Cisco Catalyst Express 500 Series Switches

Cisco Catalyst Express 500 Series Switches Guia de Introdução para Catalyst Express 500 Switches, 12.2(25)FY Índice Guia de Introdução para Catalyst Express 500 Switches Sobre este guia Tour rápido Retire da embalagem Verifique se não há nada conectado ao switch Ligue o switch Aguarde até que o LED SETUP pisque na cor verde Pressione o botão SETUP Quando um LED de porta do switch piscar na cor verde, conecte o PC a essa porta Quando o LED SETUP ficar verde, inicie uma sessão do navegador no PC Insira as configurações de rede Clique em Enviar para salvar as alterações e concluir a configuração básica Aplique funções Smartports Instale o switch Montagem em rack Montagem do desktop Montagem na parede Conecte dispositivos Mais informações Como acessar o gerenciador de dispositivos Análise de falhas Termos de Garantia Limitada de Período de Utilização do Hardware da Cisco

Guia de Introdução Guia de Introdução para Catalyst Express 500 Switches INCLUINDO LICENÇA E GARANTIA Sobre este guia Este guia explica como fazer a configuração de um switch Catalyst Express 500 pela primeira vez. A configuração básica implica a atribuição de configurações de rede e de uma senha para o switch. Depois de concluir a configuração básica, você pode acessar o aplicativo gerenciador de dispositivos internos para gerenciar e personalizar o switch. O gerenciador de dispositivos é uma interface fácil de usar que fornece ferramentas para configuração, monitoramento e análise de falhas. Antes de você começar Antes de ligar ou instalar o switch, reveja as informações de segurança em Informações de Segurança e Conformidade com Regulamentações do Catalyst Express 500 Switch) que acompanha este guia. Para obter mais informações Para obter informações completas sobre como instalar e usar o switch, consulte o Guia do Usuário para Catalyst Express 500 Switches on line em Cisco.com > Suporte Técnico e Documentação > Switches > Catalyst Express 500 Switches. Tour rápido Esta ilustração mostra as portas Ethernet, os LEDs e outros recursos do switch. Para configurar o switch, você utilize o botão SETUP, uma porta Ethernet e os LEDs SYSTEM, SETUP e de portas. O modelo mostrado é um Catalyst Express 500 24LC. O seu modelo de switch pode ter aparência um pouco diferente.

1 Retire da embalagem Verifique se você recebeu os itens mostrados aqui. Se algum item estiver ausente ou danificado, entre em contato com o representante ou revendedor da Cisco para obter instruções.

Equipamento que você fornece para configurar o switch: 1. Um PC com Windows 2000 ou XP instalado. 2. Um navegador da Web (Internet Explorer 5.5, 6.0, Netscape 7.1 ou superior) ativado para JavaScript. 3. Um cabo Ethernet straight through ou crossover Categoria 5 para conectar o PC ao switch. Será necessário desativar quaisquer bloqueadores de pop up ou configurações de proxy no software navegador e qualquer cliente com tecnologia sem fio executado no PC. 2 Verifique se não há nada conectado ao switch 3 Ligue o switch Conecte o cabo de energia AC ao conector no painel traseiro do switch. Em seguida, coloque o conector do cabo de energia em uma tomada AC aterrada. Quando o switch for ligado, ele inicia o POST (power on self test), uma série de testes automáticos que confirmam a operação adequada. O POST dura aproximadamente 1 minuto. Durante o POST, os LEDs de porta e SYSTEM piscam. Quando o POST for concluído, o LED SYSTEM adquire uma cor verde sólido. 4 Aguarde até que o LED SETUP pisque na cor verde

Quando o POST for concluído e o LED SYSTEM estiver verde sólido, o LED SETUP piscará na cor verde. O switch está pronto para ser configurado. (Se o LED SETUP parar de piscar, ainda será possível ir para a próxima etapa.) 5 Pressione o botão SETUP Quando você pressiona o botão SETUP, um LED de porta do switch começa a piscar verde. 6 Quando um LED de porta do switch piscar na cor verde, conecte o PC a essa porta Conecte uma extremidade do cabo Ethernet à porta Ethernet do PC. Conecte a outra extremidade à porta do switch com o LED que pisca. Os LEDs de porta do PC e do switch piscam verde, enquanto o switch configura a conexão. 7 Quando o LED SETUP ficar verde, inicie uma sessão do navegador no PC

Quando você inicia uma sessão do navegador no PC, a janela de configuração aparece automaticamente. Se a janela não for exibida, verifique se as configurações de proxy ou os bloqueadores de pop up estão desativados no navegador e se algum cliente com tecnologia sem fio está desativado no PC. Também pode ser que você precise inserir um URL no navegador, como cisco.com ou outro site bem conhecido. Se precisar de ajuda, consulte a seção "Análise de falhas". 8 Insira as configurações de rede Configurações de Rede Interface de Gerenciamento (VLAN) Modo de Atribuição de IP Endereço de IP Máscara de sub rede Gateway padrão Descrição Recomendamos usar o padrão, VLAN 1. A VLAN de gerenciamento estabelece uma conexão IP com o switch. Recomendamos usar o padrão, Estático, o que significa que o switch sempre tem o endereço de IP que você atribuir. Use a configuração DHCP quando quiser que o switch obtenha automaticamente um endereço de IP de um servidor DHCP. Insira o endereço de IP do switch. (Posteriormente, você poderá usar o endereço de IP para acessar o switch por meio do gerenciador de dispositivos) Selecione uma máscara na lista suspensa. Insira o endereço de IP do router.

Nome de Usuário Insira um nome exclusivo. Senha Digite uma senha. A senha pode ter de 1 a 25 caracteres alfanuméricos, pode começar com um número, diferencia maiúsculas de minúsculas, permite espaços incorporados, mas não permite espaços incorporados no início ou no fim. No campo Confirmar Senha, insira sua senha novamente. Configurações Opcionais Insira um Nome de Host para o switch. Os campos de data e hora são preenchidos no PC. 9 Clique em Enviar para salvar as alterações e concluir a configuração básica Quando você clica em Enviar, as informações inseridas são salvas. Você concluiu a configuração inicial do switch. Se clicar em Cancelar, os campos serão limpos e você poderá iniciar novamente. 10 Aplique funções Smartports Imediatamente depois de clicar em Enviar na Etapa 9, a caixa de diálogo Smartports será exibida. Clique em Sim e em Enviar para aceitar as funções de porta predefinidas. A janela Smartports será exibida. Aqui você pode alterar as funções predefinidas ou aplicar novas funções de porta, conforme descrito a seguir. Clique em Não e em Enviar para aplicar as funções Smartports você mesmo. Quando a janela do gerenciador de dispositivos for exibida, localize o menu Conteúdo no lado esquerdo da janela. Clique em Configuração e em Smartports. Siga estas etapas: 1. Selecione uma função de porta no menu suspenso. 2. Clique em uma porta para aplicar a função de porta selecionada. 3. Clique em Enviar para salvar as funções Smartports. Recomendamos que você aplique as funções do Cisco Smartports agora. As portas serão, em seguida, corretamente configuradas antes que sejam conectadas a dispositivos. As funções

Smartports fornecem desempenho ótimo em conexões de portas, incluindo níveis adequados de confiabilidade, segurança e disponibilidade. Elas também evitam muitos problemas provocados por configurações errôneas de porta. Os únicos requisitos são decidir e anotar qual porta do switch será conectada a que tipo de dispositivo. É possível conectar um dispositivo WAN em qualquer porta. Aplique a função de porta Router para esse tipo de conexão. Use uma porta uplink para conectar se a um outro switch e aplique a função de porta Switch. Funções Smartports Desktop IP Phone+ Desktop Ponto de acesso Impressora Convidado Servidor Switch Router Outros Descrição Aplique essa função em portas do switch que se conectam a dispositivos desktop, como PCs desktop, estações de trabalho, PCs notebook e outros hosts baseados no cliente. Observação: Não aplique a função Desktop em portas que estiverem conectadas e routers ou a outros switches. Aplique essa função em portas do switch que se conectam a telefones de IP. Um dispositivo desktop, como um PC, pode ser conectado ao telefone de IP. Tanto o telefone de IP como o PC conectado teriam acesso à rede e Internet. Aplique essa função a portas que se conectam a APs (access points) de tecnologia sem fio. Conectado ao AP estão dispositivos móveis, como PCs laptop de tecnologia sem fio. Aplique essa função a portas do switch que se conectam a uma impressora, como uma impressora de rede ou um servidor de impressão externo. Aplique essa função em portas do switch que são usadas por convidados e visitantes. Os convidados têm acesso à Internet, mas não à rede interna. É possível conectar um AP a essa porta para fornecer acesso a tecnologia sem fio ao convidado. Aplique essa função em portas do switch que se conectam a servidores que fornecem serviços de rede, como servidores de troca, servidores de terminal, servidores de arquivo e servidores DHCP. Aplique essa função em portas do switch que se conectam a outros switches. Aplique essa função em portas do switch que se conectam a dispositivos WAN que se conectam à Internet como routers firewalls ou concentradores de rede privada virtual. Aplique essa função em portas do switch se não desejar atribuir uma função especializada na porta.

Se precisar de mais informações, clique em Ajuda na barra de ferramentas do gerenciador de dispositivos. Quando tiver concluído, desconecte o PC do switch para encerrar a sessão. 11 Instale o switch Antes de instalar o switch, reveja o documento Informações de Segurança e Conformidade com Regulamentações fornecido com o switch. Para obter mais informações sobre instalação, consulte o Guia do Usuário do Catalyst Express 500 Switches on line no Cisco.com. Ao selecionar um local de instalação, observe estas diretrizes: " O cabeamento esteja distante de fontes de ruído elétrico, como rádios, linhas de força e instalações de iluminação fluorescente. " Deve haver espaço livre suficiente nos painéis frontais e traseiros do switch O fluxo de ar em torno do switch e através das saídas não sofre restrições. Os LEDs do painel frontal podem ser lidos com facilidade. O acesso às portas é suficiente para evitar restrições ao cabeamento. O cabo de alimentação AC pode se estender da tomada de alimentação AC ao conector no painel traseiro do switch. A tomada de energia deve estar acessível o tempo todo, pois serve como o principal método para desconectar energia do switch. " A temperatura não excede 113 F (45 C), a umidade não excede 85% e a altitude no local da instalação não é maior que 10.000 pés (3049 m). Montagem em rack Posicione o suporte de montagem e fixe o parafuso na lateral do switch. Aperte o parafuso com uma chave de fenda. Repita no lado oposto.

Insira o switch no rack de 50 cm e alinhe o suporte de montagem no rack. Use parafusos de fenda de 10 a 32 ou parafusos de fenda 12 a 24 para prender o switch no rack. Use o parafuso Phillips preto para conectar a guia do cabo a qualquer um dos suportes de montagem. Montagem do desktop Coloque o switch de cabeça para baixo em uma superfície plana. Prenda as quatro almofadas de borracha nas reentrâncias na base do switch. Coloque o switch em um desktop perto de uma fonte de alimentação AC. Se você estiver empilhando switches, verifique se os pés de montagem do switch superior estão alinhados com as reentrâncias do switch inferior. Não empilhe mais de quatro unidades. Montagem na parede

Posicione o suporte de montagem e fixe o parafuso na lateral do switch, fazendo um ângulo de 90 graus, como mostra a ilustração de montagem do rack. Aperte o parafuso com uma chave de fenda. Repita no lado oposto. Monte o switch na parede com o painel frontal virado para cima. Para obter o melhor suporte para o switch e os cabos, verifique se o switch está bem preso à parede ou a uma tábua de montagem de compensado. Os parafusos para montagem na parede não são fornecidos. Se o switch tiver um conector RPS (redundant power supply) no painel traseiro, verifique se a placa da tampa está instalada caso um RPS não esteja conectado ao switch. 12 Conecte dispositivos Quando você conecta dispositivos às portas do switch, consulte as atribuições de função Smartports que você gravou na Etapa 10. Conexões Ethernet " Use cabos straight through ou cruzados de Categoria 5 com conectores RJ 45 para conectar portas Ethernet do switch a outros dispositivos. " Por padrão, as portas PoE fornecem, automaticamente, até 15,4 W de energia quando dispositivos compatíveis com IEEE 802.3af estiverem conectados. " Por padrão, a autonegociação e o auto MDIX estão ativados nas portas 10/100BASE T e 10/100/1000BASE T. As portas fornecem, automaticamente, a conexão Ethernet adequada. Conexões de porta de uplink " Use a porta 10/100/1000BASE T ou adicione um módulo SFP de fibra óptica da Cisco para a porta do módulo SFP de uma conexão de uplink de Gigabit para outro switch. Use cabos Categoria 5 com conectores RJ 45 para conectar se a uma porta 10/100/1000BASE T. Use conectores de fibra LC para conectar se a um módulo SFP de fibra óptica.

" As portas de uplink de dois objetivos estabelecem uma ligação por meio da porta de módulo SFP ou por meio da porta 10/100/1000BASE T, mas não os dois ao mesmo tempo. Uma porta de módulo SFP tem precedência com relação a uma porta 10/100/1000BASE T. Se uma porta de módulo SFP tiver uma ligação, essa ligação estará ativo. Se a porta SFP não tiver uma ligação e a porta 10/100/1000BASE T tiver, essa ligação estará ativo. Nova seleção ocorrerá quando a ligação ativa estiver desconectada. Para obter uma lista de módulos suportados, consulte as Release Notes do Catalyst Express 500 Switch no Cisco.com. Para obter instruções detalhadas sobre como instalar, remover e conectar se a módulos SFP, consulte a documentação que acompanha o módulo. 13 Mais informações Esta seção inclui informações sobre o gerenciador de dispositivos, análise de falhas e os termos de garantia da Cisco. Como acessar o gerenciador de dispositivos A maneira mais simples de fazer a configuração, gerenciar e monitorar o switch é usando o gerenciador de dispositivos. É possível acessar o gerenciador de dispositivos de qualquer lugar da rede por meio de um navegador da Web. Siga estas etapas: 1. Configure e instale o switch na rede e conecte dispositivos, conforme descrito neste guia. 2. Inicie um navegador de Web no seu PC. 3. Insira o endereço de IP do switch (o endereço que você atribuiu na Etapa 8) no navegador da web e pressione Enter. A página do gerenciador de dispositivos é exibida. 4. Para encerrar a sessão, feche a janela do navegador. Sobre o Cisco Network Assistant O Cisco Network Assistant é um programa de software gratuito que pode ser baixado do Cisco.com e executado no PC. O Network Assistant oferece opções avançadas para configurar e monitorar vários dispositivos. Clique em Network Assistant no menu do gerenciador de dispositivos para obter mais informações.

Análise de falhas A ajuda com a configuração inicial do switch é fornecida a seguir. Para obter ajuda adicional, consulte a documentação on line em Cisco.com > Suporte técnico e Documentação > Switches > Catalyst Express 500 Switches. Lista de verificação O LED Configuração estava piscando quando você pressionou o botão SETUP? Você conectou o PC à porta errada do switch? Você iniciou uma sessão do navegador no PC antes que o LED SETUP estivesse verde sólido? Você iniciou uma sessão do navegador no PC e a página de configuração não apareceu? Você tinha um bloqueador de pop up sendo executado no PC quando se conectou à porta do switch? Você tinha configurações proxy ativadas no software do navegador quando se conectou à porta do switch? Você tinha um cliente com tecnologia sem fio sendo executado no PC quando se conectou à porta do switch? Você precisa alterar o endereço de IP do switch depois de já ter concluído a configuração inicial? Recomendação Em caso negativo ou se não tiver certeza, reinicie o switch. Verifique se o LED SETUP está piscando ao pressionar o botão SETUP. Verifique se você está conectado à porta do switch com o LED piscando, conforme mostrado na Etapa 6. Se sim ou se não tiver certeza, reinicie o switch. Execute os Etapas 2 a 6. Quando o LED SETUP estiver verde sólido, inicie uma sessão do navegador no PC. Conclua o procedimento de configuração. Se a janela não aparecer, insira um URL no navegador, como cisco.com ou outro site conhecido. Em caso positivo, desconecte o cabo da porta do switch, desative o bloqueador de pop up e reconecte se ao switch. Pressione o botão SETUP para continuar. Em caso positivo, desconecte o cabo da porta do switch, desative as configurações de proxy e reconecte se ao switch. Pressione o botão SETUP para continuar. Em caso positivo, desconecte o cabo da porta do switch, desative o cliente com tecnologia sem fio e reconecte se ao switch. Pressione o botão SETUP para continuar. Vá para a tela Configuração > Express Setup do gerenciador de dispositivos para alterar o endereço de IP do switch. Para obter mais informações sobre como alterar o endereço de IP do switch, consulte o Guia do Usuário para Catalyst Express 500 Switches on line no Cisco.com.

Termos de Garantia Limitada de Período de Utilização do Hardware da Cisco Há alguns termos especiais aplicáveis à sua garantia de hardware e vários serviços que você pode usar durante o período de garantia. A sua Declaração de Garantia formal, incluindo os acordos de garantia e licença aplicáveis ao software Cisco, está disponível em Cisco.com. Siga estas etapas para acessar e fazer download do Cisco Information Packet e dos acordos de garantia e licença do Cisco.com. 1. Inicie seu navegador e vá para este URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm A página Acordos de Garantias e Licença é exibida. 2. Para ler o Pacote de Informações da Cisco, siga estas etapas: a. Clique no campo Número do Pacote de Informações e verifique se o número da peça 78 5235 03A0 está destacado. b. Selecione o idioma no qual você gostaria de ler o documento. c. Clique em Ir. d. A página Licença de Software e Garantia Limitada da Cisco do Pacote de Informações é exibida. e. Leia o documento on line ou clique no ícone PDF para fazer download e imprimir o documento no formato PDF (Portable Document Format) da Adobe. Observação Você deve ter o Adobe Acrobat Reader para visualizar e imprimir os arquivos PDF. Você pode fazer o download do Reader no website da Adobe: http://www.adobe.com 3. Para ler informações de garantia traduzidas e localizadas sobre seu produto, siga estas etapas: a. Insira este número de peça no campo Número do Documento de Garantia: 78 6310 02C0 b. Selecione o idioma no qual você gostaria de visualizar o documento. c. Clique em Ir. A página de garantia da Cisco é exibida. d. Leia o documento on line ou clique no ícone PDF para fazer download e imprimir o documento no formato PDF (Portable Document Format) da Adobe. Você também pode entrar em contato com o website de suporte e serviço da Cisco para obter assistência:

http://www.cisco.com/public/support_root.shtml. Duração da Garantia de Hardware Uma garantia de hardware de um produto Cisco é suportada durante o tempo que o usuário final original continuar a possuir ou usar o produto, desde que a garantia do ventilador e do fornecimento de energia seja de 5 (cinco) anos. No caso de descontinuidade da fabricação do produto, o suporte de garantia da Cisco é limitado a 5 (cinco) anos a partir do anúncio da descontinuidade. Política de Substituição, Reparos ou Reembolso para Hardware A Cisco ou seu centro de serviços fará o possível, comercialmente, para enviar uma peça sobressalente no período de 10 (dez) dias úteis depois do recebimento da requisição de RMA (Return Materials Authorization). O tempo real de entrega pode variar, dependendo da localização do cliente. A Cisco reserva o direito de reembolsar o valor de compra como seu recurso de garantia exclusivo. Para Receber um Número de RMA (Return Materials Authorization) Entre em contato com a companhia da qual você comprou o produto. Se você comprou o produto direto da Cisco, entre em contato com o Representante de Serviços e Vendas da Cisco. Complete as informações abaixo e mantenha as para referência. Companhia da qual o produto foi comprado Número de telefone da companhia Número do modelo do produto Número de série do produto Número do contrato de manutenção Informação sobre este documento Ver este documento em inglês Updated: Apr 23, 2007 Document ID: 91500