQUE/revue corrigée et publiée/par M. Moithey, ingénieur-géographe, du Roi, et professeur de Mathematiques/de M.M. les pages de S.A.S.Monseigneur/le Prince de Conty. "A Paris chez Crepy rue St. Jaques à S./Pierre près la ruede la parchemineri/1789/n.252/et à l'orient chez Duques-nel M d. d'estampes/place des presminil". 1054,5 x 819 mm. Projecção estereográfica meridiana. Longitudes da Ilha de Ferro. O título da carta é envolvido por moldura profusamente colorida, constituida por anjos, espécies animais e vegetais, etc, e localiza-se no canto superior esquerdo, dentro da mancha. O seguinte esclarecimento é dado no canto inferior direito: "La projection de cette Carte nayant pas/permis de construire une Echelle génèrale, à sont defaut, on poura se servir des dégrés/de la latitude, en observant, que le dégré/est de 100 lieues marines ou 125 lieues/communes de France, pour les cantons que lbn voudra mesurer/". No canto inferior esquerdo, dentro da mancha, dá-se uma notícia sobre a subdivisão da África nos seus países, ca racterlsticas flsicas, qualidades dos seus habitantes, etc, etc. Por ser curioso e se referir aos descobrimentos transcreve-se dela o seguinte: " La Guinée, est un pays peuplé et fertile. Les Dieppois furent les premiers qui la decouvrirent en 1364 et y navigerent plus de 60 ans avant q'aucune autre nacion Européenne en eurent connaissance, Benin en est la capitale". CA 9 MAPA/ DE/ AFRICA/ Construido segun las/ noticias mas modernas, y/ ciertas,y sujeto à las observaciones/ Astronomicas/ Por D.Tomás Lopez, Geografo de los/dominios de S.M.; de varias academias y sociedades. Impresso, em papel, em que são coloridos os limites do continente e de algumas regiões dele 787 x 573 mm. Instituto Geográfico Português 5
Projecção sinusoidal de Sanson, com as longitudes contadas a partir do meridiano da Ilha de Ferro. O título, emoldurado com diversos ornamentos, localidade-se no canto inferior esquerdo. No canto inferior direito e dentro da mancha, dá-se a seguinte informação: "Estan puestos en este mapa los paralelos de 5 en 5 grados, que valem 100 leguas marinas de las de 20 al grado; puede servir esta distancia de Escala particular, para la diferentesregiones deste Mapa, que se quieram medir Este mapa con las otras partes, el Mapa-Mundi, el general de Espana, los particulares de sus Provincias, y otras obras del Autor se hallarán en Madrid." Por o Arquipélago dos Açores cair fora dos limites deste mapa, as suas ilhas são figuradas em cartela rectangular, no canto superior esquerdo. 2.3 - ÁSIA CA 10 ASIA/ Concinnata Secundum/ observationes. Academiae/ Regalis Scientiarum/ etnonnullasalias, etjuxta/ annotationes recentissimas/ Per G. de L'Isle Geograph/ Venalis nunprostat/ Augustae Vindelicorum/apud/ T. C. Lotter/ geogr. "Gustav Conrad Lotter, Sculps. Aug. Vind." 627 x 533 mm Escalas gráficas diversas, entre elas uma em que 200 milhas germânicas comuns = 70 mm. Ferro. Projecção tronco-cónica, com as longitudes contadas a partir da Ilha de O tltulo, em jeito de lápida, sobreposta a uma alegoria, está localizado no canto superior esquerdo, dentro da mancha. Logo abaixo desta alegoria lê-se a seguinte anotação: "Annotatio/Sicuti plures res in hac Mappa, ut/et in aliis, qui ab hoc autore editae/sunt, differunt abillis, quae inveni/untur in Tabulis, quae hactenus/prodierunt, opus erit admonere, quod hoc non acciderit per negligentiam, et quod is rationem reddi/turus sit de his variationibus in/nova Introductione ad Geographiam. CA 11 L'ASIE/ Divisée/ En Ses Regións Et Etats/et subdivisée en principales parties/revue et Corrigée par, M.A. Moithey, ingénieur/ et professeur de Mathemátiques de M.M. les pages de S.A.S. Monseigneur le Prince de Conty,/ A.Paris chez Crépy rue S. Jaques à S.Pierre pres la rue de la parcheminerie 1789/ n o.252/et à l'orient chez Duquesnel M d. d'estampes place des presminil. Instituto Geográfico Português 6
1057 x 821 mm. O enquadramento da carta e em projecção de Bonne, sendo as longitudes contadas a partir do meridiano da Ilha de Ferro. O título da carta ocorre no canto superior direito e é emoldurado por motivos bíblicos, coloridos, especificadamente com alusões a Adão e Eva, ao Pecado, à Arca de Noé, etc. Na parte inferior, dentro da mancha, e do lado esquerdo, dá-se uma notícia sobre a divisão da Ásia em países, algumas características destes e ainda uma pequena informação sobre os principais rios e montanhas deste continente. CA 12 MAPA/ DE/ ASIA/ Dividido/ Segun la extension de sus Estados/ Formado com los mejores Mapas y documentos nacionales, y sujecto à las observaciones/ Astronómicas./ "Por D. Tomás Lopez, Geografo de los Dominios de S. M. / de varias Academias y Sociedades/" Impresso, em papel, em que são coloridos os limites do continente e dos diferentes países dele. 788x577 mm. Escalas gráficas diversas, entre elas uma em que 250 léguas marítimas de 20 ao grau = 66 mm. O enquadramento é em projecção de Bonne e as longitudes são contadas a partir do meridiano da Ilha de Ferro. O título, envolvido por motivos ornamentais diversos, localiza-se no canto inferior esquerdo. No canto superior esquerdo, dentro da mancha, ocorre o seguinte: "Se hallará este con las otras partes del Mundo, el Mapa general de Espana, los particulares de cada Provlncia, y otras obras del autor, y las de su hijo en Madrid" CA 13 MAPA/DE/ASIA/Con los últimos descubrimientos/ para instruccion de la juventud./ Por Lopez,Geografo de S.M. Impresso em papel, em que são coloridos os limites dos diversos países. 727x563 mm. Escalas gráficas diversas, entre elas uma em que 200 léguas marítimas de 20 ao grau = 67 mm. As longitudes são contadas a partir de "la Isla del Hierro" 2.4 - AMÉRICA CA 14 Instituto Geográfico Português 7
MAPA/ GENERAL DE/ AMÉRICA / O Hemisfério Occidental/ que contiene los nuevos descubrimientos y rectifica/ciones de los anteriores./ Por Don Tomás Lopez, Geografo de los Dominios de S.M./ de várias Academias. Impresso, em que são coloridos os contornos do continente. O título, no canto superior esquerdo, é enquadrado por motivos ornamentais 790 x 574 mm. CA 15 Exemplar idêntico ao anterior, só diferindo no colorido dos contornos do continente e nas dimensões, por ter as margens mais pequenas. CA 16 AMERICA/ SEPTENTRIONALIS/ Concinnata juxta Observationes/ Dnn Academiae Regalis Scientiarum et nonnullorum aliorum,/ et juxta armotationes/ recentissimas/ Per G. de L'Isle, Geographum/ Venatis prostat/ Augustae Vindelicorum/ apud/tobiam Conr. Lotter/ Geogr.et Calcogr. "G.F. Lotter, Sculps". 630 x 428 mm. Escalas gráficas diversas, entre elas uma em que 500 milhas comuns francesas, de 25 ao grau = 118 mm. O título, no canto superior direito, é envolvido por motivos ornamentais. No canto superior esquerdo, dentro dum quadro rectangular, e por baixo das escalas gráficas, encontra-se a seguinte anotação: "Annotatio/Sicuti mutae res in hac Mappa, ut et in aliis, qui ab hoc autore editae sunt, differunt ab illis, quae inveniuntur in tabulis, quae hactenus prodieruntt, opus erit admonere, quod hoc non acciderit per negligen tiam, et quod is rationem redditurus sit de his varia tionibus in Nova Introductione ad Geographiam". Estão representadas por ponteados as rotas de alguns navegantes dos seculos XVI e XVII. CA 17 AMERIQUE/SEPTENTRIONALE/Publiée/Par le Sr. Moithey, Ingenieur-Géographe/Du Roi/et professeur de Methematiques de M.M./les pages de L.L.A.A.S.S. Monseigneur/le prince et Madame la Princesse/de Conty,/A., Paris/chez l'auteur, rue de la harpe la porte/cochére vis-a-vis, la Sorbonne/ Et chez Crepy,/rue S t. Jaques, à S t./pierre pres la rue de la Parcheminerie/1789. 550 x 833 mm. Instituto Geográfico Português 8
Escalas gráficas diversas, entre elas uma em que 100 léguas francesas de 2 500 toesas = 45 mm. O tltulo, no canto superior esquerdo, e dentro da mancha, é artísticamente emoldurado, por figuras humanas, alegóricas e policromadas, etc. segue: Colada a esta carta, está outra, do mesmo autor, cujo tltulo é o que se AMÉRIQUE/MERIDIONALE/Par M. Moithey, ing. geog.du Roi/et professeur de Mathématiques de M.M. les pages/de S.A.S. Monseigneur le prince de Conty. Este título, no canto inferior direito está colocado ao centro dum desenho de ornato, policromado, tendo na base uma figura alegórica [Neptuno] e encimado por uma coroa de folhas de louro, envolvendo o seguinte dizer "Publiée en 1788" Impr., color., em papel 536 x 834 mm CA 18 AMERICA MERIDIONALIS/Concinata juxta Observationes/ Dnn. Acad. Regalis Scientiarum/et nonnullorum aliorum/et juxta annotationes/recentissimas,/per G.de L'Isle, Geographum/Ve nalis prostat/augustae Vindelicorum/ apud/ Tobiam Conr. Lotter/Geogr. et Calcogr. "Gustav Conrad Lotter. Sculps. Aug.Vind. 1772" 643 x 530 mm. Diversas escalas gráficas, entre elas uma em que 500 milhas comuns francesas = 117 mm. O título, na parte inferior do lado esquerdo, numa lápida ornamentada por figuras humanas, animais, etc. Por ponteados representam-se as rotas de alguns navegantes. Instituto Geográfico Português 9