Desenvolvimento Integrado, Sustentável e Local e Regional Inovador Gian Calvi & Lucila Martínez Consultores Associados em Desenvolvimento Socio-Ambiental Nosso Foco, Metas e Estratégias, Quem Somos e o Que fazemos Programa Adultos e CRIANÇAS CRIATIVAS - parceiros do ILTC Petrópolis-RJ, Cx. Postal 92286, Itaipava, Telefax (24) 2221 8643 e 2221 8627 Cosmópolis-SP, rua 7 de Setembro 347 apto 11, edif. Jequitibá Tel. (19) 3812 3895 e cels. 7801 1522 e 7801 3435
O que já MINHA fizemos FAMILIA N O SSA E COMUNIDA D Gian Calvi Lucila Martínez Designer gráfico, autor e ilustrador nascido em Bérgamo, Itália. especialista em comunicação socio ambiental. No Brasil desde 1949. É reconhecido por seus trabalhos de criação de projetos para mobilização social visando melhoria da qualidade de vida e a excelência na educação formal e não formal, bem como pela criação e produção de materiais educativos impressos e audiovisuais, realizados em regime de consultoria para UNESCO, UNICEF, OEA, PNUD, Banco Mundial e BID e diversos Ministérios e Secretarias de Educação e Desenvolvimento Social em diversos países Latino-Americanos. É autor e co-autor de livros ilustrados para a educação e literatura infantil. Já assinou mais de 95 títulos publicados no Brasil, América Latina, Europa, Estados Unidos, Oriente Médio e Japão. Foi diretor de criação para televisão e agências de comunicação e publicidade. É o fundador das empresas Casa da Criação e Casa do Desenho. Coordena a criação e produção dos materiais impressos e audiovisuais do Programa Adultos e CRIANÇAS CRIATIVAS. São materiais multimidia para estimular a criatividade dos pais, educadores, e da criança, pela fantasia e o encontro com as questões do dia-a-dia. Colombiana, no Brasil desde 1986. Consultora internacional desenvolve e coordena, no Brasil e no exterior, projetos de desenvolvimento local e regional integrado, sustentável e inovador, dando atenção especial ao estímulo à leitura, à educação de qualidade e a cidadania participativa. Educadora, pedagoga, mestre em ciências da informação e em biblioteconomia pelo Pratt Institut/New York, com especialização em inovação tecnológica, pela UCP/ LNCC/Brasil. Foi responsável pela formulação de políticas nacionais para o desenvolvimento do livro e da leitura, e da sociedade da informação em diversos países da América Latina e do Caribe, como componentes do desenvolvimento social, assim como em diversos programas de educação continuada para educadores e para agentes de transformação social. Consultora do BID Banco Interamericano de Desenvolvimento, da OEA, do PNUD, da UNESCO e do UNICEF, tendo sido Diretora Executiva do CERLALC/ UNESCO Centro Regional do Livro e da Leitura para a América Latina e Caribe. Com Gian Calvi, e como parceiros do UNICEF, participa do Programa de Fortalecimento da Família Brasileira. Gian e Lucila são da PETROBRAS em Comunicação Sócio-Ambiental para a Modernização da Refinaria de Paulínia Idiomas: Italiano, Português e Espanhol: fala, lê e escreve. Francês e Bergamasco: fala e lê. Inglês: lê e entende. Idiomas: Espanhol, Português e Inglês: fala, lê e escreve. Francês e Italiano: compreende e lê. Desejando mais informações podemos enviar os seguintes documentos por e-mail: Catálogo e Guía de Atividades de Livros e Vídeos Programa Adultos e CRIANÇAS CRIATIVAS Programas de Cursos e Oficinas Projetos Realizados em Consultoria Nacional e Internacional: Educação Formal e Não Formal, Proteção Ambiental, Recursos Hídricos, Prevenção da Violência Intrafamiliar e Social e Fortalecimento da Família Livros publicados Quem somos? Currículos detalhados de Gian Calvi e Lucila Martínez Gian Calvi & Lucila Martínez - Consultores do ILTC Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS www.criancascriativas.com.br www.familiafortalecida.org
Consultoria Nacional e Internacional Planejamento Design Comunicação Produção de Materiais Educativos Promocionais Impressos e Audiovisuais Criatividade, Capacitação Desenho Gráfico Ilustração Gian Calvi & Lucila Martínez & Consultores Associados Co-Responsabilidade Social Comunicação para e Ambiental o Desenvolvimento Humano Estratégias de co-responsabilidade social Tecnologia implementando ações inovadoras em desenvolvimento social, saúde, educação e cidadania participativa para o desenvolvimento da criança e da família Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS parceiros do ILTC Programas e Projetos Realizados Caros Leitores deste documento, Apresentamos uma relação parcial de trabalhos que realizamos em programas e projetos para o desenvolvimento da criança, adolescente, família e comunidade para alcançar melhores níveis de qualidade de vida de todos para todos. Nas págs 3 a 10 apresentamos alguns dos principais projetos e programas. Em 1978 criamos o Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS, ver sites: www.criancascriativas.com.br e www.familiafortalecida.org pág. 5 de 16 Também trabalhamos prestando consultoria nacional e internacional, planejando, coordenando e/ou executando projetos nos diferentes campos da Comunicação Educativa e promocional para o Desenvolvimento Humano e a Co-Responsabilidade Social (educação e desenvolvimento social e comunitário), em programas nacionais e internacionais, sob contrato com: BIRF-Banco Mundial, BID-Banco Interamericano de Desenvolvimento, CERLALC-Centro Regional del Libro para América Latina y Caribe, OEA-Organização dos Estados Americanos, PNUD-Programa das Nações Unidas, UNESCO-Organização das NaçõesUnidas para Educação, Ciência e Cultura e UNICEF -Fundo das Nações Unidas para a Infância, além de Empresas, Ministérios e Secretarias de Educação, Saúde, Meio Ambiente, Desenvolvimento Social e Justiça no Brasil e em países da América Latina e Caribe. continua
Focalizamos com prioridade os seguintes temas e conteúdos: Fortalecimento da Família Brasileira / ver programa realizado para o UNICEF e piloto apoiado por IBM Brasil; Comunicação para o desenvolvimento sustentável e construção de uma cidadania participativa; Sistemas locais e regionais de inovação; Criatividade e empreendedorismo; Escola de pais e educação inicial; Saúde individual e coletiva; Prevenção da violência intrafamiliar - construção da paz e solução pacífica dos conflitos; Proteção ambiental, preservação dos recursos hídricos - saneamento, lixo e poluição; Promoção de co-responsabilidade social, da cultura e das identidades; Criação e produção de materiais educativos e promocionais, impressos, audiovisuais e multimídia - para a formação de uma cultura de proteção às crianças e adolescentes: - crianças infratoras; - drogas e alcoolismo; - abuso sexual; - o trabalho infantil e juvenil; - obesidade infantil / juvenil; - cultura artística; - valorização das diferenças e da 3ª idade; capacitação dos educadores, agentes de saúde e agentes comunitários. - ver arquivo curso Vejo as Coisas de Outro Jeito Comunicação - educativa e promocional: nos programas damos especial atenção aos processos e meios de comunicação que sensibilizem os públicos alvo a participarem da execução dos projetos e programas; Capacitação: em todos os programas realizamos oficinas tipo workshop para capacitar as equipes em Técnicas de Criatividade, Identidade Cultural, Criação e Produção de materiais impressos e áudiovisuais e promoção e busca de parcerias para a co-responsabilidade social; Multimídia: a partir dos conteúdos textos e ilustrações, criamos os materiais impressos, pags. web, CDs interativos, radio, tv e capacitação no uso dos materiais. Referências: textos e imagens: na maioria destes programas, para ilustrar os materiais, desenvolvemos um Banco de Imagens (fotos e ilustrações) que valorizam a identidade regional e nacional, assim como um banco referencial das canções infantis, provébios e ditos populares. Avaliação: desenvolvemos uma metodologia para validar conteúdos e materiais antes da sua produção. Através da computação gráfica, realizamos provas de avaliação a serem testadas, por amostragem, com os capacitadores e representantes dos públicos alvo - usuários e famílias. - ver exemplos anexos pág. 6 de 16
pág. 7 de 16 Projetos e programas realizados 2006 - Prêmio Artes Plásticas -Talentos da Maturidade concedido para Gian Calvi pelos Bancos Real e Sudameris. 2006-07 - Fortalecimento da Família Brasileira. Unicef nos contrata para monitorar o treinamento dos agentes sociais que vão implementar o programa nos Estados de São Paulo, Paraná e Rio Grande do Sul 2006 - palestras em Universidades Colombianas sobre Inovação e Desenvolvimento Social 2 semanas para: Univ. Tecnológica - Pereira, Escola Convento Salesianos. Univ Tadeo, Univ. la Salle. 2006 - Curso/oficina Vejo as Coisas de Outro Jeito 2 semanas para profissionais e criativos multimidia - Cliente: Universidade VERITAS, San José, Costa Rica. 2006 - Projeto Ações Estruturantes para o Futuro ILTC e Escola do Pensamento do Futuro e Cidadania Participativa. Cliente: Município de Angra dos Reis. 2005-07 - Projeto que se inicia em novembro Pesquisa social e plano de comunicação para a Modernização da Refinaria PETROBRAS de Paulínia Cliente: Petrobrás, Brasil. 2005 - Projeto em andamento Desenvolvimento de um Sistema Regional Inovador. Município de Campos e vizinhos. ILTC - Cliente: Universidade CENSA-RJ. 2004-05 - Fortalecimento da Família Petropolitana. Piloto e capacitação continuada dos Agentes de Transformação, dotação de materiais, capacitação, pag web, divulgação, Escola de Pais para atingir 4.800 famílias - CRIANÇAS CRIATIVAS - COMAC - Prefeitura de Petrópolis. Cliente: IBM 2004-2005 - Série Fundo do Milênio para a Primeira Infância, edição de 4 livros sobre desenvolvimento e educação, digramação e ilustrações - Cliente: Unesco - Brasil. 2004-2005 - Livros da série Respeitar - Não a violência contra crianças e adolescentes, 4 livros -edição, digramação e ilustrações - Cliente: Fundação ORSA - Brasil. 2004 -Programa Empreendedorismo Adolescente - cartilha e cartaz - edição, digramação e ilustrações, Somos adolescentes empreendedores - Cliente: SEBRAE Petrópolis - Brasil. 2003-2004 - Projeto de Competências Familiares / Fortalecimento da Família Brasileira. Contratados por UNICEF, criamos os conteúdos de textos e imagens dos materiais impressos (5 álbuns), pag. web, radio, tv e capacitação para o desenvolvimento da criança e famílias. Objetiva alcançar 10 milhões de famílias e 6,3 milhões de crianças de 0 a 6 anos até 2008, em 2.800 municípios, através de ± 300.000 Agentes Comunitários de Saúde, líderes, médicos, enfermeiros e educadores. (site: www.competenciasfamiliares.org). Cliente: UNICEF Brasil 2002-2003 - Convivência e Cidadania Participativa. Cia de Águas de Paranaguá, criamos os conteúdos de: Proteção Ambiental, Saúde Individual e Coletiva, Prevenção da Violência Intrafamiliar e Empreendedorismo. (ver PowerPoint CC cidadania). Cliente: Cia de Águas de Paranaguá e BNDES. 1998-2003 - APA Petrópolis - Área de Proteção Ambiental. Realizamos em Programas de Compensação Ambiental: Sinalização Rodoviária, CIMA-Centro Interativo do Meio Ambiente, Mapas da Vegetação e do Zoneamento da APA, Livro Apa Petrópolis e suas características e Mostra Itinerante Protegemos o Meio Ambiente (ver ppt APA social, APA banners, APA mapas e livro). Clientes: APA Petrópolis e Promotoria Pública Estadual e Promotoria Pública Federal - Brasil. 1972-2003 - Coleção Garantia de Direitos. Criamos a imagem corporativa e publicamos os materiais impressos (folhetos, cartazes e livros). os conteúdos da ABRAPIA e projetos gráficos de A&A&A, edição e distribuição dos materiais: Maus-tratos Contra Crianças e Adolescentes, para educadores. Maus-tratos Contra Crianças e Adolescentes, para profissionais da saúde. Não tenha medo de ajudar! criança de rua, como mudar esta situação? Por que eu não estou na escola? exploração da criança e do adolescente no trabalho. continua
Coleção Garantia de Direitos - continuação Ninguém tolera isso! eles não nascem infratores. DROGAS! Se parar, você me ajuda? Mãe, se eu for para o hospital, você vai estar comigo? Macaco, Leão ou Porco? o abuso do álcool e seus problemas. Abuso Sexual, Mitos e Realidade. Família multirracial de bonecos sexuados. Clientes: Ministério da Justiça, ABRAPIA-Ass. Brasileira Multiprofissional de Proteção à Infância e Adolescência, Ed. Autores &Agentes & Associados, FIA - Fund. da Infância e Adolescência e outros. 2001- Programa de Responsabilidade Social / Educação Ambiental e Sanitária. Paranaguá. Planejamento das ações e materiais educativos e promocionais para as comunidades na prevenção e solução dos problemas sociais e ambientais: preservação dos recursos hídricos, saneamento básico, tratamento do lixo e saúde individual e coletiva. Materiais orientados à capacitação dos agentes de saúde e sociais, a sensibilização das autoridades e empresários para que participem dos programas. 24 dias consultoria. (ver PowerPoint CC cidadania). Clientes: Cia. Águas de Paranaguá- Paraná e BNDES. 2001- Oficina-Curso Vejo as Coisas de Outro Jeito. Bienal Internacional do Livro de Minas Gerais. 4 dias consultoria. (ver PowerPoint CC cursos). Secr. de Educação de Minas Gerais- Brasil. 2001- Fantasia, Identidade e Leitura. Palestra apresentando os temas Criatividade e Estímulo a Leitura livros, vídeos e fantoches do Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS. Na Univ. do Professor em Faxinal do Céu - Paraná. 3 seminários de 4 dias. (ver site www.criancascriativas- e PowerPoint CC cursos).clientes: Secr. de Educ. e Centro de Educação Avançada, Paraná- Brasil. 2000-01 - Comunicação e materias educativos e promocionais para as comunidades indígenas da região de Huaraz. Perú - Criação da Imagem Institucional e materiais educativos e de comunicação social. Capacitação dos agentes comunitários e equipe de CARE/Huaraz. 2 períodos de 3 meses = 180 dias consultoria. (ver PowerPoint PerúCMA GianCalvi). Compañia Minera Antamina - Perú. 1999 - Curso oficina Mercadeo Social para los Programas de Desarrollo Social en America Latina. Apresentado na sede do BID em Washington para coordenadores de Programas do BID. 3 dias. (ver CD Rom curso BID). Cliente: BID - Washington-USA. 1999 - Promoção da Lei de Proteção às Crianças e Adolescentes. Venezuela - Comunicação e planejamento de co-responsabilidade social. Imagem corporativa e materiais de comunicação social, impressos e audiovisuais. 2 meses = 60 dias consultoria. (ver PowerPoint PAIA GianCalvi consult.). Clientes: Min. Asuntos Sociales - Apoyo a la Infancia y Adolescencia - Venezuela e BID. 1998-2000 - Programa Presidencial Haz Paz Construção da Paz e da Convivência Familiar. Colombia - Comunicação e Co-responsabilidade Social. Planejamento de estratégias. Criação e produção da imagem corporativa / institucional e dos materiais educativos e promocionais, impressos e audiovisuais. Oficina de capacitação em criatividade e produção de materiais. 3 períodos =11 meses consultoria em Bogotá. (ver PowerPoint GianCalvi logomarcas e Haz Paz GianCalvi consult.). Trabalhamos com a equipe do Conselho Presidencial para a Política Social, implementando estratégias e coordenando a criação e produção dos materiais educativos e promocionais. Além do workshop para as equipes, os principais materiais criados e realizados foram Projeto de imagem institucional + manual com as seguintes variantes Família sem filhos; Família com filhos; Mães solteiras - diferenças - lúdico e crianças. Foram produzidos os seguintes materiais - Livro Haz Paz com a Política Nacional de Construção de Paz e Convivência. 20 programas de rádio Cartazes, adesivos e spots de rádio promovendo o tel. Denuncie 3324444. Folhetos em espanhol e inglês. Banners. Certificado Eu me comprometo com a Paz e Programa de Co-responsabilidade Social. Clientes: Consejería Presidencial para la Política Social - República de Colômbia e BID. pág. 8 de 16
1999 - Convivencia y Seguridad Ciudadana - Las Maras - Pandillas Juveníles. El Salvador Comunicação e Co-responsabilidade Social. Pesquisa de opinião sobre valores. Planejamento e desenho de estratégias. Para a prevenção da violência contra adolescente. A pesquisa foi realizada com os líderes e representantes das comunidades salvadorenhas com objetivo de definir uma estratégia que correspondesse ao sentido comum para a recuperação de adolescentes envolvidos nas Maras. Se caracterizam pela formação de pequenos grupos de infratores que se tatuam no corpo e no rosto como uma forma de identidade e ao mesmo tempo inviabilizando a sua saída da Mara. Criamos diversos materiais educativos e promocionais. 2 períodos de 2 meses = 120 dias consultoria. Clientes: Programa de Convivencia y Seguridad Ciudadana - Min. de Justicia - El Salvador e BID. 1998-99 - Programa WAWA WASI (Casa de Criança em língua Quechua). Perú - Programa para a educação inicial e da família. Comunicação e Co-responsabilidade Social. Planejamento de estratégias. Criação e produção da Imagem corporativa / Institucional e dos materiais educativos e promocionais, impressos e audiovisuais (radio e TV). Oficinas de capacitação em criatividade e produção de materiais, "Comunicación y Mercadeo Cultural, Soy un Ser Creativo y Desarrollo mi Creatividad. (ver PowerPoint WAWA WASI GianCalvi consult. e CC cursos). 3 períodos em 10 meses = 300 dias consultoria. Clientes: Min. de Promoción de la Mujer y Desarrollo Humano /PROMUDEH- Perú e BID. 1998-99 - Imagem Corporativa Institucional PROMUDEH. Perú - Criação e desenvolvimento do projeto e edição do manual normativo. Criação de diversos materiais educativos / promocionais impressos. Cartazes para a valorização dos direitos da mulher e da criança, para os Programas de adoção, saúde e nutrição. 2 períodos de 2 semanas = 24 dias consultoria. Clientes: Ministerio de Promoción de la Mujer y del Desarrollo Humano / PROMUDEH - Perú e BID. 1998-2000 - Coleção Série Nosotros Participamos. Brasil e Colômbia - Criação da Imagem Corporativa Institucional e edição do manual normativo. Realização do projeto conjunto para criar e editar a coleção que se encontra em fase final para reprodução: Desenvolvimento e Participação Comunitária com os seguintes títulos: Decidimos Nosso Futuro; Tomamos Nossas Decisões; Temos um Meio Ambiente Sadio; Crescemos com Nossas Crianças; Cuidamos da Nossa Saúde; Nos Transformamos em Produtivos. Cada livro é ilustrado e a série tem um total aproximado de 360 págs. Este projeto já realizou ± 90% dos conteúdos e ilustrações. Estamos buscando uma instituição interessada para que nos ajude a publicar estes livros. 14 dias em Medellín e 4 meses do estúdio de CRIANÇAS CRIATIVAS no Brasil. (ver PowerPoint CINDE-CC livros e GianCalvi logomarcas). em parceria: Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS -Petrópolis, Brasil em parceria com CINDE - Centro Int. de Educación y Desarrollo Humano - Medellin, Colômbia. 1997- Capacitação dos autores e ilustradores. Colômbia - Capacitação de agentes comunitários, educadores, autores e ilustradores. Curso / oficina: Criação e produção de materiais educativos impressos e audiovisuais. 7 dias em Medellín. (ver PowerPoint CC cursos). Cliente: CINDE-Centro internacional de Educación y Desarrollo Humano - Medellin, Colômbia. 1997- Especificações técnicas para os editais e licitações dos livros didáticos. Brasil. Para o Programa Nacional de Textos Escolares. 2 semanas. Clientes: Projeto Nordeste-FNDE / MEC-Brasil e BIRF. 1996 - Programa de livros didáticos. Costa Rica - Capacitação de educadores, autores e ilustradores. Curso / oficina: Criação e produção de materiais educativos impressos e audiovisuais. Avaliação dos projetos existentes. 2 períodos = 46 dias (ver PowerPoint CC cursos). Clientes: Ministério da Educação - Costa Rica e BID. pág. 9 de 16
1996 - Seminário Avaliação dos conteúdos editoriais, design e marketing, da revista de divulgação científica para crianças CUCLI CUCLI. Colômbia. 7 dias. Clientes: Colciências e CINDE. Bogotá, Colômbia. 1996 - Programa Inovações no Ensino Básico. Brasil - Criação e projetos para a dotação de materiais educativos. Coleção Painéis Artistas Famosos, Tronco Corpo Humano, Painéis Geografia, Blocos Lógicos, Instrumentos Musicais de Percussão. Design e especificações técnicas destes materiais para licitações. 3 períodos = 30 dias consultoria. Clientes: Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, Brasil, PNUD e BIRF. 1996 - Avaliação dos livros e textos escolares. Costa Rica - Avaliação e instruções para a diagramação, ilustrações e relação texto imagem. Especificações técnicas para os editais e licitações dos livros didáticos. 2 semanas. Cliente: Ministério da Educação - Costa Rica e BID. 1995 - Projeto Educação Inicial. Nicarágua - Programa para a educação inicial e da família. Comunicação. Planejamento de estratégias. Criação e produção da Imagem Corporativa / Institucional e dos materiais educativos e promocionais impressos. Oficinas de capacitação em criatividade e produção de materiais, curso / taller "Comunicación y Mercadeo Cultural, Soy un Ser Creativo y Desarrollo mi Creatividad. 2 períodos = 64 dias consultoria.. Avalia textos escolares. (ver PowerPointNica GianCalvi consult. e CC cursos). Clientes: Ministério da Educação - Nicarágua e Banco Mundial. 1995-98 - proqualidade - Inovações Escolares para a Escola Pública de Minas Gerais. Imagem corporativa e diagramação e ilustrações dos manuais, livros, cartazes e folhetos para os programas: Gestão da Escola, PROCAP-Programa de Capacitação de Professores, PROCAD-Programa de Capacitação dedirigentes, PRODEC-Projeto de Desenvolvimento Curricular, PDE-Plano de Desenvolvimento da Escola e PAIE-Programa de Apoio às Inovações Escolares. Criação e editoração dos materiais impressos, educativos e de referência para o professor e promocionais dos programas citados assim como os de Matemática e Português. Curso-oficina para os coordenadores dos programas Criação e produção de materiais educativos impressos e promocionais. 4 períodos em BH = 50 dias consultoria + 5 meses da equipe do estúdio CRIANÇAS CRIATIVAS (ver PowerPoint MG proqualidade e GianCalvi logomarcas e CC cursos). Cliente: Secretaria de Estado da Educação de Minas Gerais e Banco Mundial. 1995 - Organização e Funcionamento de Bibliotecas Escolares. Minas Gerais. Cadernos volumes 1 a 6. Editoração da coleção. 30 dias consultoria. (ver PowerPoint MG proqualidade) Cliente: Secretaria de Estado da Educação de Minas Gerais e Banco Mundial. 1994 - Programa Transformação Curricular. República Dominicana - Comunicação e Co-responsabilidade Social. Planejamento de estratégias. Criação e produção da Imagem Corporativa / Institucional e dos materiais educativos e promocionais impressos (livros, folhetos, cartazes). Oficinas de capacitação em criatividade e produção de materiais "Comunicación y Mercadeo Cultural. Avalia textos escolares. 3 períodos em 8 meses = 10 dias consultoria. (ver PowerPoint RDO GianCalvi consult.). Clientes: Secr. de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos- Rep. Dominicana e Banco Mundial. 1993-94 - Programa para a Melhoria da Educação Básica. República Dominicana. Coordena a editoração das publicações e capacitação das equipes de autores, diagramadores e ilustradores. Aplica curso oficina "Creatividad, Diseño y Producción de Materiales Educativos. Avalia textos escolares en 75 dias consultoria. (ver PowerPoint RDO GianCalvi consult. e CC cursos). Cliente: Secretaria de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos - República Dominicana e Banco Mundial. pág. 10 de 16
1992-93 - PRODEI - Programa de Educação Inicial - un abrazo completo. México - Programa para a educação inicial e da família. Comunicação e CoResponsabilidade Social. Planejamento de estratégias. Criação e produção da Imagem corporativa / Institucional e dos materiais educativos e promocionais impressos e audio visuais (rádio e TV). Realiza curso / oficina "Comunicación y Mercadeo Cultural, Creatividad, Diseño y Producción. Avalia textos escolares. - 130 dias consultoria.. Clientes: para a SEP México e Banco Mundial. A título de exemplo, listamos os materiais que criamos e produzimos para o PRODEI - Un Abrazo Completo. Contratados para coordenar, criar e produzir os conteúdos e materiais. Montamos in loco uma equipe multidisciplinar composta de para a redação dos conteúdos, ilustradores e diagramadores. Realizamos as artes finais com o apoio de 6 unidades Power Macintosh. Especificamos os materiais para as licitações e encaminhamos os originais às empresas vencedoras das licitações para a produção. Temos implementado metodologias semelhantes nos outros programas. Os principais materiais realizados: - Carta promocional e reuniões promovendo o PRODEI junto ao poder legislativo, executivo, associações de classe e multiplicadores de opinião. - Vídeo institucional promovendo o programa. - Manual do Promotor Educativo (192 págs ilutradas a cores). - Manual do comitê pró-infância. - Manual do supervisor de módulo e Manual operativo. - Conjunto de 4 jogos didáticos. - Rotafólio para treinamento dos promotores que apresenta em lâminas plastificadas (formato 1b a cores) os seguintes temas: Nutrição, Atenção as doenças, Atenção a saúde, Participação Comunitária, A Importância do Brincar, A Prevenção da Violência, Os Sentidos, Natureza e Meio Ambiente, As Vacinas, Movimentos Finos e Matemática. - Guia de Pais (176 págs ilutradas a cores) e Calendário para a família (24 págs ilutradas a cores) - 05 (cinco) cartazes e (cinco) panéis comunitários promocionais. - 20 (vinte) programas temáticos para rádio, de 20min, em módulos de 5min. - Conjunto de spots promocionais para rádio. - Informativo para os agentes comunitários. - Três áudio-cassetes com músicas e brincadeiras para as crianças. - Conjunto de pequenos anúncios para jornais e folhetos temáticos: Jogos e brincadeiras, As primeiras palavras, Os Primeiros Chiliques, Engatinhando e os Primeiros passos, Amamentação, O Desenvolvimento do Bebê, A Formação do Laço Afetivo, Um Novo Irmãozinho, O Desmame e o Controle dos Esfíncteres. - Acessórios para os promotores educativos: credencial, caneta, maleta, boné, camiseta, crachá, adesivo para veículos, certificado. - Bandeira para a comunidade. Estes materiais foram distribuídos para os seguintes públicos: 1. Poderes políticos e econômicos para criar um clima de simpatia e cooperação para o PRODEI. 2. Os diversos públicos capacitadores e promotores. Por exemplo os 20 programas de rádio foram distribuídos numa caixa com20 áudio-cassetes para todas as rádios do país ( ± 6.700 rádios do México). 3. Os usuários finais (mães e pais de família e os líderes comunitários). Paralelamente a estes processos realizamos cursos de capacitação para mobilizar os promotores comunitários e educativos na implementação da metodologia, e na conquista de aliados em programas de Responsabilidade Social, demonstrando a excelente relação custo-benefício para o empresário ou empresa que co-participe na ampliação do programa. Temos informações que a Pepsi Cola financia a reprodução da Guia de Pais em dois estados mexicanos. (ver Power Point PRODEIMex GianCalvi consult. e CC cursos). Clientes: SEP-Secretaría de Educación Pública/ CONAFE- México e Banco Mundial. Nota: para a maioria destes materiais se realizou avaliação prévia e revisão pre produção. pág. 11 de 16
1992-93 - Textos Escolares Indígenas. México - Capacita as equipes de autores e ilustradores das línguas indígenas, supervisiona a diagramação, ilustrações e editoração dos livros escolares realizados pelas equipes de: Tlapaneco, Náhuatl, Hñahñu, Mixteca, Zapoteca, Tsotsil, Tzeltal, Popoluca, Purépecha. Realiza curso / taller "Creatividad, Diseño y Producción de Materiales Educativos. 2 períodos = 80 dias. (ver PowerPoint México GianCalvi consult. e CC cursos). Clientes: SEP-Secretaría de Educación Pública/ Proyecto de Educación Primaria / PARE y Dirección General de Educación Indígena - México e Banco Mundial. 1992 - Programas PARE e PAREB - Programa para diminuir o abandono escolar. México. Imagem corporativa/institucional, cria e edita os materiais promocionais e de comunicação para o não abandono escolar com ênfase para os estados de Guerrero, Yucatan e Chiapas. 1 período de 20 dias. (ver PowerPoint México GianCalvi consult. e CC cursos). Clientes: SEP-Secretaría de Educación Pública/ CONAFE- México e Banco Mundial. 1990-91 - Programa Melhoria dos Materiais Escolares. Costa Rica - Programa para a Reabilitação da Educação Básica. Criação, editoração dos materiais didáticos. Realiza curso / oficina "Creatividad, Diseño y Producción de Materiales Educativos. Avalia textos escolares. 2 períodos de 12 dias. Clientes: Min. de Educación Pública - Costa Rica e Banco Mundial. 1990 - Cursos / oficinas 1º y 2º Curso-Taller Creatividad, Diseño y Marketing. Espanha. 2 períodos de 6 meses. Cliente: Gian Calvi & Asun Balsola & Asociados, Madrid - Espanha. 1988 - Avaliação da revista CHASQUI. Ecuador - Criação de capa e diagramação. 1 semana. Cliente: CIESPAL- Centro Intern.de Estudios de Comunicación para America Latina-Ecuador. 1987-88 - Mostra itinerante Epopéia Editorial. São Paulo - Cria o projeto da mostra e dos materiais promocionais. Coordena a produção e apresenta a mostra interativa em 5 capitais estaduais. 190 dias. (ver PowerPoint EdAbril GianCalvi ). Clientes: Editoras Abril / CLC e MASP - Museu de Arte de São Paulo. São Paulo - Brasil. 1986-88 - Revista Ciência Hoje das Crianças. Brasil - Cria o projeto gráfico e realiza 14 edições. Criação, artes finais e promoção das edições deste período e grande parte das ilustrações e fotos. Cliente: SBPC - Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência - Brasil. 1986 - Taller Creatividad, Diseño y Producción de Materiales Educativos. Costa Rica. Capacita as equipes de autores e ilustradores. 9 dias. Cliente: Radio Nederland e Ministerio de Educación Pública - Costa Rica. 1985 - Taller Creatividad, Diseño y Producción de Materiales Educativos. Equador. Capacita as equipes de autores e ilustradores em Quito e Cuenca. 8 dias. Cliente: Ministério de Educación y Cultura e CIESPAL - Ecuador. 1985-86 - Programa Abramos Surcos. Equador - Criação, editoração dos materiais didáticos. Realizamos Taller Creatividad, Diseño y Producción de Materiales Educativos. Avaliamos os textos escolares existentes. Coordenamos a capacitação das equipes de autores e ilustradores para diagramar e ilustrar os livros e cadernos de primeiro grau para as escolas equatiorianas. O objetivo deste programa foi o de produzir livros com características de identidade e cultura equatoriana. 2 períodos de 30 dias. Clientes: Ministério de Educación y Cultura - PROMET - AMER - Ecuador e BID. 1985-87- Centro IMAGEM LATINO-AMERICANA. Brasil - Cria o Centro e inicia suas atividades em São Paulo na direção geral. Realiza diversos Seminários Nacionais e Internacionais. 3 anos. Convênio com FIESP-Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, SP- Brasil. UFF - Universidade Federal Fluminense - RJ e UNESCO / PIDC - Paris. pág. 12 de 16
1984 - Mostra itinerante Colômbia Gráfica. Colômbia - Cria o projeto da mostra e dos materiais promocionais. Coordena a produção e apresenta a mostra interativa em Bogotá e Medellín. 95 dias. Cliente: ANDIGRAF - Associación Colombiana da Indústria Gráfica - Colombia. 1982 - Programa Ciranda de Livros. Brasil - Direção de arte, criação e desenho dos materiais instrutivos e promocionais. Guia do professor, boletim, materiais de apoio. 14 meses. Clientes: Fundação Roberto Marinho, Hoecht e FNLIJ-Fundação nacional do Livro Infantil e Juvenil. 1981-83 - Centro de Criatividade de Curitiba. Brasil - Assume a direção geral do Centro. Coordena as atividades voltadas para o estímulo da cultura e da participação cidadã. Realiza o 1º Encontro LatinoAmericano de Autores e Ilustradores de Lit. Infantil e Juvenil. 3,5 anos. Cliente: Prefeitura e Fundação Cultural de Curitiba - Governo Jaime Lerner, Paraná-Brasil. 1980-82 - Primeira y Segunda Mostras de Iustradores LatinoAmericanos de Livros Infantís e Juvenís. Brasil, Colômbia, Venezuela e Itália - Criamos o projeto e coordenamos a seleção dos ilustradores e seus trabalhos. Desenhamos, organizamos e apresentamos as duas Mostras na Fiera del Libro per Ragazzi em Bologna-Italia e na sede da UNESCO - Paris. A 2ª mostra se tornou itinerante através da produção de 200 cópias dos painéis e materiais instrutivos e promocionais. Estas cópias foram distribuidas internacionalmente pelo CERLALC e UNESCO. 14 meses. Recebe apoio de diversos organismos Internacionais: CERLAC - UNESCO, OEA, UNICEF e PILI. 1974-92 - Produtos alimentícios Belprato e Nhock. Brasil - Imagem corporativa e institucional, comunicação e marketing para as duas marcas e produtos. Direção de criação para os materiais promocionais, ponto de venda, desenhos animados para TV e embalagens dos produtos. 18 anos. Cliente: S/A Martuscello - Rio de Janeiro - RJ - Brasil. 1984-87 - Produtos COBRA Computadores. Brasil - Imagem corporativa e institucional, comunicação e marketing. Cria e edita os materiais promocionais e de comunicação de produtos e serviços. 3 anos. Cliente: COBRA Computadores, Rio de Janeiro, RJ - Brasil. 1978-80 - Eletrobrás Comunicação Visual. Brasil - Direção de arte - diversos projetos. 2,5 anos. Cliente: Eletrobrás, Rio de Janeiro, RJ - Brasil. 1977-80 - Programa UNICEF - Greeting Cards. Brasil e USA - Comunicação e marketing. Assessora a operação no Brasil para o marketing. É convidado e cria o cartão e envelope Pomba da Paz e ilustrações para a Agenda do Ano Internacional da Criança. É membro do juri internacional em NYC para a escolha dos projetos a serem produzidos. 2 anos. Clientes: UNICEF Brasil e UNICEF - USA. 1972-75 - Design do Selo Postal Brasileiro. Brasil - Direção de arte e criação de diversas peças e publicações filatélicas (selos, inteiros postais, envelopes, editais, livros e fascículos). Implementa metodologia para o controle de qualidade na Casa da Moeda do Brasil. 4 anos. (ver PowerPoint GianCalvi filatelia). Clientes: ECT- Empresa de Correios e Casa da Moeda do Brasil. pág. 13 de 16
Outras referências: Antes dos períodos citados, Gian Calvi trabalhou como Diretor de Arte da TV Globo e para agências de propaganda como Diretor de Criação (Aroldo Araujo e Mauro Salles) - ver currículo completo. Posteriormente funda e dirige Casa do Desenho (por 6 anos). Em seguida é nomeado diretor geral do Centro de Criatividade de Curitiba (por 3,5 anos) e depois funda Casa da Criação (por 7 anos), hoje sob a direção de seu filho Marcos Renato Calvi e sócios. Com Lucila Martínez, (educadora - ex UNESCO - ver curriculo ) criamos em 1987 o Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS (ver site www.criancascriativas.com.br). Ao longo desse tempo, Gian trabalha pelo design, identidade cultural, cursos de criatividade, editoração multimidia, literatura infantil e juvenil, tendo publicado mais de 100 títulos no mercado Brasileiro e Internacional. (lista dos títulos publicados disponível por e-mail) Gian e Lucila realizam diversos seminários e atividades capacitadoras voltadas para o estímulo da criatividade e do empreendedorismo. Criam e produzem materiais educativos e promocionais multimidia. Capacitam equipes para a continuidade dos processos criativos e produtivos. No Brasil para Secretarias Estaduais e Municipais de Educação e Desenvolvimento Social e FIESP. Na América Latina para Banco Mundial, BID, Ministérios de diversos países, editoras e empresas. Nos Programas em que participam como, implantam metodologia via computação gráfica, para processar os arquivos de textos, fotos e ilustrações. Criam bancos de imagens e textos. Realizam os materiais impressos e audiovisuais. As principais atividades são: criação, editoração, artes finais, especificações técnicas para licitações e controle da produção para manuais, livros, guias, folhetos, cartazes, jogos educativos, rotafólio, boletins, vídeos, programas de rádio, cunhas paratv, CDs Rom e páginas Web. Quem somos Somos um grupo multidisciplinar de profissionais que se dedica a consultoria em projetos de educação formal e não formal. Acumulamos sólidas experiências na formulação, promoção e planejamento de projetos e programas para o desenvolvimento sustentável e da co-resonsabilidade social. Aplicamos estratégias inovadoras para encontrar soluções criativas que favoreçam a eficácia dos programas. Nossas motivações Estimular a criatividade e inovação, o empreendedorismo e a valorização das identidades, para analisar problemas, encontrar soluções e definir as estratégias adequadas para o presente e para o futuro. Criar condições para a utilização sistemática da comunicação educativa institucional e social, obtendo uma melhor compreensão e participação do indivíduo, da família e das comunidades, para conquistar mais qualidade de vida. Colaborar na capacitação continuada das pessoas vinculadas aos programas, atingindo níveis mais competitivos de qualidade, racionalizando os métodos e processos de produção para os multimeios. Somos assim, trabalhamos pela qualidade com identidade Implementamos metodologias para que o planejamento estratégico. As ações e materiais de cada projeto devem atender às necessidades da instituição e dos usuários. A experiência adquirida permite que possamos oferecer uma excelente relação custo-benefício nos processos de criação, produção de impressos, áudio-visuais e eletrônicos, e seus diferentes produtos derivados. Propiciamos o colaboração entre os setores públicos e privados com programas de Co-Responsabilidade social. Dinamizamos o encontro e participação entre governo, comunidade e seus setores representativos, em torno da importância vantagens da educação para o desenvolvimento individual e coletivo. Realizamos seminários e oficinas de atualização e aperfeiçoamento para gestores das políticas públicas e dos sistemas locais/regionais de inovação, assim como para autores, dirigentes educativos e empresários interessados no desenvolvimento sustentável em diferentes países da América Latina e Caribe. Solicite por e-mail, os exemplos e informações adicionais que desejar. Comunique-se conosco! Atenciosamente, Gian Calvi e Lucila Martínez. pág. 14 de 16
Antecedentes: São alguns 22 anos que nos dedicamos a Programas que focalizam o desenvolvimento social, para o fortalecimento da família e a construção de uma cidadania participativa. No Brasil e em diversos países Latino-Americanos, implementamos metodologias educativas e promocionais para a mobilização das comunidades para melhorar os níveis de qualidade de vida. Nesse processo mobilizamos gestores e lideranças dos setores político, da saúde, educação, ciência e tecnologia, para que contribuam na melhoria da qualidade de vida, no uso adequado dos recursos naturais e na prevenção da violência intrafamiliar e social. Participamos como do Banco Mundial, BID, UNICEF e diversos organismos nacionais, no México, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica, Cuba, Equador, Bolívia, Jamaica, República Dominicana, Venezuela, Colômbia, Perú e Equador, Espanha e Itália. As repercussões socio-econômicas têm sido muito positivas. Com estratégias de coresponsabilidade social implementamos metodologias com ações inovadoras em saúde e educação visando o desenvolvimento da criança e do ser humano. Nestes programas e projetos utilizamos muito o livro infantil com ponte para estimular a leitura, a fantasia e criatividade, ajudando os processos de Aprender a Aprender para o Aprender a Fazer, a Conviver e a SER Cidadãos Éticos, Participativos. O principal guarda chuva é o estimulo à formação de uma sociedade leitora como a ferramenta que leva ao desenvolvimento integral e integrado. Por este motivo o conceito do programa foi ampliado para ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS. O acervo de livros, vídeos, CDs e fantoches do Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS, focaliza a prevenção da violência, proteção ambiental, educação afetiva e sexual, arte, empreendedorismo e criatividade, tambeem desenvolvemos projetos em parceria com instituições como UNESCO, UNICEF, SEBRAE, Fundação ORSA e outros. Em 2003, contratados por UNICEF realizamos os materiais capacitadores do Programa FAMÍLIA BRASILEIRA FORTALECIDA. Em 2004 realizamos nesta cidade o Programa Piloto a nivel Brasil Família Petropolitana Fortalecida com apoio financeiro da IBM Brasil. Para o desenvolvimento das famílias com crianças de 0 a 6 anos, o piloto promove a prevenção da violência intrafamiliar e social, proteção ambiental, empreendedorismo e geração de renda, atingindo as primeiras 4.800 famílias. Realizamos: capacitação continuada dos agentes de saúde e visitadores das famílias; dotação de materiais educativos /criativos /capacitadores para postos de saúde, creches e abrigos (livros, vídeos, fantoches, CDs); promoção via rádio, internet, imprensa e TV com mensagens educativas. Em novembro de 2005, somos contratados até 2007, pela PETROBRAS-Refinaria de Paulínia, para apoiar a comunicação socio ambiental no programa de Modernização. Programa em andamento. pág. 15 de 16 Gian Calvi & Lucila Martínez & Consultores Associados Parceiros do ILTC- Instituto de Lógica, Filosofia e Teoria da Ciência Diretores do Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS e IPÊ AMARELO Criação Multimídia Ltda em Petropolis, RJ, (24) 2221 2740 em Cosmopolis, SP, Rua 7 de Setembro 347 apto 11 Tel. (19) 3212 3895 Lucila Martínez Cel. (24) 9224 2996 Cel. radio voz (19) 7801 1522 Gian Calvi Cel. radio voz (19) 7801 3435 e-mails: lucila: lumarccgi@terra.com.br gian: gratacrapa@terra.com.br criancascriativas@criancascriativas.com.br criancascriativas@terra.com.br pags web: www.criancascriativas.com.br www.familiafortalecida.org
Desenvolvimento Integrado, Sustentável e Local e Regional Inovador Projetos Realizados para a Proteção Ambiental Educação para a relação homem/meio ambiente: criamos conteúdos e materiais para diversos programas voltados para o desenvolvimento socio ambiental na América Latina. Clientes: Banco Mundial e BID em regime de consultoria internacional. Programa para racionalizar o uso da água potável: criamos um conjunto de 3 livros e 1 teatro de fantoches que se apresentou na rede municipal de educação na cidade do RJ. Cliente: empresa CEDAE do Rio de Janeiro. Coleção Água, Meio Ambiente e Vida criamos e produzimos esta coleção constituída de 5 livros, um CD-Rom e um cartaz de uma Bacia Hidrográfica. A Coleção promove, para alunos e educadores da 1ª à 4ª série, a Lei de Recursos Hídricos e a importância da preservação da água e da vida. Cliente: Ministério do Meio Ambiente e da Amazônia Legal. Painéis rodoviários na BR40 e União e Indústria: criamos e produzimos os painéis rodoviários que promovem os cuidados e uma relação afetiva com o meio ambiente. Estes painéis metálicos estão instalados ao longo das rodovias União Indústria e BR 040, nos trechos entre Rio e Petrópolis. Cliente: APA-Petrópolis e Ministério Público Estadual-RJ. Livro O Que Fazer com o Lixo. Cliente: coleção CRIANÇAS CRIATIVAS, Editora Global (2ª edição em preparo). Coleção Água, Meio Ambiente e Vida - segunda etapa - iniciamos a criação dos conteúdos orientados para alunos e educadores da 5ª à 8ª série, priorizando as questões da água como fonte de energia e enfatizando seu valor estratégico e econômico. Clientes: Ministério do Meio Ambiente e da Amazônia Legal e coleção CRIANÇAS CRIATIVAS, Editora Global. Mapa de Vegetação da APA-Petrópolis - a partir de um processo de compensação ambiental, criamos e produzimos o mapa que apresenta a diversidade das espécies da flora a região. Foi distribuido a rede escolar dos municípios que formam a APA. Cliente: APA-Petrópolis e Ministério Público Estadual-RJ. Mapa do Zoneamento da APA-Petrópolis - outro processo de compensação ambiental (Ministério Público Federal), criamos e produzimos o mapa que apresenta as carácterísticas socio-ambientais da APA. Os 2 mapas foram criados a partir do estudo realizado pelo Instituto Ecotema. Cliente: APA-Petrópolis e Ministério Público Estadual-RJ. Mostra itinerante para as escolas / banners - já criada e na espera de patrocinador, são 14 painéis e guia para o educador, apresentam as diversas características ambientais, mapas e património histórico. Cliente: APA-Petrópolis Livro APA-Petrópolis / Plano de Gestão e Zoneamento Criamos e produzimos este livro (48 páginas, com anexo do Mapa de Zoneamento) para APA, contratados em processo de compensação ambiental. Engloba quatro municípios do Estado do Rio, apresenta o histórico ambiental da região com as diretrizes para preservação e desenvolvimento social e urbano de qualidade. Se destina a construção de uma cidadania participativa dos setores voltados para o desenvolvimento sócio-econômico, políticos, empresários, veículos de comunicação e multiplicadores de opinião. Cliente: APA-Petrópolis e Ministério Público Federal-RJ. 10ª Exposição da Sociedade Brasileira de Bromélias - SBBr - Bromélias na Natureza do Brasil, no Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Criamos o cartaz, convite e material eletrônico promocional da Exposição.Cliente: SBBR. CD Bromélias do Brasil, CD'Rom que apresenta as fotos e nomes científicos de das principais bromélias brasileiras - realizado em convênio com a SBBr. Cliente: SBBR. CD Arte, Flora e Fauna Brasileira - CD'Rom apresenta pinturas das artistas Ludmyla, Rosália e Yvonne Demonte. Cliente: família Demonte. Centro Interativo da Mata Atlântica - CIMA A-projeto em fase de construção na Estrada Petrópolis-Teresópolis. O Centro se propõe a ser um espaço para o entendimento do que é e como funciona o meio ambiente. Destina se ao público em geral, com ênfase em crianças e adolescentes.cliente: APA-Petrópolis e Ministério Público Estadual-RJ. Programa de Desenvolvimento Social para a Cidade de Paranaguá - por indicação do BNDES criamos um Programa de Desenvolvimento e Responsabilidade Social para a cidadania. Encontra-se em fase de detalhamento. Cliente: empresa Águas de Paranaguá. Banco de fotografias e desenhos Dispomos de aproximadamente 6.000 imagens de meio ambiente, ägua, flora e fauna. Se desejar mais informações consulte-nos por favor. Gian Calvi & Lucila Martínez - Consultores do ILTC Programa ADULTOS e CRIANÇAS CRIATIVAS www.criancascriativas.com.br www.familiafortalecida.org