TENDÊNCIAS Captura, manuseamento, criação, partilha e impressão ECOSSISTEMA HP IMAGEM E IMPRESSÃO DIGITAL Tendências O COMPUTADOR VOLTA A SER PESSOAL Digital AS CÂMARAS HP PHOTOSMART R967 E R837 FOTO PERFEITA Soluções globais de imagem e impressão Acessórios HP DESIGN, MODA E MOBILIDADE O que é? SNAPFISH O que pode fazer
A mãe natureza é um recurso que não esquecemos. www.hp.com/go/environment
CULTOS DESTAQUE 04 HP: ambição de uma foto mais que perfeita 06 Ecossistema Digital ou quando tudo se torna possível HP Photosmart R967 e R837 08 Acessórios HP: design, moda e mobilidade Activity Center: o mundo da criatividade e do lazer. 10 Dicas e Técnicas para fotos digitais perfeitas 11 Snapfish Portugal: o estúdio HP de impressão fotográfica online Propriedade: HP Distribuição nacional de 261.000 exemplares com o Expresso de 21 Abril 2007 e o Público de 22 Abril 2007 A HP não se responsabiliza por eventuais erros de impressão quanto às características dos produtos, preços ou outros elementos. 12 A arte da impressão 14 A arte de optimizar tinteiros 15 Tintas VIVERA... para o resto da vida 16 Impressoras multifunções: um por todos, todos em um 18 Tinteiro: original Vs reenchido Quatro mosqueteiros das multifunções 20 Impressoras A4: criatividade com rapidez Photo Packs HP: simples e práticos 21 HP Planet Partners: um programa de inteligência ambiental 22 Impressoras Deskjet: ao serviço da mobilidade 23 Como escolher uma impressora 24 Como escolher o papel adequado 25 Arquivo digital: scanners VANGUARDA 26 O computador volta a ser pessoal 27 HP E-inclusão: combate à iliteracia tecnológica no mundo 28 Novos Chassis HP: ergonomia, moda e elegância tecnológica 30 HP Touchsmart: o PC transfigura-se e renasce 31 Acessórios para Notebooks 32 Slimline: PC com apenas um terço das dimensões HP IPAQ: a mobilidade total cabe num bolso A FECHAR 34 HP Skins: equipamentos personalizáveis com pele A garagem HP: na génese do espírito do Silicon Valley
DESTAQUE O FANTÁSTICO MUN HP AMBIÇÃO DE UMA FOTO Há 20 anos na liderança global da tecnologia e do mercado da imagem e de impressão digital, a HP alcançou um patamar de qualidade que lhe permite, hoje, assumir perante os consumidores o compromisso de garantir, sempre, uma Foto Perfeita designação que a marca transformou num serviço de garantia total de qualidade de impressão para os seus produtos....a HP compromete-se a reimprimir gratuitamente a foto em causa, fazendo-a chegar por via postal ao cliente Não se trata de uma garantia esvaziada de conteúdo. Mas sim um compromisso e uma certeza. No quadro da iniciativa Foto Perfeita, no caso de insatisfação do consumidor relativamente à apresentação final de uma imagem produzida em casa com as impressoras fotográficas Photosmart e com produtos originais HP, a marca compromete-se a reimprimir gratuitamente a foto em causa, fazendo-a chegar ao cliente. Trata-se de um serviço cómodo, rápido e simples. Basta que o consumidor envie a imagem em formato digital através da Internet (www.hp.pt/fotoperfeita) e aguarde pela chegada da reimpressão, em altíssima qualidade, por via postal. Desenvolvendo as mais avançadas soluções mundiais de impressão e imagem para o mercado industrial, a marca aplica este capital tecnológico de ponta aos equipamentos e produtos para o mercado da impressão pessoal e doméstica, assegurando sempre benefícios acrescidos ao consumidor, traduzidos em impressões com um nível equivalente ao profissional. TENDÊNCIAS 4
HP PHOTOSMART R837 DO DA IMAGEM DIGITAL HP PHOTOSMART R967 190 GRAMAS DE PESO COM 10 MP DE RESOLUÇÃO E UM ZOOM TOTAL DE 30X MAIS QUE PERFEITA Ambiente e Responsabilidade Social 20º ANIVERSÁRIO PROGRAMA DE RECICLAGEM HP Em 2007 comemora- -se o 20º aniversário do Programa de Reciclagem da HP, o qual se estende hoje a 40 países entre os quais Portugal. Os objectivos do programa são minimizar os impactos ambientais das TI s, reduzir a produção de resíduos, reduzir os consumos energéticos e reduzir a emissão de gases poluentes, designadamente CO2 e aumentar as taxas de reciclagem e reutilização dos produtos. O programa de reciclagem HP integra um vasto conjunto de serviços efectivos de apoio às práticas ambientalmente responsáveis pelos consumidores, designadamente, serviços de recolha gratuita de hardware e consumíveis. www.hp.pt/reciclagem 5 TENDÊNCIAS
DESTAQUE ECOSSISTEMA DIGITAL OU QUANDO TUDO SE TORNA POSSÍVEL A HP vai muito mais longe do que se poderia esperar na oferta de soluções de imagem e impressão. Oferece um sistema global e integrado que proporciona uma experiência única ao utilizador, disponibilizando um conjunto de produtos, equipamentos e soluções para a captura de imagem, edição, partilha, gestão, arquivo e impressão. Proporciona um verdadeiro ecossistema digital que exponencia todo o conceito de imagem e fotografia digital. Assim, para a captura de imagens digitais, a HP disponibiliza câmara fotográficas, PDAs e scanners, todos suportados por um vasto conjunto de funcionalidades e tecnologias. No campo da partilha, oferece diversas aplicações, nas quais, se incluem a solução de impressão fotográfica on-line Snapfish, os sistemas sem-fios Bluetooth, Wi-Fi e IR, GPRS, EDGE para conexão directa a diferentes tipos de redes, impressoras, displays, computadores portáteis, telemóveis e PDAs, bem como os programas de edição para tratamento de imagem, premiados pela sua eficácia e simplicidade de utilização. No que se refere à gestão de imagens, a marca tem disponíveis on-line, através do seu site (www.hp.pt), um vasto conjunto de ferramentas a que se juntam diversas aplicações para PC, muitas delas acessíveis para download. Quanto a arquivo, a HP contempla um amplo conjunto de suportes e acessórios, desde os leitores de cartões, meios de armazenamento cartões, CD s, drives de CD e DVD, entre outros nomeadamente etiquetas para CD s e outros suportes de impressão, bem como sistemas para impressão directa na face dos CDs e DVDs. Finalmente, em matéria de impressão, abre-se um imenso mundo que contempla múltiplas gamas de impressoras para todas as necessidades, utilizações e momentos a jacto de tinta e a laser, incluindo soluções profissionais e industriais -, além da possibilidade de encomenda on-line de impressões fotográficas de alta qualidade, a preços imbatíveis, através do Snapfish. E ainda uma enorme variedade de papéis que correspondem a múltiplas necessidades e diferentes perfis de utilização, entre os quais os papéis fotográficos e etiquetas, a que se junta uma linha de tintas e tinteiros de alta qualidade e toners, formando um completo conjunto de soluções orientadas para a obtenção de impressões que se destacam pela sua qualidade, durabilidade e extraordinária vivacidade das cores. Com este ecossistema da imagem digital HP tudo é possível, oferecendo aos utilizadores os benefícios de soluções e ferramentas multimédia que lhes permitem uma criação que nada inveja à alcançada em estúdios profissionais. HP REAL-LIFE. Através da tecnologia HP Real-Life é possível corrigir automaticamente situações como os olhos vermelhos, aplicar múltiplos efeitos criativos ou fazer fotos panorâmicas. Uma pequena câmara digital, elegante e compacta, que cabe no bolso, capaz de fazer fotografias fantásticas com uma resolução de 7,2 megapixels, permitindo impressões de qualidade até ao tamanho de um poster e edição no próprio equipamento. É exactamente isso que a HP Photosmart R837 oferece. Esta é a primeira câmara fotográfica digital a incluir a tecnologia de edição de fotografia HP Design Gallery. Esta tecnologia permite realizar na própria câmara, dispensando o recurso a um PC, um apreciável conjunto de funcionalidades de edição como, por exemplo, aplicar efeitos especiais às fotos ou corrigir os olhos vermelhos agora também adaptada ao efeito de olhos brilhantes nas fotografias com animais. Na sua elegância compacta, não deixa de dispor das melhores funcionalidades, proporcionando um zoom total de 24X (zoom óptico de 3X e zoom digital de 8X), e um ecrã grande e brilhante, de 7,6 cm, que permite a visualização com a mesma qualidade tanto nos ambientes exteriores como nos interiores. A nova HP Photosmart R837 oferece ainda funcionalidades de gestão avançada das fotografias através do software Photosmart Express da HP, com destaque para a possibilidade de, na própria câmara, organizar as imagens e seleccionar as que se desejam imprimir ou enviar via e-mail para os amigos, acções que se concretizarão automaticamente quando o equipamento se ligar a um computador através desta aplicação. A HP Photosmart R837 é uma câmara digital tecnologicamente evoluída, de grande qualidade, que responde às necessidades, mesmo dos consumidores mais exigentes. Com a HP Photosmart R837, não há razão para abdicar do prazer de fazer fotografias fantásticas. TENDÊNCIAS 6
HP PHOTOSMART R967 190 GRAMAS DE PESO COM 10 MP DE RESOLUÇÃO E UM ZOOM TOTAL DE 30X HP PHOTOSMART R837 O FANTÁSTICO MUNDO DA IMAGEM DIGITAL Está ao alcance de qualquer pessoa a possibilidade de fazer a mais perfeita das fotografias digitais, com o melhor da tecnologia de imagem, de modo descomplicado e fácil. É o que faz a HP Photosmart R967 - uma pequena máquina fotográfica compacta, leve e robusta que assegura uma qualidade de imagem absolutamente excepcional. Não obstante a sua transportabilidade pesa apenas 190 gramas, já com bateria -, esta máquina da HP mostra-se capaz de alcançar uma resolução de 10 Megapixels, dispõe de um zoom com uma impressionante ampliação até 30 vezes (3 X óptico + 10 X digital), oferece a nitidez imaculada de uma imagem isenta de tremuras graças à ajuda do seu avançado modo anti-vibração e confere, ainda, a possibilidade de ver e editar as fotos acabadas de tirar num grande e brilhante visor (LCD) a cores de 7,6 cm com amplo ângulo de visão. Estas são exactamente algumas das evoluídas e convidativas características decisivas na obtenção de imagens de qualidade, a que a HP Photosmart R967 junta muitas outras potencialidades, como por exemplo gravação de som e vídeo no formato 640X480 ou impressão directa de fotos para impressoras com a tecnologia PictBridge. Assim, porquê ter menos quando se pode ter tudo? EFEITOS CRIATIVOS Para adicionar efeitos criativos às fotos, o utilizador não precisa de mais nada que a própria máquina fotográfica. As máquinas fotográficas HP Photosmart já incluem uma vasta galeria de diferentes efeitos, que permitem, directamente na câmara e sem necessidade de transferir a foto para outro equipamento, exercitar a criatividade nas próprias imagens acabadas de captar. Assim, o utilizador, através do menu galeria de projectos da máquina, apenas tem de escolher a opção aplicar efeitos artísticos e seleccionar aqueles que pretende ver aplicados às suas fotografias. Uma solução de criatividade autónoma e acessível em qualquer lugar. HP R-SERIES: ILUMINAÇÃO ADAPTATIVA As máquinas fotográficas digitais HP série R incluem um avançado sistema de iluminação adaptativa a tecnologia que acrescenta automaticamente a quantidade exacta de luz à imagem em situações de grande contraste sol/sombra, de modo a destacar detalhes que de outro modo não seriam visíveis - que pode ser activado para modo intervalo, permitindo fazer, em simultâneo, três imagens iguais, que diferem apenas na iluminação: uma foto normal, outra com um baixo nível de iluminação adaptativa e, finalmente, uma última com alto nível de iluminação adaptativa. Uma boa ajuda para conseguir chegar à Foto Perfeita!!! 7 TENDÊNCIAS
DESTAQUE ACESSÓRIOS HP DESIGN, MODA E MOBILIDADE BOLSAS Bolsas de transporte e protecção para as câmaras fotográficas HP, desenvolvidas com um apurado design e recorrendo aos materiais mais nobres da moda, oferecem soluções para diferentes ocasiões, ambientes e disposições. BOLSA HP PHOTOSMART SPORT Informal, com design desportivo, para todos os modelos de câmaras fotográficas HP. BOLSA M-SLEEVE SLIM Fina e discretamente elegante, em pele sintética. Serve para os Modelos série M e série R. BOLSA CLASSIC PREMIUM LEATHER DANA A tradição de um design servido pela nobreza da pele genuína. Serve para os Modelos série M e série R. BOLSA METRO STYLE Uma proposta jovem, dinâmica e urbana. Para os modelos série M e série R. BOLSA SOFT STYLE COCO A mais feminina das propostas. para os Modelos série M e série R. BOLSA LUXURY CLASSIC O luxo descomprometido e a solidez de um design clássico. Para os Modelos série M e série R. DOCKING PARA CÂMARA FOTOGRÁFICA Uma docking para a mobilidade, que assegura grande autonomia e conectividade. Para os modelos série M. DOCKING STATIONS DOCKING PREMIUM Uma proposta inovadora, que à autonomia e à conectividade, acrescenta o luxo de um comando à distância para apresentações. Para os modelos série M e R. DOCKING DE CÂMARA DIGITAL A mobilidade fotográfica simples e eficaz. Para os modelos série M. ACTIVIT DA CRI O Activity Center da HP, é um universo de criatividade ilimitada ao alcance de qualquer pessoa, independentemente dos seus dotes artísticos. Mas claro que quem os tiver, as limitações da criação são as da própria imaginação. TENDÊNCIAS 8
Y CENTER O MUNDO ATIVIDADE E DO LAZER O Activity Center concentra uma enorme imensidão de ferramentas e soluções criativas, com as quais, directamente on-line, é possível fazer adaptações criativas das suas fotos para aplicação a todo o tipo de suportes de impressão seja papel, loiça, tecidos, cartazes, etc. Desde imagens e soluções para álbuns e molduras criativas para fotos e retratos, soluções para posters, passando por calendários, T-Shirts, convites, modelos de newsletters e desdobráveis, envelopes, embalagens, rótulos e etiquetas para os mais diversos fins, capas de DVD, cartões de visita, tudo está disponível para download neste mundo criativo da HP. Na área dedicada à fotografia digital, encontramos uma interessante proposta para o desenvolvimento de suportes criativos para informação pessoal. São os newsgram uma combinação do velhinho conceito de telegrama com o de newsletter -, que permitem a personalização da informação sobre este mundo criativo HP. O Activity Center inclui um conjunto de interessantes projectos criativos para o desenvolvimento doméstico, como marcadores de livros personalizados ou alegres bonecos e figuras de animais orientadas para a decoração de quartos de crianças. A merecer particular destaque encontramos, ainda, um vasto conjunto de imagens para utilização nos suportes de impressão para posterior transferência para T-Shirts e tecidos, facilmente aplicáveis em casa com recurso a um ferro de engomar em inglês designados por Iron-Ons. Encontra-se igualmente neste inesgotável e surpreendente mundo de criatividade da HP, uma vasta quantidade de alegres modelos para produção de elementos destinados à decoração de festas, com temas adaptados a todo o tipo de comemorações e idades festas de Aniversário, de Páscoa, de Natal, Carnaval, Dias do Pai ou da Mãe, Dia dos Namorados, Casamentos, Baptizados e tudo o mais que se queira imaginar. Para cada projecto ou solução, além de disponibilizar um enorme conjunto de modelos e imagens criativas para download, o Activity Center avança uma série de indicações de enorme utilidade, como o tempo de execução e o tipo de papel ou suporte de impressão indicado para a respectiva realização. Vale a pena visitar o Activity Center e começar, desde já, a usufruir deste mundo de criatividade HP onde é possível encontrar imaginativas soluções gráficas para quase todas as situações e fins, seja numa perspectiva de lazer, doméstica ou profissional. É mesmo a não perder! Afinal as imagens não têm idioma, o site tem tanto de intuitivo como de expressivo. Basta entrar em http://welcome.hp.com/country/us/en- /welcome.html e seleccionar o caminho para o Activity Center. FOTO NOCTURNA Os fundamentos para obter uma boa foto nocturna assentam em três aspectos: flash; ISO e tripé. Os segredos para conseguir fazer uma boa fotografia nocturna passam por desactivar o flash, aumentar o ISO e recorrer a um tripé. Desactivando o flash e aumentando o ISO que regula a sensibilidade da máquina à luz consegue-se aumentar o tempo de exposição à luz, obtendo fotos mais ricas em detalhe. E se o incremento do tempo de exposição aumenta substancialmente o risco de que a foto fique tremida, o tripé serve exactamente para dar estabilidade, impedindo que isso aconteça. Quem não disponha de um tripé por perto deve apoiar a mão que empunha a máquina numa parede ou num muro, de modo a evitar qualquer movimento ou vibração durante o disparo. E já agora, ao efectuar o disparo é aconselhável apenas mover o dedo que vai premir o botão, tendo o cuidado de manter o resto da mão firme e imóvel. Algumas modelos de máquinas fotográficas HP Photosmart dispõem da uma opção para modo retrato nocturno ou foto nocturna, cuja função é ajustar automaticamente a velocidade de disparo às condições de iluminação existentes no momento de captação da foto nocturna. 9 TENDÊNCIAS
DESTAQUE FORMAÇÃO EM FOTOGRAFIA DIGITAL ON-LINE No site HP é possível encontrar um mundo de diferentes ofertas de formação e iniciação à fotografia digital, incluindo um Curso de Fotografia Digital on-line, acessível a qualquer um. Nas diferentes áreas de formação, encontram-se truques e dicas, bem como úteis páginas temáticas de formação onde é possível aprender os fundamentos e técnicas necessários à obtenção de uma foto perfeita. Para os utilizadores de máquinas fotográficas HP, há ainda no site da marca completos e fáceis guias com as funcionalidades dos diferentes modelos, contendo explicações detalhadas para exploração e utilização das mesmas. DICAS E TÉCNICAS FOTOS DIGITAIS PE Nos sites da HP, o consumidor encontra um vasto conjunto de áreas formativas nas diversas vertentes de imagem, onde é possível encontrar dicas úteis e conselhos para melhorar a sua técnica de captação, tratamento e impressão das suas fotografias digitais. No campo da captação de imagem, alguns pequenos truques e técnicas são suficientes para obter fotos perfeitas. Aqui ficam algumas dicas básicas, que podem ser sempre complementadas com a frequência de um curso de fotografia on-line, disponível nos sites HP. HP PHOTOSMART SHARE PARTILHAR FOTOS Partilhar no próprio momento em que é feita uma foto é mais fácil do que nunca com a revolucionária solução HP Photosmart Share, disponível na maioria das câmaras digitais HP assim como nos scanners e impressoras. Basta aceder a endereços de e-mail previamente guardados na própria câmara, seleccionar os destinatários com quem se pretende partilhar as imagens, e já está. É igualmente fácil seleccionar as fotos que se deseja imprimir ou mandar revelar. Da próxima vez que o utilizador ligar a sua máquina digital HP a um computador que tenha instalado o programa gratuito - HP Photosmart Essential ou o HP Image Zone, as fotos são automaticamente enviadas por e-mail ou, se tiver sido essa a opção, serão impressas. Regra do Terço Para conseguir fazer a fotografia mais interessante, conferindo arte à imagem, é importante quebrar a simetria. Assim, há que ter presente a regra do terço: imaginar a foto dividida em três partes iguais, tanto na vertical como na horizontal, usando essa grelha de 9 partes para obter um enquadramento sem simetrias por exemplo, enquadrando o objecto pretendido apenas nas duas colunas verticais da direita e usando a coluna da esquerda para incluir um objecto distante, que possa dar profundidade à fotografia. Também na edição, quando se vai fazer cortes para ajustar a imagem, há que ter em conta esta regra. Fundos Os fundos mais simples, com menos ruído, são os que melhor servem uma boa foto. No entanto há que assegurar que o fundo, seja pela cor, seja pela complexidade, não interfere com o objecto ou pessoa fotografada. Pode-se sempre, quando o fundo é confuso, recorrer a uma focagem apenas do primeiro plano, tornando o fundo indistinto e desfocado. Paisagem Fotografar uma paisagem ou um objecto distante pode resultar numa foto que parece demasiado estática. O truque pode ser incluir na imagem um objecto que esteja mais próximo para, desse modo, conseguir dar profundidade e sentido de distância à imagem. Perspectiva É de evitar o hábito de fotografar tudo a partir da altura dos olhos. Tente uma perspectiva superior ou inferior, colocando-se num ponto acima ou abaixo do objecto ou da pessoa a fotografar. Assim poderá obter perspectivas ou pontos de vista pouco habituais. Iluminação Adapte sempre a sua máquina ao tipo de luz ambiente. E não se esqueça que mesmo durante o dia pode usar o flash, combinando assim os efeitos de luz/som- TENDÊNCIAS 10
PARA RFEITAS bra de uma iluminação natural, com a iluminação perfeita de, por exemplo, um rosto. Em situação de grande contraste sol/sombra não se esqueça que certos modelos de máquina fotográfica HP utilizam uma tecnologia de iluminação adaptativa que faz com que a máquina adicione automaticamente, no momento da captura, a quantidade exacta de luz, permitindo que a imagem fixe pormenores que de outro modo não seriam visíveis. Entretanto, para controlar a luz, pode sempre jogar com o ISO um valor que controla a sensibilidade da máquina fotográfica à luz. Quanto mais alto for o ISO maior a sensibilidade da máquina à luz, mas também maior é a possibilidade de a foto ficar com grão. Em condições de baixa luminosidade é aconselhável regular o ISO para um valor baixo 100 -, o que permite um bom contraste, embora aumente ligeiramente o tempo de exposição. O ESTÚDIO HP DE IMPRESSÃO FOTOGRÁFICA ONLINE Imprima as fotografias digitais das férias ou da última festa de aniversário e mande revelá-las, em altíssima qualidade digital, directamente a partir de casa, via Internet, com pagamento por cartão de crédito. Em apenas 4 dias úteis, chegam as impressões, por um preço bastante reduzido: a partir de 7 cêntimos por unidade para cópias de 9X13cm, com descontos de 20 por cento sobre os preços de tabela para grandes volumes. A operação é extremamente simples. No site Snapfish existe um cesto de compras para o qual o cliente transfere os ficheiros das fotografias a revelar, seleccionado o suporte de impressão, quantidade e a dimensão em que pretende receber cada um dos exemplares. Depois introduz os dados para a recepção da encomenda e os dados do cartão de crédito para pagamento. E confirma a encomenda. Já está. Mas a par de impressão online em diversos formatos o Snapfish disponibiliza um vasto conjunto de serviços de impressão nos mais variados suportes adaptáveis à criatividade e imaginação de cada um, proporcionando prendas originais para todas as ocasiões: T-Shirts, canecas, puzzles, travesseiros, bonecos de peluche e calendários, entre outros. Mas o Snapfish é muito mais que um versátil estúdio on-line. Integrando um vasto leque de novos serviços e funcionalidades on-line, de grande utilidade e potencial criativo. O Snapfish proporciona uma área para colocação de álbuns fotográficos, dos quais pode ser dado acesso aos amigos. Na área de Dicas e Conselhos (Tips & Tutorials), além de informação sobre como utilizar alguns dos utensílios do site, está disponível uma série de úteis e amigáveis ferramentas que permitem trabalhar e retocar as fotos directamente on-line, bem como alguns filtros e efeitos que abrem novos horizontes à criatividade individual. Basta aceder a www.snapfish.pt. HP PHOTOSMART ESSENCIAL 2.0 PROGRAMA GRATUITO PARA DAR VIDA ÀS FOTOS O HP Photosmart Essencial é um programa inteiramente gratuito que oferece um avançado conjunto de ferramentas, que permitem rápida e facilmente realizar as tarefas de organizar, editar, imprimir e partilhar fotografias. Basta fazer download deste software HP em http://www.hp.com/ united-states/consumer/digital_photography/free/software/index.html, instalá-lo no seu computador e começar a fazer a gestão integrada das suas fotos. Intuitivo no que se refere à utilização, esta aplicação permite resultados brilhantes no tratamento de imagens digitais, além de disponibilizar um vasto conjunto de soluções para organização e partilha de fotos on-line. Entretanto, para os mais exigentes, com necessidades mais avançadas e profissionais, a HP disponibiliza comercialmente a versão HP Photosmart Premier, que pode ser adquirida on-line nos sites HP. Esta versão profissional, comporta ferramentas e utilidades mais complexas, cuja utilização já exige conhecimentos mais avançados de edição por parte do utilizador. 11 TENDÊNCIAS
CULTOS HP IMPRESSORA, SCANNE Uma imagem magistralmente captada e bem editada nem sempre resulta numa impressão que faça jus ao original. Quando isto acontece, não devemos colocar prontamente a culpa na impressora. A arte da impressão tem truques e especificidades muito próprias, que estão agora ao dispor de qualquer utilizador através das impressoras fotográficas HP. A ARTE DA IMPRESSÃO TENDÊNCIAS 12
PHOTOSMART C4180 R, FOTOCOPIADORA. HP PHOTOSMART C7180 IMPRESSORA, FAX, SCANNER, FOTOCOPIADORA. A aposta da HP no trinómio Qualidade, Simplicidade e Acessibilidade é a forma real de concretizar o aparentemente utópico slogan everything is possible. Com câmaras de utilização intuitiva, programas de edição de software que simplificam tarefas complicadas, modos de arquivo e partilha de fotos adequados ao conceito moderno de mobilidade, tudo parece realmente possível. A impressão é o último capítulo naquilo a que a HP denomina de Ecossistema da Imagem Digital (Captura, Partilha, Gestão, Arquivo e Impressão). Como em muitos casos, os últimos podem ser os primeiros. E no caso da fotografia, cabe à impressão gerar um resultado físico, materializando em papel aquilo que foi captado. Convenhamos que não é tarefa fácil. Exige-se que a representação física da fotografia tenha uma qualidade semelhante à imagem visionada no ecrã. Actualmente, assistimos à inversão no modo como os consumidores lidam com a fotografia digital. No início da geração digital, as fotografias pareciam estar condenadas a uma existência confinada ao disco rígido do computador. Mas a gama de impressoras fotográficas HP visa precisamente facilitar o regresso à fotografia em papel. Um contributo valioso para ressuscitar o velho álbum de família. Agora, está aberto o caminho para as memórias voltarem a ficar preservadas nas estantes e nos albuns. As impressoras fotográficas Photosmart são equipamentos de cariz essencialmente lúdico, estando especialmente vocacionadas para uma utilização familiar ou em grupos de amigos, onde convívio, partilha e entretenimento, são palavras-chave. A conjunção de um design atractivo e um funcionamento intuitivo podem inclusivamente transformar as Photosmart numa espécie de jogo de mesa. A fotografia como diversão. Simples, rápida, eficaz A gama de impressoras fotográficas da HP apresenta modelos que apostam num manuseamento simples e intuitivo, sem perder de vista a obtenção de resultados de grande qualidade. Compactas, leves e autónomas, as Photosmart são facilmente transportadas para qualquer lado. E já não é preciso um PC para se visualizar, seleccionar, aperfeiçoar e imprimir as fotografias, operações efectuadas a partir de um visor incorporado em algumas impressoras. A transferência das fotografias está extraordinariamente facilitada face à compatibilidade com câmaras que utilizem PictBridge ou os vários formatos de cartões de memória (CompactFlash, SmartMedia, Memory Stick, XD, MMC e SD). A inclusão de Bluetooth permite ainda a transmissão directa e sem fios de fotografias a partir de telemóveis com câmara (desde que equipados com a mesma tecnologia). Após a importação das imagens, a gama de impressoras fotográficas HP Photosmart inclui modelos que possibilitam guardar fotografias numa memória incorporada. A A717, por exemplo, permite guardar aproximadamente quatro mil fotografias nos 4 GB de memória interna. Esta característica transforma a impressora num autêntico centro multimédia de fotografia. Até porque através do visor luminoso é possível efectuar várias acções no campo da edição fotográfica. A HP, perseguindo o ideal de garantir a Foto Perfeita, incorporou nas suas impressoras Photosmart as tecnologias HP Real Life que torna possível, através de uma operação muito simples o carregar de um botão remover os famosos olhos vermelhos, aumentar a nitidez e a luminosidade, melhorar a saturação de... Impressora fotográfica HP Photosmart A717 13 TENDÊNCIAS
CULTOS A ARTE DA IMPRESSÃO... cores. O utilizador tem ainda à disposição as opções de transformar as fotografias coloridas em imagens artísticas a preto a branco ou em tom sépia. Algumas PhotoSmart incluem também dezenas de efeitos criativos facilmente aplicáveis às fotografias. Tratada a imagem, resta imprimi-la. E pode-se fazê-lo em qualquer lado, dado que uma bateria interna HP PhotoSmart, opcional, permite até 75 impressões por carga (modelo A516). Autonomia e rapidez, sem esquecer a qualidade. Obter uma fotografia a cores, no modo Melhorado, apenas demora cerca de 45 segundos (consoante o modelo de impressora). O método de secagem imediata permite que os exemplares possam ser prontamente passados de mão em mão, sem correr o risco das imagens ficarem manchadas ou esborratadas. E além da capacidade de imprimir em formatos que oscilam do passaporte até aos 13x18, as Photosmart compactas podem ser ligadas a um televisor para a apresentação de diapositivos. O espectáculo da fotografia pode começar. Em casa ou onde seja preciso. E de forma instantânea. IMPRESSORAS HP Photosmart A717 HP Photosmart A618 HP Photosmart A516 HP Photosmart AiO C4180 HP Photosmart AiO C5180 HP Photosmart AiO C6180 HP Photosmart AiO C7180 A HP RECOMENDA REVEJA ANTES DE IMPRIMIR Antes de premir o botão para imprimir as páginas, reveja o documento em termos de gramática e ortografia. Não vale a pena estar a gastar papel e tinta em folhas com erros que depois não poderão ser utilizadas. UTILIZE A PRÉ- -VISUALIZAÇÃO Antes de passar para o papel verifique, através Conjunto para Fotografia HP com tinteiro tricolor n.º 110 com 120 folhas de Papel Advanced HP, 10x15 Conjunto para Fotografia HP com tinteiro tricolor n.º 110 com 120 folhas de Papel Advanced HP, 10x15 Tinteiro Tricolor HP n.º 110 para impressão a jacto de tinta com Tintas Vivera Conjunto duplo de tinteiros HP n.º 343 tricolor com Tintas Vivera Conjunto para Fotografia HP Value, 6 tinteiros n.º 363 + 150 folhas de papel HP Photo sem bordo Conjunto triplo de tinteiros HP n.º 363 com tintas Vivera Tinteiro HP n.º 363 de grande capacidade HP DeskJet 460wbt Conjunto duplo de tinteiros HP n.º 338 Dicas práticas para aumentar o tempo de vida útil dos cartuchos de impressão. A OPTIMIZAR da pré-visualização, se o documento está formatado conforme pretende. Desse modo evita que a crucial última linha fique fora da página pretendida, obrigando a repetir a impressão. IMPRIMA APENAS AS PÁGINAS NECESSÁRIAS Não vale a pena imprimir um documento de 10 páginas se apenas necessita da informação constante, por exemplo, nas duas últimas. Evite desperdícios de papel e tinta em folhas de que não precisa. IMPRIMA A PRETO E BRANCO Minimize a impressão a cores quando não for necessária. Poupe tinta seleccionando a impressão em escala de cinzentos e em modo rascunho. UTILIZE PAPÉIS E TINTEIROS HP GENUÍNOS As tintas e os papéis HP foram especialmente concebidas para trabalhar com as impressoras HP, garantindo por isso o funcionamento imaculado do equipamento. A utilização de cartuchos que não sejam HP pode ocasionar erros de impressão e problemas nos delicados mecanismos da impressora, ocasionando desperdícios em papel e tinta. ADQUIRA CONJUNTOS PARA FOTOGRAFIA Os conjuntos para fotografia combinam papel e tintas fotográficas num pacote único, extremamente conveniente e mais económico do que a compra dos elementos em separado. ATENÇÃO AO IMPRIMIR PÁGINAS DA INTERNET Quando estiver a imprimir e-mails ou páginas web procure um link para a versão de impressão (printable TENDÊNCIAS 14
ARTE DE TINTEIROS version). Desse modo evitará imprimir anúncios indesejados ou imagens dispensáveis. TROQUE DE IMPRESSORA Todas as impressoras são adequadas a um determinado volume de trabalho. Se as necessidades de impressão aumentarem, o upgrade para um modelo de maior capacidade pode constituir uma forma de poupar dinheiro a longo prazo. RECICLE OS CARTUCHOS Seja amigo do ambiente e não deite o cartucho vazio no lixo. Utilize os programas de reciclagem da HP. TINTAS VIVERA... PARA O RESTO DA VIDA Obter imagens com qualidade semelhante à dos laboratórios de fotografia. Este foi o mote que presidiu à criação das tintas Vivera pela HP. Os sistemas modernos de impressão utilizam seis ou mais tintas, geralmente uma combinação de tintas fotográficas escuras e claras. A forma mais simples de obter uma tinta clara é diluir uma tinta escura já existente, mas este método pode reduzir de forma significativa a resistência ao desvanecimento de um qualquer colorante. Para evitar este efeito nocivo, a HP cria as tintas claras a partir do zero, tendo sempre por base um controle rígido de todos os componentes utilizados. Ciente de que as impurezas das tintas podem resultar em vários tipos de erros na impressão a jacto de tinta, diminuindo desse modo a qualidade da imagem e impedindo que a própria impressora consiga obter o melhor resultado possível, a HP implementou um rigoroso processo de fabrico que envolve várias etapas de purificação das tintas e a utilização de um processo proprietário de encher cada cartucho. As Vivera foram cuidadosamente preparadas para serem quimicamente compatíveis com os vários materiais existentes nas impressoras HP, de forma a fluírem de modo efectivo através dos complexos e afinados componentes. Com o auxílio da tecnologia HP de 8 tintas (incluindo um cartucho de cinzento), as Vivera conseguem criar até 72,9 milhões de cores. Uma paleta gigantesca que providencia um brilho e textura especial às fotografias a cor. A redução do grão da imagem e o aumento do detalhe nas sombras asseguram igualmente que as fotografias a preto e branco surjam em grande esplendor. E este efeito não é efémero. As cores Vivera resistem à passagem do tempo, concedendo às fotografias períodos de vida superiores aos 100 anos (se utilizadas em conjunto com o papel Premium Plus da HP). HP VENCE OSCAR DA IMPRESSÃO DIGITAL A HP foi galardoada com os prémios de Melhor Fabricante de Tecnologia de Impressão e de Melhor Fabricante de Equipamentos de Impressão durante a Gala Inaugural da Cimeira de Impressão & Imagem recentemente realizada. Este é um evento global que tem por objectivo central ajudar os executivos da área da Tecnologia da Informação (TI) a tirarem o melhor partido das tecnologias, serviços e soluções de impressão disponíveis no mercado mundial. Com base num conjunto de critérios centrados na qualidade dos equipamentos e da impressão, bem como nas vantagens e benefícios para o utilizador, os galardoados são escolhidos através de uma votação que conta exclusivamente com a participação dos responsáveis e executivos seniores da área de TI s participantes no evento. Deste modo a HP reafirmou a sua histórica tradição de qualidade e liderança de mercado no campo da impressão e da imagem digital. 15 TENDÊNCIAS
CULTOS Ambiente e Responsabilidade Social OPTIMIZAR NO PAPEL Dicas e alternativas que auxiliam à redução da dependência do papel. Além da recolha de benefícios a nível económico, este é também um modo de contribuir activamente para a sustentabilidade do meio ambiente. Utilize o e-mail para distribuir documentos. Visualize no ecrã as mensagens de correio electrónico, documentos e ficheiros e apenas imprima o que for necessário. Guarde electronicamente os e-mails, documentos e ficheiros em vez de encher arquivos e estantes com folhas de papel. Uma tonelada de papel reciclado salva aproximadamente 17 árvores. Imprima nos dois lados da folha. Incorpore os cabeçalhos dos faxes junto com o documento a enviar, suprimindo a folha de rosto. Quando precisar de imprimir, reduza os espaços brancos diminuindo as margens (topo, baixo, lados) e seleccionando um tamanho mais pequeno. Utilize folhas que apenas foram impressas de um lado como páginas de rascunho. Recicle o papel utilizado. www.hp.pt/reciclagem IMPRESSORAS MULTIFUNÇÕES UM POR TODOS, TOD O conceito de equipamento multifunções propõe a substituição de até quatro equipamentos separados por apenas um. Sem perda de qualidade, eficiência ou rapidez. Agora basta um pequeno espaço na secretária para criar um escritório caseiro. Imprimir, digitalizar, copiar e enviar faxes. Obter fotografias e impressões perfeitas. Criar documentos com qualidade profissional. Antigamente seria preciso quase uma divisão inteira para colocar os equipamentos necessários para realizar todas estas tarefas. Actualmente, as All-in-One (multifunções) incorporam características de impressora, scanner, fotocopiadora e até fax, num único equipamento. Tudo num formato compacto que não ocupa muito espaço físico. Os equipamentos All-in-One da HP foram concebidos especialmente para utilizadores que circulam nos ambientes das pequenas empresas ou dos escritórios domésticos. Falamos de utilizadores, muitos deles liberais, que prezam aspectos como a rapidez e a qualidade nas ferramentas de impressão, cópia, transmissão de faxes e digitalização. Tendo este perfil em conta, os modelos fabricados pela HP proporcionam uma elevada capacidade de impressão, seja de relatórios, folhetos, fotografias ou documentos, sempre com qualidade profissional. Num equipamento que congrega várias funcionalidades, a facilidade de manuseamento revela-se um factor de extrema importância. As multifunções HP apostam por isso num forte sentido prático e intuitivo. A autonomia consiste noutro factor que não foi esquecido, sendo inclusivamente possível copiar documentos ou imprimir fotografias sem a necessidade do até agora indispensável PC. A este importante conjunto de características, as All-in-One HP são a solução mais económica, ou não estivéssemos a falar de um equipamento que pode fazer as funções de quatro. TENDÊNCIAS 16
OS EM UM As All-in-One (multifunções) incorporam características de impressora, scanner, fotocopiadora e até fax, num único equipamento. Tudo num formato compacto que optimiza o espaço físico. Trabalho e lazer A gama de multifunções HP Inkjet divide-se por vários modelos de diferentes capacidades e funcionalidades. Entre as várias características comuns, saliente-se a possibilidade de operar directamente a partir de um visor, cujo tamanho poderá ir até os 9 cm (varia consoante o modelo). Os tempos de impressão e cópia de documentos situam-se em média nas 32 páginas por minuto a preto e 31 páginas por minuto a cores (varia consoante o modelo). A digitalização de documentos e fotografias é uma operação que se conclui em menos de 30 segundos, (varia consoante o modelo). Esta rapidez ajuda a transformar as All-in-One HP em companheiras ideais para as tarefas profissionais. Mas estes equipamentos também estão preparados para debitar elevados desempenhos ao nível da fotografia. Para que o resultado da impressão fotográfica seja o melhor possível, a HP incorporou nas multifunções as Tecnologias Real Life que permitem, mediante o simples toque no botão Photo Fix, remover o efeito dos olhos vermelhos e aperfeiçoar detalhes da imagem de forma a criar fotografias equilibradas e vivas. Editada a imagem, a impressão torna-se fácil graças ao tabuleiro optimizado para o formato 10x15. E bastam 12 segundos, (varia consoante o modelo) para obter uma fotografia de qualidade, resistente ao desbotamento. Com esta rapidez e facilidade de utilização, será difícil resistir à impressão de fotografias, ainda para mais nos modelos em que estas características ficam incrivelmente potenciadas pelo sistema de wireless incorporado. Nas All-in-One HP dotadas desta funcionalidade, pode-se imprimir imagens directamente a partir de telefones com câmara, PDAs e outros equipamentos com tecnologia Bluetooth. Nunca antes foi tão fácil partilhar um recurso e criar uma autêntica rede sem fios em casa. LINHA PHOTOSMART Intuitiva Nunca foi tão fácil e tão simples registar os seus momentos. Supreendente Impressione! Usufrua das impressoras mais rápidas do mundo. Distinta Garantia absoluta da qualidade das suas fotos. 17 TENDÊNCIAS
CULTOS TINTEIRO ORIGINAL vs. REENCHIDO O pressuposto inerente à compra de um tinteiro reenchido é a eventual poupança de dinheiro. No entanto, esta relação de causalidade não podia ser mais errada. Até porque a qualidade, ou a falta dela, tem um elevado custo. A opção da HP em apenas produzir e comercializar cartuchos de impressão originais, destinados a uma única utilização, decorre do facto das equipas de Pesquisa e Desenvolvimento da companhia terem determinado que os tinteiros reenchidos não conseguem proporcionar a qualidade e fiabilidade que os consumidores esperam dos produtos HP. A mesma conclusão sobressai do estudo realizado pela QualityLogic, entidade auditora externa de certificação de qualidade, cujas averiguações constatam que os tinteiros originais da HP para impressão a jacto de tinta garantem maiores níveis de fiabilidade e qualidade do que os tinteiros reenchidos. O estudo revelou que praticamente um em cada seis tinteiros reenchidos já vinha inutilizado ou falhou prematuramente, enquanto 70 por cento deste tipo de tinteiros apresentava um qualquer problema que influenciava a fiabilidade. Em contrapartida, os tinteiros originais HP, não excederam os 2 por cento. A QualityLogic verificou ainda que uma média de 34,4% das páginas impressas com marcas de recargas eram de baixa qualidade devido a bandas, riscas, manchas e outros problemas de qualidade de impressão. Este desempenho de elevada qualidade por parte dos tinteiros HP tem, no entanto, uma influência mais abrangente do que o resultado final da impressão. O facto de os tinteiros da HP estarem concebidos para trabalhar com impressoras HP acaba por garantir que se maximize também todo o potencial dos equipamentos de impressão. E, a médio prazo, esta fiabilidade representa um ganho financeiro inquestionável comparativamente com os tinteiros reenchidos, ao contabilizar os desperdícios em tempo, papel e tinta associados. HP Photosmart C4180 AiO Impressora, scanner, fotocopiadora. Slots para cartões de memória, impressão de sequências de vídeo digital, sensor automático do tipo de papel, conectividade Hi-Speed USB 2.0. HP Photosmart C5180 AiO Impressora, scanner, fotocopiadora. Equipada com seis tinteiros HP individuais concebidos para uma utilização eficiente e económica da tinta. Ligação de rede Ethernet incorporada e ligação Hi-Speed USB 2.0. QUATRO MOS DAS MUL TENDÊNCIAS 18
Ambiente e Responsabilidade Social HP Photosmart C6180 AiO Impressora, fax, scanner, fotocopiadora. Wi-fi e Ethernet incorporados. O sistema de seis tinteiros individuais permite a substituição apenas do cartucho necessário. Possibilidade de integrar um acessório para a impressão automática nos dois lados da folha. QUETEIROS TIFUNÇÕES HP Photosmart C7180 AiO Impressora, fax, scanner, fotocopiadora. Visor de 9,1 cm. Impressão de fotografias a partir de cartões de memória. Digitalização de slides/diapositivos através de adaptador incorporado. Wi-fi e Bluetooth incorporados. PARTICIPE NA PROTECÇÃO DO AMBIENTE PROGRAMA DE RECOLHA DE CONSUMÍVEIS HP Pequenas Quantidades Se consome menos de 5 toners HP LaserJet, ou 10 tinteiros Inkjet HP por mês, use os impressos pré- -pagos, já com o destinatário preenchido, incluídos nas embalagens de consumíveis originais HP para efectuar a devolução. Se tiver perdido o impresso pré-pago, pode sempre solicitá-lo on-line no site HP. Grandes Quantidades Para quantidades superiores a 5 toners HP LaserJet, ou a 10 tinteiros Inkjet HP por mês, encomende gratuitamente on-line, no site HP, as caixas de recolha Planet Partners e quando estas estiverem cheias, solicite também, gratuitamente através do site HP, a sua recolha. www.hp.pt/reciclagem 19 TENDÊNCIAS
CULTOS PHOTO PACKS HP SIMPLES E PRÁTICOS Forma cómoda de obter impressões caseiras de fotografias com uma qualidade semelhante à dos laboratórios. Trata-se de conjuntos que incluem papel, tinteiros e, em alguns casos, software. Os componentes agregados, funcionam como uma solução económica, simples e prática de impressão fotográfica. Conjunto HP Value110. Inclui tinteiro tricolor da série 110, com 120 folhas de Papel Advanced HP 10x15 cm IMPRESSORAS A4 CRIATIVIDADE CO Conjunto HP Value 343 Inclui tinteiro tricolor da série 343, com 100 folhas Papel Premium HP 10x15. Conjunto HP Value 363 Inclui 6 tinteiros da série 363, com 150 folhas Papel HP sem bordo. Agora já não há razões para os DVDs com filmes familiares se baralharem nas estantes. Com as Photosmart da série D é possível criar Tattoos criativas de CDs e DVDs. Sem esquecer a impressão rápida e eficaz de fotografias e documentos, claro. As Photosmart da série D foram concebidas para as famílias que procuram impressoras versáteis, capazes de imprimir fotografias com qualidade de laboratório (a partir de seis cores) e gerar de forma rápida documentos com qualidade profissional. Alguns modelos permitem ainda imprimir directamente em CDs/DVDs capazes de suportar impressão a jacto de tinta, funcionalidade que abre as portas a utilizações altamente criativas. A personalização de modo fácil e divertido dos Tattos de CDs e DVDs é de facto um dos elemen- TENDÊNCIAS 20