m% w* * v^-,- g Ür --"^f- /itta «# * **, i - ' '^' ^L f MXaciõn& ^V, *. l";-b\o de <lal^^ Vx, ^» di I Laxias # ^ii^\ - =TÊ v*t%^ ANNO fe Per una Direttore: E. Scorza Redattori diversi scuola superiore T_S==H=HS HH5H=HH_!BUfeiSHB=!.. Molto tempo dietro i benigni lettori non lo ricordano nel num. 15, dei nostro modeeto periódico, ci occupammo e trattammo di una scuola preparatória da potersi istituire in questa cittá, che, benchè nascente, seppe dovunque affermare Ia. sua potenzialità robusta, piena di promesse future. Se il lavoro si esplica febbrile e possente nelle officine, rigurgitanti di baldi operai, se le industrie trovano un geniale svolginmnto e il commercio un vasto campo da abbracciare* e alia cittá Stato deí Rio-Grande dei Sud-J^siíe-Caxias, 8 Giugno 1914. w - t f " PERIÓDICO jui^ vediamo sfoggiare una reale floridezza econômica é d'uopo convenire che questa cittá manchi di una scuola complementare, per veramente concretizzare e realizzare le a- spirazioni delia gente che, di cuore, desidera il progresso di essa. Questa scuola, delia quale tutti sentono Ia mancanza. dovrebbe completare 1'educazione intellettuale e morale che viene impartita nelle aule olementari, per le giovani pianticelle poter, piú tardi,convenientemonte affronfare i veri bisogni delia vita. Lo scüdle elementari non sono che gli studii iniziali per poter incainminare i giovani verso altri studi, piü completi e perfetti, cioé verso le seuolc preparatorie; e se le prime incotninciauo a modificare 1'animo dei ragazzo, le scuole complimentari quesfanimo temprano piü gagliardamente e Ia mente arricch:scono di cognizioni piú serie e piú consone ai tempi non solo, ma ispirano quei nòbili ideali o quei santo patriottismo, da cui Ia moderna societá si spera i migliori frutti. Se Ia scuolaelementare, tempio di lucevivissima e di sana e forte morale é una necessita che, dato i tempi presenti,!si rende imprescindibile, Ia scuola preparatoria, massimo nelle cittá industriali. come attualmente ò Caxias si rei.de indispensabile per preparare i giovani a ben attendereal mandato industriale cui sou chiamati a disimpegnare. La scuola preparatoria completa ed estende lo cognizioni acquistato, dal giovane nelle scuolo elementari non solo, ma fa degli impiegati buoni ed intelligenti, degli operai evoluti e coscienti edagli studenti.favoriti dalla fortuna, spalanca le porte delle universitá, por eonseguire un diploma od una laura. E ci fece sempre meraviglia, come in questa città, dove.'attivitá ha trovato largo campo da esplicarsi mancasse una scuola superiore preparatoria, che razionalmente o coscientemente facesse agire quelle robusto forze, che, nelle condizioni attuali, Ia sola volontá dol ben fare e Ia sola lógica, spoglia di siasi cognizione teórica, fan? no muovere. Ma se invece a queste tendenze natural.' si desse una direttrice, basata suiristruzione, quali e quanti vantaggi non avrebbero. i nostri giovani che, per mancanza di mezzi non possono frequentare altrove scuole superiori, idonee alie proprié tendenze? E poiché siamo a parlare delia necessita di a- vere una scuola preparatória dobbiamo asserire che essa nòn solo troverebbe qui le migliori açcoglienze, da parte dei paese e da parte dell'onorevole sindaeo, che. da tempo ne vagheggia 1'idea, ma che potrebbe vivere vita fortíssima, perché le condizioni climatiche si prestano meravigliosamente, e Ia gioventú studiosa potrebbe accorrervi da altri luoghi. Sapemmo che i Fratelli Cristiani ne ebbero giá 1'idea e che probabilmente per Ia conosciuta tenacia loro, in o- gni impresa sociale, vedremo Ia lodevole iniziativa tramutarsi in una bella realtà, colman te il vuoto che noi o tutti riteniamo un punto nero delia nostra attivitá ed ;h a- perto contrasto con 1'evoluzione ascensionalo ca-viense. E' inutile continuare a dire sui vantaggi che quesfistituzione, altamente morale, porterebbe alia città, poiché tutti, indistintamente, li preveggono, e nella mancanza di essa noi ne vediamo gli svantaggi, i pregiudizi considerevoli. Cittá di gran lunga meno importanti ed assai meno favorite dal clima, delia nostra, posseggono scuole superiori e noi che Ia natura favori ed il clima ci fu benigno dobbiamo restare indietro alie altre, quanto per tante altre cose siamo ad esse superiori. Fra tutta questa superba attivitá che ci circonda. fra tutta quesfarditezza che, mirabile e- sempio d'incitamento e d'ammirazione, ci si para dmnnanzi é doloroso dover constatare che mentre ci affatichiamo a promuovere e gagliardamente sospingere 1'evoluzione industriale e commerciale si tralascià di completare 1'oducazione delia mente, che rappresenta Ia piú iridescento meta delia vita e dei secolo. Da cosa nasce cosa e noi possiamo asserire che il benemérito ed esimio Colonnello Penna do Moraes, strenuo proi\ugnatore delpardito progresso civile di questa terra, forte e feconda, oltre caldeggiaro questa magnifica istituzione, che simboleggia avvenire o grandezza dei suoi figli, vagheggia, come corollario dei campo sperimentale, una scuola pratica agraria, dalla quale, 1'illustre uomo, si spera i migliori risultati. Perché dunque non dovrebbe sorgero una scuola preparatoria se tanti imponenti o- qual-bpiíicn industriali sorsero qui?; --ârj^ssf^ itore Gerente Proprietário SEHlM NAtE joiíeresse COLÔNIA^ jfyl -Emilio Fonfni tipografia mossa ad elettricita buona vol$ntà /ion manca e *i mez^i. finarósism.non diffettano, perché danque Ia gonerosa ed altpuvstioa idea non dovrebbe tro-fire Ia sua pratiça, attuazióib? Nei fertili terreni i semi nascono presto, e presto le pianticelle cresçono, quindi sapendo che Caxias é una terra feconda, dove tutto trova vita fortissima, abbiamo ragtono di sperare che le nostre. modeste parole trovino uh'eco dolcissima e persuasiva negli aniini e nelle menti degli operosi caseiensi, che certo non potranno dimenticare essere questo un atto sublime che 1'avvenire patriottismo im- dei figli ed -il pon gono... <>^ <^_i.(ga-^> Caxias bate o record na Exposição de Santa Maria SSÜ ADMINISTRADOR. Ha muito nào sena amos tão grande prazer em registrar um facto referente à esta terra como agora, depois de termos\ conhecimento do resultado brilhante e invejavel que obteve Caxias na recento Exposição de Santa Maria. E o fazemos possuidos do mais legitimo o intenso dos júbilos, pois,1 estamos convencidos de que, si até hoje nada temos feito, resta-nos ao menos o confortável consolo de termos procurado defender os interesses dos principaes ramos de actividade quo constitücm a riqueza, o futuro, o progresso o o bem estar dos nossos co-muiiicipes, preoceupando-nos, sobretudo, o cumprimento, à risca, da divisa do nosso.'ornai: Orgam dos interesses coloniaes. Só mesmo nós podemos manifestar, exprimir a satisfacão que de nós se apoderou quando collocavamos á porta da nossaredacção os telegrammas que nos vinham de?anta Maria, portadores das noticias agradáveis de que os nossos produetos causavam admiração, suecesso, bôá imptessão, que o elegante pavilhão de Caxias constituía, emfim, um ambiente que impressionava bem a todo o visitante, sempre admirado, o qual interrogava a si próprio como podia um municipio como o nosso, ainda tão novo, falho, até pouco tempo, de vias de conimunicação e de administradores, produzir tudo o que ali estava exposto ás suas vistas?!... A verdade é que até trez annos passados nào tínhamos estrada de ferro. E' verdade também que jà existiam aqui, há muitos aunos, os mesmos industrialistas, artistas, fabricantes, commereiantes, operários, etc. Faltava porém um factoi <3>y" principal, o mais necessário: E' que Caxias não havia ainda collocado na cadeira intendenciai, desempenhando as funecões do mais alto cargo administrativo, um homem que reunisse todas as qualidades de preparo competem cia,energia,honestidade, iniciativa e defesa de seus interesses, como o actual Intendente, Cel. Penna de Moraes, que, compreendendo as necessidades inadiáveis do municipio, nunca poupou esforços e sacrificios para levar a effeito tudo o que constituísse seguro futuro, em prol das ciasses conservadoras! S.a S.n tem brilhantemente correspondido á confiança que em si depositaram os habi tantes de Caxias. Não se emiscüe em politicagem de campanário, como fizeram alguns de seus antecessores, que desprezavam por completo a compreensão do dever de dirigentes dos destinos de uma terra como esta, constituída de uma população ordeira e trabalhadora que, em vez de alinhar-se ás fileiras de um partido politico esfrangalhado como éra o nosso, teve sempre em vista organisar um outro partido mais digno e mais nobre: o partido do trabalho! S.a S.a è um politico de muita pratica, cheio de serviços e de glorias e, por isso, tom sabido ser chefe do partido politico de Caxias S.a S.a compreendeu logo que, em Caxias, antes de serse chefe de um partido politico, e para organisar-se este, era necessário primeiramente ser-se administrador. E isso aconteceu: S.a S.a organisou a administração, o faz administração de trabalho, de _ ordem e de progresso, dividindo com habilidade todos os seus departamentos,escolhei.do os homens para os cargos enão engendrando cargos para os homens, construindo estradas, pontes e pontilhões, creando aulas para a educação dos filhos do nosso colono que, por essa sério de factos, compreendendo estar resolvido o problema administrativo de Caxias, tem também sabido ser administrado. Confia no Intendente, ouve attenciosamente seus ponderados conselhos, orgulha-se, anima-se, e associa-se á toda espécie de bôa iniciativa. Assim, pressurosos, os nossos industrialistas, agrieultores, artistas, etc, não vacillaram e mattender ao convite de seu administrador incançavel e mandaram para Santa Maria, afim de figurar na Exposição, o resultado do seu esforço, do seu Ia vor quotidiano que, com justiça, foi coroado de exito! Nenhum outro Municipio do nosso vasto Estado conseguio nivelar-se ao de Caxias, tal a variedade escolhida de produetos expostos nesse tão ' importante çectaniçn. Ò pavilhão mandado* construir pela Intendencia Municipal, no recintho da Exposição, apar de tantos outros que se viam lá, foi, como um enviado plenipotenciario, buscar os louros d2 victoria de nossa amada Caxias! Batemos o recordl Avanti, heroes do trabalhp! Preparae-vos, apparelhae-vos, encorajae-vos e não esmurocei! Dentro em pouco tereis opportunidade de mostrar, mais uma vez, nas futuras Exposições de Caxias e São Paulo, o quanto sois dignos, o quanto vaieis! Oose marinare Un decreto reale ha, dunque, secondo quanto ci assicurano i telegrammi da Roma, rievocato per le nuove quattro colossali corazzate che rinforzeranno poderosamente Ia nostra flotta i "Cristoforo gloriosissi- Colom- mi nomi "Marcatonio di bo", Colonna" "Francesco Morosini" e Francesco Caracciolo". Annotando il fatto come un altro felice indizio che ci aggiunge agli altri tanti, cho cioé il lavoro silenzioso, riservatissimo procebe avanti con lena nei nostri cantieri, mi riservo a dirvi un altro giorno il mio pensiero sulpalto significato mari naro, guerriero e patriottico che inseirano le quattro bellissime denominazioni o Ia storia loro nelle flotte italiche. Per il momento mi soffermo a gottare uno sguardo sul mondo na vale militare in Europa, in America, nel Giappone, e non posso fare a meno, scorgendo quanto vi suecede, di lanciare 1'espressiva esclamazione partenopea: "Cose de pazzi!"... La rapiditá con Ia quale le potenze marittime si lanciano nelle costruzioni colossali ha qualche cosa cli spaventoso. Si assiste ad una lotta silenziosa che sembra folie. Non' si é finito ancora di costruire una classe di navi quando questa é sclassificata da un'- altra piú possente. Un materiale mostruoso sorge da una orgia di miliardi, ed esso non é mai abbastanza forte, abbastanza pesante, abbastanza preponderante, giammai persino uguale assolutamente a quello che il giorno dopo sara ideato da uh-altra marina rivale. Lotta senza uscita, seguita da sacrifici senza fine, in cui tutti i paesi in maggiore o minore scala apportano un ardire ed una prodigaljtà senza e- sempio, Sino ad ora il cannone era vincitore delia corazza con il calibro di 305 millimetri che perfora, a delle distanze di 6 chilométri, Ia corazza di ein- «feèü
8/Gingno 1914 Oi ii ADI CAXIAS w»;«*-!abe * = 2000 lotti Coloniali ALBERTO SHMITT CRUZ ALTA Distante dalla stazione di Erechim appena 25 f^motiu^*^^^ J^ legal» con la.nuova strada ÇarmgiabjU mm_^_^s^^m^^sm virá cli transito perfino alie automobili. e si estende aaua Sl^'u,^unül, _«,_, _._ fiplki Stalb na con Atelier Geremia Palazzina própria di fonte ai Marcon Café Via Julho de Castilhòs TN OUESTO STABILIMENTO FOTOGRA- FICO PI REGENTE COSTRUZIONE SI E- SFGÚISOE CON LA MASSIMA PER» IfoNEE SE CONDO LA VERA ARTE FO- ímmmm& p^»,* ^ «%_*%_% SS VO ROfÓtoGRAHCO a >*=l^*^^ pshzi dibo 9mPrfLr,:A «RAUTTAZTONE DELLA LU- \smmm mmm>mèm^mmmwem- mmm la posa sendo il sottoscritto uno dei prmc.panesponatori di légname m questa reg.uuo, ^_, PRADTTA7T0NE DELLA LU '^m&^^^-^&^ss^sa. «'«"«^'"/X ARTÍSTICA si contiene il t^^ne^^^^^^^z^^^^^^^i SEGRET0 DELLA VERA ARTE questo núcleo vahtagiosissime e chi ne ha interessal si «Mg^ra^^Saâ Scrittoio delia Colonizzazione di Erechim cli dove saranno fornite ie ^ u dallmm. T Coloni che arrivassero coi trenó alia stazione di Erequim sai ann onwyuu uaii i gêssèm mèmmmmm^m - -- 10 ''"si ívvisano iholtre gli mteressati. nella compra di queste terre che vogliono recarsi Erechim. II biglietto di passaggio in seconda classe, da Caxias aa urequm j«-i > costa 33S300.-DÍ queste terre sara venduto qualunque numero di lotti per prezzi e zioni vant^ose, le quali sono competentemente legalizzate. ALBERTO SCHMITT - IMPRESA CÓLÕNIZZATRICE INDIRIZZO TELEGRAFICO; * COLONISADOR» - CRUZ ALTA Agencia ao CILINDRO Abramo Eberle e Machinas de costuras Cia. Vende-se em condições vantajosas, tanto à Binheiro como em Prestações Aiencia ao CILINDRO ABRAMO EBERLE & CIA.?d i-j o Oil': Oi érjgl y i :' P OFFICINA di alta e bassa meceanica dirétta da Possiede un salone addobbato com luséuosa eleganza e panni di fondo veramente attistici hasta recarsi n questo elegante stabi- [imento per avere una fotografa naturale e finemente artistica. (5í Vada a provare) Agencia da casa Club - Parisiense Rua Julio de Castihos Caxias I VENDAS A DINHEIRO-EMPRESTAÇÕES-SEM SORTEIO EM OLUB COM SORTEIO Aos rçossosfreguezeseao publico em eral SEMEM I 7 J_2íEIL^% _9,_ i.ia-aísiai '» -~-i.&-.&.^m G-uarda Livros Luiz Pinheiro da Gosta Encarrega-se de escripturação em casas commerciaes, partidas simpies e dobradas, papeis de casamentos etc. etc. E' encontrado das 9 ás 3 da tarde no escriptorio do adyagado Francisco de P. Leitão UíUüÀli Abbonamento antecipai) ANNO.. SEMESTRE TRIMESTRE 8$00C $000 Q# sêooo Elegante aconfortabile albergo trattoria GIOVANNI di PATERNOSTER S. PELLEGRINO Stanze e leganteme arredate CUNcIA OTTIMA LE MIGLI0RI BEVANDE NAZIÒNALI E STRANIERE Servizio perfettissimo PREZZI DISCRETISSIMI SALONE Acha-se aberta a niscripção para a serie M pre(j0lin Heller preenchimento da qual faltam apenas para o pou- L,el^anle SAl0KE FRE- 2 i :cos números 10vn«í*r,os sob «ou snh as a» segu bcjju seeru ntes iiuoo condçoes yvuuvv. eonácões: jjdolin InnT.TN IIELLER, tteller. sito nel 120 semanas a rs. 5$ooo com direitos a rs. punt0 píú centralè delia cittá o-láõosoooero mercadorias pelo preço de venda a di- completamente riformato, -*- < si I^JUl^^l^l«vl'«Jl*i»v '««",-' ^nheiro as quaes não soffrerão augmento para a...mm, raccomancla per 1'inappunUabi, litá e cd«: perfezione nel mésiere. venda um Club ou prestações. CD ; Facilitamos a entrega da mercadoria antes de Deposito di profmneria ç fine saponette..ser sorteada. Sala per lustrare le scarpe. sxzij^xs- i Alem da Serie M acha-se aberta outras series comi Iprestaçõe s semanaes des. 2, 3, 4 ml reis, garantidos íe autorisado a funcionar por carta potente e íiscapisados pelo preposto do Governo Federal. SORTEIO TODOS OS SABBADOS PELA LOTERIA FEDERAL Agente em Caxias João Sambaquy Via Giulio de Castilhòs Daniele alquati CAXIAS Rua Julio de Oàstilhos In questa ben montata officina eseguiscesi qualsiasi otfera di costruzione edilizia, pompe idrauliche e pozzi, lavori artistici e decorativi -arte nuova in latta ed in ferro; mbottitura di lamiera o saldatura acl ossigeno. Ese^uisconsi impianti e nparazioni di maçclune di qualsitsi fjenere, istallazioni di motori elettrici ed a vapore, rinarazioni di pompe, di caldaie, casse e yasche per deposito' di liquidi, caloriferi a bassa ed alta pressione. Qualunque lavoro di alta o bassa meceanica viene esecúito con deligenza e porfezione, poiché il direttore deh'officina possiede la perizia e la pratica acquistata nei piú grande stabilimenti meccanici-industriali d'italia OFFICINA DE MARMORISTA de HENRIQUE CIA - Rua Julio de Castilhòs defronte ao «Caffè Marconi > N' esta acreditada officina, executam-se quaesquer trabalhos em mármore, como sejam: Monumentos, altares, escadarias, pedras para moveis, lapides, piacas, túmulos, bem co no todo e qualquer trabalho de arte por mais difficil que seja
. ' ifví' cs Giugnô 11)14 AJill ADR CAXIAS = (ura spessa 27 centimetri del-i possa far danno ed usando le nàvi da batlaglia auuali. metodi ; di tiro infinitamente Ma,è appunto questa dis-! precisi e che reclamano un tanza ehe si vuòle allungaro.; lavoro miilnzioso di laborato- Oolpíre 1'avversario da lonta-j rio. no e mortalmente^ talo è in-i Lanei are a eolpo sicuro, somma 1'idea che presiede-.'lai ;con un numero di cannoni fantástica evoluzione atliiale; : relativamente piçcolo, ün delle arlígliei-io.con 1'assaltp: proiettile tormidabile...;: questa ai caübri da 340, da 3p0, dj ;ó ITitppia ajla qualle si corre 380 millimotrb j.-.;v,.. dietró.a; gilcehc, pon v'é dubio aleiuio è una utopia! Dare il primo cblpò' 0 che. questo sia abbasfanza formi-; " Ma rosempk) deh'uno tráschia 1'altro. Non si e mai sicu- clabile da ridurre in bricibléj )a nave colpita, da disorgá-i iri di stare sul eaminino minizzar.e la linea di -battaglia. glioro, ma si cerca sempre flnon correre il pericolo di ay- e la manovra dei neniico, questo é quello aí qüaíe" si rivaro sub campo di battagha mira E tutto,questo si viiolelcon deite armi mono possenti eòmplère'% ben lontano, ilaj-di quelle delpavversario. Bidiètanze dalle qualjq \.o$ch\p\ jfçgna; seguire la Eila come í noí\ arriva piü a vodere, ;monfoni.. bisogna ait ogni cosdalle quali é necessário, pun-l-to imitare... Qualsiasi marina tare por mezzo di possentij-clie crea un tipo di nave piü jstrumenti ottici. Tutto ques-!'posscntomente armato degli o-a distanze tá li dalle qualivosistonti e sicura di 1 fuoco. doll'a vversario non ' importo a,tutte te marine dei mondo. ^m^^*r^n*mrtm^.w-* r*~-' wm\\m.mjm.mmavn\^va^m>am;^m jiiiiii; iijraan».;» i i ii«.ii»;'iij»".;»"»»""" gg.. áffih ^w <*s ^j"^1* *Sb«*' *&*& ** ^^ * fis asa Um P. vr, «a Bl KS ' L SNITÂ ALBANEaE._r, interventò miíitare iiíternazionale? üiehiarazíone dj Berolitolt \ltrinavi aüstíiàclie aüstriache nello acque albanesc J3SSSS5 «**"*-«'««*** ******* POMA, 25 Un telegramma è'\ co.iforma che il conflitto "Stefani" perveiiütó alia da íattuale è sopratutto di earatítere religioso: ^sso si riduce Vallona annunzia cho in Durazzo come nelle provindo a-i ad una lotta fra.aussulmani diacenti, rògná la piü comple-; Io, orish:'ni, od il príncipe "di ta tranquiuià'. ;Wie(i pòfcrá risolver.lo, acçorliíàndó come il nostro rappre- Oli insort hanno rimessoí in liberfcí ith ulficiali dei ítante diplomático. lia sug- geiíclárméria ehe avevano!v,ito prigionieri. J geri to Consi glio di Galiinetto e. a quanto pare, dietro íi principe Gnglielnio di istruzioni ricevutfi d-a!la..gousulta almussulmani ie stesse Wièd açcompagna^o dal- con- Irammiraglio.. Trifari e dabsuo eonces^ioni delle quali1 gode stato maggiore ba visi4a!o relomento crjstiano, ieri tutli i posti avanzati. Tali iiotizie osserva il; Dichiarazioni di í-brclitold; "Giornale d'italia" - vengono: a confermare che la situazio-i ROMA', 25 i Jl cancellicro I Soecofso inimediatametito, Ü Ministro venne visitato da alcuni sanitarj, i quali consíatarono la - írattuia delia gambá (lestríi.ivi.. Dopo poço,, il eontrammiragliomillo fu visitato dal senatore Giacomo Filippo Novaro, professore di clinica ebirnrgiò^almínitersitá: * II prof. Novaro diohiaró che, pfrehè^lveontranitniraglio possl rj&ta4bilirsi, gli r.necessariov uni] mese '^IrAassóíiita niimpbilita. Egli si esso gli rpraucu, m segui ló, Fi h'gt)àsa t ui:a. Qtfaiido. Ia, K uotí^a delia digra/.iat avvehulá:- administro deli J ^pàm' Mil^o, voniie comuiiieata <jfl SoVrano, quasti íne iãmase"tlispiaeiutissinio. Vi r4i3fe ai'essio.ne pauso anche in tulta^a cittadinanza.. Immcd iaianien te': si; roca ro-!no í U É^ iáw-oiitranimi- ^agtcüfflhi ipíri: Qelie ColSiiiôfe^Jg?l<0-; e deirisí.ru ]one Ftuiullca,; on. Danèp: " sq-tiôsegtê.táinifoh. Celesia e Jo»arWli di Eiíreddo, il preteftô séij.à-tbro Egidio Saivarezaa. ^ n.. l Di)&f,la'-;VÍüiia ai eantiori An \ULo am:l\e..il ge acconfipaffijfto davditoa di Gênova o (IhVüucàl-tlegli Abruzzi e dal. ^'elterale- Brusaii o dal sinlaco ('.professor Grasso visito il.ministro delia Marinafai quale aügnrò una prontaíe' (^mplota guarigione. Navi aüstriache a Durazzo feoma, -Sa-Telografano da Diu-azzo ehe, prdeedenti da 1'ola, oggi sono giunti in "un quellanada incrociatòre ed mia torpecliniera delfai-imata iiustriaca» I)a Viênua comunicano che,,111-3- «iiii i! WWIHI» rrirr "r""»~- M»«'»1 :»t Av à"k mi N IA. Rapprentanjse^^ ' Telegramnia^M AXIMI ANO OjiVarjo ' usato: A. BC B,l>. ma*akmm%im&> - E ralutculares Çassetla Postale»;*: 96; cxintfrt&à pi»--!ll i«k Ç«lí T i»**?» Si diurno òchi specie d'infòrmazioni sul mercato di questa piazza. S S ümlsiasi eorrispondeuxa coa incui^trialiqfiubr^numportànti - GAPjÍNTIir BANC,VK.IE SOLIDI.SSIME. - $» J & ^-0). ". '! '.:. ( La vendita é star ta autorizzata eon decreto 280 e in ae- Jcordo alia legge n, 15118 clall'8 marzo 1904. Autorizzato ed approvatq dal Consiglio Generale,:direttivo delia i S"Ju i e Pubbli ea. h&s LiiL-. / :- : IB1SYITALIX' Ravvivica il sangue e si rende indispensabile per qualsins; malattia ISIS VITALiy Incita airattivitã o genera amore alia. vita ISIS VITAL ÍN Da un aspetto sano e prospero. ISIS VITA0N Estimolá i nervi e produce líiaggioi vigoro forza ISIS VÍTALIN Stimolarl'appetito e facilita la (iio-estione ISIS VITALIN "'*rí% "sangue.e' grato al páiato, rinfresea ii e costituisce noílropici la miglior bebida. ^IRVITALIX Può essere usahtda tutti,e eon gran vantaggio ISISVITALÍX E' un estratto'âliamonte cone-.nitrato ò molto gjovevolo e mercaíissimo Si trova in tutte le parti. por (ÜspOGizione dei.ministro dei ia Marina, altre tre cacciatorpedínlorô" od' mia torpediniera parfiraniro entro oggi o domaui perde, acque di Vaiioiia. ÍX) corpo (Toccupazione si austríaca ancorata in rada, lia Consulta. glio comandante * delia fiotta "dreadnoughts" tnoltre due coihporrobbe secondo notizie oggi epnforito a lungo col eonlti'amniiraglio Trifari, ispettpr ed un inerociatoro si tengono di,,fonte ufficiale di efrea": prónti in Póla por partin quindieimila noniini. -. ; ;re dolla squadriglia delle siove la situáizjiono non si nor-i ;;í^v ;.; malizzi' fapiliainonte Jlírauti» " per le acque albán&i. l LONDRA, 26- Un fdmutil-i itoontrammiraglio austríaco cato' ufficiale dtramatò dal -clueso in tale conferenza al ne in tutta 1'Albania si íibriiia-; leonte Herehtold iu nn discorso tonnto oggi innanzi alie "A^iornáfe "Foroign 11 d'italia" oceupandosi dellv-rrivo delíè navi snramzia che fra iocancelle- sbaroaro nuovümente un di- Office" alia stampa eontrammiraglio Trifari di lizza rapidamente. 4 ; Vlologazioni aüstriache ha 1! eorrispondonte delia '''Tri-; buna" da' DUrazzo?;''jeh'«j:rafa' imes^o in 'rilievo aüstriache íélfo acque.alienesi~ riporta, lli attaeclitjmossi ducono traitative per 1'invio scopo di proteggere il rie delle vario poteir/.o si con-; ;staccamento dl marinai -alio "Konak" reale per qualsiasi eve- lacohcordaninoltre al suo ;'zà di vedule deiritalia o deigiornale ciièlií; da gran b]mc della^mti npa' di un corpo di ^truppe in. ogni TAustria relativamente alia punto deüalbania 1'azio-; ne' spiegat;i (ial- epntrauimiraglio.trifari o dal liarono.raliot- spn gafa.negli.attuali avvimi- A CATAM A presa^-scrive ii questiono d',alban.ia. vién.ueso cmitro la Hállplatz Albânia. nienxa,.,,j Dichiaró cho tanto,1. Títalia; por ía clebdlò. aziono' da essa SGOvSSE Di TERREMOTO. Tale deliberazione è stata "Giornale dttalia" perché lo sluirco di un li, nelle quanto TAustria si"'* asíerraiif. presenti eontingenze menti d'al6ania. ha eontribuito ad aecrovscere no, sino a quando s^ possíf ROMA, 26 Communicano distaocamento austro-italiano le simpatie vivissime cjíie nutronsi bania, por non suscitare dif:. bile, da un intorvenío^nòiral; ChAvIereento intcrnazionalc ila Catánia ipoteva contribuir o ad acerodovunque per d nosh"p Stamane alio 9.48 si è pro-íucere le diffidonzo regimnti "fihdn/.e 'ouropóo. nelle altre paese: simpalie che,' gi,!p'ono pótenz ROMA, 2Gr-Un telegramma dotta «in tutta la provincia u-;j;suh"azione dellttalià o dellauna forte scossa di terremoto, stria in varie capitali eüropee, manifestatc specíaimonto'; a da Lanto reea che nei circoli ufficiaií d'i quella. Capitale II terremoto, di caratten t Durazzo in dimostrazioni calorósissime airindirizzo doi!l COXTRAMMIRAGLO circolà con iasistenza il rumore el/e muninento un in- 'sia ondulatorio, duro alcuni mi-. I SOVRANI A VENEZIA nostri marinai,nel loro passaggio per recarsi dal porto a UNA GAMUA " ; M1LLO SI FRATTURA nüti. // Re ali1 esposizione tcrvdntomilitare-internaziona- le:ii>.aibania.,,.,, Esso non ebbe aleuna eonsegilenza. LA PAUTEXZA PEE ROMA ' ípalazzo. 1 * f '*' i S"'' "' reale. Tutto^l popolo albanese ó ROMA, 25 Si hu da''«irénova: 1. y l-\,quanto si aunun/ja.,i gof- viíriij,,'. /grato al íu-vstro, ministro pjonipotenziai^o 'd'avor sapúfo Una disgrazia di cui é rjglioriá, di Fralicia e di Rnssia Venezia che il re Vittorio E- Itália, (VÀust"ria-Un-,Ció nonostanto la popola-:; ROMA, 27 Mandano da zione ne fu allarmatissima. Una folia enorme, speeial-: evitare facendo opportnno hiasto vittima il ministro Millo é venuta oggi a turbare vento milifarè" intevuazionale la mostra floroalo ordinata sono favorevòlr^áfvun* i.der- mannele ha visitato stamane mente nei paesi delia eampa-: Vpressi4á"i Hjtf.pifincipe di Wi^l, gna, si- rivorsá luori doirabi-; perché" questi accottasse Jef fe teste peí: la inaugurazione in Albânia. sotto il pórtico dei palazzo tato. AV; condizioni richieste dagli in- deltespósizíõne Marittima o Non si conpsçgf tuttora la dueale. 11 terremoto é stato regis-i "sbrti;a mozzòdei commissari Clolonialo.. deoisione dei governi dülondfja e di l»erlino a questo rivuto dal sindaco, conto (5ri- 11 sovrano vi é staio rioe- trato anche dagli ãpparecchi: da'essi inviát] a ooufer^e^eól II Ministro delia Marina, sisnrici di padro Alfani, quês-: mani, dal. Sovrano ogni ; («onfjitto ft'a eontrammiraglio Millo, doveya guardo. ti inussulmani o.cristiani. stamane,, accompagnare, insieed alie Germania e 1'Inghilterra si tato elericale nazionalista di Grèdesi peró ehe anche la per altro ritione cho il movimento non ha aleuna im prefeito delia provincia, dalton. Foscari, depu- La '"riibuna^ annunzia ino\- mo ali onor. Maitin portanza. Ire che il numero degli insor- no., rua ^\\o\r<\.,1 sovrano diohiareraium-; avoi;oyoli. Milano o da altro notabilità. li che si trovano accampati nella sua annunziata visita ai La proposta dtimoccupaziono militàre deiralbaíiia ten-; // contrantiuiraíjlu) austríaco^ ;to, poi, airesposizione artisti- Vittorio Emannele è tornaattorno alia capitale. ó di cir- eantiori delia ditta Ansaldo.,ca seimüa: un numero molto Mentre perc» egli sceiideva dente ad impedjre che la vi- chiede lo sbarco dei marinai ca intérnazionale, intrattonensuperioro di ribelli sono stati cale deirilotel nel quale Italitá dei nuovo stato sia es- itatiani Idó.si per oi ire unora nella concentrati in Tirana, da va- qliòtfffia, ineiampó in un íap- posta a nuovi colpi^ é dovune settimane.da Essad Paseià.gpeto e eaddo in maio modo. ita, a quanto si assicura. alia Durazzo che il eontrammira- A mezzogiorno il Re ha ROMA, 26 Telegrafano da: visita ai diversi padiglioni. of-
8 Giugno 1914 UirrADI CAXIAS 131 l!2í3 isbaskesboesaabsbasss macchine 00] Sezaorie MMBMWMMMMB1MMM*>*t*i*i*tW*<JílllllliiiiW*--'- Bromberg & C ia 311*1 ffl1 I FONINI & COMP. -4 Torchi per PORTO uva. Schiacchiatrici ed apparecchi per sgranellare. FILTRO Leberich. Pompe per mosto. Pompe per travasare- Assorlimento completo * TUBI DI GOMMA Prezzi Benza competenza ALEGRE Salão commodo, luxuoso, ventilado e o preferido das Exmas. Famílias COMPLETAMENTE REFORMADO Gabinete de seguraqça Exhibições nítidas e Espectaculos claríssimas moraes, instructivos e recreativos _ MOTOR! ELETRICHI perfezionatissimi, dj qualunque - FORZA - Ventilatori per tetti, pareti e da situare sul tavolo PREZZI MINIM1 Sezione di Macchine BROMBERG & C IA Porto Alegre Abram Ebere & C5r» S ^2i=a2eBSsa=SE!ECSS3SH^ a~ s;**p* EaMmsana^Jis^ Alt Moderna grande Fabbrica di vassouras e di fine ed elegantíssima mobília cli vimini di Luigi' Montin; in P. Alegre, Yia Praça do Portem N. 366. La fabbirca compra a buon prezzo qualsiasi; partita di vimini Carbono DELLA R. TJNIVERSITA' DI MODENA Ex-Assistente Ctiirurgico riégíi Ospedali: San Giovan. ni Bàttistà in Torino e Ospedale Maggiore in Bergamo,: Chirurgo Primário degli Ospedali dl Lovero e Pisogne,: GÍümrgo Capo-Sala nell'ospedale Italiano di Buenos-Ayres.; OPERAZIONI DI ALTA CHIRURGIA GINECOLOGIA OSTETRICA 600 e 914 per via eiido venosa, sotto Ia phi scrupulosa sorveglianza medica METODI M0DERNISS1MI - ASEPSI RIGOROSE Consultório c sale di opêraxloni Ca mere di degenza per operati FARMÁCIA PERETTI RUA JÚLIO DE CASTILHOS N. 94 - CAXIAS Agente em Caxias Comp. Hotel Commandúlli ANTIGO BELLA VISTA CAXIAS ESTE MODERNO HOTEL, MOBI :LIADO COM ELEG-ANCIA E ASSE ilo È DIRIGIDO PELO PROPRIE TARIO. ÍCasa de primeira ordem. Quartos bem. arrojados e illumi- ;an'ados a luz electrica. Banho quentes e frios. icompleto sortimento de con servas, bebidas, nacionaes g extrangeiras cosinha do primeira ordem italiana e brazüeira SALAS PARA VISITAS Recebem se viajantes passageiros, e pencio nistas SERVIÇO- IRREPREHENSIVEL PREÇOS MÓDICOS Magnífica orchestra de piano flauta, ciarinete contra baixo UNICO CINEMA QUE PODE PROJECTAR AQUI OS MELHORES FILMS. DAS ACREDI- TADAS FABRICAS: OOPENHAGUE ÍTALA, AMBROSIO, E VITAGRAPH MATINÉES AOS DOMINGOS Sempre dades I 9 111 hiiiiiiiiiiwiíwii nitin ni i ii»r*n-nrr* - 1 Representantes n'esta cdade, e em todo o Brazil Atelier MancusoÜ Rua Sinimbü Caxias In questo conosciu gabi--' inetto fografico si eseguisce con Ia maggiore perfezione qualunque lavoro inerente al- 1'arte fotográfica. írlavori esposti, fatti con arte e perfetta rassomiglianza sono garenzia delia nostra arte Si lavora in platino e bromruo sino al naturale nno ;chè a pastello. 1*15 <$'i tõ&g$ Com garantia legal o deposito no Thesouro Fedèraí é a unica Companhia que por 2$n00 mensaes, destribue todos os me/es vim prêmio de 10-OOOSOOO, um de l:000,$000ed.z cie 1008000. em S. João de cada anno, mais dois prêmios extraordinários de 20:ooo$ooo e um de 10:ooo$ooo, e devolve no fim de 120 sorteios, aos não sorteados, toda a impprtaricia de suas entradas ve, e os juros de 10o/. " J,^ A sua organisação é muito 'r* racional, basoa-se no grande numere de sócios que tem. Os sorteios realiam-se nas dias 10 de cada mez, com a Loteria Federal, com publicação dos nomes dos sorteados e respectivos prêmios E' um verdadeira Loteria, para as felizes, _e_ uma Caixa Econômica para os não sorteados Cartões de visita em cinco minutos nesta typographia mm
' * -*._ 8 Giugno liíj/i OiirADI' CAXIAS >nn«r^m«iii a*wr*****-*ry.-a*lt*jr.;»«]:t**ll^^ *sí Rn «i li PÊ i I p* w IJP11 "WwV Mi li U mm?v>\ ' S5 rate S5S Um 83 ws.jstak^ wsaez BiraK3í»SiBSamiJ»tWSM 0ffia3»H2l i^mlá ^i^^kei^,,%* *** <* ^J^-a*'»**» If-O Jü m «5X8 ZSS^ISSt^i^SEiKil^ãjSSBaSSSl i ftxíjeícsaaayiai^iiít-íi^^ní^ :k ÜShsx aau w i««i«fcii/wji fím*jra*akniar.yum^h*>*t**h pi#%p fiifl \â/ii r-à-k6«pífvha ri5 o - ii,i,.,r t.r%t Tf=ETr^r-i!rí».'r racsrxar ' TIS? CWfP^KTt aot ^ 1?líi1?2.,^i3..it mt mê t$> m m m s$ Ui m m «sjilfesp lá al ah111» H * ísim /vk Hei EB ffs» tf Swa K?3 «52 «/* *«'» (>*". «I Ki*-" ^6«a M H 8 Q fl (a R e«fi Pd U ton i 11 sp i o fe pfe-3 K?* fs*j,$< nu Mmm? & EH ^:>av,«-s R *^H h11 S 1 11 **, BI fer i I mmi # e I fe] 1 i i fksn «* Mw-iW^JV **E StNiSl i lis IU âb&h.., - lli w Éil 11 %i* /AV IHQllmtO COO ÍHaCCoineild ihüüpfbwi! matmrvittujrbnkm:zm.wâaiiamxi ".". i*t,*««.vt-'----^v' &2a^^ttSEE UiZ!SEZBtS5Z3SB j. li V)l í; Telefone igaozo i 56 IfTerzã légua II! 1 Ul uts t *.uvrr*i5ru»í: >«:p**-«*u^^ iitw-s-eíií Nova ^L*a.ti»rJM»:.'r»i.3..-«u"-»*»«*-'-^^;-aa DI io paríetío nella di Caxias, è«t:,4.*,»i»ri-«itrtir*: Palmeira e Feliz i-1«' *- ' - * * x ' J x v' *** "** vv PROPRIETA' DI sn?3s ra* fi -f^à JS^ íímfe SSíJSflS i^a T f*-»t! >- - ***---; ajrjcbukmwxmt&s***'1' K' i*^i»iwt\^-j*««gaa»ut;*aaaai» Ott.imi, güstosi, saporíti formaggi: PARMIGIANL PRA TÀ S, GRA VE RAJ, SISTEMA SVJZZERO. MENTECIII E PliUVOLONI Grande deposito di VaiI íormàggí, nonclíó di manteiga (burro) comune eecvellente. e delia famosa FIAHTEI0A BI MATA BOLCE, in casa d BP» * 3^%%^Ú\ ^iajuü0 de Castilhos "ji ^^a( itai '-TAZIAS- Questo importante stabilimento, dotato dei piú perfetti.c moderm cilindri. o cli una seziohe speçiale di macchine per Ia perfettá puíitura dei grano^è^burattazionedi tarme, illüniinàfó a luce elettrica e in grado di servire i suoi numerosi-.clienti con tarine timssimé, pôr uso di FAMIGLIE, PASTELLERIA, o DOLCI di qualsiasi quahta, PRESZI MODICI íl proprietário raccomanda fcáíe ai Sri. commercíanti e agricíiltori, "qualsiasi che in questo molino si compera quantità cli irumento speçiale PAGANDOLO AL PIÜIÂ-LTQ PREZZO DELLA PIAZZA iiarv-rrt.*u^^»km^w-í-»i"-',*»^^i^**«*i**:^ iujiiimtwiin'>'>t''*rnnáirtiriit 'ff!'*"'"" fm 'l"**^*""****11 COMPERATE PURÊ à XPCOLO cli ESPERII\IEXTO PREZZI DISCRETISSIMI 'WXMuaw».. aiaáwiai ij ji.»iiinnaia.rrnn 'i n«cn.««jii~~.n ííl PIW II fimfnti mossa a vapore e pastieceria di íi setti wfi f*3&3$-3*2 ^-«t» '*^ffi!s^***wiím^'n»afiaip«í'^^ -"y-v-^vt-g? --' :,' vv.^.-, a /,,- -*, * vi,'-.* CaVCSHBS^ FLLIZÂILUT0&Cia. it 1 tflflb *:GUI'i>* Í^BíP^S * *J*í«m^i Moderno Stabilimento Meccanico Industriale m ET x- r* h2 "*5 li S > rym "J i i;8 o^ <^, EGE6UISCE impianti o riparazioni di maechino agricole e vinicolo, macchine por macinaziòne di grani duri e segíierie in; legno. COSTETJISGE o ripara calclaie, pompe per acqua, casse e vàsche in ferro per depositi di liquidi. "'JW«W13 iálf'w P* LAVORA con perfezione in ferro battuto, rame piombo, latta e zinco. - l «ihb^ AGGEÍTA appalti per forniture e commissioni per lavori da Earsi su misura e su disegno. POSSIEDE uno speçiale laboratório per bagni in NIGHELATUKA.,Jn oãldàtijba'.ordiftàriãied autogena. chí argentura, poi r.\ ^e^ in Ghisa, perr e Bronzo - -rqh-i/ioni di turbine, di ineanalamenti per acqua, gaz, acetilene ESE(ÍU1S-'E riparazioni in qualunque genere cli arma: ( v- pvpiuífsf\tant11i>i ACCREDITATISSIME GASE STRANIERE dustriali rrw^turttiuci- di macchine agricole, vinicole,di motori a vapore, elettrici ed a scopl ULNSliil.. liiuv.1. ui eiòltrieò o di macchine per Ia lavorazione dei metalli o deno H, rnnirvpnjppe dl WW^J (U USi do.liestici, pi e*í"n irouxítpl(í0idi^ veh'o rigalo, stampato o liscio. come puro cli prodotti chimici e inqt vpt1 TMENTO IN - CAXIAS ( Rio Grande dei Sucí - RRAZILE bia1'tld\\;,urizzo Tclegralico: Zanellato - Caxias - Sul morte vos espreita O cancro yps mata O tratamento radioatiro Do Dr. MOKEaU UENDE-SE uma casa de W ífinílor.h. mnderia, ASSOBRADADA ASSORI tendo boa commpdidade para vários ramos de nícgoclõ na melhor situac-"io dn sóde dc Nova Milano, à rua J Cavour em frente a praça, com um SÓ VOS poíle salvar. 1 terreno de 25 metros de frente por l.r)0 de fundo; quem pretender um Numerosos atestados! g, pam fazcr boa com. Ipra a bom preço sem competência ATO VA MILANO I MM' «" proprietário x typographia vende-se qualquer quanti- Kesta dade de NOTAS PROMISSÓRIAS FABRICA DE TECIDOS S. PEDRO Previne-se o publico que o regulamento interno d'esta fabrica não permitte a visita da mesma. CAXIAS Rua Júlio de CastUtios üa; ãjaà*«i«3tec»grar^ Volete mangiare ottima pasta dl qualsiasi qualitá ': Andate a comperarla nella conosciuta fabbrica pasteticia di VITTORIO PASETTI. Chi ama i dolci vada ad ordinarli e comperarlr, n Ha popolare confetteria e pastieceria di VITTORIO PASETTI che ne ha sempre in deposito grande quantità di. doicr séiriplic! e di conseya di fnitta Caiiditi; golosi pastieci ec. ARISTDE GERMANI.. RECREIO FAMIGLIAR" ^^ ^ CONCESSIONÁRIO ETTO E MONTAGUTTI & B Cia. Buffé a tutte le ore dei giorno e delia notte Si accettano ordinazione per PRANZI per liozze, battesimo e BANCHETTI por qualsiasi oceorenza festiva áii diesderar passare una giornata deliziosa vada al RECREIO FAMILIAR Si marigia bene e si ammirano i superbi ê pittoresolii panorami che giustificano Ia fama cli questo piceolo paradiso
8 Giugno 1914 UirrADI CAXIAS Padaria Familiar Movida a Vapor COM MAQUINAS MODERNAS Especialidade em Boscoutos doces d'gua Píbs d^gua.sovado, de Mithoe provença DOCES DE TOAS AS QUALIDADES ===== Rigoroso asseio == RÚA SINIMBU CAXIAS RAYMUNDO MAGNABOSCO & Cia. RECEBE-SE ENCOMMENDAS POR ATACADO Alliança PORTO ALEGRE irt bd hj w o fe O o a ANTÔNIO ZACHIN mette in vendita una macchi-: jjnãj moderna e perfetta, per.( fabbrica re caramelle, a prez-. : ;zo convenientissimo. Krt Informazioni in questa dazione. curar Inceminodea -urino». naol aomalapraclaoauaa apearauwa. **! IP«rs A Saúda da Mulher (da um Irtarna).! Cu, abaua atatfwade, Oouw «m madlrfna pa**» fawrtdadaa da «to a ««Paria, onda a*arc«a esrfca durar* mui*» annoa. daeawo tua aíadaaia ncontrai madlcamama «* «"«* para aa motaattaa utarlnaa, prlaetaalmanta para aa irratularidaa manauuaaa. como A Saud. da "** ~ Or. Valarlana l.amoa.-wo. 188-1BQW. re A Saúde da Mulher, por su» acç&o estimulante e tonlci sobre o utero, é o remédio por exceilencia para os Incommodos das senhoras, taes como: suspensões, flores-brancas, hemorrhagias, eólicas uterlnas. dores rheumaticas da edade 1 critica, irregularidades mens* truaes.- Laboratório Daudt à Lagunllla-Rio de Janeiro^ -6- aw.-iwf y*.. «s..,*» if '*_!üí _1, GRANDE FABBRICA SAPONE SAPONETTE, LIQUORI E CONSERVE ALIMENTARI Giuseppe Cirilli e Cia, CAXIAS In questa aceredita saponeria si t vende, alie f amiglie, sapone comune, giallo e bianco di prima quaíita, per il prezzo dí 400 reis al chiloprramma; nella medesinà fabbrica si vendono tutti gli altri prodotti, sopra menzionati, con assoluta garenzia al consumatore. Ottimo caffé macienato HA SEMPRE IN VENDITA LA CONOSCIUT SSIMA FVBBRICA DÍ CAFFÉ; ÚNICA MOSSA A VAPORE NELLA REGIONE COLONIALE CARLOS01 G1ESEN nmmwii Prezzi meroatissimi da non temere concorrenza VIA GIULIODE CASTILHOS N. 24-VICINA ALLA STRADA FERRATA TELEPHONE 21. 33 - CAXIAS RAPPRESENTATA DA RAFFAELE RO.SSI ^S$fflm& V' ' Macchine per Stagnini Macchine per latòrare legno :: *'*: ; "'«'" -«-í^* P l i fc,a --tfi''i-cja.-r,»l/i-»'d.'/ *».-. _ií^]_j a* i OM_M>^_l nmbn< ntslr> SrANATRICE PER? ^»^3mR!sÇí ^B _^P '^^i^^-^^f^s^^'^^^^^^' rm&wkrfr BUTTIRO W B^- _ij *»"»- yc* g Molini per riso delia fabbrica Huckaum e Büelle Automobili di qualsiasi forza Macchine!per tagliare foraggi, trebbiatrici MOTORI, DINAMI, LAMPADE con tutto il matenale elettrico delia conosciutissima casa tedesca Allegememe Elektricitaets (A. E. G. ) Berlin. Macchine per agricoltura ed industria di tutte le specie Calcoli "e progetti per tuttte le classi dmstallazione elettriche e d'altre industrie RAPPRESENTANTE N QUESTA CÁTT OLYMPO ROSA Rua Sinimbú N. 10 ANDRÉ TEDESCO i FILHOS ESTAçAO NOVA SARDENHA < f»\nde FABRICA PARA BENEFICIAR MADEIRAS CAIXAS, BARRICAS, DE QUAÈSQUER BITOLAS, CONFORME O FREGUEZ EXIGIR ApkòMPTÀM-SE TABOAS APARELHADAS PARA CONSTRUCÇÕES ' TANTO NESTA ESTAÇÃO COMO POSTAS EM PORTO ALEGRE Deposito consignações e commissões sob a Firma andré Tedeaco * Fibo-Rua Gaspar M tia Kate estabelecimento dispõe de grandes machinarios modernos ffclísjí* ] r / 'fi * jesh J fu mpêêtf «a a tf- I ti Rdjúnt fjm c«t- optuo o Albergo e Trattoria di Antônio Favero ANTGO ALBERGO MENEGOTTO Via Sinimbü caxias Questo albergo, rimesso a nuovo, mobiliato còn MOLTA DECENZA E TENUTO CON POLIZIA 1NAPPUNTANILE % diretto dal proprietário ctvnitti UALBERGO POSSIEDE STANZE ACCURATAMENTE MOB1IJA1*. NONCHE* UNA PER BAGNO : Si ha sempre a disposiziono dei consumatori un yariato assortimento di conserve, bibite nazionali e straniere. i LA CUCINA, TANTO ALLTTALIANA QUANTO ALLA BRASILIANA, E' OTTIMA SI ACCETTANO PENSIONISTI Servizio inappuntabile PREZZI ffodicissimi } INDUSTRIA DE PRODOTTI SUINI AL ESSI O fochj e Cia. CAXIAS B. Boa Joilo de Castihos N. 61 lin questa grando fabbrica di salami, fornita di macchine modorne e perfette diretta dal proprietário, si trova, sempre igr&ride quantità di ottimi SALAMI, PROSCIUTTI MORTA: i&elle; uso bolognese, SALSICCIA, ZAMPON, CODEGHR CURATELLE, GRASSO STRUTTO, BANHA RAFFINATA idi l.» qlautà o tutto quello che aderisce alpindustria suln» is Si comprano porei il prezzo dei mercato dei giorno
" 8 Giugno 1914 UinADI CAXIAS i rimpiangere nessuna vi ttima SCONTRO DI TRENI A j ferto una colazione alie autoritá civili e militari. Vi hanno preso parte, oltre al sindueato e al prefetto, gli amniiragli Aristide Garelli e Bo-,-oa Ricci, ií generale Marangoni, i'on. Fradeletto e i personaggi dei segui to dei sovrani. Nel pomeriggio il Re e la Regina hanno affettuato in v.iíj««k.: r r-.w ttn VI TS T KE"*»T1 tffj recebido officialmente, para o. FOOT-BALL Reina grancie animação no centro sporti- ique o Cel. Penna fará convi-; umana. A Valpantena, maggiormente colpita* per lo straripamen- O Città cli Caxias" apresen-: tejos que terão logai no clia AUCKLAND tes indistinctamente vo'desta cidade, para os fes- :ies 1I1U1SLU1UIíiiiicih-*d. ;,-,-. í o.,..:! to clol torrente Marzara, l'opera delle autoritá fu fati- da Auckland, in Nuova Ze-! '-vindas, a S» Sa votos de boas! 29 do corrente, em comme- LONDRA, 27- TeUgrafano H moração do,1o anniversario do S. O Juventude, cosissima. landa, che é avvenuto nei Nessuna vittima. pressi di quella stazione uno Procedente de Santa Maria,! i Sabemos que foi convidado Sono stati spediti soccorsi scontro fra due treni, in. seguito al quale si ebbero no-;, seguido para Vaccaria, oií-i nusehaft" de Montenegro. pa- :esteve nesta cidade, havendo io Io toam do..fustball Main tutti i paesi colpiti e la guarnigione dei gênio di Verona é stata rafforzata. ve rnortie numerosi feriti. ide reside, o snr. Dr. Manoeü ra realizarem, naquelle dia, gõndola una gita nel Canale ÍDuarte, competente advogado.! ium Matsch amistoso no groiund desla cidade, ü b. u grande e nel bacino San Si spera che le acque abbiamo a decresçere, quantun- Sbarco di materiale in Puer Marco e stasera sono ripartiti per Roma salutati alia staque il mal tempo continui e to filejico EXPOSIÇÃO DE SANTA Juventude, em sessão a effectuar-se no dia 19 do corrente, MARIA O Cittàdi Caxias zione ferroviária dalle autorità loeali. sastri. WASHINGTON, 27-11 do com os seus limitados pres- para o futuro anno social, lascia prevedere maggiori di- que ha muito vem collaboran- ellegerá a nova Directoria Prima di portire il Re ha console nordamericano di Veracruz annunzia che il vapoto desta uberrima região, senmos noutra parte.parte desta timos para o engrandecimen- conforme convite que inseri- lasciato al sindaco Grimani SOLIDARIETA' AMERICAla somma di ventimila lire. NA re tedesco Spirauga" sta sbarcando materiale bellico in screver para as suas columdará cercar seu ground, para te-se desvanecido em tran- folha. Esta sociedade man- da distribuirsi fra i poveri della cittá. MESSICO, 27-11 ministro Puer Io Mejico. nas o que diz o jornal federalista Gaspar Martins", de a entrada de quinhentos reis as festas do dia 29, cobrando dei Messico in San Salvador Essad Pasciá alia Consulta signor Crespo, ha communicato al ministero della guer- LAMEDIAZIOME Santa Maria, em 30 de Maio, por pessoa. sob a epigraphe,,caxias". ROMA, 25 Procedente da ra, che 10.000 giovani dei NIAGARA FALLS, 28- Sentimo-nos desvanecidos Napoli é giunto ieri será alia San Salvador e delltionduras, si sono offerti per unirsi zata che é molto probabile la ás icléas adversárias do Par- Comunicano da fonte autòriz- por ver que um jornal filiado Capitale Essad Pascià. Stamane Essad Pascià al Messico nel combattere prossima soluzione dei conflitto fra Stati Uniti e Messidense, conte, deixando > tido Republicano Rio-Gran- <*he nella sua breve permanenza a Roma é stato preso II ministro dei Messico agco. parte as imposições políticas, contro gli Stati Uniti. de d'assalto dai giornalisti si é giuge inoltre che nel Salvado si sono aperte sottoscri- recato alia Consulta, ove ha Gronaca locale conferito a lungo coll'on. Di zioni pubbliche a beneficio San Giuliano. dei Messico. Sulla cónferenza fra Tex ministro albanese ecl il nostro ministro degli Esteri, si mantiene il massimo riserbo. Essad Pascià avrebbo fatto rilovare alvon. Di San Giuliano, i périçoli gravissimi che potrebberó derivare da _ una lotta fra mussulmani o oristiani, data la grande supremazia militare delle tribú mussulmanc. IL LAMBRO STRARIPATO MONZA E I DINTORNI ALLAGATTi ROMA, 27 Un telegramma da Monza anuncia cho il Lambro da stamattina ha stráripato inondando parto delia cittá o tutti i diritorni. Mancano dettagli delia s- çiagura; sombra peró purtroppo cho le cainpagno abbiamo a risòritirne gravi danni. Da Milano sono stati inviati a Monza vari soldati dol gênio con materialo da salvataggio. LA PIENA DELUADIGE PARTE DI VERONA ALLAGATA SOBBORGLI INVASI DAL- L'ALLUVIONE ROMA, 27 Da Verona giungono impressionanti nolizie dello straripamento deli' Adige, avvenuto in seguito airinsistenzà delle piogge degli scorsi giorni e alio seiogliersi delia neve sulpalpi. Le acque dei flume, che da qualche giorno crescevano senza per altro destare apprensioni, da iersera presero un maggiore abbrivo e salirono rapidamente sui margini. Questa notte é incominciato lo straripamento e da stamane la parte bassa della città é stata invasa dalla acque alluvionali. I sobborghi sono tutti allagati. Da questa mattina tutti i soldati dei gênio, i pompieri, le guardie civiche, i carabinieri, guidati da ufficiali e da autoritá compiono il penosissimo lavoro deisalvataggi, mercê il quale si é riusciti a limitare il danno alie caso senza che si abbia a RICEVIMENTI DEL DUCA DI CONNUGHT TORONTO, 27 II duca o la duchessa di Connaught hanno ricevuto i delegati alla cónferenza di Niagara Fal- Is. Quando i dologati giunsoro, "garden fu loro offerto un party" noi parco della resiclonza dol governatore dei Canadá. Alia festa, che riusei brillantissima, assistottero 2300 invitati. un LE PROPOSTE DELL'A. "B. C. TORONTO, 27- I rappresentanti diplòmàtici delpa. B. 0. hanno tenuto coi dologati nordamoricani una cónferenza per trattaro sull'ammissi6rie dei delegati costituzionali alia cónferenza di Niagara Falls. LA CÓNFERENZA DI NIA- GARA FALLS WASHINGTON, 27-1 rapprosentanti oostitu/.ionali hanno intavolato. a mezzo dei- Fox-delegato doh'üniono in Messico, MT. Lind o dol segrotario di Stato, Mr. Bryari, trattativo porchò sia prosa nuovamonte in considerazione la questiono delia rappresontanza in sono alia Cónferenza di Niagara Falls. Telegraiiuni ufficiali giunti dal Messico ad un membro dei corpo diplomático confermano che è probabile che il ritiro di Huerta venga postergato: il presidente intende abdicarc quando lo opportuno, senza aver d'esserne costretto. RÚSSIA crede 1'aria Fucilate contro un areoplano tedesco PIETROBURGO, 27 - Alcuni sofdati russi di guardiã sulla linea di confine con la Germania, hanno tirato alcuni colpi di fucile contro un areoplano, riuscendo a colpirlo. L'areoplano, pilotato da due avviatori militari tedeschi, atterró nel distretto di Plozk. I due ufficiali vennero trattenuti in arresto. Cel.PENNA DE MORAES- Procedente de Santa Maria, onde foi representar o municipio de Caxias na Exposição ali realisada a 24 do Maio p. p., chegou, no dia 2 do corrente, o acatado o benemerito Intendente Municipal, nosso amigo Col. Josò Ponna do Moraes; Apezar do mau tempo quo reinava, via-se na gare da Estação um grande numero do amigos e admiradores, reprosentando todas as classes sociaes, quo foram levar á Sa Sá um abraço do boas vindas, transmittindo-lho innumeras felicitações, pelo i-osultato obtido por este municipio naquelle importante certàmen. Os oaxionses o sou ineançavol administrador, com justissima razão, devem estai possuiclos do m*is legitimo dos orgulhos. O extraordinário suecesso alcançado por Caxias na exposição de Santa Maria, apar do esmero empregado na manufatura * do toda a ospecic dc industria, arte, etc, ali expostas, é lambem, incontestavelmente devido, em sua maior parle, aos esforços, mici ativa o empenho do digno Intendente de Caxias, que não encarou sacrificios a behi de ver o municipio que, com tanta competência administra, condignamente representado. E assim aconteceu: Caxias, n'essa importante Exposição, deu a nota chie, bateu o record de todos os sessenta e oito municípios do Estado! Ao povo de Caxias, especialmente aos expositores e áo Cel. Penna de Moraes, os nossos mais effusivos e sinceros parabéns. GENERAL SALVADOR PI- NHEIRO MACHADO - Segundo telegramma recebido, deverá chegar hojo a esta cidado, vindo da Capital do Estado, o grande Republicano Illmo. Snr. General Salvador Pinheiro Machado, Vice-Presidente do Estado e abastado fazendeiro. Por iniciativa do nosso a- migo Cel. Penna de Moraes, externar-se de uma maneira condigna ao benemérito cidadão, Coronel J. Penna de Moraes, que vem prestando com a sua nunca desmentida accão ao bem publico, os seus ingentes esforços pelo progresso da nossa invicta Caxias. Agradecemos ao Gaspar Martins" as referencias merecidas e honrosas ao prezado Intenciente, transcrevemos a referida noticia: CAXIAS Caxias agora, na Exposição Agro- Pecuária e Industrial, nesta cidado, a prospera o fuíurosa colônia da bella cidade de Caxias mostrou o valor dos seus industriosos o laboriosos habitantes. Sem offensa a ninguém, pode-se dizer que Caxias brilho» na Exposição de Santa Maria, como brilhará em qualquer outra Mxposiçf.o quo se fizer no Rio Grando do Sul j no Brazil. Agrada immansãmente ver o que foi exposto aos olhos dc milhares de pessoas que estiveram na Exposição. Adversários radicaes do * r. coronel José Penna de Moraes, intendeute da futurosa Caxias, nem por isso nos julgamos inhibidos dc. dizer (pio aquelle povo laborioso tem orno administrador do municipio um cidadão trabalhador, competente_ e que muito poderá fazer pelo maior desenvolvimento da industria e, portanta, da riqueza de Caxias. Somos adversários do sr. José Penna de Moraes, repetimos ; mas nunca tivemos e não temos o habito de negar justiça aos nossos patricios, embora adversários, que so inspiram no bem publico, que concorrem para o real progresso do nosso magestoso Rio Grande. Procedente de Porto Alegre acha-se nesta cidade, a serviço de sua profissão, o culto e apreciado joven Dr. Fernando Antunes, advogado do foro dáquella capital. Acompanha-no seu irmão, o valente sportmen Armando Antunes, sócio da importante firma Luiz Antunes & Cia. Chegou do municipio do Cahy, onde havia ido a serviço de sua profissão, o nosso amigo Francisco de Paula Leitão, competente advogado deste foro. No dia 2 do corrente completou mais um anniversario natalicio o nosso prezado a- migo Apollinario Alves dos Santos, digno Director do Collegio Elementar desta cidade. operoso Intendente e Director da politica local. S" S" seráa Parabéns. "',«'»'.^,*?. _7 FALLECIMENTO - No dia 4 do corrente à tarde, quando chegava á sua casa, na 5a Légua, 1' Districto deste municipio, depois de ter estado na Intendencia afim de receber seus vencimentos, ^falleceu repentinamente a Sra. D. Maria Edelvira Alovisi, professora municipal. D. Maria Edelvira gosava de muita estima o por isso foi muito sentida sua morte inesperada. A' sua familia os nossos pezames. SOCIETÀ DANTE ALLIGHIERI Ieri a será, alia presenza dei rlott. Bornancini, segretario dei Comitato di Caxias, e dei nostro direttore si inaugurarono le lezioni di Italiano, che la benemérita Società offre gratuitamehté ai suoi socii. Le lezioni continueranno nei giorni di lunedi e mereoledi di ogni settiníànà, dalle oro 7 1/2 alie 8 1 2 pomoridiane. L'iuségnamento é impartito dal Ragiòhiere Sig. Giusoppev Buzzoi.i, ii quale offre gentilmente 1'operà própria, nella própria apitaziòãc sita, in via JuSio de Cas<i!ios. Pino ad ora il numero degli iscíitti ò di circa 20, ma si aspéttanò nuove numeroso iscrizioni. II Sig. Direttore generale dello. finanze dello Stato, con 1'ufficio doía corr., datato dalla casa dei Tesoro. viene ad esonerare dalla Collecto ria» locale, 1'impiegato Sig. Germano Barbosa, che oltre rendersi necessario, per renorme numero d'affari che si sbrigano nel modesimo ufficio, era indisponsabilissimo como interprete presso i coloni. che non intendono ridioma do! paese. Nel prefato ufficio di esonerazinne si rendo un ringraziamento al bravo gisvane, per i «servizii prçstati» e gentilmente lo si manda a spasso, appunto quando 1'esimio collettore, Sig. Tte. Col. Francesco X. Salerno e Tecre^io escrivão lo credevano e ritengono indispensabilo. Ci sorprende immensamenteil dispositivo dei Sig. Direttore dei Tesoro dello Stato poichè, noi, che vediamo aperta la collettoria per 13 ore al giorno, malgrado che vi fossero tre ausiliari uno dei quali pagato dal collettore e dallo escrivão >,--dobbiamo ritenere, che esso potrebbe portare un atrasso enorme nel pubblico servizio. Strana ironia delia sorte e sopratutto di certi impiegati dei governo che, inentre nutro no Tiliusione di aver assieurato il proprio pane avvenire, per una strana ragione dvconomia, si mundano costoro a respirar l'aria... dei boschi... II 6 corr. 1'illustre Sig. Dr. Enrico Fracasso, direttore di questa casa di salute si uni in matrimônio con la gentile e garbata Signa. I. Buratto. La bella festa ebbe carattere assolutamente intimo. Ai giovani sposi i nostri migliori augurii. Dalla Vaccaria, dove per affari di suo commercio si resto parecchi mesi.ê ritornato il forte e stimatissimo negoziante in tessiti, Sig. Nicola Sabatino. II bravo comalerciante partirá giovedí per Bucnos-AyreB, dove resiede la distinta famiglia.
** ** 8 Giugno 191*4. Um ADI CAXIAS II 5 corr. nella casa di negõziq gestità dal figlio Giuseppe, dimorante nel 5. Distretto di questo municipio, moriva Ia buona e cara vecchietta Verônica Dal Prá. Mori come visse e quella bontà che tutti le riconobbero in vita riful se ceies tiale nella sua triste agonia. La virtuosa donna, esemplare come sposa e tenerisslma come madre era dai figli Francesco, Giuseppe e Lúcia e dalle distintissime suocere Cattinae Assunta e dal suocero, Ferdinando Rosina adoratissima. Benché Ia virtuosa vecchietta avesse circa 77 anni fu da tutti rimpianta, per le sue eccellenti doti di cuore. I funerali riuscirono accorsatissimi perchè buona parte dei paese, benché piovesse, volle testimoniarie Ia stima che aveva per lei, andan- <lo ad incontrare fuori dei paese Ia salina e poi accompagnandola al cimitero. Alia stimatissima famiglia Dal Prá, le nostre condoglianze. Giovedí il nostro distinto amico e.solerte nostro rappresentante, nel- Ia Esposizione di Santa Maria, Sig. Giuseppe Gioacchino de Vargas, partira per Ia capitale dello Stato, onde visitáré 1'eshnia famiglia, che attüalménte lá risiede. L'abile e proveito chirurgo odontolgico, Sig. Romano Alessandri, ritornato da P. Alegre, ci disse che il nostro distinto compagno di redazione, Sig. Tte. Col. e Collettorc Statuale, F. Nicola Salerno si trova completamente guarito dalla leggiera infêrriiitá che lo colse giorni <íietro. II Sig. Romano ci disse anoura e ci venne comnumicato ber lettera ríféyütà dallo stesso Sig. Salerno, che 1'amico caríssimo ritornei;, il 14 corrente tra noi, dove è ahziosairiente atteso. Le piü sèntite felicitaziohi no alia distinta famiglia dei còmmesso viaggiatore, Sig. vadabravo Luigi Stahleckerj ritornato tra noi da jtoehi giorni, per il tenero e nuovo ospite che col suo sorriso, ne allicterá Ia casa. Alia gentile puerpera, Sigra. Ines ed al vezzosò angiolettò, a cui venne imposto il nome di Carmen Clara i nostri augurii migliori. La vita in cui entra sia, per Ia piccola Carmen Clara ua rosaio pcrennemênto üoritó. Lü. qualclie giorno, il coito giovane, Sig. Giuseppe Bozzoni, i*ágionieré delia Cooperativa lõcãlé, ha soambiato promessa di matrimõiuo con Ia gàrbáta e virtuosa, Sig. Rachelé BúrattoVÂi giovani e distinti 1'idanzati vadano i nostri piú caldi augurii. _r^èk > JM S 0 43 T 9-Si'" > * (9 ^^ " ) Questa irnportantisssima fabbrica premiata con medamenzione onorevole nell'esposizione glia d'oro, argento e Agro Pecuária dei 1912, compera qualunque quantità di vimim" ai piú alti prezzi delia piazza. Benché indisposto ed afflittissimo, per trovarsi ammalata Ia distintíssima,e virtuosa consorte, é venuto tra noi il buono gentiluomo, Sig. Gioacchino Greca, per assistere al dibattimento che, per Ia seconda volta si svolgeràin questa Corte d'assise contro il figlio Adamastor. S MOVIMENTO DA ygencia DO CORREIO DE CAXIAS NO MEZ DE MAIO DE 1914. Cartas simples expedidas 3545 registradas 6450 com valor 13 simples recebidas 575,. com valor 31 Renda 8968750 Malas expedidas 419., recebidas 217 em transito 112 25 Vales internacionaes emittidos 773$ 38,. Nacionaes.. 3:3838900 15 i» pagos Caxias, 5 Junho 1914. O Agente Luiz Curtolo 9438800 CON VIE S. C. «JUVENTUDE De ordem do Sr. Presidente, con vi d o aos Srs. consocios para a sessão de assemblèa geral, a realisar-se no dia 19 do corrente. Alva.ro G. Mello Io Secretario. t AGRADECIMENTO Amancio Gonçalves da Rosa, esposa, filhos e mais parentes, dolorósamente feridos com o golpe inesperado que acabaram de soffrer com a perda de seu querido e inesqueeivei filho, irmão e cunhado Ki-tmiro G.da ISoaa agradece ai, de coração, ás pessoas que compareceram aos actos de sepultámento e também aquelles que enviaram coroas e pezames, hypotecando a todos, a sua eterna gratiduo e alio recoíiheciinentò por ostas demonstrações de pezar que jhan dentaram, bem como aos que o.iviaram as coroas seguintes: Ao saudoso amiguinho ; Mimosa e.loca, Collegio N. S. do Carmo, Luciano Florencio Courtois, João Wallauer, Hòrtencia, Argemira e Alzira Courtois, Francisco Coelho, Adaucto Cruz, Honorina Porto, Marietta Amoretti, José Torres, Lino Sassi, Marcos Barboza, Bento Sequeira, BenvenutoDe Marchi, Theodoro Tomazzioli, Alice Müsnich, Genoveva Moro, Maria Muratori,.João von Brixen Montzel e familia, familia Menegotto, José Chiaradia, Alexandre Alberti, familia Fonini, familia Selmer, familia Lavra Pinto, Carolina Montenegro e familia e mais bouquets, de cujos nomes que não podemos tomar nota. Caxias, 8 de Junho de 1914. RINGRAZIAMENTO Francesco, Giuseppe, Lúcia, Cattina, Assunta Dal Prá e Ferdinando Rosina, profundamente addolorati per Ia morte delia madre e suocera Verônica Dal Prá Da Bento Gonçalves, per Avviso presiedere Ia Corte d'assise é AI SARTI ED venuto 1'integro e coito giudice di Comarca, ALLE MODISTE ig. Dr. Antonio Casagrande. AH'esimio ed volesse approfittarne, che in- II sottoscritto a vvisa a chi illustre magistrato e nostro segna a tagliare, far modelli compagno di lavoro diamo gli e preparare qualunque abito augurii di buona venuta. jjjda donna {Tailleur) per il modestíssimo prezz.o di rs. 250$; pagabili mela airinizio dello; lezione e, laltra meta, quando: 1'allieva sara in grado di farei qualsiasi modello di gonnella: (saia); cioé questa prima dei-; le lezioni con le quali viene; ad apprendorsi come ben ta-; gliare le altre parti dei fegu-: rinõ. Le lezioni vengono datei nel domicilio deirallicva. Caxias Giovanni Pérsico Edital O major Manocl Peixoto de Abreu e Lima, juiz districtal da sede do municipio de Caxia.s, Estado do Rio Grande do Sul. Fez saber aos que o presente edital virem, que pelo senhor douctor Juiz de Cornarca, me foi communieado haver designado o dia nove de Junhe do corrente anno, ás dez horas, para dar principio aos trabalhos da segunda sessão ordinária do jury deste municipio, que trabalhará em dias consecutivos, e que havendo procedjdo ao sorteio dos vintes jurados que tem de servir na mesma sessão, em conformidadè da Lei foram sorteados os cidadãos seguintes: Ignacio Alencastro Guimaráes Domenico Tronca Raymundo Buratto 4 Valentino Comeria io 5 Carlos Giesen (5 Amaro Bello da Silva 7 Luciano Florencio ('our fois B Santo Comèrlato o Pedro José da Costa Filho 10 Hercules (rãllò 11 Pedro Fonini 12 Alberto Sartori 13 Joaquim Mascarello 14 José Oominandulli 15 Bertoglio Enrico 16 Antônio Chiaradia Netto 17 Sccundino Gazzana 18 Antônio Vicente da Fontoura Trindade 19 Stroná Eugênio 20 José Sebastião Scandelli A todos os quaes, e a cada uni de per si, bem como a todos cm geral, convido para comparecerem no edifício da Intendencia Municipal, á "Dante" praça desta cidade, na sala das sessões do iury, tanto no referido dia, como nos demais seguintes, emquanto durar a sessão, sob as penas da lei si faltarem. E para constar, mandei passar o presente edital que será affixado no lugar do costume e publicado na imprensa. Dado e passado nesta cidade de Caxjas, aos doze dias do mez de Maio de 1914. Eu, João Augusto Baptista, escrivão do jury, a escrevi. decessa il 5 corr. ringraziano vivamente e con immensa riconoscenza Manoel P. de Abreu e Lima tutti coloro che accompagnando al cimitero Ia salina e quelli che depositando o mandando a depositare fiori e corone sul túmulo, vollero testimoniare Ia loro stima airestinta ed alia famiglia Ia quale, ancora u. na volta fervorosamente ringrazia- Caxias, 8 giugno 1914. SI VENDE SãoJoão do Montenegro Casa con fabbrica di proclotti chimici industriali e distelleria a vapore d'alcool. di proprieta dei Sigg. Figucircdo. MorncN _k Cia. La detta casa, adebita comes 0BI ANTISEPTICO VEGETAL OBi Torna a pellerosea e macia, faz desappareceras rugas IMDISPEMSAVEI. NO TOIJCADOR-m iespecifico nas moléstias da pelle, cura todas infecções pilo-cebaceas, moléstias dos ouvidos e garganta O MAIOR INIMIGO do MÁO CHEIRO dos PÉS e dos movbcon A' VENDA EM TOD\S AS PERFUMAM AS E ======= PIIARMA CIAS== Grande Fabbrica mossa a vapore Scopo, apazzole di qualsiasi qualitá, EftFAXADOKKN MOBILI DI VIMINI DI MOTTIN & CIA. STAZIONE DI CARLOS BARBOZA Unico rappresentante in Porto Alegre ÂNGELO MOTTIN & CIA. Via da Conceição N 16 sopra, tutta costruita di mate-j riale da costruzione, é a due; pianiepossiedespaziosimagaz-i zini per deposito di cereaes; il; RUA J. DE CASTILHOS N 49 maechinario delia fabbrica ei - CAXIAS - delia clistilleria 6 completo,; Questa giá àecreditata libreiria fornita di un completo- moderno e perfetto per Ia; produzione dei vapore e gran-; ;sortimento per scrittoio, gio) di caldaie per Ia preparazip-i :cat'toli,svariatissimi (miudezasarticoli inerente ah*árte foto- ne dei eereães, dai quali si; estrae 1'alcool che può essere; Igrafica, dispone di una innuestratto da 1 a 40 gracli. ;mereyole quantità di rom.an.zi II vonditore, nella stipula';.letterarii e popolari. scritti in dei contratto di vendita, inserirá Ia cjausola con Ia quale Si trova ancora nella libre- ütaliano: sminpégna cvinseghare al com-.: Iria «O. Rosa & Cia.» esposta pratore, fra lo spazio di 2 o 3 ;in vendita. Ia cronist.oria delia mesi, al piú tardi, il modo di; Igloriosa guerra italo-turca in manipolare tutti i prodotti che; ieleginte grosso volume. si possono produrre, ; Intorno alia casa vi sono; da 6 ad 8 ettari di terreno,; Nesta typographia apromptase cartões de visita em confinante col fiume; neu-i-j stesso terreno, e poço distante; Quinze minutos dalla fabbrica, vi é un pozzoi fornitodi «bombas» funzionan-; te a vapore. Per piü detta-i gliate informazioni rivolgersi dai proprietarii o in questa; redazione. ESTATÍSTICA DOS Hospedes que durante o anno i DE 1913 DISTINGUIRAM COM SUA PREFERENCIA O HOTEL AVENIDA DO RIO DE JAREIRO O maior e mais importante! do Brazil, podendo hospedar; 400 pessoas diariamente e oc-i cupando a melhor situação dai Avenida Rio Branco, a mais bella de toda a America do Sul.; Procedentes do Estado de S.?l: PAULO 8.879 :' «««Minas... 2.136 - ««do Rio de Janeiro 1.561 < ««-da Bahia... 1.058 «««do Rio G. do Sul 832 «' «de Pernambuco. 794 ««outros Estados com menos: de 600 cada um 2.199 \ ««Estrangeiro... 5.323 i 22.749 í Março de 1914 End. Teleg. AVENIDA j Libreria 0. Rosa i I L *
8 Giugno im..j;iíj_w<í^«^ifs_. r'«íj...i.-.-.^_.-j.ic.'*_:. "*_ \êr% 1^ «'' --:. UiültADI O AN IAS 9- Si 8 há... f-abbrica metallo CAXIAS-RUA SYNIMBF çtafur^tca. ". 3N e svariato asortimento di articoli in bianco e completi fornimentiper cavalli da sella / AGENTI E DEPOSITARI DELLE SEGUENTI FIRME;:. / Bromberg & C. cli Porto Aegre. Ogni sorta cli macchine agricoe o ínclustr ia. B Berta & Pedro Willg Lotti cli forro, sempliei o di usso, per persone a so o o matrimoma- "li* «fogões* per alberghi o famigo; casse forti in forro, garantite cojüra íl.tuoco. Ao'Cylindro di Porto Alegro, Macchine da cucre della rinomata fabbrica Original Victoria e macchine dà scriveré deiraccroditata marca Undorwood União de Perros, cli Porto Alegro, Perramenti por fabbri - lerra. Luiz Hadrich, cli Montenegro. Articoli in ferjo fuso e perfezionate ferramenta per seghene. Giuseppè Panciori & Figli, Caxias. Importante fabbrica cli tessuti in ájeta como, palas, stoffe per vestiti da uomo e donne, ciarpe per signoro, cravattj? ecc. Luigi Voronese & Cia. Prodotti chim.ici, como; ácido tartarico, cremuro-.fli tartaro o miti prodotti per farmacie e industrio. j. Banco Pelotense Fondato in Pelotas 1'aiuio 1906 - Capitale sociale 10.000:0008000 Camtale realizzato 6.000:0008000 Pondo di riserba 900.000$000 Riceve denaro in conta corrente, com ritiratf* libera e a tempo determinato S.ncarica di riscossioni di interessi e dividendi, di' polizze in generale azioni, e debiti di Compagnie e Banche- Presto denaro in conto corrente, sconta note promissorie è altri titoli. riscossioni e pagamenti di qualunque saques o ordini delle dilterenti piazze dei Brasile -Vende e compra let.ere di cambio sopra qualunque piazza deli estero Reppublica Argentinaò deiruruguay e di tuttildipartarnenti DBPOSITI POPOLARI B CONTI CORRENTI LimiTATI Con autorizzazione dol Governo Eoderale il Banco Pelotense, con sècíe in Pelotas o suo filiai in P. _* legro, Rio Graudo Aegroto, Uruguayàna Livramento, Pago, Cruz Alta, D. Peclrito Si Gabriel, Alfredo Chaves, Bento Gonçalves, S. Viconte o, Caxias, riceve piccoli dopositi alíiiítéresse annuale dei 5 1/2 /o capitaizzabili il 30 Giugno o il 31 Dicembre.Tuttii conti potranno essere iniziaíi con una somma non minore di 50SÒOO o le altre seguenti, potranno essere di 20S000 AGENTI E Palazzetto Buffardi Piazza Dante Rua,1. do Castilhos La filiale dei Banco Pelotense in Caxias resta aporta dalle oro 8 ant. m. a 12 o dalle 2 pom. alie 5 pom. Miguel Muratori Gerente f o Caxias CITTA'-DI CAXIAS" CORRISPONDENTI IN TUTE LE LO- CALITÁ DELLO STATO CASA FILIALE IN CAXIAS ABBONAMENTO ANTECI- ;l PATO Anno 8*000 Semestre 5S000 Trimestre 3*000 $ HEH0SM0 W SABOR AGRADÁVEL Nâo ataca o W,T^Í«*-.-_.*n_J- - CURA A Syphilis estômago HOTEL DO GLOBO DE ANTÔNIO BAGGIO Caxias Rua Synimbü Esjquina Barão Rio Branco j: Neste acreditado e bem iljmòntado ;.hotel encotraj se quartos! elegantemente mobiliadoà, banhos etc Bebidaskacionaes extrangeras ígosinha a italiana e a potugueza Casa premiada na Exposição Estadual de 1901, com doislprestezandserviços ema primeiros prehiiõs na Exposição Nacional de 1908 e medalhai ximalimpeza 'A de ouro em Turim, 1911; medalha de ouro o monção honrosa' í i'' na Exposição agro-pecuaria de Porto Alegre FREÇO&MODICOS GRANDE FABRICA METÂLLURGICA para a execução de qualquer obra de metal Seccos e molhados, ferragens, louças, lampeões e vidros 1 Fabricam-se àlambiqiies, machinas de verde rame e qualquer obra do funilaria. Tom uma bem montada sellana e otficiaos de trançadór. Trabalho garantido e preços módicos GRANDE SORTIMENTO DE OBRAS de ouro e prata Agencia de varias casas de Porto Alegre Grande casa di 'seccos e molhados DI ALESSANDIRO SIMONI n P. Alegre Via Broaeza Gravatay N. õo Generi nazionali e stranieri di prima qualitá, liquori e vini stranieri delle piú conosciuto e popolari marcho. Çompransi a prezzi rimunerativi prodotti coloniali, purché di ottima qualitá. Vendesi a buon mercato, e, tanto a mercato. da non woere Ia concorrenza di qualsiasi de grande casa negere. Caffè Marconi Questo centrale e populare jcaffé avendo súbito importaniti restuuri, é in grado cli sor iyire inappuntabilmehte il pub- ;blico e Ia sua.-, numerosa clienteia;: DOLCI di QUALUNQUE SPECIE -'BEVANDE STRANIEEE \- BIRRA Dl DIVERSE ' QUALITÁ' Fine e gustose conserve j di frutta e di altre specie Bigll rdianuovissimi PREZZI DISCRETTSIMIS Chi vuol mangiare ottimo pane si serva dal panifieio, recentemente aperto al pubblico, poiché si é sicuri di trovaro in esso,-'ottima qualitá cli pano che ITgrene desidera e procotta; cioé giusta, cotturà dol pane, biauchezza, prodotta du.r..u.i ti farine e pülizia inappuntabile, ne manipolàre il primo ed èssuài * m entò de'uomo civile. Alia Padaria Moderna di Fritz «A Di MOBÍLIA BIO GÍNOEHSí AiSJDREAZZA, BRAG/*\Gj40LO e CAXIAS VIA MOREIRA CEZARI Officine per costruzione di moteilia Questa importante fabbrica, fornita dol piú perfeito.e moderno maechinario. è iri grado cli eseguire con somma porizia qualsiasi opera *S'incarica che viene ad essa commissionata. di quaiunque costruzione, di edificii, chalei ecc. Grande deposito cli tavole grezze, piallate e per inonstro. Si vendono àlltiigrossò ed alia spiociolata tavole di tutto le specie e qualitá, nonchó altro legnamo cli qualsiasi forma e dimensiono. Deposito permanente cli moirões por chiudere pi ati e giardini knireazza, Bragapolo 4 Cia. FàbrícB Pelotense De Massas alimenticias e moinho á vapor de Semola ijsl- aniello olivo netto _^l RUA MARECHAL* FLORIANO Ns. 196--197 :^X_ TELEPHONE N. 1545 y^ PORTO ALEGRE Representante em Caxias Titule Augusto Segheria mossa a vapore DI Bortolo Gregoletto FORQUETTA GRANDE DEPOSITO DI TAVOLE DI QUALSIA QUALITÁ E QUALSIAS USO ÍQUALUNQUE legname per COSTRUZIONE Grande e Continua i.ospitizoane Officina** C *Ü fnlcgnaine..caxiense.. -DI- Giuseppè Golo In questa bon monta:a,e iben diretta officina si lavora con perfezione in mobília ed in altre opere per costruzione. Prezzi modici e lavori bon fatti. Via Andrada Pinto 25
IJHWLJ 8 Giugno 1914 J*gBfgg*agg*gMMMMMML*e 33 r, a II I I «I -10- ^~ - SALAÕ GOYER BARBEARIA - e engraxateria de primeira ord^m Única nesta cidade com ventiladores e Niiifrcçfto na» ferramenta». de- HiO TEME COMPETÊNCIA EM ASSEIO E TRABALHO Dispõe de bons officias, salvo a direcção de seu proprietário. Grande sortimento de perfumarias e ABTIGOS PARA lü. il i ám i D * M I- B i_***w****t*t****me**mewmetm*****e*mmi-im *» -4m m^m *****w~~*m~miê*f93êêwsê r ]%_*****& ******+> *3ESUm\*m^S3m^Ê&Bm& HOMES Preços módicos RUA JULIO DE CASTILHO tf* 57 Segherie mosse a vapore DI Antônio Travi NOVA VICENZA Queste ben montate segherie producono tavoleedogni altro légname per costruzione Grande e continua espontazione Gabinete DO Dentário Cirurgião dentista Romano Alexandre N'cste acreditado gabinete executatam-secoma maior preseza e perfeição todos os trabalhos concernentes a arte dentaria e a módicos preços. Especialidade em: Incrustrações, dentaduraso fi i xas (pontes) orificações, pivts etc. Consultas das 8 ás 11 horas, da mahã e das 2 as 5 da tande- 1J Via Garibaldi Si w Aivso 11 sottoscritto incarica il sig. Fran- cesco Salerno Ferreira di esigere i suoi crediti: quindi prega tutti coloro che hanno pendenze liquidarle :prontamente coi medesimo. Caxias 9 marzo 1914. Francisco dal Prà. DIOXOGEN Autiseptico poderoso. Deve existir em todas casas de familia. VINO L Delicioso preparado de figado de óleo.-sem ÓLEO Reconstituir te de forças e debiíidades perdidas. LEITE MAL» DE HORLICK O ÚNICO substituto para o LEITE MATERNO. E* a salívação das crianças incontes- :};tavelmente. NER-VITA 'A vida dos nervos e Sos ^ n^rrxr^yhtfi /t a r/v a ai a*í JiMusculos. Robustece o organismo, to- SECUNDINO GAZZANAinmc, nifica e nmwm AGRIMENSOR Encarrega-se de medições,: levantamento de plantas èj todos os serviços concernen-j tes à sua profissão. Attende a chamados. Preços módicos. Encarrega-se da vende de! terrenos urbanos e ruraes. CAXIAS recon8tujg. reconstitue. Encontram-se nas princi- ;çaes pharmacias do Estado. AGENTES GERAES para O BRAZIL PAUL J. CHRISTOPH C. ÍRua G. de JANEIRO Câmara 145. - RIO «JniADI CAXIAS!:B^"""""',,***^*,-^ B,^^B^".! 1 A Morte [* E_J das Ulceras.*yw COM UM SPECIFICO IMPORTANTE ORA DESCOBERTO PELA Companhia Chimica Therapeutica Radium QUANDO? Hoje e sempre. ONDE? Nas Pharmaciaè e Drogarias. QUEM? ganat Fiara". QÜE E' ISTO? Pomada. QUE FAZ? Cura qualquer chaga ou ferida. ' SÓ?? Assombra com a cura aos que padecem desses males. Ú TUDO MEDIANTE A IMPORTÂNCIA DE 3$000ü '.':' ' -. Agora ê que a Europa cnrvon-ne anto o Brasil!! A pomada Sanat Placa" cura radicalmente e com efficacia: chagas, feridas, darthos, eezemas e erysipelas chronicas ou recentes e sejam ellas as mais refractarias. Analisada licenciada pela Directoria Geral de Saude Publica. Médicos, pharmaceuticos e particulares attestam espontaneamente sua efficacia. A mais bella das propagandas está sendo feita de uma forma invejável pelas pessoas que a tem usado - EVITAR AS GROSSEIRAS IMITAÇÕES. A' VENDA EM TODAS AS PHARMACIAS E DROGARIAS LABORATÓRIO: Estação Sampaio (E. DE F. CENTRAL) DEPOSITO GERAL: 114, Bua tfrnguayana. 114 (Io ANDAR) Companhia Chimica Therapeutica Radium RIO DE JANEIRO DEPOSITÁRIOS NO (Brazil) EXTRANGEIRO: PARIZ: GaNton Triot, 61 Rnc de Pro vence. -LONDRES: Brotlter Win»- ter & Co., 51 Percy Street, W. S. - MILÃO: Giovanni & C, 45 Via Roma. LivrariadoGlobo Med. de Ouro Expôs. Est.-901. Med. de Prata Expôs. S. Luiz-904 Offictnas movidas a electricidade (5 " *;. TYPOGRAPHIA - ESTEREOTYPIA ENCADERNAÇÃO - PAUTAÇÃO DOURAÇÃO - CARTONAGEM AGENCIA DE JORNAES DE MODAS E LITTERARIOS L P. Barcellos & Cia PORTO ALEGRE RUA DOS ANDRADAS, 272 CASA FILIAL EM SANTA MARIA Notas promissórias!? ACHA-SE A VENDA I Attenzionei Attenzione! La piú squisita bevanda è il caffé purissimo e legittimo moca che si vende, aitingrosso e ai dettaglio.ed a prezzo convenientissimo, nella conosciuta e ben montata fabbriea, mossa?d elettricitá di ANTÔNIO PICCOLI in via Giulio de Castilhos. Per le ordinazioni in ciità servitevi dei telefono GANZO N. 52 di cui è * fornita la casa. Vendita di lotte di terra In un punto centralissimo jdella stazione di Nova Viccnza si vende un lotto di NESTA TYPOGRAPHIA! postale di Nova Vicenza. terra. Per maggiori schiarlmenti rivolgersi ai sig. Güglielmo Tartarotto, agente deu'ufficio