Copyright Editora Europa, 2013

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Copyright Editora Europa, 2013"

Lorenzo Nicholas Martins Sintra
8 Há anos
Visualizações:

1 Capa 1

2 Copyright Editora Europa, 2013 Rua MMDC, 121 CEP São Paulo, SP Telefone (11) , Fax (11) Todos os direitos reservados Baseado no romance histórico O Fundador Copyright Aydano Roriz, 2011 Diretor Executivo Diretor Editorial Editor Roteiro Desenhos Cores Letras Design da capa Revisão de texto Luiz Siqueira Roberto Araújo Manoel de Souza Jota Silvestre JB Fernandes Marcio Menyz e Mauricio Leone Camucada Design Welby Dantas Mariane Genaro Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Daniela Momozaki CRB8/7714) Roriz, Aydano O fundador em quadrinhos: venturas e desventuras de Tomé de Souza, Caramuru e Garcia d Avila para fundar a Bahia, a primeira capital do Brasil / Aydano Roriz ; Jota Silvestre (roteiro) ; JB Fernandes (ilustração) -- São Paulo : Editora Europa, ISBN: História em quadrinhos 2. História do Brasil I. Roriz, Aydano.II. Silvestre, Jota III. Fernandes, J.B. VI. Título CDD Índice para o catálogo sistemático 1. História em Quadrinhos : Comercial Flávia Pinheiro - flaviapinheiro@europanet.com.br - (11) Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br - (11) Promoção Aida Lima - aida@europanet.com.br - (11) Impressão e Acabamento: Prol

3 Algumas palavras... A história dos primeiros anos do Brasil é fascinante. Curiosa. Rica. Divertida. E a maioria das pessoas só a conhece pelo que nos induziram a aprender na escola: personagens, fatos, datas Uma chatice. Já que escrevo romances históricos, há quem pergunte: Aconteceu assim mesmo?. Costumo responder que, mesmo nos dias atuais, com os recursos de som e imagem, qualquer fato é sempre interpretado ao sabor de quem o descreve. E o que dizer de acontecimentos ocorridos há quase 500 anos, quando, particularmente nos domínios de Portugal e Espanha, todas as publicações sofriam censura prévia da Santa Inquisição? O que tento fazer é muita pesquisa, apoiar-me em documentos da época e nas várias interpretações dadas àqueles fatos. No mais, preencher as lacunas históricas com frutos da minha imaginação. Nenhuma heresia. O misto de história e ficção é, por excelência, a definição de romances históricos. Os originais de O Fundador foram finalizados em 1999 e renderam várias edições no Brasil e em Portugal. Aliás, continuam rendendo. Por isso mesmo, quando me propuseram adaptar este meu romance para quadrinhos, julguei que poderia ser uma oportunidade de tornar essa história mais agradável ao público jovem. Mesmo tendo ficado bem diferente do romance que escrevi, gostei do resultado. Parabéns a todos que se envolveram no projeto. Aydano Roriz 5

4 Para entender a história Não estava se mostrando fácil, para os reis de Portugal, fazer valer a posse das terras encontradas no Atlântico Sul em Com a abertura do caminho marítimo para as Índias, eram bem poucos os membros da elite portuguesa dispostos a trocar o sonho de riqueza fácil no Oriente pelo desbravamento de longitudes selvagens. Nem por isso, a Coroa deixara de mandar para a nova província expedições esporádicas, que preparavam cartas de navegação e mapas, nos quais desenhavam o contorno da costa e batizavam ilhas, rios, cabos, baías e outros acidentes geográficos. Mesmo assim, por quase meio século, o Brasil era tido apenas como uma possessão a mais. Uma, no vasto colar de territórios que Portugal conquistara em três continentes, nos mais de 70 anos de insistentes tentativas para descobrir uma rota marítima que permitisse o acesso ao comércio de produtos exóticos da Ásia tais como sedas, brocados, marfins e especiarias de alto valor na Europa. Em todo o caso, não queriam perder a Terra dos Papagaios conforme chamavam às vezes o Brasil. Até porque, embora ouro e prata não houvessem sido encontrados, concluíram que podiam levar daquela nova província valiosas peles de onça-pintada, aves de plumagem colorida e muita madeira nobre. Especialmente uma que, depois de triturada, misturada com água e fermentada, resultava num corante avermelhado muito procurado pelas tecelagens europeias. Difícil era manter em segredo a origem daqueles artigos. E da boca de um marinheiro para outro, de uma taverna a outra, de um porto a outro, a notícia foi se espalhando. Espalhando-se e atraindo para o Brasil contrabandistas portugueses e espanhóis, navios corsários e mercadores aventureiros franceses, que não tinham escrúpulo em afrontar o monopólio português assegurado pelo Papa. Aydano Roriz 7

5 8 O Fundador Adaptação do romance histórico de Aydano Roriz

6 9

7 10 O fundador

8 11

9 12 O fundador

10 13

Documentos relacionados

tradução de edmundo barreiros

tradução de edmundo barreiros Copyright 2013 by Karen Harrington Esta edição foi publicada mediante acordo com Little, Brown and Company, Nova York, NY, EUA. Todos os direitos reservados. título original