Furos do Indicativo Em porguês, há duas formas de furo do indicativo. Furo imperfeito (BR Furo do presente simples): falarei Furo perfeito (BR Furo do presente composto): terei falado 1
Furo imperfeito (furo simples) formas Verbos regulares: as desinências do furo do indicativo são iguais para as três conjugações. s s falar falarei falarás falará falaremos falareis comer comerei comerás comerá comeremos comereis falarão comerão partir partirei partirás partirá partiremos partireis partirão Furo imperfeito (furo simples) formas Verbos irregulares: nos verbos dizer, fazer e trazer a raiz verbal sofre uma redução; o verbo pôr perde o acento circunflexo. As desinências são as mesmas que para os verbos regulares. s s dizer dir direi dirás dirá diremos direis fazer far farei farás fará faremos fareis pôr por porei porás porá poremos poreis dirão farão trazer trar trarei trarás trará traremos trareis trarão porão 2
Furo perfeito (furo composto) formas Forma-se com o verbo auxiliar ter no furo imperfeito (simples) do indicativo seguido do particípio passado do verbo principal. s s terei terás terá teremos tereis terão falar falado comer comido partir partido Verbos irregulares aberto dito feito vindo visto 1. Valor temporal Emprego do Furo imperfeito Exprime uma siação fura rtivamente a um momento do presente (furo do presente). Com este valor, o furo imperfeito usa-se apenas na linguagem cuidada (formal) oral e escrita. Na linguagem corrente é normalmente substiído pelo furo perifrástico ou pelo presente do indicativo. Linguagem cuidada Amanhã teremos aula no grande auditório. Linguagem corrente Amanhã vamos ter / temos aula no grande auditório. 3
2. Valor modal Exprime uma dúvida, incerteza ou desconhecimento acerca de uma siação presente. Com este valor, o furo imperfeito é frequentemente usado tanto na linguagem oral como na escrita. Serão dez horas. O Mário não veio porque estará doente. Este emprego do furo imperfeito é frequente na linguagem jornalística para referir siações presentes não confirmadas. Segundo as testemunhas, os assaltantes serão estrangeiros. Pode ser usado com o valor de imperativo Os dez mandamentos: Não furtarás. Não matarás. 4
1. Valor temporal Emprego do Furo perfeito Exprime uma siação fura e terminada anterior a outra siação também fura ou a um determinado ponto no furo. Com este valor, o furo imperfeito usa-se apenas na linguagem cuidada (formal) oral e escrita. Na linguagem corrente é normalmente substiído p perífrase dever + infinitivo composto ou pelo pretérito perfeito simples do indicativo. Linguagem cuidada Quando chegarmos a casa, o filme já terá acabado. Daqui a um ano, já terei terminado o curso. Linguagem corrente Quando chegarmos a casa, o filme já deve ter acabado / acabou. Daqui a um ano, já devo ter terminado / terminei o curso. 2. Valor modal Exprime uma dúvida, incerteza ou desconhecimento acerca de uma siação passada. Com este valor, o furo imperfeito é frequentemente usado tanto na linguagem oral como na escrita. Hoje, o autocarro não veio. Terá havido greve? Terá sido o Jorge quem tfonou. Este emprego do furo imperfeito é frequente na linguagem jornalística para referir siações passadas não confirmadas. O motorista terá adormecido, segundo as testemunhas do acidente. 5